Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 278, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Disks" ], "previous_source": "", "target": [ "磁盘" ], "id_hash": 2545872443985016338, "content_hash": 2545872443985016338, "location": "../blivetgui/list_devices.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689209/?format=api", "priority": 100, "id": 700751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=a354c17fcb2eb612", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.090878Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.402250Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "LVM" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM" ], "id_hash": 1896825877871807885, "content_hash": 1896825877871807885, "location": "../blivetgui/list_devices.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689215/?format=api", "priority": 100, "id": 700753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=9a52e1160b514d8d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.095777Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.406280Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "LVM2 VG" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 卷组" ], "id_hash": 7571509976078387402, "content_hash": 7571509976078387402, "location": "../blivetgui/list_devices.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689221/?format=api", "priority": 100, "id": 700755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=e9136835297a88ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.104045Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.410073Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID" ], "id_hash": -3730193317279717811, "content_hash": -3730193317279717811, "location": "../blivetgui/list_devices.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689228/?format=api", "priority": 100, "id": 700757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=4c3bb0f0fc01a64d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.112299Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.414353Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "MDArray" ], "previous_source": "", "target": [ "MD 阵列" ], "id_hash": -5768734775094015728, "content_hash": -5768734775094015728, "location": "../blivetgui/list_devices.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689233/?format=api", "priority": 100, "id": 700759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=2ff156493f140910", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.119726Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.418076Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Btrfs Volumes" ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs 卷" ], "id_hash": 1064378391971171681, "content_hash": 1064378391971171681, "location": "../blivetgui/list_devices.py:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689239/?format=api", "priority": 100, "id": 700761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=8ec56e82180b0d61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.126410Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.422198Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Btrfs Volume" ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs 卷" ], "id_hash": 7216346996869589660, "content_hash": 7216346996869589660, "location": "../blivetgui/list_devices.py:117, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:389, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689246/?format=api", "priority": 100, "id": 700763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=e4259d5c1c5e6a9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.132921Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.426129Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Processing" ], "previous_source": "", "target": [ "处理中" ], "id_hash": -3283233353559912537, "content_hash": -3283233353559912537, "location": "../blivetgui/processing_window.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689250/?format=api", "priority": 100, "id": 700766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=526f9ca90658cfa7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.140199Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.465904Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Show actions" ], "previous_source": "", "target": [ "显示操作" ], "id_hash": -901337098096586415, "content_hash": -901337098096586415, "location": "../blivetgui/processing_window.py:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689256/?format=api", "priority": 100, "id": 700768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=737dceaf4d125151", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.145940Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.470929Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "All queued actions have been processed." ], "previous_source": "", "target": [ "已处理队列中的全部操作。" ], "id_hash": -2227596420234649640, "content_hash": -2227596420234649640, "location": "../blivetgui/processing_window.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689263/?format=api", "priority": 100, "id": 700769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=6115fcdbacfb5fd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.151926Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.476176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "<b>Processing action {num} of {total}</b>:\n<i>{action}</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>正在处理活动 {num}，共 {total} 个</b>:\n<i>{action}</i>" ], "id_hash": -8053175307639442950, "content_hash": -8053175307639442950, "location": "../blivetgui/processing_window.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689269/?format=api", "priority": 100, "id": 700772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=103d5fb9aa3431fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.162279Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.481441Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "{message}\n{error}\n Please click Report button to raise the error and let anaconda \n to handle the report process if you want to report this." ], "previous_source": "", "target": [ "{message}\n{error}\n 如果您想上报该错误，请点击报告按钮\n 来收集错误并让 anaconda 处理报告过程。" ], "id_hash": -138711623901240603, "content_hash": -138711623901240603, "location": "../blivetgui/osinstall.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689274/?format=api", "priority": 100, "id": 700775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=7e133283532622e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.173587Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.452411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "actions configured by installer" ], "previous_source": "", "target": [ "安装器配置的动作" ], "id_hash": 3524212009683838979, "content_hash": 3524212009683838979, "location": "../blivetgui/osinstall.py:269", "context": "", "note": "add a new 'placeholder' action for all currently registered blivet actions", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689290/?format=api", "priority": 100, "id": 700779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=b0e88426965ee803", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.187895Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.461241Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to resize the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "调整设备大小失败：" ], "id_hash": 6159451457051288665, "content_hash": 6159451457051288665, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:296", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689310/?format=api", "priority": 100, "id": 700788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=d57ac4774ccde459", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.228056Z", "last_updated": "2024-08-14T13:40:36.114587Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "resize {name} {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "调整{type} 卷{name} 大小" ], "id_hash": 3600044641226131624, "content_hash": 3600044641226131624, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:308", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689316/?format=api", "priority": 100, "id": 700790, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=b1f5ed86ffd508a8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.234980Z", "last_updated": "2024-08-14T13:40:36.119567Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to format the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "格式化设备失败：" ], "id_hash": -9155686033792464575, "content_hash": -9155686033792464575, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:351", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689322/?format=api", "priority": 100, "id": 700792, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=00f0780fa8cb8941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.242102Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.189484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "format {name} {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "格式化 {name} {type}" ], "id_hash": -7705393197110146930, "content_hash": -7705393197110146930, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:365", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689327/?format=api", "priority": 100, "id": 700793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=1510f1b64f89c88e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.248227Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.192112Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to edit the LVM2 Volume Group:" ], "previous_source": "", "target": [ "编辑 LVM2 卷组失败：" ], "id_hash": -835208109708862857, "content_hash": -835208109708862857, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:378", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689334/?format=api", "priority": 100, "id": 700795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=7468bea63b471a77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.253841Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.195363Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "edit {name} {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "编辑 {name} {type}" ], "id_hash": -5899006857535853116, "content_hash": -5899006857535853116, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:393", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689340/?format=api", "priority": 100, "id": 700797, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=2e22848470fb6dc4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.260471Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.198425Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to change filesystem label on the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "修改设备文件系统标签失败：" ], "id_hash": -266370895069699234, "content_hash": -266370895069699234, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:422", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689346/?format=api", "priority": 100, "id": 700800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=7c4da9150cde235e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.269427Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.201253Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "change filesystem label of {name} {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "修改 {name} {type} 的文件系统标签" ], "id_hash": -2416345516640182325, "content_hash": -2416345516640182325, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:427", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689352/?format=api", "priority": 100, "id": 700802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=5e776a8e120ddfcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.278964Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.203612Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "{name} is not complete. It is not possible to add new LVs to VG with missing PVs." ], "previous_source": "", "target": [ "{name} 不完整。无法将新逻辑卷添加到缺少物理卷的卷组中。" ], "id_hash": -3094481024466809643, "content_hash": -3094481024466809643, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:443", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689359/?format=api", "priority": 100, "id": 700804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=550e31e74c780cd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.287143Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.206242Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Not enough free space for a new LVM Volume Group." ], "previous_source": "", "target": [ "没有足够空闲空间用于新 LVM 卷组。" ], "id_hash": -2054169429718583467, "content_hash": -2054169429718583467, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:448", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689365/?format=api", "priority": 100, "id": 700806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=637e1fc981283755", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.295020Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.210319Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Disk {name} already reached maximum allowed number of primary partitions for {label} disklabel." ], "previous_source": "", "target": [ "磁盘 {name} 已达到 {label} 磁盘标签所允许的最大主分区数量。" ], "id_hash": 3341178335144535477, "content_hash": 3341178335144535477, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:454", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689372/?format=api", "priority": 100, "id": 700808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=ae5e3ffe558565b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.301390Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.214103Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to add disklabel:" ], "previous_source": "", "target": [ "添加磁盘标签失败：" ], "id_hash": -2273320615102330084, "content_hash": -2273320615102330084, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:464", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689377/?format=api", "priority": 100, "id": 700810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=60738af1f440cb1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.308682Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.218234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "create new disklabel on {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "在 {name} 上创建新磁盘标签" ], "id_hash": -3814884502571670416, "content_hash": -3814884502571670416, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:477", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689383/?format=api", "priority": 100, "id": 700812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=4b0ecec1cd12a470", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.314503Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.222205Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to add the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "添加设备失败：" ], "id_hash": 6000644658031687184, "content_hash": 6000644658031687184, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:529", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689389/?format=api", "priority": 100, "id": 700813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=d34692861152f610", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.319646Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.226198Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "add {size} {type} device" ], "previous_source": "", "target": [ "添加 {size} {type} 设备" ], "id_hash": 4501888200047095600, "content_hash": 4501888200047095600, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:544", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689396/?format=api", "priority": 100, "id": 700814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=be79eb7746546f30", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.324132Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.230528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to delete the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "删除设备失败：" ], "id_hash": 7232647735665755635, "content_hash": 7232647735665755635, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:588", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689402/?format=api", "priority": 100, "id": 700816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=e45f86cb9de405f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.328757Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.234501Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "delete partition {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "删除分区 {name}" ], "id_hash": -8534345858575120304, "content_hash": -8534345858575120304, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:603", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689409/?format=api", "priority": 100, "id": 700818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=098fe9a8954dc850", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.333122Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.238674Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to perform the actions:" ], "previous_source": "", "target": [ "执行操作时失败：" ], "id_hash": -6763091056017588557, "content_hash": -6763091056017588557, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:644", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689415/?format=api", "priority": 100, "id": 700820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=2224ac8456733eb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.338322Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.242623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Confirm scheduled actions" ], "previous_source": "", "target": [ "确认预定的操作" ], "id_hash": 4358561226398851213, "content_hash": 4358561226398851213, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:688", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689422/?format=api", "priority": 100, "id": 700821, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=bc7cb857bf4b608d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.343602Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.246363Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to perform scheduled actions?" ], "previous_source": "", "target": [ "您确定要执行预定的操作？" ], "id_hash": -2730241078787223565, "content_hash": -2730241078787223565, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:689", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689429/?format=api", "priority": 100, "id": 700823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=5a1c3c344bb54ff3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.348145Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.250680Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "退出" ], "id_hash": -2657234453989398668, "content_hash": -2657234453989398668, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:802, ../data/ui/blivet-gui.ui:678", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689447/?format=api", "priority": 100, "id": 700829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=5b1f9b57bd086774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.360726Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.264222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "blivet-gui is already running" ], "previous_source": "", "target": [ "blivet-gui 已在运行" ], "id_hash": 2144031043266928254, "content_hash": 2144031043266928254, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:805", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689453/?format=api", "priority": 100, "id": 700831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=9dc120dfd155de7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.366278Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.268761Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Another instance of blivet-gui is already running.\nOnly one instance of blivet-gui can run at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "已有另一个 blivet-gui 实例正在运行中。\n只可以同时运行一个 blivet-gui 实例。" ], "id_hash": -955213855000035041, "content_hash": -955213855000035041, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:806", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689459/?format=api", "priority": 100, "id": 700833, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=72be660f5031011f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.371805Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.273115Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "If your previous instance of blivet-gui crashed, please make sure that the <i>blivet-gui-daemon</i> process was terminated too.\nIf it is still running you can use\n\n<tt>$ sudo killall blivet-gui-daemon</tt>\n\ncommand to force quit it." ], "previous_source": "", "target": [ "当先前的 blivet-gui 实例崩溃后，请一定要结束 <i>blivet-gui-daemon</i> 进程。\n如果它仍在运行，您可以运行命令\n\n<tt>$ sudo killall blivet-gui-daemon</tt>\n\n来强行终止该进程。" ], "id_hash": 2557087948999444616, "content_hash": 2557087948999444616, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:808", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689466/?format=api", "priority": 100, "id": 700835, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=a37c99f10b8b4888", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.376991Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.277094Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to init blivet:" ], "previous_source": "", "target": [ "无法启动 blivet：" ], "id_hash": -1647361574999650602, "content_hash": -1647361574999650602, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:840", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689472/?format=api", "priority": 100, "id": 700838, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=6923656029848ed6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.382412Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.281546Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Quit blivet-gui" ], "previous_source": "", "target": [ "退出" ], "id_hash": 4091200303036253917, "content_hash": 4091200303036253917, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:847", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689480/?format=api", "priority": 100, "id": 700839, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=b8c6dcffdf7246dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.388065Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.286051Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Ignore disk and continue" ], "previous_source": "", "target": [ "忽略磁盘并继续" ], "id_hash": -6885604825657350477, "content_hash": -6885604825657350477, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:849", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689486/?format=api", "priority": 100, "id": 700841, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=20716ae47efa66b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.394087Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.290129Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "错误：{error}" ], "id_hash": 4580152755200829355, "content_hash": 4580152755200829355, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:852", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689493/?format=api", "priority": 100, "id": 700843, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=bf8ff8aa06c5a7ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.400224Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.294213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Blivet-gui can't use the <b>{name}</b> disk due to a corrupted/unknown disklabel.\nYou can either quit blivet-gui now or continue without being able to use this disk." ], "previous_source": "", "target": [ "由于损坏或未知的磁盘标签，Blivet-gui 无法使用磁盘<b>{name}</b>。\n您可以退出或者在无法使用该磁盘的情况下继续。" ], "id_hash": -1890712214955633477, "content_hash": -1890712214955633477, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:853", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689499/?format=api", "priority": 100, "id": 700845, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=65c2d7420713d4bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.406122Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.298209Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Confirm reload storage" ], "previous_source": "", "target": [ "确认重新载入存储" ], "id_hash": -2732020035072423529, "content_hash": -2732020035072423529, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:889", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689504/?format=api", "priority": 100, "id": 700847, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=5a15ea40c2420997", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.413452Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.302470Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "There are pending operations. Are you sure you want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "有待处理操作。您确定要继续吗？" ], "id_hash": 2437202599689233649, "content_hash": 2437202599689233649, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:890", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689511/?format=api", "priority": 100, "id": 700849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=a1d2aeda0022a4f1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.422355Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.306517Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to quit?" ], "previous_source": "", "target": [ "您确定要退出吗？" ], "id_hash": 518902684041988435, "content_hash": 518902684041988435, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:921", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689517/?format=api", "priority": 100, "id": 700851, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=8733833deb51c953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.429503Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.311314Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "There are pending operations. Are you sure you want to quit blivet-gui now?" ], "previous_source": "", "target": [ "有待处理操作。您确定现在退出 blivet-gui 吗？" ], "id_hash": -4052796902996384660, "content_hash": -4052796902996384660, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:922", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689522/?format=api", "priority": 100, "id": 700853, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=47c192b07a18e46c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.434691Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.315549Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "free space" ], "previous_source": "", "target": [ "空闲空间" ], "id_hash": -5339795883700364248, "content_hash": -5339795883700364248, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689534/?format=api", "priority": 100, "id": 700857, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=35e53bef6af25c28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.450655Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.319576Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "No pending actions" ], "previous_source": "", "target": [ "没有待处理操作" ], "id_hash": 8548463308097213825, "content_hash": 8548463308097213825, "location": "../blivetgui/list_actions.py:70, ../blivetgui/list_actions.py:119, ../blivetgui/list_actions.py:141, ../data/ui/blivet-gui.ui:633", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689547/?format=api", "priority": 100, "id": 700861, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=f6a23e1646985581", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.465479Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.394010Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "%s pending action", "%s pending actions" ], "previous_source": "", "target": [ "%s未完成操作" ], "id_hash": -5295521495294716197, "content_hash": -5295521495294716197, "location": "../blivetgui/list_actions.py:98, ../blivetgui/list_actions.py:121", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689554/?format=api", "priority": 100, "id": 700863, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=36828741c48356db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.471821Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.398403Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/zh_CN/?format=api", "source": [ "Probing storage" ], "previous_source": "", "target": [ "正在探测存储" ], "id_hash": -3203398174586584902, "content_hash": -3203398174586584902, "location": "../blivetgui/loading_window.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689561/?format=api", "priority": 100, "id": 700865, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/zh_CN/?checksum=538b3e5521a1c0ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/700865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:19:10.478095Z", "last_updated": "2025-04-01T17:57:02.443826Z" } ] }