Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/blivet/blivet-gui/ko/units/?format=api&page=4
{ "count": 265, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Devices:</i> {dcount}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>장치:</i> {dcount}\n" ], "id_hash": -3726443484267292819, "content_hash": -3726443484267292819, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690111/?format=api", "priority": 100, "id": 7650859, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=4c49036504add76d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.300836Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Spares:</i> {spares}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>여분:</i> {spares}\n" ], "id_hash": 3967699737666815164, "content_hash": 3967699737666815164, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690117/?format=api", "priority": 100, "id": 7650860, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b71019e3bf0a84bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.305860Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Degraded:</i> {degraded}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>강등:</i> {degraded}\n" ], "id_hash": -4106390421313854854, "content_hash": -4106390421313854854, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:151", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690124/?format=api", "priority": 100, "id": 7650861, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=47032bab1c85627a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.310731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Metadata Version:</i> {metadata}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>메타자료 버전:</i> {metadata}\n" ], "id_hash": -130665511825333515, "content_hash": -130665511825333515, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690130/?format=api", "priority": 100, "id": 7650862, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=7e2fc868c741a2f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.314653Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Unknown device {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "모르는 장치 {name}" ], "id_hash": -7450787527780159480, "content_hash": -7450787527780159480, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690136/?format=api", "priority": 100, "id": 7650863, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=18997c382dc0b008", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.318945Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Basic information" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 정보" ], "id_hash": 4177302183375852585, "content_hash": 4177302183375852585, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:175", "context": "", "note": "device info header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690142/?format=api", "priority": 100, "id": 7650864, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b9f8c2341794d429", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.322341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "existing" ], "previous_source": "", "target": [ "존재" ], "id_hash": -4988148359453003283, "content_hash": -4988148359453003283, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:185, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:221, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:256", "context": "", "note": "'basic' information about selected device", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690148/?format=api", "priority": 100, "id": 7650865, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=3ac6897ed3db31ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.325735Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "non-existing" ], "previous_source": "", "target": [ "부-존재" ], "id_hash": 5028452083806767835, "content_hash": 5028452083806767835, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:185, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:221, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690154/?format=api", "priority": 100, "id": 7650866, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=c5c8a68741600adb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.332068Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Status:</i> {exist}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>상태:</i> {exist}\n" ], "id_hash": -4447422076751303121, "content_hash": -4447422076751303121, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:186, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:222", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690159/?format=api", "priority": 100, "id": 7650867, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=4247952f45022e2f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.338651Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Name:</i> {name}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>이름:</i> {name}\n" ], "id_hash": -4974447247775630711, "content_hash": -4974447247775630711, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:187", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690166/?format=api", "priority": 100, "id": 7650868, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=3af736957a69fa89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.344191Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Path:</i> {path}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>경로:</i> {path}\n" ], "id_hash": -677083949956310494, "content_hash": -677083949956310494, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:188", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690173/?format=api", "priority": 100, "id": 7650869, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=769a83bc1fbc5a22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.349724Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Size:</i> {size}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>크기:</i> {size}\n" ], "id_hash": -9134374254002510396, "content_hash": -9134374254002510396, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690179/?format=api", "priority": 100, "id": 7650870, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=013c2f0310b4e5c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.354536Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Device format" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 형식" ], "id_hash": 5408384753647664781, "content_hash": 5408384753647664781, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:210", "context": "", "note": "device format header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690186/?format=api", "priority": 100, "id": 7650871, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=cb0e714751cebe8d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.358566Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>UUID:</i> {uuid}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>UUID:</i> {uuid}\n" ], "id_hash": 2082434041654233338, "content_hash": 2082434041654233338, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:224", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690194/?format=api", "priority": 100, "id": 7650872, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=9ce64aba48fb48fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.361886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Label:</i> {label}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>이름표:</i> {label}\n" ], "id_hash": -7610388841289751500, "content_hash": -7610388841289751500, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690200/?format=api", "priority": 100, "id": 7650873, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=166277aba053e434", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.365354Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Mountpoint:</i> {mountpoint}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>적재점:</i> {mountpoint}\n" ], "id_hash": 8588414646286788111, "content_hash": 8588414646286788111, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:228", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690205/?format=api", "priority": 100, "id": 7650874, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=f7302d9e0fafa60f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.368569Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • <i>Type:</i> None" ], "previous_source": "", "target": [ " • <i>유형:</i> 없음" ], "id_hash": 1681217652033185224, "content_hash": 1681217652033185224, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690211/?format=api", "priority": 100, "id": 7650875, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=9754e28c0b8de5c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.371339Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Parents" ], "previous_source": "", "target": [ "원인" ], "id_hash": 7986180577014505917, "content_hash": 7986180577014505917, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:244", "context": "", "note": "device parents header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690219/?format=api", "priority": 100, "id": 7650876, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=eed49cec1512e1bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.373974Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ " • {exists} {size} {type} {name}\n" ], "previous_source": "", "target": [ " • {exists} {size} {type} {name}\n" ], "id_hash": -1294816242473491503, "content_hash": -1294816242473491503, "location": "../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:257", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690226/?format=api", "priority": 100, "id": 7650877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=6e07e37cd9f623d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.377491Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to connect to blivet-gui-daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "blivet-gui-daemon 에 연결이 실패하였습니다" ], "id_hash": -4946526622225272399, "content_hash": -4946526622225272399, "location": "../blivetgui/communication/client.py:300, ../blivetgui/communication/client.py:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690233/?format=api", "priority": 100, "id": 7650878, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=3b5a683eb23ff1b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.381320Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Group device" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 장치" ], "id_hash": -2670896514301103309, "content_hash": -2670896514301103309, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690240/?format=api", "priority": 100, "id": 7650879, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=5aef11c57140f333", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.384742Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "LiveUSB device" ], "previous_source": "", "target": [ "LiveUSB 장치" ], "id_hash": -927454579852201736, "content_hash": -927454579852201736, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690248/?format=api", "priority": 100, "id": 7650880, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=732104f93699b0f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.388185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Encrypted device (locked)" ], "previous_source": "", "target": [ "암호화된 장치(잠금)" ], "id_hash": -1515154757533131128, "content_hash": -1515154757533131128, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6652024/?format=api", "priority": 100, "id": 7650881, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=6af916c6917e9e88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.391388Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Encrypted device (unlocked)" ], "previous_source": "", "target": [ "암호화된 장치(잠금해제)" ], "id_hash": -8238417547656963365, "content_hash": -8238417547656963365, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6652025/?format=api", "priority": 100, "id": 7650882, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=0dab42e3b08fdadb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.394607Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Empty device" ], "previous_source": "", "target": [ "빈 장치" ], "id_hash": 539588600240155151, "content_hash": 539588600240155151, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690266/?format=api", "priority": 100, "id": 7650883, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=877d00f91a2a2a0f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.397963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Snapshot" ], "previous_source": "", "target": [ "스냅샷" ], "id_hash": -4995061897440552798, "content_hash": -4995061897440552798, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690272/?format=api", "priority": 100, "id": 7650884, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=3aadf9ab53f798a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.401243Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Missing partition table" ], "previous_source": "", "target": [ "구성표 누락" ], "id_hash": -8546644560897468941, "content_hash": -8546644560897468941, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690277/?format=api", "priority": 100, "id": 7650885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=0964380dce2e95f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.404640Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Device or format is write protected" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 또는 형식이 쓰기 보호 되었습니다" ], "id_hash": -8755813850690135643, "content_hash": -8755813850690135643, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690283/?format=api", "priority": 100, "id": 7650886, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=067d19b16e2b59a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.408399Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Cached device" ], "previous_source": "", "target": [ "캐쉬된 장치" ], "id_hash": 7410613378522887892, "content_hash": 7410613378522887892, "location": "../blivetgui/visualization/rectangle.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6652026/?format=api", "priority": 100, "id": 7650887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=e6d7c99aca9d36d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.411698Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Root privileges are required for running blivet-gui." ], "previous_source": "", "target": [ "루트 권한은 blivet-gui를 위해 필요합니다." ], "id_hash": 5451691504067359347, "content_hash": 5451691504067359347, "location": "../data/ui/root_check_window.ui:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690290/?format=api", "priority": 100, "id": 7650888, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=cba84c89e4f33273", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.414912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Error" ], "previous_source": "", "target": [ "오류" ], "id_hash": -6894945909358988595, "content_hash": -6894945909358988595, "location": "../data/ui/error_dialog.ui:13, ../data/ui/exception_dialog.ui:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690487/?format=api", "priority": 100, "id": 7650889, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=20503b39f71ff2cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.418082Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Unlock device" ], "previous_source": "", "target": [ "잠금해제 장치" ], "id_hash": -7398627584570344646, "content_hash": -7398627584570344646, "location": "../data/ui/luks_passphrase_dialog.ui:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6652027/?format=api", "priority": 100, "id": 7650890, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=1952cb6954473b3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.421199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Please enter passphrase to unlock selected device." ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 장치 잠금해제를 위해 비밀번호를 입력해주세요." ], "id_hash": -2687664008022758030, "content_hash": -2687664008022758030, "location": "../data/ui/luks_passphrase_dialog.ui:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6652028/?format=api", "priority": 100, "id": 7650891, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=5ab37fd316336d72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.424334Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Passphrase:" ], "previous_source": "", "target": [ "암호문:" ], "id_hash": -6706132965061885533, "content_hash": -6706132965061885533, "location": "../data/ui/encryption_chooser.ui:45, ../data/ui/luks_passphrase_dialog.ui:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690311/?format=api", "priority": 100, "id": 7650892, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=22ef079950f301a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.427521Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "신규" ], "id_hash": -2125125343870307142, "content_hash": -2125125343870307142, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690316/?format=api", "priority": 100, "id": 7650893, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=628209c2576e34ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.430676Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제" ], "id_hash": 6100261239743898656, "content_hash": 6100261239743898656, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690320/?format=api", "priority": 100, "id": 7650894, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=d4a87b46e804e420", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.433899Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "편집" ], "id_hash": -2470505139391424812, "content_hash": -2470505139391424812, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690325/?format=api", "priority": 100, "id": 7650895, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=5db700aa3ecc16d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.437043Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Resize" ], "previous_source": "", "target": [ "재크기" ], "id_hash": 2970891301277318173, "content_hash": 2970891301277318173, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:42, ../data/ui/blivet-gui.ui:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690330/?format=api", "priority": 100, "id": 7650896, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=a93ab9e5e6eebc1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.440081Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Format" ], "previous_source": "", "target": [ "구성화" ], "id_hash": -3810604254987929207, "content_hash": -3810604254987929207, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:50, ../data/ui/blivet-gui.ui:130", "context": "Menu|Edit", "note": "Edit format (e.g. delete existing and create a new one) on selected device.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690336/?format=api", "priority": 100, "id": 7650897, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=4b1e039e99da3989", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.443362Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Modify parents" ], "previous_source": "", "target": [ "원인 변경" ], "id_hash": -3117041650502988927, "content_hash": -3117041650502988927, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:58, ../data/ui/blivet-gui.ui:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690347/?format=api", "priority": 100, "id": 7650898, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=54be0b2237ac0b81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.446599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Set mountpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "적재점 설정" ], "id_hash": 7954500660949096406, "content_hash": 7954500660949096406, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:66, ../data/ui/blivet-gui.ui:146, ../data/ui/mountpoint_dialog.ui:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690354/?format=api", "priority": 100, "id": 7650899, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=ee641034d57b17d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.449941Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Set label" ], "previous_source": "", "target": [ "이름표 설정" ], "id_hash": -8560747754961618652, "content_hash": -8560747754961618652, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:74, ../data/ui/blivet-gui.ui:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690341/?format=api", "priority": 100, "id": 7650900, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=09321d460dca3924", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.453637Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Set partition table" ], "previous_source": "", "target": [ "분할 표 설정" ], "id_hash": -995550807164926719, "content_hash": -995550807164926719, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:82, ../data/ui/blivet-gui.ui:162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690361/?format=api", "priority": 100, "id": 7650901, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=722f17d0c714c501", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.456964Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Unmount" ], "previous_source": "", "target": [ "적재하지 않기" ], "id_hash": -4038616827164894589, "content_hash": -4038616827164894589, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:94, ../data/ui/unmount_dialog.ui:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690368/?format=api", "priority": 100, "id": 7650902, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=47f3f364a8ebda83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.460387Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Information" ], "previous_source": "", "target": [ "정보" ], "id_hash": -4070350479331307591, "content_hash": -4070350479331307591, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690380/?format=api", "priority": 100, "id": 7650904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=478335ce001dcfb9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.466787Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "blivet-gui" ], "previous_source": "", "target": [ "blivet-gui" ], "id_hash": -603438646282261593, "content_hash": -603438646282261593, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690387/?format=api", "priority": 100, "id": 7650905, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=77a027bf949a6ba7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.469970Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "column" ], "previous_source": "", "target": [ "열" ], "id_hash": -8031292561831451641, "content_hash": -8031292561831451641, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:274, ../data/ui/blivet-gui.ui:286, ../data/ui/blivet-gui.ui:827, ../data/ui/blivet-gui.ui:838, ../data/ui/blivet-gui.ui:849", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690393/?format=api", "priority": 100, "id": 7650906, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=108b1df774cca407", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.473169Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Add new device" ], "previous_source": "", "target": [ "새로운 장치 추가" ], "id_hash": 8105137022537881915, "content_hash": 8105137022537881915, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:348", "context": "ActionsToolbar|Add", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690399/?format=api", "priority": 100, "id": 7650907, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=f07b3b2ddc3cd93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.476511Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Delete selected device" ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 장치 제거" ], "id_hash": 166547774714108573, "content_hash": 166547774714108573, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:364", "context": "ActionsToolbar|Delete", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690405/?format=api", "priority": 100, "id": 7650908, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=824fb25195f75a9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.479721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Edit selected device" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 장치 편집" ], "id_hash": -7459766796009959639, "content_hash": -7459766796009959639, "location": "../data/ui/blivet-gui.ui:380", "context": "ActionsToolbar|Edit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/690413/?format=api", "priority": 100, "id": 7650909, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=1879959f60928f29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.482958Z" } ] }