Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/blivet/blivet-gui/ko/units/?format=api
{ "count": 265, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "{message}\n{error}\n Please click Report button to raise the error and let anaconda \n to handle the report process if you want to report this." ], "previous_source": "", "target": [ "{message}\n{error}\n이 오류를 올리려면 보고 선택을 눌러주고 만약 아나콘다가 이를 보고하고자\n한다면 보고 처리를 하도록 제안합니다." ], "id_hash": -138711623901240603, "content_hash": -138711623901240603, "location": "../blivetgui/osinstall.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689274/?format=api", "priority": 100, "id": 7650703, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=7e133283532622e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.709953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "actions configured by installer" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 관리자에 의해 구성한 동작" ], "id_hash": 3524212009683838979, "content_hash": 3524212009683838979, "location": "../blivetgui/osinstall.py:269", "context": "", "note": "add a new 'placeholder' action for all currently registered blivet actions", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689290/?format=api", "priority": 100, "id": 7650705, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b0e88426965ee803", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.720374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Disks" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크" ], "id_hash": 2545872443985016338, "content_hash": 2545872443985016338, "location": "../blivetgui/list_devices.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689209/?format=api", "priority": 100, "id": 7650706, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=a354c17fcb2eb612", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.723511Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "LVM" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM" ], "id_hash": 1896825877871807885, "content_hash": 1896825877871807885, "location": "../blivetgui/list_devices.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689215/?format=api", "priority": 100, "id": 7650707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=9a52e1160b514d8d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.728499Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "LVM2 VG" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 VG" ], "id_hash": 7571509976078387402, "content_hash": 7571509976078387402, "location": "../blivetgui/list_devices.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689221/?format=api", "priority": 100, "id": 7650708, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=e9136835297a88ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.731184Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "레이드" ], "id_hash": -3730193317279717811, "content_hash": -3730193317279717811, "location": "../blivetgui/list_devices.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689228/?format=api", "priority": 100, "id": 7650709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=4c3bb0f0fc01a64d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.733820Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "MDArray" ], "previous_source": "", "target": [ "MDArray" ], "id_hash": -5768734775094015728, "content_hash": -5768734775094015728, "location": "../blivetgui/list_devices.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689233/?format=api", "priority": 100, "id": 7650710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=2ff156493f140910", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.739602Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Btrfs Volumes" ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs 볼륨" ], "id_hash": 1064378391971171681, "content_hash": 1064378391971171681, "location": "../blivetgui/list_devices.py:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689239/?format=api", "priority": 100, "id": 7650711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=8ec56e82180b0d61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.745303Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Btrfs Volume" ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs 볼륨" ], "id_hash": 7216346996869589660, "content_hash": 7216346996869589660, "location": "../blivetgui/list_devices.py:117, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:388, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689246/?format=api", "priority": 100, "id": 7650712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=e4259d5c1c5e6a9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.750243Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Processing" ], "previous_source": "", "target": [ "처리중" ], "id_hash": -3283233353559912537, "content_hash": -3283233353559912537, "location": "../blivetgui/processing_window.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689250/?format=api", "priority": 100, "id": 7650713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=526f9ca90658cfa7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.754888Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Show actions" ], "previous_source": "", "target": [ "실행 보여주기" ], "id_hash": -901337098096586415, "content_hash": -901337098096586415, "location": "../blivetgui/processing_window.py:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689256/?format=api", "priority": 100, "id": 7650714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=737dceaf4d125151", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.758921Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "All queued actions have been processed." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 작업이 처리되었습니다." ], "id_hash": -2227596420234649640, "content_hash": -2227596420234649640, "location": "../blivetgui/processing_window.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689263/?format=api", "priority": 100, "id": 7650715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=6115fcdbacfb5fd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.762946Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "<b>Processing action {num} of {total}</b>:\n<i>{action}</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>진행 동작 {total}의 {num}</b>:\n<i>{action}</i>" ], "id_hash": -8053175307639442950, "content_hash": -8053175307639442950, "location": "../blivetgui/processing_window.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689269/?format=api", "priority": 100, "id": 7650716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=103d5fb9aa3431fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.766706Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to resize the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 조정이 실패하였습니다:" ], "id_hash": 6159451457051288665, "content_hash": 6159451457051288665, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:295", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689310/?format=api", "priority": 100, "id": 7650719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=d57ac4774ccde459", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.777548Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "resize {name} {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "조정 {name} {type}" ], "id_hash": 3600044641226131624, "content_hash": 3600044641226131624, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:307", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689316/?format=api", "priority": 100, "id": 7650720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b1f5ed86ffd508a8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.783910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to format the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 초기화에 실패하였습니다:" ], "id_hash": -9155686033792464575, "content_hash": -9155686033792464575, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:326", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689322/?format=api", "priority": 100, "id": 7650721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=00f0780fa8cb8941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.789881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "format {name} {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "초기화 {name} {type}" ], "id_hash": -7705393197110146930, "content_hash": -7705393197110146930, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:340", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689327/?format=api", "priority": 100, "id": 7650722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=1510f1b64f89c88e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.796849Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to edit the LVM2 Volume Group:" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 볼륨그룹 편집에 실패하였습니다:" ], "id_hash": -835208109708862857, "content_hash": -835208109708862857, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:353", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689334/?format=api", "priority": 100, "id": 7650723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=7468bea63b471a77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.802671Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "edit {name} {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "편집 {name} {type}" ], "id_hash": -5899006857535853116, "content_hash": -5899006857535853116, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:368", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689340/?format=api", "priority": 100, "id": 7650724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=2e22848470fb6dc4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.807406Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to change filesystem label on the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "장치에 파일시스템 이름표를 변경 할 수 없습니다:" ], "id_hash": -266370895069699234, "content_hash": -266370895069699234, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:397", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689346/?format=api", "priority": 100, "id": 7650725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=7c4da9150cde235e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.810637Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "change filesystem label of {name} {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "파일시스템 {name} {type} 이름표를 변경합니다" ], "id_hash": -2416345516640182325, "content_hash": -2416345516640182325, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:402", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689352/?format=api", "priority": 100, "id": 7650726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=5e776a8e120ddfcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.813780Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "{name} is not complete. It is not possible to add new LVs to VG with missing PVs." ], "previous_source": "", "target": [ "{name} 는 완료하지 못했습니다. 누락된 PVs와 함께 VG에 새로운 LVs에 추가 할 수 없습니다." ], "id_hash": -3094481024466809643, "content_hash": -3094481024466809643, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689359/?format=api", "priority": 100, "id": 7650727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=550e31e74c780cd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.817051Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Not enough free space for a new LVM Volume Group." ], "previous_source": "", "target": [ "새로운 LVM 볼륨 그룹을 위해 충분한 여유 공간이 없습니다." ], "id_hash": -2054169429718583467, "content_hash": -2054169429718583467, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689365/?format=api", "priority": 100, "id": 7650728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=637e1fc981283755", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.819772Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Disk {name} already reached maximum allowed number of primary partitions for {label} disklabel." ], "previous_source": "", "target": [ "디스크 {name}는 이미 디스크이름표 {label}를 위하여 주 파티션의 최대 허용 수에 도달하였습니다." ], "id_hash": 3341178335144535477, "content_hash": 3341178335144535477, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:429", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689372/?format=api", "priority": 100, "id": 7650729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=ae5e3ffe558565b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.822619Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to add disklabel:" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크이름표를 추가에 실패하였습니다:" ], "id_hash": -2273320615102330084, "content_hash": -2273320615102330084, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689377/?format=api", "priority": 100, "id": 7650730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=60738af1f440cb1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.825342Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "create new disklabel on {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "{name}에서 새로운 디스크이름표를 생성합니다" ], "id_hash": -3814884502571670416, "content_hash": -3814884502571670416, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:452", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689383/?format=api", "priority": 100, "id": 7650731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=4b0ecec1cd12a470", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.828208Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to add the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 추가에 실패하였습니다:" ], "id_hash": 6000644658031687184, "content_hash": 6000644658031687184, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:504", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689389/?format=api", "priority": 100, "id": 7650732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=d34692861152f610", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.830874Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "add {size} {type} device" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 {size} {type} 추가합니다" ], "id_hash": 4501888200047095600, "content_hash": 4501888200047095600, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:519", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689396/?format=api", "priority": 100, "id": 7650733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=be79eb7746546f30", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.833950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to delete the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 삭제에 실패하였습니다:" ], "id_hash": 7232647735665755635, "content_hash": 7232647735665755635, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:563", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689402/?format=api", "priority": 100, "id": 7650734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=e45f86cb9de405f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.836758Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "delete partition {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "파티션 {name} 삭제" ], "id_hash": -8534345858575120304, "content_hash": -8534345858575120304, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:578", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689409/?format=api", "priority": 100, "id": 7650735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=098fe9a8954dc850", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.840071Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to perform the actions:" ], "previous_source": "", "target": [ "동작을 수행하는데 실패하였습니다:" ], "id_hash": -6763091056017588557, "content_hash": -6763091056017588557, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:619", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689415/?format=api", "priority": 100, "id": 7650736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=2224ac8456733eb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.842654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Confirm scheduled actions" ], "previous_source": "", "target": [ "계획된 동작을 확인합니다" ], "id_hash": 4358561226398851213, "content_hash": 4358561226398851213, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:663", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689422/?format=api", "priority": 100, "id": 7650737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=bc7cb857bf4b608d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.845129Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to perform scheduled actions?" ], "previous_source": "", "target": [ "계획된 동작을 수행할까요?" ], "id_hash": -2730241078787223565, "content_hash": -2730241078787223565, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:664", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689429/?format=api", "priority": 100, "id": 7650738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=5a1c3c344bb54ff3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.847451Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Unmount of '{mountpoint}' failed. Are you sure the device is not in use?" ], "previous_source": "", "target": [ "'{mountpoint}' 내려놓기에 실패하였습니다. 장치를 사용하지 않는 상태가 확실한가요?" ], "id_hash": 2892658432275627435, "content_hash": 2892658432275627435, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:705", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1209845/?format=api", "priority": 100, "id": 7650739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=a824c984a853bdab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.850174Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Unlocking failed. Are you sure provided password is correct?" ], "previous_source": "", "target": [ "해제에 실패하였습니다. 제공된 비밀번호가 확실한가요?" ], "id_hash": 181964417184251597, "content_hash": 181964417184251597, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:727", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6652023/?format=api", "priority": 100, "id": 7650740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=828677ac60073ecd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.852758Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "종료" ], "id_hash": -2657234453989398668, "content_hash": -2657234453989398668, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:777, ../data/ui/blivet-gui.ui:662", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689447/?format=api", "priority": 100, "id": 7650741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=5b1f9b57bd086774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.855159Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "blivet-gui is already running" ], "previous_source": "", "target": [ "blivet-gui는 이미 동작중입니다" ], "id_hash": 2144031043266928254, "content_hash": 2144031043266928254, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:780", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689453/?format=api", "priority": 100, "id": 7650742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=9dc120dfd155de7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.857596Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Another instance of blivet-gui is already running.\nOnly one instance of blivet-gui can run at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "blivet-gui의 다른 예제가 이미 동작중입니다.\nblivet-gui의 예제 한 개만 동시에 실행 할 수 있습니다." ], "id_hash": -955213855000035041, "content_hash": -955213855000035041, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:781", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689459/?format=api", "priority": 100, "id": 7650743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=72be660f5031011f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.860189Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "If your previous instance of blivet-gui crashed, please make sure that the <i>blivet-gui-daemon</i> process was terminated too.\nIf it is still running you can use\n\n<tt>$ sudo killall blivet-gui-daemon</tt>\n\ncommand to force quit it." ], "previous_source": "", "target": [ "blivet-gui 앞선 예가 충돌하면, <i>blivet-gui-daemon</i> 처리가 역시 끝났는지 확실히 해주세요.\n아직 동작중이면 사용 할 수 있습니다\n\n<tt>$ sudo killall blivet-gui-daemon</tt>\n\n이는 강제로 종료하는 명령입니다." ], "id_hash": 2557087948999444616, "content_hash": 2557087948999444616, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:783", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689466/?format=api", "priority": 100, "id": 7650744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=a37c99f10b8b4888", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.862803Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to init blivet:" ], "previous_source": "", "target": [ "blivet 초기화에 실패하였습니다:" ], "id_hash": -1647361574999650602, "content_hash": -1647361574999650602, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:815", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689472/?format=api", "priority": 100, "id": 7650745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=6923656029848ed6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.865472Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Quit blivet-gui" ], "previous_source": "", "target": [ "blivet-gui 종료" ], "id_hash": 4091200303036253917, "content_hash": 4091200303036253917, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:822", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689480/?format=api", "priority": 100, "id": 7650746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b8c6dcffdf7246dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.867942Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Ignore disk and continue" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크를 무시하고 계속" ], "id_hash": -6885604825657350477, "content_hash": -6885604825657350477, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:824", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689486/?format=api", "priority": 100, "id": 7650747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=20716ae47efa66b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.870507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "오류: {error}" ], "id_hash": 4580152755200829355, "content_hash": 4580152755200829355, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:827", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689493/?format=api", "priority": 100, "id": 7650748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=bf8ff8aa06c5a7ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.873233Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Blivet-gui can't use the <b>{name}</b> disk due to a corrupted/unknown disklabel.\nYou can either quit blivet-gui now or continue without being able to use this disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Blivet-gui는 오염되었거나/알지 못하는 디스크라벨로 인하여 <b>{name}</b> 디스크를 사용 할 수 없습니다.\n당신은 blbiet-gui를 멈추거나 이 디스크를 사용 할 수 없는 때에도 계속 할 수 있습니다." ], "id_hash": -1890712214955633477, "content_hash": -1890712214955633477, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:828", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689499/?format=api", "priority": 100, "id": 7650749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=65c2d7420713d4bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.875962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Confirm reload storage" ], "previous_source": "", "target": [ "저장소 재적재 확인" ], "id_hash": -2732020035072423529, "content_hash": -2732020035072423529, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:864", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689504/?format=api", "priority": 100, "id": 7650750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=5a15ea40c2420997", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.878692Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "There are pending operations. Are you sure you want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "지연 동작 중입니다. 계속하길 원하나요?" ], "id_hash": 2437202599689233649, "content_hash": 2437202599689233649, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:865", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689511/?format=api", "priority": 100, "id": 7650751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=a1d2aeda0022a4f1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.881226Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to quit?" ], "previous_source": "", "target": [ "종료하길 원하나요?" ], "id_hash": 518902684041988435, "content_hash": 518902684041988435, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:896", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689517/?format=api", "priority": 100, "id": 7650752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=8733833deb51c953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.883705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "There are pending operations. Are you sure you want to quit blivet-gui now?" ], "previous_source": "", "target": [ "지연 동작 중입니다. 지금 blivet-gui를 종료하길 원하나요?" ], "id_hash": -4052796902996384660, "content_hash": -4052796902996384660, "location": "../blivetgui/blivetgui.py:897", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689522/?format=api", "priority": 100, "id": 7650753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=47c192b07a18e46c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.886225Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "free space" ], "previous_source": "", "target": [ "여유 공간" ], "id_hash": -5339795883700364248, "content_hash": -5339795883700364248, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689534/?format=api", "priority": 100, "id": 7650754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=35e53bef6af25c28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.888813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Resizing of {type} devices is currently not supported" ], "previous_source": "", "target": [ "{type} 장치 크기 조절은 현재 지원하지 않습니다" ], "id_hash": -4682477451163560552, "content_hash": -4682477451163560552, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:676", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498591/?format=api", "priority": 100, "id": 7650755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=3f047f91269e9598", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.891679Z" } ] }