Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/blivet/blivet-gui/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 265, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Protected devices cannot be resized" ], "previous_source": "", "target": [ "보호된 장치는 크기를 줄일 수 없습니다" ], "id_hash": -8128841518752012499, "content_hash": -8128841518752012499, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:681", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498593/?format=api", "priority": 100, "id": 7650756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=0f308db50756e72d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.895481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Immutable formats cannot be resized" ], "previous_source": "", "target": [ "변경 할 수 없는 형식은 크기 조절을 할 수 없습니다" ], "id_hash": -5792431320452103020, "content_hash": -5792431320452103020, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:686", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498595/?format=api", "priority": 100, "id": 7650757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=2f9d2667569b0494", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.897994Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Devices with children cannot be resized" ], "previous_source": "", "target": [ "어린이가 있는(사용하는) 장치는 크기를 조절 할 수 없습니다" ], "id_hash": 7208920436321702029, "content_hash": 7208920436321702029, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:691", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498597/?format=api", "priority": 100, "id": 7650758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=e40b3af13d02508d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.900467Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Unformatted devices are not resizable" ], "previous_source": "", "target": [ "형식화(format) 되지 않는 장치는 크기를 조절 할 수 없습니다" ], "id_hash": 6772581035223642992, "content_hash": 6772581035223642992, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:702", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498599/?format=api", "priority": 100, "id": 7650759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=ddfd0a91a10d7370", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.902916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Resizing of {type} format is currently not supported" ], "previous_source": "", "target": [ "{type} 형식(format)크기 조절은 현재 지원하지 않습니다" ], "id_hash": 3708924524838503016, "content_hash": 3708924524838503016, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:709", "context": "", "note": "unfortunately we can't use format._resizable here because blivet uses it to both mark\nformats as not resizable and force users to call update_size_info on resizable formats", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498601/?format=api", "priority": 100, "id": 7650760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b378bf3461bbc268", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.911420Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Tools for resizing format {type} are not available." ], "previous_source": "", "target": [ "형식(format) {type} 크기 조절을 위한 도구는 이용 할 수 없습니다." ], "id_hash": 2949550603777436527, "content_hash": 2949550603777436527, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:714", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498603/?format=api", "priority": 100, "id": 7650761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=a8eee8a591316b6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.919166Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Formats scheduled to be created cannot be resized" ], "previous_source": "", "target": [ "생성되어진 계획된 형식(format)은 크기 조절 할 수 없습니다" ], "id_hash": -8157977415818667820, "content_hash": -8157977415818667820, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:721", "context": "", "note": "TODO: we could support this by simply changing formats target size but we'd need\na workaround for the missing action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498605/?format=api", "priority": 100, "id": 7650762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=0ec90ac35c7818d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.923552Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Format {type} doesn't support updating its size limit information" ], "previous_source": "", "target": [ "형식(format) {type}은 이 크기 제한 정보 최신화를 지원하지 않습니다" ], "id_hash": 7107038513104837419, "content_hash": 7107038513104837419, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:726", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498607/?format=api", "priority": 100, "id": 7650763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=e2a145df7aa25b2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.929573Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Mounted devices cannot be resized" ], "previous_source": "", "target": [ "적재된 장치는 크기를 줄일 수 없습니다" ], "id_hash": 5001109096762234016, "content_hash": 5001109096762234016, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:731", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498609/?format=api", "priority": 100, "id": 7650764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=c5678239fb7cd4a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.933354Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Logical Volumes with snapshots cannot be resized." ], "previous_source": "", "target": [ "순간찍기인 논리 볼륨은 크기를 조정 할 수 없습니다." ], "id_hash": -9206206795717812311, "content_hash": -9206206795717812311, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:736", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498611/?format=api", "priority": 100, "id": 7650765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=003cfbb22473dfa9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.937064Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Failed to update filesystem size info: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "파일시스템 크기 정보: {error} 최신화에 실패하였습니다" ], "id_hash": -474215366937956462, "content_hash": -474215366937956462, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:753", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498613/?format=api", "priority": 100, "id": 7650766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=796b3fa2e2a1af92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.940756Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Device is not resizable." ], "previous_source": "", "target": [ "장치는 크기를 재지정 할 수 없습니다." ], "id_hash": 3255456992226084106, "content_hash": 3255456992226084106, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:772", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498615/?format=api", "priority": 100, "id": 7650767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=ad2db4e2e332850a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.944188Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Format is not resizable after updating its size limit information." ], "previous_source": "", "target": [ "형식(format)은 이 크기 제한 정보 최신화 후에 크기를 조절 할 수 없습니다." ], "id_hash": 3786081363009762584, "content_hash": 3786081363009762584, "location": "../blivetgui/blivet_utils.py:774", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498617/?format=api", "priority": 100, "id": 7650768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b48adcf0acec7518", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.948772Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "No pending actions" ], "previous_source": "", "target": [ "지연 동작이 없습니다" ], "id_hash": 8548463308097213825, "content_hash": 8548463308097213825, "location": "../blivetgui/list_actions.py:70, ../blivetgui/list_actions.py:119, ../blivetgui/list_actions.py:141, ../data/ui/blivet-gui.ui:617", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689547/?format=api", "priority": 100, "id": 7650769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=f6a23e1646985581", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.952896Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "%s pending action", "%s pending actions" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 지연 동작" ], "id_hash": -5295521495294716197, "content_hash": -5295521495294716197, "location": "../blivetgui/list_actions.py:98, ../blivetgui/list_actions.py:121", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689554/?format=api", "priority": 100, "id": 7650770, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=36828741c48356db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.956277Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Probing storage" ], "previous_source": "", "target": [ "저장소 탐색 중" ], "id_hash": -3203398174586584902, "content_hash": -3203398174586584902, "location": "../blivetgui/loading_window.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689561/?format=api", "priority": 100, "id": 7650771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=538b3e5521a1c0ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.959068Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Scanning storage configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "저장소 설정 찾기..." ], "id_hash": 3489211413665396273, "content_hash": 3489211413665396273, "location": "../blivetgui/loading_window.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689567/?format=api", "priority": 100, "id": 7650772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b06c2b4b49c3b631", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.961675Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Currently selected size is greater than maximum limit for this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 선택된 크기는 이 선택을 위해 최대 제한치 보다 큽니다." ], "id_hash": -4016655105032149657, "content_hash": -4016655105032149657, "location": "../blivetgui/dialogs/size_chooser.py:212", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689573/?format=api", "priority": 100, "id": 7650773, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=4841f9768f4ca567", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.963979Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Currently selected size is smaller than minimum limit for this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 선택된 크기는 이 부분을 위해 최소 제한치 보다 작습니다." ], "id_hash": -2238312503307632380, "content_hash": -2238312503307632380, "location": "../blivetgui/dialogs/size_chooser.py:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689581/?format=api", "priority": 100, "id": 7650774, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=60efeaa328088104", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.966394Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "\"{0}\" is not a valid mountpoint." ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\"는 유효한 적재점이 아닙니다." ], "id_hash": 2875510304363925412, "content_hash": 2875510304363925412, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1014, ../blivetgui/dialogs/helpers.py:137", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689586/?format=api", "priority": 100, "id": 7650775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=a7e7dd62ff964fa4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.969037Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Selected mountpoint \"{0}\" is already set for another device." ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 적재점\"{0}\"은 이미 다른 장치를 위한 설정입니다." ], "id_hash": -8939089705858055774, "content_hash": -8939089705858055774, "location": "../blivetgui/dialogs/helpers.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689592/?format=api", "priority": 100, "id": 7650776, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=03f1f9461afac1a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.971700Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "<b>This device cannot be resized:</b>\n<i>{0}</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>이 장치는 크기 조절을 할 수 없습니다:</b>\n<i>{0}</i>" ], "id_hash": 8468616506017895020, "content_hash": 8468616506017895020, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:103", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689599/?format=api", "priority": 100, "id": 7650777, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=f58691d7f434d26c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.974280Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "This device cannot be resized." ], "previous_source": "", "target": [ "이 장치는 크기를 조절 할 수 없습니다." ], "id_hash": -3773290389269476433, "content_hash": -3773290389269476433, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689604/?format=api", "priority": 100, "id": 7650778, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=4ba29461f9328baf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.976860Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "unformatted" ], "previous_source": "", "target": [ "형식화 되지 않은" ], "id_hash": -5270598018960590132, "content_hash": -5270598018960590132, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:799, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689611/?format=api", "priority": 100, "id": 7650779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=36db1306cdf9facc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.979218Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "\"{0}\" is not a valid label." ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\"는 유효한 이름표가 아닙니다." ], "id_hash": -5997129813753399437, "content_hash": -5997129813753399437, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1041, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:232", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689619/?format=api", "priority": 100, "id": 7650780, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=2cc5ea356352f773", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.982008Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "'{label}' is not a valid label for this filesystem" ], "previous_source": "", "target": [ "'{label}' 은 이 파일시스템을 위한 유효한 이름표가 아닙니다" ], "id_hash": -511106187002550406, "content_hash": -511106187002550406, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:407", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689626/?format=api", "priority": 100, "id": 7650781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=78e82fa18135677a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.985067Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Edit device" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 편집" ], "id_hash": 1420135871035713034, "content_hash": 1420135871035713034, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:518", "context": "", "note": "auto shrink after removing/hiding widgets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689633/?format=api", "priority": 100, "id": 7650782, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=93b5560ceddfa60a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.988101Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Device" ], "previous_source": "", "target": [ "장치" ], "id_hash": -5816094117892867019, "content_hash": -5816094117892867019, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:451, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:548, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:597, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:659, ../data/ui/blivet-gui.ui:469, ../data/ui/cache_area.ui:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689637/?format=api", "priority": 100, "id": 7650783, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=2f491536fac1bc35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.990959Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "유형" ], "id_hash": -4440326066695740478, "content_hash": -4440326066695740478, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:452, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:549, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:598, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:660, ../data/ui/blivet-gui.ui:482, ../data/ui/cache_area.ui:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689642/?format=api", "priority": 100, "id": 7650784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=4260caf7dbb163c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.993425Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Size" ], "previous_source": "", "target": [ "크기" ], "id_hash": -5360204782036066865, "content_hash": -5360204782036066865, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:453, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:550, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:599, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:661, ../data/ui/blivet-gui.ui:504", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689648/?format=api", "priority": 100, "id": 7650785, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=359cba267b63ddcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.995689Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Parent devices:" ], "previous_source": "", "target": [ "원인 장치:" ], "id_hash": -6058063874059367298, "content_hash": -6058063874059367298, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:558", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689655/?format=api", "priority": 100, "id": 7650786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=2bed6f00e8108c7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:50.998574Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "There are currently no empty physical volumes or\ndisks with enough free space to create one." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 빈 물리 볼륨이나 하나를 생성하기에\n충분한 여유 공간에 디스크가 없습니다." ], "id_hash": 3576222759406413443, "content_hash": 3576222759406413443, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:579", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689672/?format=api", "priority": 100, "id": 7650789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=b1a14ba6ec162683", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.017688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Add?" ], "previous_source": "", "target": [ "추가할까요?" ], "id_hash": 3325526356334620777, "content_hash": 3325526356334620777, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:596", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689678/?format=api", "priority": 100, "id": 7650790, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=ae26a49a08863069", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.022818Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Available devices:" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 장치:" ], "id_hash": -2355033896335420990, "content_hash": -2355033896335420990, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:462, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:608, ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:670, ../data/ui/cache_area.ui:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689684/?format=api", "priority": 100, "id": 7650791, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=5f513d2616ec51c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.028138Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Currently it is possible to remove only one parent at time." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 시간에 하나의 원인만 제거 할 수 있습니다." ], "id_hash": 3158718484435812056, "content_hash": 3158718484435812056, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:650", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4498619/?format=api", "priority": 100, "id": 7650793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=abd605b9da41bed8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.036328Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Remove?" ], "previous_source": "", "target": [ "제거 할까요?" ], "id_hash": -76097912539840158, "content_hash": -76097912539840158, "location": "../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:658", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689702/?format=api", "priority": 100, "id": 7650794, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=7ef1a55a0aea0162", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.039692Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "김인수 <simmon@nplob.com>" ], "id_hash": 6840082265692851535, "content_hash": 6840082265692851535, "location": "../blivetgui/dialogs/other_dialogs.py:53", "context": "", "note": "TRANSLATORS: This will appear in the About dialog in the Credits section. You should enter\nyour name and email address (optional) here. Separate translator names with newlines.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689709/?format=api", "priority": 100, "id": 7650795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=deecda9491124d4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.043236Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Show advanced options" ], "previous_source": "", "target": [ "고급 선택 보기" ], "id_hash": -734039841399438675, "content_hash": -734039841399438675, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689715/?format=api", "priority": 100, "id": 7650796, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=75d02aa7426702ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.048038Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "PE Size:" ], "previous_source": "", "target": [ "PE 크기:" ], "id_hash": -5741858828806254213, "content_hash": -5741858828806254213, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689722/?format=api", "priority": 100, "id": 7650797, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=3050d1d11e90117b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.050947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Partition type:" ], "previous_source": "", "target": [ "분할 유형:" ], "id_hash": -3370379956878646148, "content_hash": -3370379956878646148, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689730/?format=api", "priority": 100, "id": 7650798, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=513a01494826e47c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.053602Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Logical" ], "previous_source": "", "target": [ "논리" ], "id_hash": 2359361892073063805, "content_hash": 2359361892073063805, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689736/?format=api", "priority": 100, "id": 7650799, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=a0be2323f19bc57d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.056289Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Primary" ], "previous_source": "", "target": [ "우선" ], "id_hash": 8747961314286546295, "content_hash": 8747961314286546295, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:120, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:122, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:124", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689741/?format=api", "priority": 100, "id": 7650800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=f967007776e8ad77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.062247Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Extended" ], "previous_source": "", "target": [ "확장된" ], "id_hash": 4815051380393016083, "content_hash": 4815051380393016083, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689748/?format=api", "priority": 100, "id": 7650801, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=c2d27fb81f947b13", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.068177Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Chunk Size:" ], "previous_source": "", "target": [ "청크 크기:" ], "id_hash": 8498943347439246990, "content_hash": 8498943347439246990, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689754/?format=api", "priority": 100, "id": 7650802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=f5f24ff1f6491e8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.074326Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "'{0}' is not a valid chunk size specification." ], "previous_source": "", "target": [ "'{0}'는 유효한 청크 크기 상세입니다." ], "id_hash": -7655963492321926086, "content_hash": -7655963492321926086, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:212", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689761/?format=api", "priority": 100, "id": 7650803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=15c08dc44acae43a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.080268Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Chunk size must be multiple of 4 KiB." ], "previous_source": "", "target": [ "청크 크기는 다중 4KiB여야 합니다." ], "id_hash": -2110642998590129352, "content_hash": -2110642998590129352, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:217", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689766/?format=api", "priority": 100, "id": 7650804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=62b57d601d5ebb38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.085563Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Create new device" ], "previous_source": "", "target": [ "새 장치를 생성합니다" ], "id_hash": 225157369663112165, "content_hash": 225157369663112165, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:273", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689772/?format=api", "priority": 100, "id": 7650805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=831feb6f4d54c3e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.089822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "파티션" ], "id_hash": 5047387467373838627, "content_hash": 5047387467373838627, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:382, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:746, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:78", "context": "", "note": "dictionary with 'human-readable' device names and methods providing detailed information", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689777/?format=api", "priority": 100, "id": 7650806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=c60bec28cc938123", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.093914Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "LVM2 Volume Group" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM2 볼륨 그룹" ], "id_hash": 5669273174439269183, "content_hash": 5669273174439269183, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:385, ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:398, ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689783/?format=api", "priority": 100, "id": 7650807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=cead4dea411a933f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.098011Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/blivet/blivet-gui/ko/?format=api", "source": [ "Software RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "소프트웨어 레이드" ], "id_hash": 4408183497788159904, "content_hash": 4408183497788159904, "location": "../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:391", "context": "", "note": "number of free disk regions", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/689789/?format=api", "priority": 100, "id": 7650808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/blivet/blivet-gui/ko/?checksum=bd2d03892266f7a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T19:29:51.101135Z" } ] }