Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-90/ko/units/?format=api
{ "count": 1367, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is:\n\n%s.\n\n The installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "설치가 하드웨어 문제가 있는 것으로 보여 중지되었습니다. 정확한 오류 메세지는 다음과 같습니다:\n\n%s.\n\n설치 프로그램을 종료합니다." ], "id_hash": -8908909130363640672, "content_hash": -8908909130363640672, "location": "pyanaconda/exception.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504326/?format=api", "priority": 100, "id": 11557639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=045d3258ec70e4a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.272176Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Hardware error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "하드웨어 오류가 발생하였습니다" ], "id_hash": -225189670792418619, "content_hash": -225189670792418619, "location": "pyanaconda/exception.py:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504327/?format=api", "priority": 100, "id": 11557640, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=7cdff7300154aac5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.276741Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\n설치가 비-대화식 cmdline 모드에서 실행하는 동안 발생한 오류로 인해 중단되었습니다. cmdline 모드에서는 질문이 없기 때문에, 킥스타트 파일을 편집하고 설치를 다시 시도하세요.\n정확한 오류 메시지는 다음과 같습니다.\n\n%s.\n\n이제 설치 프로그램이 종료됩니다." ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504328/?format=api", "priority": 100, "id": 11557641, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.283330Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\ncmdline 모드에서 실행 중이며, 대화형 디버깅은 허용되지 않습니다.\n정확한 오류 메세지는 다음과 같습니다:\n\n%s.\n\n이제 설치 프로그램을 종료합니다." ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504329/?format=api", "priority": 100, "id": 11557642, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.287506Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Live image" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브 이미지" ], "id_hash": 4046762291746558177, "content_hash": 4046762291746558177, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/live_image/live_image.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504330/?format=api", "priority": 100, "id": 11557643, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=b828fcdd19ffd0e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.291581Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Local repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 저장소" ], "id_hash": -7320158700408995680, "content_hash": -7320158700408995680, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/repo_files/repo_files.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504331/?format=api", "priority": 100, "id": 11557644, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=1a69927222a300a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.295328Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "NFS server {}" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 서버 {}" ], "id_hash": 9173562989946924349, "content_hash": 9173562989946924349, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/nfs/nfs.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504332/?format=api", "priority": 100, "id": 11557645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=ff4f0aef8c74ed3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.298961Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Local media" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 미디어" ], "id_hash": -1594340190152246266, "content_hash": -1594340190152246266, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/cdrom/cdrom.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504333/?format=api", "priority": 100, "id": 11557646, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=69dfc40b52d8bc06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.303055Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Closest mirror" ], "previous_source": "", "target": [ "가장 가까운 미러" ], "id_hash": 3923466688735512883, "content_hash": 3923466688735512883, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/closest_mirror/closest_mirror.py:45, pyanaconda/ui/tui/spokes/installation_source.py:143, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.glade:794", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504334/?format=api", "priority": 100, "id": 11557647, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=b672f42a7e288933", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.307325Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "RPM OSTree" ], "previous_source": "", "target": [ "RPM OSTree" ], "id_hash": 6725557927308613298, "content_hash": 6725557927308613298, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/rpm_ostree/rpm_ostree.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504335/?format=api", "priority": 100, "id": 11557648, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=dd55fb4d258ad6b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.312087Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Live OS" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브 OS" ], "id_hash": 7514152246544944606, "content_hash": 7514152246544944606, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/live_os/live_os.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504336/?format=api", "priority": 100, "id": 11557649, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=e847a1a81383cdde", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.319144Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Red Hat CDN" ], "previous_source": "", "target": [ "Red Hat CDN" ], "id_hash": -8038215418781943913, "content_hash": -8038215418781943913, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/cdn/cdn.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504337/?format=api", "priority": 100, "id": 11557650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=107285aa376f3797", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.323021Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Local media via SE/HMC" ], "previous_source": "", "target": [ "SE/HMC를 통한 로컬 미디어" ], "id_hash": -2393451095925085231, "content_hash": -2393451095925085231, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/hmc/hmc.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504338/?format=api", "priority": 100, "id": 11557651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=5ec8c0e8c81dabd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.332839Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "The %packages --ignorebroken feature is not supported on your product!" ], "previous_source": "", "target": [ "%packages --ignorebroken 기능은 제품 상에서 지원되지 않습니다!" ], "id_hash": -6900537477973740856, "content_hash": -6900537477973740856, "location": "pyanaconda/modules/payloads/kickstart.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504339/?format=api", "priority": 100, "id": 11557652, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=203c5db9721af2c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.338761Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Deployment starting: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "배포 시작 중: {}" ], "id_hash": 2576197897930810828, "content_hash": 2576197897930810828, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504340/?format=api", "priority": 100, "id": 11557653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=a3c07e56c14625cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.343815Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Deployment complete: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "배포 완료: {}" ], "id_hash": -8655380383179301031, "content_hash": -8655380383179301031, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:440", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504341/?format=api", "priority": 100, "id": 11557654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=07e1e96650b69f59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.349059Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Starting pull of {branch_name} from {source}" ], "previous_source": "", "target": [ "{source}에서 {branch_name} 가져오기 시작" ], "id_hash": 6173666326410135891, "content_hash": 6173666326410135891, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:471", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504342/?format=api", "priority": 100, "id": 11557655, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=d5ad44d07b778953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.353869Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Preparing deployment of {}" ], "previous_source": "", "target": [ "배포 준비 중 {}" ], "id_hash": 775396825606897408, "content_hash": 775396825606897408, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:506", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504343/?format=api", "priority": 100, "id": 11557656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=8ac2c34dfe43bf00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.358107Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}" ], "previous_source": "", "target": [ "수신 대상 : {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}" ], "id_hash": -8404188948545683428, "content_hash": -8404188948545683428, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:534", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504344/?format=api", "priority": 100, "id": 11557657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=0b5e52adb8abc01c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.363562Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Writing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "대상에 쓰기" ], "id_hash": 3309820320020668008, "content_hash": 3309820320020668008, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:540", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504345/?format=api", "priority": 100, "id": 11557658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=adeed80b7d339e68", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.367533Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Installing %(flatpak_name)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(flatpak_name)s 설치 중" ], "id_hash": 3920721006818560026, "content_hash": 3920721006818560026, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_manager.py:205", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504346/?format=api", "priority": 100, "id": 11557659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=b66932fb9ad5081a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.370788Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Starting Flatpak installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak 설치 시작 중" ], "id_hash": -662287847566770872, "content_hash": -662287847566770872, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504347/?format=api", "priority": 100, "id": 11557660, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=76cf14b62ab97d48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.375140Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Post-installation flatpak tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "flatpak 작업의 설치 후처리" ], "id_hash": 4054090573539755102, "content_hash": 4054090573539755102, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504348/?format=api", "priority": 100, "id": 11557661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=b84305e5ab18c45e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.379043Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Flatpak installation has finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak 설치를 마쳤습니다" ], "id_hash": 1303941483997625541, "content_hash": 1303941483997625541, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504349/?format=api", "priority": 100, "id": 11557662, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=921887df0192fcc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.383939Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "No match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "주어진 부팅 드라이브 \"{}\"에 일치하는 항목이 없습니다." ], "id_hash": -5676696757612352049, "content_hash": -5676696757612352049, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504350/?format=api", "priority": 100, "id": 11557663, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=3138526018e76dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.388290Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "More than one match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "주어진 부팅 드라이브 \"{}\"에 대해 일치하는 항목이 두 개 이상 발견되었습니다." ], "id_hash": 1832429331882522537, "content_hash": 1832429331882522537, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504351/?format=api", "priority": 100, "id": 11557664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=996e18c4cadd37a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.393426Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Requested boot drive \"{}\" doesn't exist or cannot be used." ], "previous_source": "", "target": [ "요청된 부팅 드라이브 \"{}\"가 없거나 사용 할 수 없습니다." ], "id_hash": 6685826299930450598, "content_hash": 6685826299930450598, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:193", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504352/?format=api", "priority": 100, "id": 11557665, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=dcc8d398c5519aa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.397775Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "GRUB2 does not support installation to a partition." ], "previous_source": "", "target": [ "이 파티션에는 GRUB2 설치를 지원하지 않습니다." ], "id_hash": 6926991576729658984, "content_hash": 6926991576729658984, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504353/?format=api", "priority": 100, "id": 11557666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=e0219e2365182668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.401575Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 암호화 된 비밀번호는 grub.pbkdf2 형식이어야 합니다." ], "id_hash": 6287433860720678744, "content_hash": 6287433860720678744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504354/?format=api", "priority": 100, "id": 11557667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=d74173c8b904d758", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.405369Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s은 %(deviceType)s에서 %(fsType)s 파일 시스템을 사용 할 때에 grub2를 임베디드 core.img 에 공간이 충분하지 않을 수 있습니다" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:486", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504355/?format=api", "priority": 100, "id": 11557668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.410982Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "멀티 디스크 어레이에 부트로더 stage2 장치 %(stage2dev)s은 있지만 부트로더 stage1 장치 %(stage1dev)s는 없습니다. %(stage2dev)s에서의 드라이브 오류는 시스템 부팅이 불가하도록 할 수 있습니다." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:525", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504356/?format=api", "priority": 100, "id": 11557669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.415945Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "멀티 디스크 어레이에 부트로더 stage2 장치 %(stage2dev)s은 있지만 부트로더 stage1 장치 %(stage1dev)s는 없습니다. Stage 1 부트로더만 단일 드라이브에 설치됩니다." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504357/?format=api", "priority": 100, "id": 11557670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.420353Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot 파일 시스템" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:183", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504358/?format=api", "priority": 100, "id": 11557671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.425751Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 세트는 다음 레이드 레벨: %(raid_level)s 중에 하나여야 합니다." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:323", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504359/?format=api", "priority": 100, "id": 11557672, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.432479Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 구성는 다음과 같은 메타 자료 버전: %(metadata_versions)s 중에 하나여야만 합니다." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:331", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504360/?format=api", "priority": 100, "id": 11557673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.438567Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 구성은 다음 장치 유형: %(types)s 중의 하나여야만 합니다." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:339", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504361/?format=api", "priority": 100, "id": 11557674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.445050Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s은 다음 디스크이름표 유형: %(types)s 중 하나여야만 합니다." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504362/?format=api", "priority": 100, "id": 11557675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.450370Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 유형 %(type)s이 될 수 없습니다." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:367", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504363/?format=api", "priority": 100, "id": 11557676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.454772Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(mountpoints)s 중 하나에 적재되어야만 합니다." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:373", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504364/?format=api", "priority": 100, "id": 11557677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.464637Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 크기 %(min)d 와 %(max)d MB 사이에 있어야만 합니다" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:385", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504365/?format=api", "priority": 100, "id": 11557678, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.475655Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(min)dMB 보다 작을 수 없습니다." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:391", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504366/?format=api", "priority": 100, "id": 11557679, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.480796Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(max)dMB 보다 클 수 없습니다." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:400", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504367/?format=api", "priority": 100, "id": 11557680, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.491485Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 디스크의 첫번째 %(max_end)s에 있어야 합니다." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504368/?format=api", "priority": 100, "id": 11557681, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.496541Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s은 첫 번째 파티션에 지정해야 합니다." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:428", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504369/?format=api", "priority": 100, "id": 11557682, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.501442Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "부트로더 stage1 장치는 iBFT에서 구성되지 않은 iSCSI 디스크에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:517", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504370/?format=api", "priority": 100, "id": 11557683, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.506153Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s는 암호화된 블록 장치에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:573, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:689", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504371/?format=api", "priority": 100, "id": 11557684, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.510366Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s는 iBFT에서 구성되지 않은 iSCSI 디스크에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:641", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504372/?format=api", "priority": 100, "id": 11557685, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.514614Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 유형 %(type)s이 될 수 없습니다" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:648", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504373/?format=api", "priority": 100, "id": 11557686, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.521292Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "Failed to proceed with the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 진행에 실패했습니다." ], "id_hash": -3562093989066836408, "content_hash": -3562093989066836408, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/base_partitioning.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504374/?format=api", "priority": 100, "id": 11557687, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=4e90e663c51df648", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.526220Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/ko/?format=api", "source": [ "No disk found for specified BIOS disk \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "지정된 BIOS 디스크 \"%s\"을 위한 디스크를 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": -3232119368741451372, "content_hash": -3232119368741451372, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:162", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504375/?format=api", "priority": 100, "id": 11557688, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/ko/?checksum=5325348f02818994", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11557688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:26:49.530109Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }