Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-90/fr/units/?format=api
{ "count": 1367, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is:\n\n%s.\n\n The installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "L'installation a été arrêtée en raison de ce qui semble être un problème avec votre matériel. Le message d'erreur est :\n\n%s.\n\n Le programme d'installation va maintenant s'arrêter." ], "id_hash": -8908909130363640672, "content_hash": -8908909130363640672, "location": "pyanaconda/exception.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504326/?format=api", "priority": 100, "id": 11534400, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=045d3258ec70e4a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.863079Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:00.258421Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Hardware error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "Une erreur matérielle s'est produite" ], "id_hash": -225189670792418619, "content_hash": -225189670792418619, "location": "pyanaconda/exception.py:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504327/?format=api", "priority": 100, "id": 11534401, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=7cdff7300154aac5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.868182Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:02.025288Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nL'installation a été interrompue en raison d'une erreur détectée lors de l'exécution en mode cmdline non-interactif. Du fait qu'aucune question ne peut être posée en mode cmdline, veuillez modifier votre fichier kickstart puis relancez l'installation.\nLe message d'erreur exact est : \n\n%s.\n\nLe programme d'installation va maintenant s'arrêter." ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504328/?format=api", "priority": 100, "id": 11534402, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.871804Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:04.085338Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nExécution en mode lignes de commande, pas de débogage interactif permis.\nLe message d'erreur exact est :\n\n%s.\n\nLe programme d'installation va maintenant s'arrêter." ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504329/?format=api", "priority": 100, "id": 11534403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.877176Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:05.947059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Live image" ], "previous_source": "", "target": [ "Image Live" ], "id_hash": 4046762291746558177, "content_hash": 4046762291746558177, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/live_image/live_image.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504330/?format=api", "priority": 100, "id": 11534404, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=b828fcdd19ffd0e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.880618Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Local repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Dépôts locaux" ], "id_hash": -7320158700408995680, "content_hash": -7320158700408995680, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/repo_files/repo_files.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504331/?format=api", "priority": 100, "id": 11534405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=1a69927222a300a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.886334Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "NFS server {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Serveur NFS {}" ], "id_hash": 9173562989946924349, "content_hash": 9173562989946924349, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/nfs/nfs.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504332/?format=api", "priority": 100, "id": 11534406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=ff4f0aef8c74ed3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.891997Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Local media" ], "previous_source": "", "target": [ "Support local" ], "id_hash": -1594340190152246266, "content_hash": -1594340190152246266, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/cdrom/cdrom.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504333/?format=api", "priority": 100, "id": 11534407, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=69dfc40b52d8bc06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.897149Z", "last_updated": "2024-08-21T11:46:50.893833Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Closest mirror" ], "previous_source": "", "target": [ "Miroir le plus proche" ], "id_hash": 3923466688735512883, "content_hash": 3923466688735512883, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/closest_mirror/closest_mirror.py:45, pyanaconda/ui/tui/spokes/installation_source.py:143, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.glade:794", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504334/?format=api", "priority": 100, "id": 11534408, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=b672f42a7e288933", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.902152Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "RPM OSTree" ], "previous_source": "", "target": [ "RPM OSTree" ], "id_hash": 6725557927308613298, "content_hash": 6725557927308613298, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/rpm_ostree/rpm_ostree.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504335/?format=api", "priority": 100, "id": 11534409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=dd55fb4d258ad6b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.906614Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Live OS" ], "previous_source": "", "target": [ "OS Live" ], "id_hash": 7514152246544944606, "content_hash": 7514152246544944606, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/live_os/live_os.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504336/?format=api", "priority": 100, "id": 11534410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=e847a1a81383cdde", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.912891Z", "last_updated": "2024-06-28T06:16:27.435112Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Red Hat CDN" ], "previous_source": "", "target": [ "CDN Red Hat" ], "id_hash": -8038215418781943913, "content_hash": -8038215418781943913, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/cdn/cdn.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504337/?format=api", "priority": 100, "id": 11534411, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=107285aa376f3797", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.919130Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Local media via SE/HMC" ], "previous_source": "", "target": [ "Support local via SE/HMC" ], "id_hash": -2393451095925085231, "content_hash": -2393451095925085231, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/hmc/hmc.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504338/?format=api", "priority": 100, "id": 11534412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=5ec8c0e8c81dabd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.922916Z", "last_updated": "2024-08-21T11:47:02.307072Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "The %packages --ignorebroken feature is not supported on your product!" ], "previous_source": "", "target": [ "La fonctionnalité %packages --ignorebroken n’est pas prise en charge par votre produit !" ], "id_hash": -6900537477973740856, "content_hash": -6900537477973740856, "location": "pyanaconda/modules/payloads/kickstart.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504339/?format=api", "priority": 100, "id": 11534413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=203c5db9721af2c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.926405Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Deployment starting: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Début du déploiement : {}" ], "id_hash": 2576197897930810828, "content_hash": 2576197897930810828, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504340/?format=api", "priority": 100, "id": 11534414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=a3c07e56c14625cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.929759Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Deployment complete: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Déploiement achevé : {}" ], "id_hash": -8655380383179301031, "content_hash": -8655380383179301031, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:440", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504341/?format=api", "priority": 100, "id": 11534415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=07e1e96650b69f59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.932794Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Starting pull of {branch_name} from {source}" ], "previous_source": "", "target": [ "Déploiement de {branch_name} depuis {source}" ], "id_hash": 6173666326410135891, "content_hash": 6173666326410135891, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:471", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504342/?format=api", "priority": 100, "id": 11534416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=d5ad44d07b778953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.935700Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Preparing deployment of {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Préparation de déploiement de {}" ], "id_hash": 775396825606897408, "content_hash": 775396825606897408, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:506", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504343/?format=api", "priority": 100, "id": 11534417, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=8ac2c34dfe43bf00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.938988Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}" ], "previous_source": "", "target": [ "Réception des objets : {percent} % ({fetched}/{requested}) {bytes}" ], "id_hash": -8404188948545683428, "content_hash": -8404188948545683428, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:534", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504344/?format=api", "priority": 100, "id": 11534418, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=0b5e52adb8abc01c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.942034Z", "last_updated": "2024-08-05T13:23:53.140503Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Writing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Écriture des objets" ], "id_hash": 3309820320020668008, "content_hash": 3309820320020668008, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:540", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504345/?format=api", "priority": 100, "id": 11534419, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=adeed80b7d339e68", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.945439Z", "last_updated": "2024-08-05T09:52:29.995787Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Installing %(flatpak_name)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Installation de %(flatpak_name)s" ], "id_hash": 3920721006818560026, "content_hash": 3920721006818560026, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_manager.py:205", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504346/?format=api", "priority": 100, "id": 11534420, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=b66932fb9ad5081a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.948943Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Starting Flatpak installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrage de l’installation de Flatpak" ], "id_hash": -662287847566770872, "content_hash": -662287847566770872, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504347/?format=api", "priority": 100, "id": 11534421, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=76cf14b62ab97d48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.951883Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Post-installation flatpak tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "Tâches Flatpak de post-installation" ], "id_hash": 4054090573539755102, "content_hash": 4054090573539755102, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504348/?format=api", "priority": 100, "id": 11534422, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=b84305e5ab18c45e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.954718Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Flatpak installation has finished" ], "previous_source": "", "target": [ "L'installation de Flatpak est terminée" ], "id_hash": 1303941483997625541, "content_hash": 1303941483997625541, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504349/?format=api", "priority": 100, "id": 11534423, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=921887df0192fcc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.958447Z", "last_updated": "2024-06-27T11:42:20.457556Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "No match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucune correspondance trouvée pour le lecteur de démarrage « {} »." ], "id_hash": -5676696757612352049, "content_hash": -5676696757612352049, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504350/?format=api", "priority": 100, "id": 11534424, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=3138526018e76dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.962637Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "More than one match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Plus d'une correspondance trouvée pour lecteur de démarrage donné « {} »." ], "id_hash": 1832429331882522537, "content_hash": 1832429331882522537, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504351/?format=api", "priority": 100, "id": 11534425, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=996e18c4cadd37a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.966629Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:19.348023Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Requested boot drive \"{}\" doesn't exist or cannot be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Le lecteur de démarrage trouvé « {} » n'existe pas et ne peut pas être utilisé." ], "id_hash": 6685826299930450598, "content_hash": 6685826299930450598, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:193", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504352/?format=api", "priority": 100, "id": 11534426, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=dcc8d398c5519aa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.970829Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:20.988309Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "GRUB2 does not support installation to a partition." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 ne prend pas en charge l'installation sur une partition." ], "id_hash": 6926991576729658984, "content_hash": 6926991576729658984, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504353/?format=api", "priority": 100, "id": 11534427, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=e0219e2365182668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.974914Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:48.630224Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mot de passe GRUB2 encrypté doit être sous le format grub.pbkdf2." ], "id_hash": 6287433860720678744, "content_hash": 6287433860720678744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504354/?format=api", "priority": 100, "id": 11534428, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=d74173c8b904d758", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.978571Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s peut ne pas avoir assez d'espace pour que grub2 intègre core.img lors de l'utilisation du système de fichier %(fsType)s sur %(deviceType)s" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:486", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504355/?format=api", "priority": 100, "id": 11534429, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.982367Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:22.558342Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage2 %(stage2dev)s est sur une matrice multi-disques, mais pas celui de stage1 %(stage1dev)s. La défaillance d'un lecteur parmi %(stage2dev)s peut rendre le système impossible à démarrer." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:525", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504356/?format=api", "priority": 100, "id": 11534430, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.989287Z", "last_updated": "2024-11-06T09:28:28.632859Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage2 %(stage2dev)s est sur un périphérique multi-disques, mais le périphérique du bootloader stage1 %(stage1dev)s n'en fait pas partie. Le bootloader stage1 ne sera installé que sur un seul disque." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504357/?format=api", "priority": 100, "id": 11534431, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:07.997704Z", "last_updated": "2024-11-06T09:22:47.434086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "système de fichiers /boot" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:183", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504358/?format=api", "priority": 100, "id": 11534432, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.005748Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent avoir un des niveaux suivants : %(raid_level)s." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:323", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504359/?format=api", "priority": 100, "id": 11534433, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.010931Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les métadonnées des configurations RAID contenant '%(desc)s' doivent être dans l'une des versions suivantes : %(metadata_versions)s." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:331", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504360/?format=api", "priority": 100, "id": 11534434, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.015907Z", "last_updated": "2024-12-13T09:01:32.328814Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent être d'un des types de périphérique suivant : %(types)s." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:339", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504361/?format=api", "priority": 100, "id": 11534435, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.020798Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:15.852522Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s doit avoir un des types d'étiquette disque suivants : %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504362/?format=api", "priority": 100, "id": 11534436, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.027358Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:17.526000Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne peut pas être du type %(type)s." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:367", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504363/?format=api", "priority": 100, "id": 11534437, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.033656Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit être monté sur l'un des points de montages suivants : %(mountpoints)s." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:373", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504364/?format=api", "priority": 100, "id": 11534438, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.039522Z", "last_updated": "2024-08-20T12:16:24.309442Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit avoir une taille comprise entre %(min)d et %(max)d Mio" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:385", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504365/?format=api", "priority": 100, "id": 11534439, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.045255Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne doit pas faire moins de %(min)d Mio." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:391", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504366/?format=api", "priority": 100, "id": 11534440, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.049617Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne doit pas faire plus de %(max)d Mio." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:400", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504367/?format=api", "priority": 100, "id": 11534441, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.053511Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit se situer dans le premier %(max_end)s du disque." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504368/?format=api", "priority": 100, "id": 11534442, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.056689Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s doit résider sur une partition primaire." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:428", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504369/?format=api", "priority": 100, "id": 11534443, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.063575Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage1 ne peut pas être un disque iSCSI qui n'est pas configuré en iBFT." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:517", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504370/?format=api", "priority": 100, "id": 11534444, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.070666Z", "last_updated": "2024-11-06T09:22:45.079199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ne peut pas être sur un périphérique chiffré." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:573, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:689", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504371/?format=api", "priority": 100, "id": 11534445, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.077916Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s ne peut pas être un disque iSCSI qui n'est pas configuré en iBFT." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:641", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504372/?format=api", "priority": 100, "id": 11534446, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.086595Z", "last_updated": "2024-06-27T12:58:45.184916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne peut pas être du type %(type)s" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:648", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504373/?format=api", "priority": 100, "id": 11534447, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.092516Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "Failed to proceed with the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de procéder à l'installation." ], "id_hash": -3562093989066836408, "content_hash": -3562093989066836408, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/base_partitioning.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504374/?format=api", "priority": 100, "id": 11534448, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=4e90e663c51df648", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.098598Z", "last_updated": "2024-09-12T14:02:43.880687Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/fr/?format=api", "source": [ "No disk found for specified BIOS disk \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucun disque trouvé pour le disque BIOS défini « %s »." ], "id_hash": -3232119368741451372, "content_hash": -3232119368741451372, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:162", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504375/?format=api", "priority": 100, "id": 11534449, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/fr/?checksum=5325348f02818994", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11534449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:24:08.104200Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }