Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 1404, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Start VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC を起動する" ], "id_hash": -2299377565497012277, "content_hash": -2299377565497012277, "location": "pyanaconda/core/constants.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802424/?format=api", "priority": 100, "id": 7849016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=6016f8496c0c4fcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.346808Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Use text mode" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストモードを使用する" ], "id_hash": -2348433866408945295, "content_hash": -2348433866408945295, "location": "pyanaconda/core/constants.py:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802425/?format=api", "priority": 100, "id": 7849017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=5f68afd74e329971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.354500Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Do you really want to quit?" ], "previous_source": "", "target": [ "終了してもよろしいですか?" ], "id_hash": 2201172428408588231, "content_hash": 2201172428408588231, "location": "pyanaconda/core/constants.py:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802426/?format=api", "priority": 100, "id": 7849018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=9e8c22a94cad87c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.360899Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Support for this hardware has been removed in this major OS release. Please check the removed functionality section of the release notes." ], "previous_source": "", "target": [ "このハードウェアのサポートは今回のメジャーOSリリースで削除されました。リリースノートの削除された機能セクションを確認してください。" ], "id_hash": -7835007430815147753, "content_hash": -7835007430815147753, "location": "pyanaconda/core/constants.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802427/?format=api", "priority": 100, "id": 7849019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=13447640d9b79917", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.369437Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "This hardware (or a combination thereof) is not supported by Red Hat. For more information on supported hardware, please refer to http://www.redhat.com/hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "このハードウェア (またはその組み合わせ) は、Red Hat ではサポートしていません。サポート対象のハードウェアの詳細については、http://www.redhat.com/hardware を参照してください。" ], "id_hash": -9004745022392477412, "content_hash": -9004745022392477412, "location": "pyanaconda/core/constants.py:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802428/?format=api", "priority": 100, "id": 7849020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=0308b81c7f54591c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.377239Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation." ], "previous_source": "", "target": [ "ディスクが検出されません。コンピューターをシャットダウンして 1 つ以上のディスクに接続し、再開するとインストールが完了できます。" ], "id_hash": -8463152536223487488, "content_hash": -8463152536223487488, "location": "pyanaconda/core/constants.py:163", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802429/?format=api", "priority": 100, "id": 7849021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=0a8cd79ba673ea00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.383743Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "No disks selected; please select at least one disk to install to." ], "previous_source": "", "target": [ "ディスクが選択されていません。インストール先として少なくともディスクを 1 つ選択してください。" ], "id_hash": 7857747191530300449, "content_hash": 7857747191530300449, "location": "pyanaconda/core/constants.py:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802430/?format=api", "priority": 100, "id": 7849022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=ed0c537045fca421", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.390786Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "同時マルチスレッディング (SMT) 技術を使用すると、特定のワークロードではパフォーマンスが改善されますが、公開済みのセキュリティー問題がもたらされます。SMT は無効にすることもできますが、その場合はパフォーマンスにマイナス影響が出る可能性があります。SMT を有効にしておく場合は、https://red.ht/rhel-smt のアーティクルで、潜在的なリスクとこれらリスクの軽減方法を確認してください。" ], "id_hash": 6935013145133966968, "content_hash": 6935013145133966968, "location": "pyanaconda/core/constants.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802431/?format=api", "priority": 100, "id": 7849023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=e03e1db6545fe678", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.399204Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "同時マルチスレッディング (SMT) を使用すると、特定のワークロードではパフォーマンスが改善されますが、公開済みのセキュリティー問題がもたらされます。SMT は無効にすることもできますが、その場合はパフォーマンスにマイナス影響が出る可能性があります。潜在的なリスクとこれらリスクの軽減方法については、https://red.ht/rhel-smt のアーティクルを参照してください。" ], "id_hash": 7092022075991899463, "content_hash": 7092022075991899463, "location": "pyanaconda/core/constants.py:183", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802432/?format=api", "priority": 100, "id": 7849024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=e26bec80c2b9bd47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.409695Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The password is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードが入力されていません。" ], "id_hash": 6738979942051699335, "content_hash": 6738979942051699335, "location": "pyanaconda/core/constants.py:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802433/?format=api", "priority": 100, "id": 7849025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=dd85aa8d7a795a87", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.418675Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passphrase is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "パスフレーズが入力されていません。" ], "id_hash": 6629501666929638401, "content_hash": 6629501666929638401, "location": "pyanaconda/core/constants.py:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802434/?format=api", "priority": 100, "id": 7849026, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=dc00b8a437337c01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.426314Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passwords do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードが一致しません。" ], "id_hash": 2974162681726336916, "content_hash": 2974162681726336916, "location": "pyanaconda/core/constants.py:203", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802435/?format=api", "priority": 100, "id": 7849027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=a946593384857f94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.435609Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passphrases do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "パスフレーズが一致しません。" ], "id_hash": -3453605922937148185, "content_hash": -3453605922937148185, "location": "pyanaconda/core/constants.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802436/?format=api", "priority": 100, "id": 7849028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=501253b609256ce7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.442350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passwords you entered were different. Please try again." ], "previous_source": "", "target": [ "入力したパスワードが異なっています。もう一度やり直してください。" ], "id_hash": 6732225489832627823, "content_hash": 6732225489832627823, "location": "pyanaconda/core/constants.py:207", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802437/?format=api", "priority": 100, "id": 7849029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=dd6dab6a054dce6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.448462Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passphrases you entered were different. Please try again." ], "previous_source": "", "target": [ "入力したパスフレーズが異なっています。もう一度やり直してください。" ], "id_hash": 3456295657802774357, "content_hash": 3456295657802774357, "location": "pyanaconda/core/constants.py:208", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802438/?format=api", "priority": 100, "id": 7849030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=aff73a96aa0f3755", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.455572Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The password is too short" ], "previous_source": "", "target": [ "このパスワードは短すぎます" ], "id_hash": -7902578560434547722, "content_hash": -7902578560434547722, "location": "pyanaconda/core/constants.py:214", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802439/?format=api", "priority": 100, "id": 7849031, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=125466ab3fae53f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.462927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passphrase is too short" ], "previous_source": "", "target": [ "このパスフレーズは短すぎます" ], "id_hash": 8553890797136848102, "content_hash": 8553890797136848102, "location": "pyanaconda/core/constants.py:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802440/?format=api", "priority": 100, "id": 7849032, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=f6b5865c0ad324e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.470670Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The password you have provided is weak." ], "previous_source": "", "target": [ "入力されたパスワードでは弱すぎます。" ], "id_hash": 8458198705281432950, "content_hash": 8458198705281432950, "location": "pyanaconda/core/constants.py:218", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802441/?format=api", "priority": 100, "id": 7849033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=f5618ee8b3f7fd76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.478060Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passphrase you have provided is weak." ], "previous_source": "", "target": [ "入力されたパスフレーズでは弱すぎます。" ], "id_hash": 6203118001448390474, "content_hash": 6203118001448390474, "location": "pyanaconda/core/constants.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802442/?format=api", "priority": 100, "id": 7849034, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=d615e6f4f0298f4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.487820Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The password you have provided is weak:" ], "previous_source": "", "target": [ "入力されたパスワードでは弱すぎます:" ], "id_hash": 5083443916811210481, "content_hash": 5083443916811210481, "location": "pyanaconda/core/constants.py:222", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802443/?format=api", "priority": 100, "id": 7849035, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=c68c054f21270ef1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.497591Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passphrase you have provided is weak:" ], "previous_source": "", "target": [ "入力されたパスフレーズでは弱すぎます:" ], "id_hash": -6618386319667982920, "content_hash": -6618386319667982920, "location": "pyanaconda/core/constants.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802444/?format=api", "priority": 100, "id": 7849036, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=2426c4b53de28db8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.505189Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Press <b>Done</b> again to use the password anyway." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>完了</b> を再度押してこのパスワードを使用します。" ], "id_hash": 2785779979481832703, "content_hash": 2785779979481832703, "location": "pyanaconda/core/constants.py:225", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802445/?format=api", "priority": 100, "id": 7849037, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=a6a91421b368dcff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.513712Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The password you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it." ], "previous_source": "", "target": [ "入力したパスワードに ASCII 以外の文字が含まれています。入力する際、キーボードレイアウトの切り替えができない場合があります。" ], "id_hash": 7197207385114631042, "content_hash": 7197207385114631042, "location": "pyanaconda/core/constants.py:227", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802446/?format=api", "priority": 100, "id": 7849038, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=e3e19dfbfc935b82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.522190Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it." ], "previous_source": "", "target": [ "入力した パスフレーズに ASCII 以外の文字が含まれています。入力する際、キーボードレイアウトの切り替えができない場合があります。" ], "id_hash": 7899057221372597556, "content_hash": 7899057221372597556, "location": "pyanaconda/core/constants.py:228", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802447/?format=api", "priority": 100, "id": 7849039, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=ed9f16b11c65d534", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.528729Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "確認する場合は、<b>完了</b> を 2 回押す必要があります。" ], "id_hash": 7105742671380060801, "content_hash": 7105742671380060801, "location": "pyanaconda/core/constants.py:230", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802448/?format=api", "priority": 100, "id": 7849040, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=e29cab4fd0f19a81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.538438Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Password set." ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードの指定。" ], "id_hash": 85784786675796305, "content_hash": 85784786675796305, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:222, pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:236, pyanaconda/core/constants.py:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802449/?format=api", "priority": 100, "id": 7849041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=8130c4cf18f18951", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.548375Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Empty" ], "previous_source": "", "target": [ "未入力" ], "id_hash": -3186893610646847513, "content_hash": -3186893610646847513, "location": "pyanaconda/core/constants.py:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802450/?format=api", "priority": 100, "id": 7849042, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=53c5e125606ebfe7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.556704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Too short" ], "previous_source": "", "target": [ "短すぎます" ], "id_hash": 7735343379794695114, "content_hash": 7735343379794695114, "location": "pyanaconda/core/constants.py:238", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802451/?format=api", "priority": 100, "id": 7849043, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=eb5975d2005513ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.562446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Weak" ], "previous_source": "", "target": [ "弱い" ], "id_hash": -4900502352642366691, "content_hash": -4900502352642366691, "location": "pyanaconda/core/constants.py:239, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/passphrase.glade:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802452/?format=api", "priority": 100, "id": 7849044, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=3bfdeb1301c9231d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.574824Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Fair" ], "previous_source": "", "target": [ "普通" ], "id_hash": -6766470441630203303, "content_hash": -6766470441630203303, "location": "pyanaconda/core/constants.py:240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802453/?format=api", "priority": 100, "id": 7849045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=2218aafbcf738259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.582900Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Good" ], "previous_source": "", "target": [ "良好" ], "id_hash": 1852007946868304565, "content_hash": 1852007946868304565, "location": "pyanaconda/core/constants.py:241", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802454/?format=api", "priority": 100, "id": 7849046, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=99b3a76a52492ab5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.598049Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Strong" ], "previous_source": "", "target": [ "強い" ], "id_hash": 2697946034976182490, "content_hash": 2697946034976182490, "location": "pyanaconda/core/constants.py:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802455/?format=api", "priority": 100, "id": 7849047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=a571079fddedd0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.607926Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Hide password." ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードを隠す。" ], "id_hash": 3230740071793763071, "content_hash": 3230740071793763071, "location": "pyanaconda/core/constants.py:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802456/?format=api", "priority": 100, "id": 7849048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=acd5e4fa64e322ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.617492Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Show password." ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードを表示。" ], "id_hash": 5991113315943723480, "content_hash": 5991113315943723480, "location": "pyanaconda/core/constants.py:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802457/?format=api", "priority": 100, "id": 7849049, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=d324b5d18df031d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.627861Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Probing storage..." ], "previous_source": "", "target": [ "ストレージを検出中..." ], "id_hash": -8926073547593236647, "content_hash": -8926073547593236647, "location": "pyanaconda/core/constants.py:298", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802458/?format=api", "priority": 100, "id": 7849050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=042037669cb1bf59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.637850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Downloading package metadata..." ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージメタデータをダウンロード中..." ], "id_hash": -6282132469126257778, "content_hash": -6282132469126257778, "location": "pyanaconda/core/constants.py:299", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802459/?format=api", "priority": 100, "id": 7849051, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=28d161cdb1c8238e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.646476Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Downloading group metadata..." ], "previous_source": "", "target": [ "グループメタデータをダウンロード中..." ], "id_hash": 7341908787740923279, "content_hash": 7341908787740923279, "location": "pyanaconda/core/constants.py:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802460/?format=api", "priority": 100, "id": 7849052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=e5e3b324b29dd58f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.657340Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Anaconda Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "Anaconda インストーラー" ], "id_hash": 3039228896582662717, "content_hash": 3039228896582662717, "location": "pyanaconda/core/constants.py:303", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802461/?format=api", "priority": 100, "id": 7849053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=aa2d829433e97a3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.667691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "No host url" ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト URLがありません" ], "id_hash": 6557240941012103080, "content_hash": 6557240941012103080, "location": "pyanaconda/core/payload.py:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802462/?format=api", "priority": 100, "id": 7849054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=daffffe4e3acafa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.678578Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "malformed URL, cannot parse it." ], "previous_source": "", "target": [ "不正な形式の URL、こちらは解釈できません。" ], "id_hash": 4482280938652831747, "content_hash": 4482280938652831747, "location": "pyanaconda/core/payload.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802463/?format=api", "priority": 100, "id": 7849055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=be3442c3fbe81003", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.686457Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "URL has no host component" ], "previous_source": "", "target": [ "URL にホストが含まれていません" ], "id_hash": 1029303184340585737, "content_hash": 1029303184340585737, "location": "pyanaconda/core/payload.py:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802464/?format=api", "priority": 100, "id": 7849056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=8e48d1caeccc8d09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.694520Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Missing name of the %addon section." ], "previous_source": "", "target": [ "%addonセクション名がありません。" ], "id_hash": -875673535425309146, "content_hash": -875673535425309146, "location": "pyanaconda/core/kickstart/addon.py:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802465/?format=api", "priority": 100, "id": 7849057, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=73d8fb8f1dc39626", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.701958Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Unknown name of the %addon section." ], "previous_source": "", "target": [ "%addon セクションの名前が不明です。" ], "id_hash": 5560939386702044205, "content_hash": 5560939386702044205, "location": "pyanaconda/core/kickstart/addon.py:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802466/?format=api", "priority": 100, "id": 7849058, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=cd2c6ce8b9da9c2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.708379Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}" ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードを暗号化できません: サポートされていないアルゴリズム {}" ], "id_hash": 1676816198952615878, "content_hash": 1676816198952615878, "location": "pyanaconda/core/users.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802467/?format=api", "priority": 100, "id": 7849059, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=97453f72e430ffc6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.716331Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "User name is reserved for system: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "次のユーザー名は、システムで予約されています: %s" ], "id_hash": 1825982962782543930, "content_hash": 1825982962782543930, "location": "pyanaconda/core/users.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802468/?format=api", "priority": 100, "id": 7849060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=995731d48691a03a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.723664Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma." ], "previous_source": "", "target": [ "グループ一覧のグループ名が無効か、またはグループがカンマで区切られていません。" ], "id_hash": 7051383471561239547, "content_hash": 7051383471561239547, "location": "pyanaconda/core/users.py:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802469/?format=api", "priority": 100, "id": 7849061, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=e1db8be85577ebfb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.732300Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Name cannot start with '-' character." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー名は '-' 文字で始めることができません。" ], "id_hash": 3105472469750360540, "content_hash": 3105472469750360540, "location": "pyanaconda/core/users.py:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802470/?format=api", "priority": 100, "id": 7849062, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=ab18dac1fb39a9dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.741565Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Name '%s' is not allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー名 '%s' は許可されません。" ], "id_hash": 5165071259595411575, "content_hash": 5165071259595411575, "location": "pyanaconda/core/users.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802471/?format=api", "priority": 100, "id": 7849063, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=c7ae04f1e3c39077", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.750321Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Fully numeric name is not allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "全て数値のユーザー名は許可されません。" ], "id_hash": 8305507812300746250, "content_hash": 8305507812300746250, "location": "pyanaconda/core/users.py:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802472/?format=api", "priority": 100, "id": 7849064, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=f3431759cf6aee0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.757115Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ja/?format=api", "source": [ "Name '$' is not allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー名 '$' は許可されません。" ], "id_hash": 3047685304413616919, "content_hash": 3047685304413616919, "location": "pyanaconda/core/users.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802473/?format=api", "priority": 100, "id": 7849065, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ja/?checksum=aa4b8da314c07b17", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7849065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:15:02.765493Z" } ] }