Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/fr/units/?format=api&page=4
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s peut ne pas avoir assez d’espace pour que grub2 intègre core.img lors de l’utilisation du système de fichier %(fsType)s sur %(deviceType)s" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:486", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802525/?format=api", "priority": 100, "id": 7832707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.850119Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du chargeur de démarrage stage2 %(stage2dev)s est sur une matrice multi-disques, mais pas celui de stage1 %(stage1dev)s. Une défaillance d’un périphérique dans %(stage2dev)s peut rendre le système non amorçable." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:525", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802526/?format=api", "priority": 100, "id": 7832708, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.857610Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du chargeur de démarrage stage2 %(stage2dev)s est sur un périphérique multi-disques, mais celui du périphérique stage1 %(stage1dev)s n’en fait pas partie. Le chargeur de démarrage stage1 ne sera installé que sur un seul disque." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802527/?format=api", "priority": 100, "id": 7832709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.864453Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "système de fichiers /boot" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:188", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802528/?format=api", "priority": 100, "id": 7832710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.870280Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent avoir un des niveaux suivants : %(raid_level)s." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:330", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802529/?format=api", "priority": 100, "id": 7832711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.875540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent avoir une des versions de métadonnées suivantes : %(metadata_versions)s." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:338", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802530/?format=api", "priority": 100, "id": 7832712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.880227Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent être d’un des types de périphérique suivant : %(types)s." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:346", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802531/?format=api", "priority": 100, "id": 7832713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.885238Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s doit avoir un des types d’étiquette disque suivants : %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:362", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802532/?format=api", "priority": 100, "id": 7832714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.891153Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne peut pas être du type %(type)s." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:374", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802533/?format=api", "priority": 100, "id": 7832715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.897413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit être monté sur un des périphériques suivants : %(mountpoints)s." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:380", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802534/?format=api", "priority": 100, "id": 7832716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.903187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit avoir une taille comprise entre %(min)d et %(max)d Mio" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:392", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802535/?format=api", "priority": 100, "id": 7832717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.909122Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne doit pas faire moins de %(min)d Mio." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:398", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802536/?format=api", "priority": 100, "id": 7832718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.915975Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne doit pas faire plus de %(max)d Mio." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:407", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802537/?format=api", "priority": 100, "id": 7832719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.923133Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit se situer dans le premier %(max_end)s du disque." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:425", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802538/?format=api", "priority": 100, "id": 7832720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.931116Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s doit résider sur une partition primaire." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:435", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802539/?format=api", "priority": 100, "id": 7832721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.941051Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "Chargeur de démarrage stage 1 ne peut pas être un disque iSCSI non configuré en iBFT." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:523", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802540/?format=api", "priority": 100, "id": 7832722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.952774Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ne peut pas être sur un périphérique chiffré." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:579, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:694", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802541/?format=api", "priority": 100, "id": 7832723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.963707Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s ne peut pas être un disque iSCSI non configuré en iBFT." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:646", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802542/?format=api", "priority": 100, "id": 7832724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.972377Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne peut pas être du type %(type)s" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:653", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802543/?format=api", "priority": 100, "id": 7832725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.978704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucune partition racine n’a été définie (/). Cette partition est nécessaire pour que l’installation de %s puisse se poursuivre." ], "id_hash": -2392547370886513463, "content_hash": -2392547370886513463, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802544/?format=api", "priority": 100, "id": 7832726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=5ecbf6d7aa03bcc9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.985163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "You must create a new file system on the root device." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez créer un nouveau système de fichiers sur le périphérique racine." ], "id_hash": 6990778244814662649, "content_hash": 6990778244814662649, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:60, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:428", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802545/?format=api", "priority": 100, "id": 7832727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=e1043bc661b4ebf9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.991151Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Your root partition must be on a device of type: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre partition racine doit être sur un périphérique de type : %s." ], "id_hash": 156820938220709700, "content_hash": 156820938220709700, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802546/?format=api", "priority": 100, "id": 7832728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=822d23cffbfd2744", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.997343Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The LDL DASD disk {name} ({busid}) cannot be used for the installation. Please format it." ], "previous_source": "", "target": [ "Le disque LDL DASD {name} ({busid}) ne peut pas être utilisé pour l’installation. Veuillez le formater." ], "id_hash": 2228503560557789770, "content_hash": 2228503560557789770, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802547/?format=api", "priority": 100, "id": 7832729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=9eed3c2e63bd824a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.003760Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "It is recommended to create a new file system on your %(mount)s partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Il est recommandé de créer un nouveau système de fichier sur votre partition %(mount)s." ], "id_hash": -5669861914489225137, "content_hash": -5669861914489225137, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:107", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802548/?format=api", "priority": 100, "id": 7832730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=31509aa1055a804f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.010210Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is less than %(size)s which is lower than recommended for a normal %(productName)s install." ], "previous_source": "", "target": [ "La taille de votre partition %(mount)s est inférieure à %(size)s, ce qui est inférieure à la taille recommandée pour une installation normale de %(productName)s." ], "id_hash": -1626223861862494720, "content_hash": -1626223861862494720, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:123", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802549/?format=api", "priority": 100, "id": 7832731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=696e7e03846c0e00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.016391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition size is lower than required %(size)s." ], "previous_source": "", "target": [ "La taille de votre partition %(mount)s est inférieure à la taille requise de %(size)s." ], "id_hash": 3397910936274809261, "content_hash": 3397910936274809261, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:131", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802550/?format=api", "priority": 100, "id": 7832732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=af27cdfe5f1331ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.022932Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre partition %(mount)s est trop petite pour être formatée en %(format)s (la taille permise est de %(minSize)s Mio à %(maxSize)s Mio)" ], "id_hash": -2831955089514467851, "content_hash": -2831955089514467851, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:151", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802551/?format=api", "priority": 100, "id": 7832733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=58b2dfd9b5a16df5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.029057Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre partition %(mount)s est trop grande pour être formatée en %(format)s (la taille permise est de %(minSize)s Mio à %(maxSize)s Mio)" ], "id_hash": -2136259243259247206, "content_hash": -2136259243259247206, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:157", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802552/?format=api", "priority": 100, "id": 7832734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=625a7b896163459a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.035541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "No valid boot loader target device found. See below for details." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de trouver un périphérique cible pour le chargeur de démarrage. Voir ci-dessous pour les détails." ], "id_hash": -4575383468488498505, "content_hash": -4575383468488498505, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:175", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802553/?format=api", "priority": 100, "id": 7832735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=4080f8fa118c62b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.041383Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "You have not created a bootable partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n’avez pas créé de partition amorçable." ], "id_hash": -1509640625416972010, "content_hash": -1509640625416972010, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:188", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802554/?format=api", "priority": 100, "id": 7832736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=6b0cadd97f85d916", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.051478Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre système BIOS nécessite une partition spéciale pour démarrer depuis un disque au format GPT. Pour continuer, veuillez créer une partition de type « biosboot » de 1 Mio." ], "id_hash": -1049846793739489674, "content_hash": -1049846793739489674, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802555/?format=api", "priority": 100, "id": 7832737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=716e31e746932e76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.061781Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. %(requiredMem)s of memory is recommended to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n’avez pas spécifié de partition swap. %(requiredMem)s de mémoire sont recommandés pour continuer l’installation sans partition swap, mais vous n’avez que %(installedMem)s de mémoire installés." ], "id_hash": -2968759772969947401, "content_hash": -2968759772969947401, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:305", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802556/?format=api", "priority": 100, "id": 7832738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=56ccd8b734a82ef7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.076033Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. %(requiredMem)s of memory is required to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n’avez pas spécifié de partition swap. %(requiredMem)s de mémoire sont requis pour continuer l’installation sans partition swap, mais vous n’avez que %(installedMem)s de mémoire installés." ], "id_hash": 1868179901012886167, "content_hash": 1868179901012886167, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:312", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802557/?format=api", "priority": 100, "id": 7832739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=99ed1bb8d065c297", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.088997Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n’avez pas spécifié de partition swap. Bien que cela ne soit pas indispensable dans tous les cas, cela améliorera de manière significative les performances pour la plupart des installations." ], "id_hash": -8041903442814650047, "content_hash": -8041903442814650047, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802558/?format=api", "priority": 100, "id": 7832740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=10656b6d350ab941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.095456Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances. " ], "previous_source": "", "target": [ "Au moins une de vos partitions swap n’a pas de UUID, ce qui était courant pour les partitions swap créées avec l’ancienne version de mkswap. Ces partitions seront définies par leur chemin dans /etc/fstab, ce qui n’est pas idéal car ces chemins peuvent être modifiés suivant les circonstances. " ], "id_hash": -8894538015560764832, "content_hash": -8894538015560764832, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:336", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802559/?format=api", "priority": 100, "id": 7832741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=049040ccd54af260", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.101249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Le point de montage est invalide. Le répertoire %s doit être sur le système de fichier « / » (racine)." ], "id_hash": 3019317214595654301, "content_hash": 3019317214595654301, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802560/?format=api", "priority": 100, "id": 7832742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=a9e6c5027832229d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.107653Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Your %s must be on a separate partition or LV." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre %s doit résider sur une partition séparée ou un LV." ], "id_hash": -2607701407863874259, "content_hash": -2607701407863874259, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:371", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802561/?format=api", "priority": 100, "id": 7832743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=5bcf9562bffcdd2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.112929Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The mount point %s must be on a linux file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Le point de montage « %s » doit être associé à un système de fichiers linux." ], "id_hash": 9138366839091023897, "content_hash": 9138366839091023897, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:388", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802562/?format=api", "priority": 100, "id": 7832744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=fed20039173ad019", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.117790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique déverrouillé LUKS {} ne peut pas être utilisé pour l’installation sans avoir de clé de chiffrement renseignée pour ce périphérique. Veuillez scanner à nouveau le disque." ], "id_hash": -9176607201277374531, "content_hash": -9176607201277374531, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:413", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802563/?format=api", "priority": 100, "id": 7832745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=00a6245ec4920fbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.127655Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Encryption requested for LUKS device %s but no encryption key specified for this device." ], "previous_source": "", "target": [ "Un chiffrement est demandé pour le périphérique LUKS %s mais aucune clé de chiffrement n’est définie pour ce périphérique." ], "id_hash": -4647404691606020618, "content_hash": -4647404691606020618, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:434", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802564/?format=api", "priority": 100, "id": 7832746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=3f811a0e5556ddf6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.137647Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The available memory is less than %(size)s which can be too small for LUKS2 format. It may fail." ], "previous_source": "", "target": [ "La mémoire disponible est moins de %(size)s, ce qui peut se révéler trop petit pour un format LUKS2. Il y a risque d’échec." ], "id_hash": 500134507626296507, "content_hash": 500134507626296507, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:456", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802565/?format=api", "priority": 100, "id": 7832747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=86f0d5af52faf4bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.148931Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry." ], "previous_source": "", "target": [ "%s est actuellement montée et ne peut pas être utilisée pour l’installation. Veuillez la démonter et réessayer." ], "id_hash": -2686641413519697524, "content_hash": -2686641413519697524, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:497", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802566/?format=api", "priority": 100, "id": 7832748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=5ab721de6c4e198c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.159239Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Selected disks {} contain volume group '{}' that also uses further unselected disks. You must select or de-select all these disks as a set." ], "previous_source": "", "target": [ "Les disques sélectionnés {} contiennent le groupe de volume « {} » qui utilise également d’autres disques non sélectionnés. Vous devez sélectionner ou désélectionner tous ces disques comme un ensemble." ], "id_hash": -1901797439088772083, "content_hash": -1901797439088772083, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802567/?format=api", "priority": 100, "id": 7832749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=659b754e285dbc0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.168497Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "No disk found for specified BIOS disk \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucun disque trouvé pour le disque BIOS défini « %s »." ], "id_hash": -3232119368741451372, "content_hash": -3232119368741451372, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:162", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802568/?format=api", "priority": 100, "id": 7832750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=5325348f02818994", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.175830Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "RAID partition \"%s\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "La partition RAID « %s » est définie plusieurs fois." ], "id_hash": 5947726255291353218, "content_hash": 5947726255291353218, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:203", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802570/?format=api", "priority": 100, "id": 7832751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=d28a91844be7c882", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.185927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "PV partition \"%s\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "La partition PV « %s » est définie plusieurs fois." ], "id_hash": 5173205553683515074, "content_hash": 5173205553683515074, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:216, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:522", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802572/?format=api", "priority": 100, "id": 7832752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=c7caeb0ad16246c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.196321Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Btrfs partition \"%s\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "La partition Btrfs « %s » est définie plusieurs fois." ], "id_hash": 5141775323105381784, "content_hash": 5141775323105381784, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:229, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:534", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802573/?format=api", "priority": 100, "id": 7832753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=c75b416a0090cd98", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.204383Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The size \"%s\" is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "La taille « %s » n’est pas valide." ], "id_hash": 5721445696272244669, "content_hash": 5721445696272244669, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:254", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802575/?format=api", "priority": 100, "id": 7832754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=cf66a88c17fe9fbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.210630Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "part --noformat must also use the --onpart option." ], "previous_source": "", "target": [ "part --noformat doit aussi utiliser l’option --onpart." ], "id_hash": 8180832224430718566, "content_hash": 8180832224430718566, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:263", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802576/?format=api", "priority": 100, "id": 7832755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=f18827907042fe66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.216425Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Partition \"%s\" given in part command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "La partition « %s » définie dans la commande part n’existe pas." ], "id_hash": 2649352180007851568, "content_hash": 2649352180007851568, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:270, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:380", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802577/?format=api", "priority": 100, "id": 7832756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=a4c463c556465630", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:38.222223Z" } ] }{ "count": 1399, "next": "