Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/fr/units/?format=api
{ "count": 1400, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Unable to create PID file" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de créer le fichier PID" ], "id_hash": -5503466554323053984, "content_hash": -5503466554323053984, "location": "anaconda.py:314", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802374/?format=api", "priority": 100, "id": 7832556, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=339fc253d454d260", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.749992Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.203567Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed." ], "previous_source": "", "target": [ "Anaconda ne peut pas créer %s car le fichier existe déjà. Anaconda est déjà en cours d'exécution, ou une précédente instance d'anaconda a échoué." ], "id_hash": -8506115509235371085, "content_hash": -8506115509235371085, "location": "anaconda.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802375/?format=api", "priority": 100, "id": 7832557, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=09f43502fd95b3b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.758040Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:19.787014Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "FOO" ], "previous_source": "", "target": [ "FOO" ], "id_hash": -1110752014508305959, "content_hash": -1110752014508305959, "location": "tests/unit_tests/pyanaconda_tests/ui/test_common_code.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802376/?format=api", "priority": 100, "id": 7832558, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=7095d0ed85aed1d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.766200Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:08.064664Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "BAR" ], "previous_source": "", "target": [ "BAR" ], "id_hash": 6081427894954977123, "content_hash": 6081427894954977123, "location": "tests/unit_tests/pyanaconda_tests/ui/test_common_code.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802377/?format=api", "priority": 100, "id": 7832559, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=d46592731df16763", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.773652Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.503628Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "BAZ" ], "previous_source": "", "target": [ "BAZ" ], "id_hash": -7249417879706025346, "content_hash": -7249417879706025346, "location": "tests/unit_tests/pyanaconda_tests/ui/test_common_code.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802378/?format=api", "priority": 100, "id": 7832560, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=1b64e4d8f3c1c27e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.779215Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.505523Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Host name cannot be None or an empty string." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom d'hôte ne peut être ni nul ni une chaîne vide." ], "id_hash": 4617593884005676884, "content_hash": 4617593884005676884, "location": "pyanaconda/network.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802379/?format=api", "priority": 100, "id": 7832561, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=c014fd2c252cb754", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.785752Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:30.289433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Host name must be 64 or fewer characters in length." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom d'hôte ne doit pas avoir plus de 64 caractères." ], "id_hash": -8960104245778130584, "content_hash": -8960104245778130584, "location": "pyanaconda/network.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802380/?format=api", "priority": 100, "id": 7832562, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=03a750a93fecd968", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.796623Z", "last_updated": "2024-06-27T12:02:08.794195Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Local host name must not end with period '.'." ], "previous_source": "", "target": [ "L'hôte local ne doit pas terminer par un point « . »." ], "id_hash": -4145750607183914553, "content_hash": -4145750607183914553, "location": "pyanaconda/network.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802381/?format=api", "priority": 100, "id": 7832563, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=467755c9b37159c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.805018Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:33.552552Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'." ], "previous_source": "", "target": [ "Les noms d'hôtes ne peuvent contenir que les caractères « a-z », « A-Z », « 0-9 », « - », ou « . », les parties entre des points doivent contenir quelque chose et ne peuvent commencer ni finir par « - »." ], "id_hash": -5099542953669720452, "content_hash": -5099542953669720452, "location": "pyanaconda/network.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802382/?format=api", "priority": 100, "id": 7832564, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=393ac8b3c1ab867c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.812006Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:33.749244Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "Inconnu" ], "id_hash": 6500530623427418344, "content_hash": 6500530623427418344, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:468, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:511, pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:284, pyanaconda/network.py:453", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802383/?format=api", "priority": 100, "id": 7832565, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=da36862924f098e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.822072Z", "last_updated": "2025-02-27T01:19:53.145872Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Status not available" ], "previous_source": "", "target": [ "Le statut est indisponible" ], "id_hash": 5242935311245958615, "content_hash": 5242935311245958615, "location": "pyanaconda/network.py:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802384/?format=api", "priority": 100, "id": 7832566, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=c8c2a5e3272addd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.829756Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.796706Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Connecting..." ], "previous_source": "", "target": [ "Connexion en cours..." ], "id_hash": -7860448524611880820, "content_hash": -7860448524611880820, "location": "pyanaconda/network.py:461", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802385/?format=api", "priority": 100, "id": 7832567, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=12ea13b69b43f88c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.837320Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.710139Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Disconnecting..." ], "previous_source": "", "target": [ "Déconnexion en cours..." ], "id_hash": -3057660784897212285, "content_hash": -3057660784897212285, "location": "pyanaconda/network.py:463", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802386/?format=api", "priority": 100, "id": 7832568, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=559101b7608f4083", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.845781Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.869731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Wired (%(interface_name)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "L'interface filaire (%(interface_name)s) est connectée" ], "id_hash": -4456083326968250508, "content_hash": -4456083326968250508, "location": "pyanaconda/network.py:494", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802387/?format=api", "priority": 100, "id": 7832569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=4228cfd2ce843f74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.852140Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.487862Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Wireless connected to %(access_point)s" ], "previous_source": "", "target": [ "L'interface sans fil est connectée à %(access_point)s" ], "id_hash": 2054728816268664730, "content_hash": 2054728816268664730, "location": "pyanaconda/network.py:497", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802388/?format=api", "priority": 100, "id": 7832570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=9c83dcf8d373df9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.857093Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.500241Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Bond %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "L’interface agrégée %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) est connectée" ], "id_hash": 3414266733649626894, "content_hash": 3414266733649626894, "location": "pyanaconda/network.py:500", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802389/?format=api", "priority": 100, "id": 7832571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=af61e981339e870e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.861912Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.523502Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "L’équipe %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) est connectée" ], "id_hash": -6929520037843013620, "content_hash": -6929520037843013620, "location": "pyanaconda/network.py:504", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802390/?format=api", "priority": 100, "id": 7832572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=1fd5663d606a700c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.866433Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.842738Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "Le pont %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) est connecté" ], "id_hash": 4699151434844462425, "content_hash": 4699151434844462425, "location": "pyanaconda/network.py:508", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802391/?format=api", "priority": 100, "id": 7832573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=c136bd5533abdd59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.871349Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.535213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connecté" ], "id_hash": 5167714595765557538, "content_hash": 5167714595765557538, "location": "pyanaconda/network.py:514", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802392/?format=api", "priority": 100, "id": 7832574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=c7b7690b8d351922", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.876463Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.320927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Connected: %(list_of_interface_names)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Connecté : %(list_of_interface_names)s" ], "id_hash": 5266328931748932423, "content_hash": 5266328931748932423, "location": "pyanaconda/network.py:533", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802393/?format=api", "priority": 100, "id": 7832575, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=c915c242df41eb47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.882062Z", "last_updated": "2024-06-27T11:52:10.090382Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Not connected" ], "previous_source": "", "target": [ "Non connecté" ], "id_hash": -3707253559140983317, "content_hash": -3707253559140983317, "location": "pyanaconda/network.py:535", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802394/?format=api", "priority": 100, "id": 7832576, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=4c8d3087a3195deb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.890209Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:33.860062Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "No network devices available" ], "previous_source": "", "target": [ "Aucun périphérique réseau disponible" ], "id_hash": 2679036284167019289, "content_hash": 2679036284167019289, "location": "pyanaconda/network.py:538, pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2367", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802395/?format=api", "priority": 100, "id": 7832577, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=a52dd94e6a285b19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.900331Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:33.834205Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "policy name required for %s" ], "previous_source": "", "target": [ "nom de stratégie requis pour %s" ], "id_hash": 8171394302622848217, "content_hash": 8171394302622848217, "location": "pyanaconda/pwpolicy.py:195", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802396/?format=api", "priority": 100, "id": 7832578, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=f1669fd3077c54d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.907667Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:36.319181Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "A %(command)s with the name %(policyName)s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Un %(command)s avec le nom %(policyName)s a déjà été défini." ], "id_hash": 4441148985874066261, "content_hash": 4441148985874066261, "location": "pyanaconda/pwpolicy.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802397/?format=api", "priority": 100, "id": 7832579, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=bda22178f19c2b55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.912593Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.119867Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The pwpolicy command has been deprecated. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error when it is encountered. Please modify your kickstart file to remove this command." ], "previous_source": "", "target": [ "La commande pwpolicy a été dépréciée. Il peut être supprimé des versions futures, ce qui entraînera une erreur fatale lorsqu'il sera rencontré. Veuillez modifier votre fichier kickstart pour supprimer cette commande." ], "id_hash": 1562620669565505548, "content_hash": 1562620669565505548, "location": "pyanaconda/pwpolicy.py:238", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802398/?format=api", "priority": 100, "id": 7832580, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=95af8b384822900c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.917026Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.034017Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "An error occurred while activating your storage configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Une erreur s'est produite lors de l'activation de votre configuration d'espace de stockage." ], "id_hash": -6965568903429482972, "content_hash": -6965568903429482972, "location": "pyanaconda/errors.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802399/?format=api", "priority": 100, "id": 7832581, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=1f5553fccc941624", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.921513Z", "last_updated": "2024-06-27T12:01:22.390634Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n\nOnce you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "Il y a un problème avec votre configuration du stockage ou dans vos paramètres initiaux, par exemple un fichier kickstart. Vous devez résoudre ce problème afin de poursuivre l'installation. Un interpréteur de commande se trouve à votre disposition, vous pouvez y accéder en appuyant sur les touches Ctrl-alt-F1, puis sur Ctrl-B 2.\n\nUne fois le problème résolu, vous pourrez réessayer l'analyse du stockage. Si vous ne corrigez pas ce problème, vous devrez quitter l'installateur." ], "id_hash": 7311139990569924577, "content_hash": 7311139990569924577, "location": "pyanaconda/errors.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802400/?format=api", "priority": 100, "id": 7832582, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=e5766315d912b7e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.925918Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.063820Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "_Exit Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "_Quitter le logiciel d'installation" ], "id_hash": 2462345843716398305, "content_hash": 2462345843716398305, "location": "pyanaconda/errors.py:148", "context": "GUI|Storage Detailed Error Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802401/?format=api", "priority": 100, "id": 7832583, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=a22c027fb0e01ce1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.936418Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.844490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "_Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "_Réessayer" ], "id_hash": 5388316842484403025, "content_hash": 5388316842484403025, "location": "pyanaconda/errors.py:149", "context": "GUI|Storage Detailed Error Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802402/?format=api", "priority": 100, "id": 7832584, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=cac7259ea5898b51", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.944931Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:36.116684Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Some packages, groups or modules are broken, the installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "Certains packages, groupes ou modules sont déficients. L’installation va être abandonnée." ], "id_hash": -5392511890833729026, "content_hash": -5392511890833729026, "location": "pyanaconda/errors.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802403/?format=api", "priority": 100, "id": 7832585, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=3529f3018bc919fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.955024Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.740742Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Souhaitez-vous l’ignorer ou continuer l’installation ?" ], "id_hash": -4223628469392810339, "content_hash": -4223628469392810339, "location": "pyanaconda/errors.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802404/?format=api", "priority": 100, "id": 7832586, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=4562a848ea9d5e9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.962964Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.512018Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:\n\n%(details)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Il y a une erreur lors du lancement du script kickstart à la ligne %(lineno)s. Cette erreur est fatale et l'installation est annulée. Les détails de ces erreurs sont :\n\n%(details)s" ], "id_hash": -3892567414374010124, "content_hash": -3892567414374010124, "location": "pyanaconda/errors.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802405/?format=api", "priority": 100, "id": 7832587, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=49fad28f71f9f2f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.975353Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.076882Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The following error occurred while setting up the payload. This is a fatal error and installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "L'erreur suivante est survenue lors de la mise en place de la charge utile. Cette erreur est fatale et l'installation sera abandonnée." ], "id_hash": 4803377950577597805, "content_hash": 4803377950577597805, "location": "pyanaconda/errors.py:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802406/?format=api", "priority": 100, "id": 7832588, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=c2a906cbf21f1d6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.986294Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.935397Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The following error occurred while installing the payload. This is a fatal error and installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "L'erreur suivante s'est produite lors de l'installation. Il s'agit d'une erreur fatale et l'installation sera interrompue." ], "id_hash": -2970928465193376470, "content_hash": -2970928465193376470, "location": "pyanaconda/errors.py:195", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802407/?format=api", "priority": 100, "id": 7832589, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=56c5244d330d652a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:36.995080Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.931914Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The following software marked for installation has errors.\nThis is likely caused by an error with your installation source." ], "previous_source": "", "target": [ "Le logiciel suivant marqué pour installation comporte des erreurs.\nIl s'agit probablement d'un problème avec votre source d'installation." ], "id_hash": -8739065914253007716, "content_hash": -8739065914253007716, "location": "pyanaconda/errors.py:203", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802408/?format=api", "priority": 100, "id": 7832590, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=06b899da4039a49c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.004141Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.954882Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The following error occurred while installing the boot loader. The system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "L'erreur suivante s'est produite lors de l'installation du bootloader. Le système sera impossible à démarrer. Voulez-vous ignorer cette erreur et continuer l'installation ?" ], "id_hash": 3964143644735219011, "content_hash": 3964143644735219011, "location": "pyanaconda/errors.py:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802409/?format=api", "priority": 100, "id": 7832591, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=b70377a45710a543", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.012041Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.929566Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The following error occurred during the installation:\n\n{details}\n\nWould you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "L'erreur suivante est apparue lors de l'installation :\n\n{details}\n\nVoulez-vous passer outre cette erreur et continuer l'installation ?" ], "id_hash": 3901849069105879075, "content_hash": 3901849069105879075, "location": "pyanaconda/errors.py:230", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802410/?format=api", "priority": 100, "id": 7832592, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=b626270e333e9823", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.021198Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.917246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Unsupported" ], "previous_source": "", "target": [ "Non pris en charge" ], "id_hash": 4591564613882089449, "content_hash": 4591564613882089449, "location": "pyanaconda/core/storage.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802411/?format=api", "priority": 100, "id": 7832593, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=bfb883b06db20fe9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.037441Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:35.239540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "LVM" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM" ], "id_hash": 1896825877871807885, "content_hash": 1896825877871807885, "location": "pyanaconda/core/storage.py:85, pyanaconda/core/storage.py:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802412/?format=api", "priority": 100, "id": 7832594, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=9a52e1160b514d8d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.045417Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:33.516180Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID" ], "id_hash": -3730193317279717811, "content_hash": -3730193317279717811, "location": "pyanaconda/core/storage.py:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802413/?format=api", "priority": 100, "id": 7832595, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=4c3bb0f0fc01a64d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.051927Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.177159Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Standard Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partition standard" ], "id_hash": 8982783379073293020, "content_hash": 8982783379073293020, "location": "pyanaconda/core/storage.py:87, pyanaconda/core/storage.py:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802414/?format=api", "priority": 100, "id": 7832596, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=fca941e3f3f25adc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.057518Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.762785Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Btrfs" ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs" ], "id_hash": -4206051018585177687, "content_hash": -4206051018585177687, "location": "pyanaconda/core/storage.py:88, pyanaconda/core/storage.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802415/?format=api", "priority": 100, "id": 7832597, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=45a11ae21a0f81a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.070716Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.537874Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "LVM Thin Provisioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Allocation fine LVM" ], "id_hash": -654480063766743874, "content_hash": -654480063766743874, "location": "pyanaconda/core/storage.py:89, pyanaconda/core/storage.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802416/?format=api", "priority": 100, "id": 7832598, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=76ead1d97e9bb4be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.078308Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:33.517949Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "Disk" ], "previous_source": "", "target": [ "Disque" ], "id_hash": 440339633610426196, "content_hash": 440339633610426196, "location": "pyanaconda/core/storage.py:90, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.glade:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802417/?format=api", "priority": 100, "id": 7832599, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=861c669051e00754", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.082896Z", "last_updated": "2024-06-04T10:01:07.883732Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The 'swap' area on your computer is used by the operating\nsystem when running low on memory." ], "previous_source": "", "target": [ "La zone de « swap » de votre ordinateur est utilisée par le\nsystème quand il vous reste peu d'espace mémoire disponible." ], "id_hash": -4810068525611684977, "content_hash": -4810068525611684977, "location": "pyanaconda/core/storage.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802418/?format=api", "priority": 100, "id": 7832600, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=3d3f342929a0eb8f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.087236Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.875919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The 'boot' area on your computer is where files needed\nto start the operating system are stored." ], "previous_source": "", "target": [ "La zone de « boot » sur votre ordinateur est l'endroit où\nles fichiers nécessaires pour démarrer le système sont stockés." ], "id_hash": 628383394142116140, "content_hash": 628383394142116140, "location": "pyanaconda/core/storage.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802419/?format=api", "priority": 100, "id": 7832601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=88b8775e1e98592c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.094848Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.866944Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The 'root' area on your computer is where core system\nfiles and applications are stored." ], "previous_source": "", "target": [ "La zone « root » de votre ordinateur est l'endroit où\nles fichiers du cœur du système et les applications sont stockés." ], "id_hash": 7593211229018120320, "content_hash": 7593211229018120320, "location": "pyanaconda/core/storage.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802420/?format=api", "priority": 100, "id": 7832602, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=e9608161da21e080", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.101607Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.872300Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The 'home' area on your computer is where all your personal\ndata is stored." ], "previous_source": "", "target": [ "La zone « home » de votre ordinateur est l'endroit où toutes\nvos données personnelles sont stockées." ], "id_hash": 337700699290301790, "content_hash": 337700699290301790, "location": "pyanaconda/core/storage.py:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802421/?format=api", "priority": 100, "id": 7832603, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=84afc0ff2d99755e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.107626Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.869532Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The BIOS boot partition is required to enable booting\nfrom GPT-partitioned disks on BIOS hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "Une partition de démarrage BIOS est requise pour permettre\nle démarrage depuis les disques partitionnés en GPT sur un matériel doté du BIOS." ], "id_hash": -9052372512676977412, "content_hash": -9052372512676977412, "location": "pyanaconda/core/storage.py:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802422/?format=api", "priority": 100, "id": 7832604, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=025f83294760e4fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.112895Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.878871Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/fr/?format=api", "source": [ "The PReP boot partition is required as part of the\nboot loader configuration on some PPC platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "La partition de démarrage PReP est requise dans le cadre \nde la configuration du bootloader sur certaines plateformes PPC." ], "id_hash": -1609027159347088470, "content_hash": -1609027159347088470, "location": "pyanaconda/core/storage.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802423/?format=api", "priority": 100, "id": 7832605, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/fr/?checksum=69ab9652d52933aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7832605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:12:37.118080Z", "last_updated": "2025-01-30T01:15:34.884823Z" } ] }