Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/units/?format=api
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "sistema de arquivos /boot" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/bootloader.py:253", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460783/?format=api", "priority": 100, "id": 5515053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:10:59.111033Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Conjuntos RAID que contêm '%(desc)s' devem ter um dos seguintes níveis raid: %(raid_level)s." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/bootloader.py:410", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460785/?format=api", "priority": 100, "id": 5515054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:10:59.152395Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Conjuntos RAID que contêm '%(desc)s' devem ter uma das seguintes versões de metadados: %(metadata_versions)s." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/bootloader.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460787/?format=api", "priority": 100, "id": 5515055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:10:59.736389Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Conjuntos RAID que contêm '%(desc)s' devem ter um dos seguintes tipos de dispositivo: %(types)s." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/bootloader.py:426", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460789/?format=api", "priority": 100, "id": 5515056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:00.295070Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s deve ter um dos seguintes tipos de rótulo de disco: %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/bootloader.py:442", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460791/?format=api", "priority": 100, "id": 5515057, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:00.853490Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s não pode ser do tipo %(type)s." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/bootloader.py:454", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460793/?format=api", "priority": 100, "id": 5515058, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:00.902140Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s precisa ser montado em um dos %(mountpoints)s." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/bootloader.py:460", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460795/?format=api", "priority": 100, "id": 5515059, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:00.953674Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s precisa ter um tamanho entre %(min)d e %(max)d MB" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/bootloader.py:472", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460797/?format=api", "priority": 100, "id": 5515060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:00.986447Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s não deve ser menor que %(min)dMB." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/bootloader.py:478", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460799/?format=api", "priority": 100, "id": 5515061, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:01.547118Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s não deve ser maior que %(max)dMB." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/bootloader.py:487", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460801/?format=api", "priority": 100, "id": 5515062, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:02.088903Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s devem estar dentro dos primeiros %(max_end)s do disco." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/bootloader.py:505", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460803/?format=api", "priority": 100, "id": 5515063, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:02.590221Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s deve estar numa partição primária." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/bootloader.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460805/?format=api", "priority": 100, "id": 5515064, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:03.194405Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "O dispositivo stage1 do carregador de inicialização não pode estar em um disco iSCSI que não esteja configurado no iBFT." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/bootloader.py:599", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460807/?format=api", "priority": 100, "id": 5515065, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:03.746085Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s não pode estar em um dispositivo de bloco criptografado." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/bootloader.py:656, pyanaconda/bootloader.py:767", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460809/?format=api", "priority": 100, "id": 5515066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:04.352788Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s não pode estar em um disco iSCSI que não esteja configurado no iBFT." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/bootloader.py:721", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460811/?format=api", "priority": 100, "id": 5515067, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:04.412262Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s não pode ser do tipo %(type)s" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/bootloader.py:726", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460813/?format=api", "priority": 100, "id": 5515068, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.026460Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "dispositivo carregador de inicialização stage2 %(stage2dev)s está em um array de multi-discos, mas o dispositivo carregador de inicialização stage1 %(stage1dev)s não está. Uma falha de drive no %(stage2dev)s pode deixar o sistema não inicializável." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1377", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460815/?format=api", "priority": 100, "id": 5515069, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.063773Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "dispositivo carregador do boot de estágio 2 %(stage2dev)s é um arranjo de vários discos, mas o carregador de boot de estágio 1 %(stage1dev)s não é parte deste arranjo. O carregador de boot do estágio 1 só será instalado para uma única unidade." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1383", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460817/?format=api", "priority": 100, "id": 5515070, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.223291Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s pode não ter espaço suficiente para o grub2 incorporar o core.img ao usar o sistema de arquivos %(fsType)s em %(deviceType)s" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1676", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460819/?format=api", "priority": 100, "id": 5515071, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.407022Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Start VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciar VNC" ], "id_hash": -2299377565497012277, "content_hash": -2299377565497012277, "location": "pyanaconda/constants.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460821/?format=api", "priority": 100, "id": 5515072, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=6016f8496c0c4fcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.571693Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use text mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar modo texto" ], "id_hash": -2348433866408945295, "content_hash": -2348433866408945295, "location": "pyanaconda/constants.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460823/?format=api", "priority": 100, "id": 5515073, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=5f68afd74e329971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.610638Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "A tecnologia Simultaneous Multithreading (SMT) pode fornecer aprimoramentos de desempenho para determinadas cargas de trabalho, mas apresenta vários problemas de segurança divulgados publicamente. Você tem a opção de desativar o SMT, o que pode afetar o desempenho. Se você optar por deixar o SMT ativado, leia https://red.ht/rhel-smt para entender seus riscos potenciais e aprender sobre outras maneiras de mitigar esses riscos." ], "id_hash": 6935013145133966968, "content_hash": 6935013145133966968, "location": "pyanaconda/constants.py:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460825/?format=api", "priority": 100, "id": 5515074, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=e03e1db6545fe678", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.658539Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "A tecnologia Simultaneous Multithreading (SMT) pode melhorar o desempenho de determinadas cargas de trabalho, mas apresenta vários problemas de segurança divulgados publicamente. Você pode desativar o SMT, o que pode afetar o desempenho. Leia https://red.ht/rhel-smt para entender os riscos potenciais e aprender sobre maneiras de mitigar esses riscos." ], "id_hash": 7092022075991899463, "content_hash": 7092022075991899463, "location": "pyanaconda/constants.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460827/?format=api", "priority": 100, "id": 5515075, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=e26bec80c2b9bd47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.788123Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The %(password)s is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "A %(password)s está vazia." ], "id_hash": 236412466549368427, "content_hash": 236412466549368427, "location": "pyanaconda/constants.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460829/?format=api", "priority": 100, "id": 5515076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=8347e7e2c126266b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.909403Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "As %(passwords)s não combinam." ], "id_hash": -1042401801520387371, "content_hash": -1042401801520387371, "location": "pyanaconda/constants.py:159", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460831/?format=api", "priority": 100, "id": 5515077, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=7188a5159b266ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.931843Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s you entered were different. Please try again." ], "previous_source": "", "target": [ "As %(passwords)s digitadas estavam diferentes. Tente novamente." ], "id_hash": -8866397357467923105, "content_hash": -8866397357467923105, "location": "pyanaconda/constants.py:160", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460833/?format=api", "priority": 100, "id": 5515078, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=04f43a945ea98d5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.952603Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The %(password)s is too short" ], "previous_source": "", "target": [ "A %(password)s é curta demais" ], "id_hash": -8433923301538922256, "content_hash": -8433923301538922256, "location": "pyanaconda/constants.py:163", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460835/?format=api", "priority": 100, "id": 5515079, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=0af4af712ce200f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.972714Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak." ], "previous_source": "", "target": [ "A %(password)s fornecida é fraca." ], "id_hash": -5959838566182743679, "content_hash": -5959838566182743679, "location": "pyanaconda/constants.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460837/?format=api", "priority": 100, "id": 5515080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=2d4a666690011181", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:05.992544Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak: %(error_message)s." ], "previous_source": "", "target": [ "A %(password)s fornecida é fraca: %(error_message)s." ], "id_hash": -8630214610178815357, "content_hash": -8630214610178815357, "location": "pyanaconda/constants.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460839/?format=api", "priority": 100, "id": 5515081, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=083b518970e7ca83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:06.015703Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Press Done again to use anyway." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique novamente em Finalizado para usar assim mesmo." ], "id_hash": 3856022115688924864, "content_hash": 3856022115688924864, "location": "pyanaconda/constants.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460841/?format=api", "priority": 100, "id": 5515082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=b58357af23b046c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:06.033364Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it." ], "previous_source": "", "target": [ "A %(password)s fornecida contém caracteres não ASCII. Pode ser que você não consiga mudar o tipo de teclado ao digitá-la." ], "id_hash": 4492223702738797419, "content_hash": 4492223702738797419, "location": "pyanaconda/constants.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460843/?format=api", "priority": 100, "id": 5515083, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=be5795a82556036b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:06.057504Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "You will have to press Done twice to confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Você precisará pressionar Finalizado duas vezes para confirmar." ], "id_hash": -6389349071884126683, "content_hash": -6389349071884126683, "location": "pyanaconda/constants.py:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460845/?format=api", "priority": 100, "id": 5515084, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=275478df105ff625", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:06.077461Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Press Done to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique em Finalizado para continuar." ], "id_hash": 3332363276611629617, "content_hash": 3332363276611629617, "location": "pyanaconda/constants.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460847/?format=api", "priority": 100, "id": 5515085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=ae3eeebe94fe3231", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:06.096874Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Empty" ], "previous_source": "", "target": [ "Vazia" ], "id_hash": -3186893610646847513, "content_hash": -3186893610646847513, "location": "pyanaconda/constants.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460849/?format=api", "priority": 100, "id": 5515086, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=53c5e125606ebfe7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:06.122395Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Too short" ], "previous_source": "", "target": [ "Muito curto" ], "id_hash": 7735343379794695114, "content_hash": 7735343379794695114, "location": "pyanaconda/constants.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460851/?format=api", "priority": 100, "id": 5515087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=eb5975d2005513ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:06.718807Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Weak" ], "previous_source": "", "target": [ "Fraca" ], "id_hash": -4900502352642366691, "content_hash": -4900502352642366691, "location": "pyanaconda/constants.py:175, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/passphrase.glade.h:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460853/?format=api", "priority": 100, "id": 5515088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=3bfdeb1301c9231d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:07.306879Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Fair" ], "previous_source": "", "target": [ "Razoável" ], "id_hash": -6766470441630203303, "content_hash": -6766470441630203303, "location": "pyanaconda/constants.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460855/?format=api", "priority": 100, "id": 5515089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=2218aafbcf738259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:07.355759Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Good" ], "previous_source": "", "target": [ "Boa" ], "id_hash": 1852007946868304565, "content_hash": 1852007946868304565, "location": "pyanaconda/constants.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460857/?format=api", "priority": 100, "id": 5515090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=99b3a76a52492ab5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:07.401074Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "Strong" ], "previous_source": "", "target": [ "Forte" ], "id_hash": 2697946034976182490, "content_hash": 2697946034976182490, "location": "pyanaconda/constants.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460859/?format=api", "priority": 100, "id": 5515091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=a571079fddedd0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:07.987952Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "password" ], "previous_source": "", "target": [ "senha" ], "id_hash": -7337593136108121919, "content_hash": -7337593136108121919, "location": "pyanaconda/constants.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460861/?format=api", "priority": 100, "id": 5515092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=1a2ba1eb3fee50c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.033839Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "senhas" ], "id_hash": -4624467941509400831, "content_hash": -4624467941509400831, "location": "pyanaconda/constants.py:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460863/?format=api", "priority": 100, "id": 5515093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=3fd296e89f267701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.057343Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "passphrase" ], "previous_source": "", "target": [ "senha" ], "id_hash": -626582158798430455, "content_hash": -626582158798430455, "location": "pyanaconda/constants.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460865/?format=api", "priority": 100, "id": 5515094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=774deed8aa38df09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.075081Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "passphrases" ], "previous_source": "", "target": [ "senhas" ], "id_hash": -2180848189748690239, "content_hash": -2180848189748690239, "location": "pyanaconda/constants.py:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460867/?format=api", "priority": 100, "id": 5515095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=61bc122044f9c2c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.104085Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The following errors occurred with your partitioning:\n\n%(errortxt)s\n\nThe installation will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "Ocorreram os seguintes erros com o seu particionamento:\n\n%(errortxt)s\n\nA instalação será encerrada." ], "id_hash": -7011847187991712157, "content_hash": -7011847187991712157, "location": "pyanaconda/errors.py:109", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460869/?format=api", "priority": 100, "id": 5515096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=1eb0ea22046eae63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.131752Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Ocorreu um erro ao redimensionar o dispositivo %s." ], "id_hash": -710452026785233866, "content_hash": -710452026785233866, "location": "pyanaconda/errors.py:115", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460871/?format=api", "priority": 100, "id": 5515097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=7623f7a551828436", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.154961Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "There is a problem with your existing storage configuration: %(errortxt)s\n\nYou must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n\nOnce you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "Existe um problema com a sua configuração de armazenamento: %(errortxt)s\n\nÉ preciso resolver esse problema antes que a instalação prossiga. Existe um shell disponível para uso que pode ser acessado pressionando ctrl-alt-f1 e, depois, ctrl-b 2.\n\nUma vez resolvido esse problema, você pode tentar de novo o escaneamento do armazenamento. Se não for possível resolver esse problema, você deve sair do instalador." ], "id_hash": 3406393714481351624, "content_hash": 3406393714481351624, "location": "pyanaconda/errors.py:124", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460873/?format=api", "priority": 100, "id": 5515098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=af45f10914c8cbc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.179592Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Exit Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "_Sair do Instalador" ], "id_hash": 4780261347045139069, "content_hash": 4780261347045139069, "location": "pyanaconda/errors.py:133, pyanaconda/ui/gui/main.glade.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460875/?format=api", "priority": 100, "id": 5515099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=c256e65e4427e27d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.206228Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "_Repetir" ], "id_hash": 1993469890383028244, "content_hash": 1993469890383028244, "location": "pyanaconda/errors.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460877/?format=api", "priority": 100, "id": 5515100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=9baa3a4daeb7a014", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.226980Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." ], "previous_source": "", "target": [ "Ocorreu um erro - não foi encontrado nenhum dispositivo válido para criar novos sistemas de arquivos. Verifique o seu hardware para encontrar a causa deste problema." ], "id_hash": -7002034593147674870, "content_hash": -7002034593147674870, "location": "pyanaconda/errors.py:140", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460879/?format=api", "priority": 100, "id": 5515101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=1ed3c6a2ca6f9f0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.246950Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/pt_BR/?format=api", "source": [ "The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly. Would you like to mount them anyway?\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "Os seguintes sistemas de arquivos do seu sistema Linux não foram desmontados corretamente. Você deseja montá-los assim mesmo?\n%s" ], "id_hash": 6330587808774637169, "content_hash": 6330587808774637169, "location": "pyanaconda/errors.py:147", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460881/?format=api", "priority": 100, "id": 5515102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/pt_BR/?checksum=d7dac412396e4671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5515102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T11:11:08.270852Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }{ "count": 1206, "next": "