Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-7/ko/units/?format=api
{ "count": 1206, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot 파일 시스템" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/bootloader.py:253", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460783/?format=api", "priority": 100, "id": 5501787, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:07.123486Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 세트는 다음 레이드 레벨: %(raid_level)s 중에 하나여야 합니다." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/bootloader.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460785/?format=api", "priority": 100, "id": 5501788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:07.158994Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 구성는 다음과 같은 메타 자료 버전: %(metadata_versions)s 중에 하나여야만 합니다." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/bootloader.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460787/?format=api", "priority": 100, "id": 5501789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:07.782669Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 구성은 다음 장치 유형: %(types)s 중의 하나여야만 합니다." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/bootloader.py:426", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460789/?format=api", "priority": 100, "id": 5501790, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:08.346389Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s은 다음 디스크라벨 유형: %(types)s 중 하나여야만 합니다." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/bootloader.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460791/?format=api", "priority": 100, "id": 5501791, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:08.885353Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 유형 %(type)s이 될 수 없습니다." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/bootloader.py:454", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460793/?format=api", "priority": 100, "id": 5501792, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:09.461162Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(mountpoints)s 중 하나에 적재되어야만 합니다." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/bootloader.py:460", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460795/?format=api", "priority": 100, "id": 5501793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:09.975349Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 크기 %(min)d 와 %(max)d MB 사이에 있어야만 합니다" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/bootloader.py:472", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460797/?format=api", "priority": 100, "id": 5501794, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:10.529786Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(min)dMB 보다 작을 수 없습니다." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/bootloader.py:478", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460799/?format=api", "priority": 100, "id": 5501795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:11.129431Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(max)dMB 보다 클 수 없습니다." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/bootloader.py:487", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460801/?format=api", "priority": 100, "id": 5501796, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:11.760191Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 디스크의 첫번째 %(max_end)s에 있어야 합니다." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/bootloader.py:505", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460803/?format=api", "priority": 100, "id": 5501797, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:11.922894Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s은 첫 번째 파티션에 지정해야 합니다." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/bootloader.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460805/?format=api", "priority": 100, "id": 5501798, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:12.475231Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "부트로더 stage1 장치는 iBFT에서 구성되지 않은 iSCSI 디스크에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/bootloader.py:599", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460807/?format=api", "priority": 100, "id": 5501799, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:13.038865Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s는 암호화된 블록 장치에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/bootloader.py:656, pyanaconda/bootloader.py:767", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460809/?format=api", "priority": 100, "id": 5501800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:13.091219Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s는 iBFT에서 구성되지 않은 iSCSI 디스크에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/bootloader.py:721", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460811/?format=api", "priority": 100, "id": 5501801, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:13.134585Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 유형 %(type)s이 될 수 없습니다" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/bootloader.py:726", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460813/?format=api", "priority": 100, "id": 5501802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:13.185653Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "멀티 디스크 어레이에 부트로더 stage2 장치 %(stage2dev)s은 있지만 부트로더 stage1 장치 %(stage1dev)s는 없습니다. %(stage2dev)s에서의 드라이브 오류는 시스템 부팅이 불가하도록 할 수 있습니다." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1377", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460815/?format=api", "priority": 100, "id": 5501803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:13.704419Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "멀티 디스크 어레이에 부트로더 stage2 장치 %(stage2dev)s은 있지만 부트로더 stage1 장치 %(stage1dev)s는 없습니다. Stage 1 부트로더만 단일 드라이브에 설치됩니다." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1383", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460817/?format=api", "priority": 100, "id": 5501804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:13.894987Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s은 %(deviceType)s에서 %(fsType)s 파일 시스템을 사용 할 때에 grub2를 임베디드 core.img 에 공간이 충분하지 않을 수 있습니다" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1676", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460819/?format=api", "priority": 100, "id": 5501805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.060065Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Start VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC 시작" ], "id_hash": -2299377565497012277, "content_hash": -2299377565497012277, "location": "pyanaconda/constants.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460821/?format=api", "priority": 100, "id": 5501806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=6016f8496c0c4fcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.126746Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Use text mode" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 방법 사용" ], "id_hash": -2348433866408945295, "content_hash": -2348433866408945295, "location": "pyanaconda/constants.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460823/?format=api", "priority": 100, "id": 5501807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=5f68afd74e329971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.165176Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "동시 멀티쓰레딩 (SMT) 기술은 특성 워크 로드를 위해 성능 향상을 제공하며, 그러나 여러 공개된 공개 보안 문제가 발생되었습니다. 성능에 영향을 미치는 SMT를 비활성화 할 수 있는 선택이 있습니다. 만약 SMT를 그대로 사용하기로 결정하였다면, 잠재적인 위험을 이해하고 이들 위험을 완화 시키는 다른 방법에 대해 알아보기 위하여 https://red.ht/rhel-smt를 알아보기 바랍니다." ], "id_hash": 6935013145133966968, "content_hash": 6935013145133966968, "location": "pyanaconda/constants.py:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460825/?format=api", "priority": 100, "id": 5501808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=e03e1db6545fe678", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.207329Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "동시 멀티쓰레딩 (SMT)는 특성 워크로드에서 성능을 향상 시킬 수 있으며, 그러나 여러 공개된 공개 보안 문제가 발생되었습니다. 성능에 영향을 미치는 SMT를 비활성화 할 수 있습니다. 잠재적인 위험을 이해하고 이들 위험을 완화 시키는 다른 방법에 대해 알아보기 위하여 https://red.ht/rhel-smt를 알아보기 바랍니다." ], "id_hash": 7092022075991899463, "content_hash": 7092022075991899463, "location": "pyanaconda/constants.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460827/?format=api", "priority": 100, "id": 5501809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=e26bec80c2b9bd47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.548615Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The %(password)s is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "%(password)s가 입력되어 있지 않습니다." ], "id_hash": 236412466549368427, "content_hash": 236412466549368427, "location": "pyanaconda/constants.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460829/?format=api", "priority": 100, "id": 5501810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=8347e7e2c126266b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.879024Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "%(passwords)s가 일치하지 않습니다." ], "id_hash": -1042401801520387371, "content_hash": -1042401801520387371, "location": "pyanaconda/constants.py:159", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460831/?format=api", "priority": 100, "id": 5501811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=7188a5159b266ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.912826Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s you entered were different. Please try again." ], "previous_source": "", "target": [ "입력된 비밀번호 %(passwords)s가 동일하지 않습니다. 다시 시도하십시오." ], "id_hash": -8866397357467923105, "content_hash": -8866397357467923105, "location": "pyanaconda/constants.py:160", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460833/?format=api", "priority": 100, "id": 5501812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=04f43a945ea98d5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.948090Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The %(password)s is too short" ], "previous_source": "", "target": [ "%(password)s가 너무 짧습니다" ], "id_hash": -8433923301538922256, "content_hash": -8433923301538922256, "location": "pyanaconda/constants.py:163", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460835/?format=api", "priority": 100, "id": 5501813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=0af4af712ce200f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:14.980946Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak." ], "previous_source": "", "target": [ "입력하신 %(password)s가 너무 약합니다." ], "id_hash": -5959838566182743679, "content_hash": -5959838566182743679, "location": "pyanaconda/constants.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460837/?format=api", "priority": 100, "id": 5501814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=2d4a666690011181", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.007602Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak: %(error_message)s." ], "previous_source": "", "target": [ "입력하신 %(password)s가 너무 약합니다: %(error_message)s." ], "id_hash": -8630214610178815357, "content_hash": -8630214610178815357, "location": "pyanaconda/constants.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460839/?format=api", "priority": 100, "id": 5501815, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=083b518970e7ca83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.039363Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Press Done again to use anyway." ], "previous_source": "", "target": [ "그래도 사용하시려면 완료를 다시 누르십시오." ], "id_hash": 3856022115688924864, "content_hash": 3856022115688924864, "location": "pyanaconda/constants.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460841/?format=api", "priority": 100, "id": 5501816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=b58357af23b046c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.065003Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it." ], "previous_source": "", "target": [ "입력한 %(password)s에 비 ASCII 문자가 포함되어 있습니다. 입력하는 동안 키보드 레이아웃을 전환하지 못할 수 있습니다." ], "id_hash": 4492223702738797419, "content_hash": 4492223702738797419, "location": "pyanaconda/constants.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460843/?format=api", "priority": 100, "id": 5501817, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=be5795a82556036b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.099668Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "You will have to press Done twice to confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "확인하려면 완료를 두 번 눌러야 합니다." ], "id_hash": -6389349071884126683, "content_hash": -6389349071884126683, "location": "pyanaconda/constants.py:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460845/?format=api", "priority": 100, "id": 5501818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=275478df105ff625", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.115779Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Press Done to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "계속 진행하려면 완료를 누르십시오." ], "id_hash": 3332363276611629617, "content_hash": 3332363276611629617, "location": "pyanaconda/constants.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460847/?format=api", "priority": 100, "id": 5501819, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=ae3eeebe94fe3231", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.133035Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Empty" ], "previous_source": "", "target": [ "비어 있음" ], "id_hash": -3186893610646847513, "content_hash": -3186893610646847513, "location": "pyanaconda/constants.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460849/?format=api", "priority": 100, "id": 5501820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=53c5e125606ebfe7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.157935Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Too short" ], "previous_source": "", "target": [ "너무 짧음" ], "id_hash": 7735343379794695114, "content_hash": 7735343379794695114, "location": "pyanaconda/constants.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460851/?format=api", "priority": 100, "id": 5501821, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=eb5975d2005513ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.682118Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Weak" ], "previous_source": "", "target": [ "취약" ], "id_hash": -4900502352642366691, "content_hash": -4900502352642366691, "location": "pyanaconda/constants.py:175, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/passphrase.glade.h:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460853/?format=api", "priority": 100, "id": 5501822, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=3bfdeb1301c9231d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.718463Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Fair" ], "previous_source": "", "target": [ "보통" ], "id_hash": -6766470441630203303, "content_hash": -6766470441630203303, "location": "pyanaconda/constants.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460855/?format=api", "priority": 100, "id": 5501823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=2218aafbcf738259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.785947Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Good" ], "previous_source": "", "target": [ "양호" ], "id_hash": 1852007946868304565, "content_hash": 1852007946868304565, "location": "pyanaconda/constants.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460857/?format=api", "priority": 100, "id": 5501824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=99b3a76a52492ab5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.841571Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "Strong" ], "previous_source": "", "target": [ "강함" ], "id_hash": 2697946034976182490, "content_hash": 2697946034976182490, "location": "pyanaconda/constants.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460859/?format=api", "priority": 100, "id": 5501825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=a571079fddedd0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.898316Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "password" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호" ], "id_hash": -7337593136108121919, "content_hash": -7337593136108121919, "location": "pyanaconda/constants.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460861/?format=api", "priority": 100, "id": 5501826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=1a2ba1eb3fee50c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.949870Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호" ], "id_hash": -4624467941509400831, "content_hash": -4624467941509400831, "location": "pyanaconda/constants.py:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460863/?format=api", "priority": 100, "id": 5501827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=3fd296e89f267701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:15.987253Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "passphrase" ], "previous_source": "", "target": [ "암호문" ], "id_hash": -626582158798430455, "content_hash": -626582158798430455, "location": "pyanaconda/constants.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460865/?format=api", "priority": 100, "id": 5501828, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=774deed8aa38df09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.022548Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "passphrases" ], "previous_source": "", "target": [ "암호문" ], "id_hash": -2180848189748690239, "content_hash": -2180848189748690239, "location": "pyanaconda/constants.py:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460867/?format=api", "priority": 100, "id": 5501829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=61bc122044f9c2c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.057291Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The following errors occurred with your partitioning:\n\n%(errortxt)s\n\nThe installation will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 저장소를 설정하는 도중 다음과 같은 오류가 발생했습니다:\n\n%(errortxt)s\n\n설치를 계속 진행할 수 없습니다." ], "id_hash": -7011847187991712157, "content_hash": -7011847187991712157, "location": "pyanaconda/errors.py:109", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460869/?format=api", "priority": 100, "id": 5501830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=1eb0ea22046eae63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.115690Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device %s." ], "previous_source": "", "target": [ "%s 장치 크기를 변경하는 도중 오류가 발생하였습니다." ], "id_hash": -710452026785233866, "content_hash": -710452026785233866, "location": "pyanaconda/errors.py:115", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460871/?format=api", "priority": 100, "id": 5501831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=7623f7a551828436", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.156254Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "There is a problem with your existing storage configuration: %(errortxt)s\n\nYou must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n\nOnce you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "기존 저장소 설정에 문제가 있습니다: %(errortxt)s\n\n설치를 진행하기 전 이 문제를 해결해야합니다. 쉘을 실행하시려면 ctrl-alt-F1을 누른 후 ctrl-b-2를 누르십시오.\n\n문제가 해결되면 저장소 탐색을 다시 진행할 수 있습니다. 문제가 해결되지 않을 경우 설치가 종료됩니다." ], "id_hash": 3406393714481351624, "content_hash": 3406393714481351624, "location": "pyanaconda/errors.py:124", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460873/?format=api", "priority": 100, "id": 5501832, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=af45f10914c8cbc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.199513Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "_Exit Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 프로그램 종료(_E)" ], "id_hash": 4780261347045139069, "content_hash": 4780261347045139069, "location": "pyanaconda/errors.py:133, pyanaconda/ui/gui/main.glade.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460875/?format=api", "priority": 100, "id": 5501833, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=c256e65e4427e27d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.231187Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "_Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "다시 시도(_R)" ], "id_hash": 1993469890383028244, "content_hash": 1993469890383028244, "location": "pyanaconda/errors.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460877/?format=api", "priority": 100, "id": 5501834, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=9baa3a4daeb7a014", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.245864Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." ], "previous_source": "", "target": [ "오류 발생 - 새로운 파일시스템을 생성하기 위한 장치를 찾을 수 없습니다. 문제의 원인을 찾기 위해 하드웨어를 다시 한번 확인해 보시기 바랍니다." ], "id_hash": -7002034593147674870, "content_hash": -7002034593147674870, "location": "pyanaconda/errors.py:140", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460879/?format=api", "priority": 100, "id": 5501835, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=1ed3c6a2ca6f9f0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.261758Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/ko/?format=api", "source": [ "The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly. Would you like to mount them anyway?\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "리눅스 시스템용 다음 파일 시스템이 완전히 적재 해제가 안되었습니다. 그래도 적재 하시겠습니까?\n%s" ], "id_hash": 6330587808774637169, "content_hash": 6330587808774637169, "location": "pyanaconda/errors.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460881/?format=api", "priority": 100, "id": 5501836, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/ko/?checksum=d7dac412396e4671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5501836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:43:16.283560Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }