Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-7/fr/units/?format=api
{ "count": 1206, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "système de fichiers /boot" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/bootloader.py:253", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460783/?format=api", "priority": 100, "id": 5483697, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:52.778942Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent avoir un des niveaux suivants : %(raid_level)s." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/bootloader.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460785/?format=api", "priority": 100, "id": 5483698, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:53.263259Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les métadonnées des configurations RAID contenant '%(desc)s' doivent être dans l'une des versions suivantes : %(metadata_versions)s." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/bootloader.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460787/?format=api", "priority": 100, "id": 5483699, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:53.811468Z", "last_updated": "2024-12-13T09:01:32.087197Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent être d'un des types de périphérique suivant : %(types)s." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/bootloader.py:426", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460789/?format=api", "priority": 100, "id": 5483700, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:53.856613Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:16.415933Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s doit avoir un des types d'étiquette disque suivants : %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/bootloader.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460791/?format=api", "priority": 100, "id": 5483701, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:54.002311Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:18.086771Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne peut pas être du type %(type)s." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/bootloader.py:454", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460793/?format=api", "priority": 100, "id": 5483702, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:54.514458Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit être monté sur l'un des points de montages suivants : %(mountpoints)s." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/bootloader.py:460", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460795/?format=api", "priority": 100, "id": 5483703, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:54.568509Z", "last_updated": "2024-08-20T12:16:23.712824Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit avoir une taille comprise entre %(min)d et %(max)d Mio" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/bootloader.py:472", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460797/?format=api", "priority": 100, "id": 5483704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:54.606022Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne doit pas faire moins de %(min)d Mio." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/bootloader.py:478", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460799/?format=api", "priority": 100, "id": 5483705, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:54.644335Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne doit pas faire plus de %(max)d Mio." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/bootloader.py:487", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460801/?format=api", "priority": 100, "id": 5483706, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:54.694633Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit se situer dans les premiers %(max_end)s du disque." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/bootloader.py:505", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460803/?format=api", "priority": 100, "id": 5483707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:54.732677Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s doit résider sur une partition primaire." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/bootloader.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460805/?format=api", "priority": 100, "id": 5483708, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:55.242455Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage1 ne peut pas être un disque iSCSI qui n'est pas configuré en iBFT." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/bootloader.py:599", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460807/?format=api", "priority": 100, "id": 5483709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:55.289897Z", "last_updated": "2024-11-06T09:22:45.427417Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ne peut pas être sur un périphérique chiffré." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/bootloader.py:656, pyanaconda/bootloader.py:767", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460809/?format=api", "priority": 100, "id": 5483710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:55.338528Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s ne peut pas être un disque iSCSI qui n'est pas configuré en iBFT." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/bootloader.py:721", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460811/?format=api", "priority": 100, "id": 5483711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:55.380858Z", "last_updated": "2024-06-27T12:58:45.800077Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne peut pas être du type %(type)s" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/bootloader.py:726", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460813/?format=api", "priority": 100, "id": 5483712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:55.456778Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage2 %(stage2dev)s est sur une matrice multi-disques, mais pas celui de stage1 %(stage1dev)s. La défaillance d'un lecteur parmi %(stage2dev)s peut rendre le système impossible à démarrer." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1377", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460815/?format=api", "priority": 100, "id": 5483713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:55.490015Z", "last_updated": "2024-11-06T09:28:28.962568Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage2 %(stage2dev)s est sur un périphérique multi-disques, mais le périphérique du bootloader stage1 %(stage1dev)s n'en fait pas partie. Le bootloader stage1 ne sera installé que sur un seul disque." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1383", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460817/?format=api", "priority": 100, "id": 5483714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:55.677499Z", "last_updated": "2024-11-06T09:22:47.772559Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s peut ne pas avoir assez d'espace pour que grub2 intègre core.img lors de l'utilisation du système de fichier %(fsType)s sur %(deviceType)s" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1676", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460819/?format=api", "priority": 100, "id": 5483715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:55.840677Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:23.123045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Start VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrer VNC" ], "id_hash": -2299377565497012277, "content_hash": -2299377565497012277, "location": "pyanaconda/constants.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460821/?format=api", "priority": 100, "id": 5483716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=6016f8496c0c4fcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.007121Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Use text mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Utiliser le mode texte" ], "id_hash": -2348433866408945295, "content_hash": -2348433866408945295, "location": "pyanaconda/constants.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460823/?format=api", "priority": 100, "id": 5483717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=5f68afd74e329971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.057763Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "Le multithreading simultané (SMT) peut améliorer les performances pour certaines charges de travail, mais introduit plusieurs problèmes de sécurité divulgués publiquement. Vous avez la possibilité de désactiver le SMT, ce qui peut avoir un impact sur les performances. Si vous choisissez de laisser la technologie SMT activée, veuillez lire https://red.ht/rhel-smt pour comprendre les risques potentiels pouvant vous affecter et découvrir d'autres moyens de les atténuer." ], "id_hash": 6935013145133966968, "content_hash": 6935013145133966968, "location": "pyanaconda/constants.py:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460825/?format=api", "priority": 100, "id": 5483718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=e03e1db6545fe678", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.102033Z", "last_updated": "2024-12-13T10:08:31.945871Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "Le multithreading simultané (SMT) peut améliorer les performances pour certaines charges de travail, mais introduit plusieurs problèmes de sécurité divulgués publiquement. Vous pouvez désactiver le SMT, ce qui peut avoir un impact sur les performances. Veuillez lire https://red.ht/rhel-smt pour comprendre les risques potentiels et apprendre comment les atténuer." ], "id_hash": 7092022075991899463, "content_hash": 7092022075991899463, "location": "pyanaconda/constants.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460827/?format=api", "priority": 100, "id": 5483719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=e26bec80c2b9bd47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.234928Z", "last_updated": "2024-12-13T10:05:42.783327Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The %(password)s is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Le %(password)s est vide." ], "id_hash": 236412466549368427, "content_hash": 236412466549368427, "location": "pyanaconda/constants.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460829/?format=api", "priority": 100, "id": 5483720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=8347e7e2c126266b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.312427Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "Les %(passwords)s ne correspondent pas." ], "id_hash": -1042401801520387371, "content_hash": -1042401801520387371, "location": "pyanaconda/constants.py:159", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460831/?format=api", "priority": 100, "id": 5483721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=7188a5159b266ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.325677Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s you entered were different. Please try again." ], "previous_source": "", "target": [ "Les %(passwords)s que vous avez saisis sont différents. Veuillez recommencer." ], "id_hash": -8866397357467923105, "content_hash": -8866397357467923105, "location": "pyanaconda/constants.py:160", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460833/?format=api", "priority": 100, "id": 5483722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=04f43a945ea98d5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.339074Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The %(password)s is too short" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre %(password)s est trop court" ], "id_hash": -8433923301538922256, "content_hash": -8433923301538922256, "location": "pyanaconda/constants.py:163", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460835/?format=api", "priority": 100, "id": 5483723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=0af4af712ce200f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.363385Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak." ], "previous_source": "", "target": [ "Le %(password)s que vous avez fourni est faible." ], "id_hash": -5959838566182743679, "content_hash": -5959838566182743679, "location": "pyanaconda/constants.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460837/?format=api", "priority": 100, "id": 5483724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=2d4a666690011181", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.387806Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak: %(error_message)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Le %(password)s que vous avez fourni est faible : %(error_message)s." ], "id_hash": -8630214610178815357, "content_hash": -8630214610178815357, "location": "pyanaconda/constants.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460839/?format=api", "priority": 100, "id": 5483725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=083b518970e7ca83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.405556Z", "last_updated": "2025-01-18T09:13:55.779036Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Press Done again to use anyway." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez à nouveau sur « Terminé » pour l'utiliser quand même." ], "id_hash": 3856022115688924864, "content_hash": 3856022115688924864, "location": "pyanaconda/constants.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460841/?format=api", "priority": 100, "id": 5483726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=b58357af23b046c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.434458Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it." ], "previous_source": "", "target": [ "Le %(password)s que vous avez fourni contient des caractères non-ASCII. Vous pourriez ne pas être en mesure de basculer entre les différentes configurations du clavier à la saisie." ], "id_hash": 4492223702738797419, "content_hash": 4492223702738797419, "location": "pyanaconda/constants.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460843/?format=api", "priority": 100, "id": 5483727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=be5795a82556036b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.455018Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "You will have to press Done twice to confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devrez appuyer deux fois sur « Terminer » pour le confirmer." ], "id_hash": -6389349071884126683, "content_hash": -6389349071884126683, "location": "pyanaconda/constants.py:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460845/?format=api", "priority": 100, "id": 5483728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=275478df105ff625", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.477404Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Press Done to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur « Terminé » pour continuer." ], "id_hash": 3332363276611629617, "content_hash": 3332363276611629617, "location": "pyanaconda/constants.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460847/?format=api", "priority": 100, "id": 5483729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=ae3eeebe94fe3231", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.501108Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Empty" ], "previous_source": "", "target": [ "Vide" ], "id_hash": -3186893610646847513, "content_hash": -3186893610646847513, "location": "pyanaconda/constants.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460849/?format=api", "priority": 100, "id": 5483730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=53c5e125606ebfe7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.522028Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Too short" ], "previous_source": "", "target": [ "Trop court" ], "id_hash": 7735343379794695114, "content_hash": 7735343379794695114, "location": "pyanaconda/constants.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460851/?format=api", "priority": 100, "id": 5483731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=eb5975d2005513ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.569344Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Weak" ], "previous_source": "", "target": [ "Faible" ], "id_hash": -4900502352642366691, "content_hash": -4900502352642366691, "location": "pyanaconda/constants.py:175, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/passphrase.glade.h:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460853/?format=api", "priority": 100, "id": 5483732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=3bfdeb1301c9231d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.609927Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Fair" ], "previous_source": "", "target": [ "Convenable" ], "id_hash": -6766470441630203303, "content_hash": -6766470441630203303, "location": "pyanaconda/constants.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460855/?format=api", "priority": 100, "id": 5483733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=2218aafbcf738259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.648240Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Good" ], "previous_source": "", "target": [ "Bon" ], "id_hash": 1852007946868304565, "content_hash": 1852007946868304565, "location": "pyanaconda/constants.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460857/?format=api", "priority": 100, "id": 5483734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=99b3a76a52492ab5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.684511Z", "last_updated": "2024-09-26T12:56:41.538784Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "Strong" ], "previous_source": "", "target": [ "Fort" ], "id_hash": 2697946034976182490, "content_hash": 2697946034976182490, "location": "pyanaconda/constants.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460859/?format=api", "priority": 100, "id": 5483735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=a571079fddedd0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.722541Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "password" ], "previous_source": "", "target": [ "mot de passe" ], "id_hash": -7337593136108121919, "content_hash": -7337593136108121919, "location": "pyanaconda/constants.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460861/?format=api", "priority": 100, "id": 5483736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=1a2ba1eb3fee50c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.860742Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "mots de passe" ], "id_hash": -4624467941509400831, "content_hash": -4624467941509400831, "location": "pyanaconda/constants.py:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460863/?format=api", "priority": 100, "id": 5483737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=3fd296e89f267701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.877893Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "passphrase" ], "previous_source": "", "target": [ "phrase de passe" ], "id_hash": -626582158798430455, "content_hash": -626582158798430455, "location": "pyanaconda/constants.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460865/?format=api", "priority": 100, "id": 5483738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=774deed8aa38df09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.903615Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "passphrases" ], "previous_source": "", "target": [ "phrases de sécurité" ], "id_hash": -2180848189748690239, "content_hash": -2180848189748690239, "location": "pyanaconda/constants.py:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460867/?format=api", "priority": 100, "id": 5483739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=61bc122044f9c2c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.924113Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The following errors occurred with your partitioning:\n\n%(errortxt)s\n\nThe installation will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "Les erreurs suivantes sont apparues dans votre partitionnement :\n\n%(errortxt)s\n\nL'installation ne peut pas se poursuivre." ], "id_hash": -7011847187991712157, "content_hash": -7011847187991712157, "location": "pyanaconda/errors.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460869/?format=api", "priority": 100, "id": 5483740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=1eb0ea22046eae63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.940155Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Une erreur est survenue lors du redimensionnement du périphérique %s." ], "id_hash": -710452026785233866, "content_hash": -710452026785233866, "location": "pyanaconda/errors.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460871/?format=api", "priority": 100, "id": 5483741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=7623f7a551828436", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.958186Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "There is a problem with your existing storage configuration: %(errortxt)s\n\nYou must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n\nOnce you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "Il y a un problème avec votre configuration du stockage : %(errortxt)s\n\nCe problème doit être résolu pour que l'installation puisse continuer. Un shell se trouve à votre disposition, vous pouvez y accéder en appuyant sur les touches ctrl-alt-f1, puis sur ctrl-b 2.\n\nUne fois le problème résolu, vous pourrez tenter de scanner le stockage à nouveau. Si vous ne résolvez le problème, vous devrez quitter l'installateur." ], "id_hash": 3406393714481351624, "content_hash": 3406393714481351624, "location": "pyanaconda/errors.py:124", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460873/?format=api", "priority": 100, "id": 5483742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=af45f10914c8cbc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:56.981304Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "_Exit Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "_Quitter le logiciel d'installation" ], "id_hash": 4780261347045139069, "content_hash": 4780261347045139069, "location": "pyanaconda/errors.py:133, pyanaconda/ui/gui/main.glade.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460875/?format=api", "priority": 100, "id": 5483743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=c256e65e4427e27d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:57.004695Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "_Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "_Réessayer" ], "id_hash": 1993469890383028244, "content_hash": 1993469890383028244, "location": "pyanaconda/errors.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460877/?format=api", "priority": 100, "id": 5483744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=9baa3a4daeb7a014", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:57.020281Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." ], "previous_source": "", "target": [ "Une erreur est survenue - aucun périphérique valide n'a été trouvé pour créer un nouveau système de fichier. Veuillez vérifier votre matériel pour trouver la cause de ce problème." ], "id_hash": -7002034593147674870, "content_hash": -7002034593147674870, "location": "pyanaconda/errors.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460879/?format=api", "priority": 100, "id": 5483745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=1ed3c6a2ca6f9f0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:57.035135Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/fr/?format=api", "source": [ "The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly. Would you like to mount them anyway?\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "Les systèmes de fichiers suivants pour votre système Linux n'ont pas été montés correctement. Voulez-vous les monter quand même ?\n%s" ], "id_hash": 6330587808774637169, "content_hash": 6330587808774637169, "location": "pyanaconda/errors.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460881/?format=api", "priority": 100, "id": 5483746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/fr/?checksum=d7dac412396e4671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5483746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T10:05:57.055598Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }