Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-7/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 1206, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type:\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hay una entrada en su fichero /etc/fstab que contiene un tipo de sistema de archivos no válido o incorrecto:\n\n" ], "id_hash": 3478199990412759807, "content_hash": 3478199990412759807, "location": "pyanaconda/errors.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460883/?format=api", "priority": 100, "id": 5477717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=b0450c768651d2ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.583714Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The ISO image %s has a size which is not a multiple of 2048 bytes. This may mean it was corrupted on transfer to this computer.\n\nIt is recommended that you exit and abort your installation, but you can choose to continue if you think this is in error. Would you like to continue using this image?" ], "previous_source": "", "target": [ "La imagen ISO %s tiene un tamaño que no es múltiplo de 2048 bytes. Esto puede significar que se corrompió en la transferencia a este ordenador.\n\nSe recomienda que salga y aborte su instalación, pero usted puede continuar si piensa que esto es un error. ¿Desea continuar usando esta imagen?" ], "id_hash": 836996768168539558, "content_hash": 836996768168539558, "location": "pyanaconda/errors.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460885/?format=api", "priority": 100, "id": 5477718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=8b9d9c2044d5f5a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.611201Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The installer has tried to mount the installation image, but cannot find it on the hard drive.\n\nShould I try again to locate the image?" ], "previous_source": "", "target": [ "El instalador ha intentado montar la imagen de instalación, pero no puede encontrarla en el disco duro.\n\n¿Debería intentar otra vez localizar la imagen?" ], "id_hash": 750490198131920501, "content_hash": 750490198131920501, "location": "pyanaconda/errors.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460887/?format=api", "priority": 100, "id": 5477719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=8a6a46dbe310ce75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.657871Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "An error occurred mounting the source device %s. Retry?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se produjo un error al montar el dispositivo de origen %s. ¿Quiere reintentarlo?" ], "id_hash": -2771459652530939372, "content_hash": -2771459652530939372, "location": "pyanaconda/errors.py:188", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460889/?format=api", "priority": 100, "id": 5477720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=5989cc213d90da14", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.705798Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "An error occurred unmounting the disc. Please make sure you're not accessing %s from the shell on tty2 and then click OK to retry." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha ocurrido un error al desmontar el disco. Por favor asegúrese de no estar accediendo a %s desde la consola en tty2 y luego haga clic en Aceptar para reintentar." ], "id_hash": 6553132244792443293, "content_hash": 6553132244792443293, "location": "pyanaconda/errors.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460891/?format=api", "priority": 100, "id": 5477721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=daf1670e8103019d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.724338Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The group '%s' is required for this installation. This group does not exist. This is a fatal error and installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "El grupo '%s' es necesario para esta instalación. Este grupo no existe. Esto es un error fatal por lo que la instalación será abortada." ], "id_hash": -2152556046165765347, "content_hash": -2152556046165765347, "location": "pyanaconda/errors.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460893/?format=api", "priority": 100, "id": 5477722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=622095ae452b931d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.741100Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Usted tiene que especificar que el grupo '%s' debería ser instalado. Este grupo no existe. ¿Desea usted ignorar este grupo y continuar con la instalación?" ], "id_hash": 3611781192695650688, "content_hash": 3611781192695650688, "location": "pyanaconda/errors.py:210", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460895/?format=api", "priority": 100, "id": 5477723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=b21f9fdbd50f9980", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.771253Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You have specified that the group '%s' should be excluded from installation. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Usted ha especificado que el grupo '%s' debería ser excluido de la instalación. Este grupo no existe. ¿Desea usted ignorar este grupo y continuar con la instalación?" ], "id_hash": -723744889427546667, "content_hash": -723744889427546667, "location": "pyanaconda/errors.py:215", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460897/?format=api", "priority": 100, "id": 5477724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=75f4bddb8daaadd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.803647Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The package '%s' is required for this installation. This package does not exist. This is a fatal error and installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "El paquete '%s' es necesario para esta instalación. Este grupo no existe. Esto es un error fatal por lo que la instalación será abortada." ], "id_hash": -3209860988434720027, "content_hash": -3209860988434720027, "location": "pyanaconda/errors.py:227", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460899/?format=api", "priority": 100, "id": 5477725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=5374487005f6dae5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.833588Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You have specified that the package '%s' should be installed. This package does not exist. Would you like to ignore this package and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha especificado que el paquete '%s' debería ser instalado. Este paquete no existe. ¿Desea ignorar este paquete y continuar con la instalación?" ], "id_hash": -3066446978065829493, "content_hash": -3066446978065829493, "location": "pyanaconda/errors.py:234", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460901/?format=api", "priority": 100, "id": 5477726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=5571cab85dd0f18b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.848842Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:\n\n%(details)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Hay un error ejecutando el script kickstart en la línea %(lineno)s. Esto es un error fatal y la instalación será abortada. Los detalles de este error son:\n\n%(details)s" ], "id_hash": -3892567414374010124, "content_hash": -3892567414374010124, "location": "pyanaconda/errors.py:245", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460903/?format=api", "priority": 100, "id": 5477727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=49fad28f71f9f2f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.875210Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The following error occurred while installing. This is a fatal error and installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "Se produjo el error siguiente durante la instalación. Este es un error grave y se interrumpirá la instalación." ], "id_hash": -2212385285315073533, "content_hash": -2212385285315073533, "location": "pyanaconda/errors.py:253", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460905/?format=api", "priority": 100, "id": 5477728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=614c074e027e6a03", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:10.433960Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The following software marked for installation has errors. This is likely caused by an error with\nyour installation source." ], "previous_source": "", "target": [ "El siguiente software marcado para su instalación tiene errores. Esto parece que es causado por un error con \nsu fuente de instalación." ], "id_hash": -3774853930303533345, "content_hash": -3774853930303533345, "location": "pyanaconda/errors.py:261", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460907/?format=api", "priority": 100, "id": 5477729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=4b9d0659b5454edf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:10.981166Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The following error occurred while installing the boot loader. The system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "El siguiente error ocurrió mientras se instalaba el gestor de arranque. El sistema no se podrá arrancar. ¿Le gustaría ignorar esto y continuar con la instalación?" ], "id_hash": 3964143644735219011, "content_hash": 3964143644735219011, "location": "pyanaconda/errors.py:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460909/?format=api", "priority": 100, "id": 5477730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=b70377a45710a543", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:11.002340Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Installation was stopped due to an error installing the boot loader. The exact error message is:\n\n%s\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "La instalación fue detenida debido a un error instalando el cargador de arranque. El mensaje de error es:\n\n%s\n\nEl instalador se cerrará." ], "id_hash": -5211025071898289513, "content_hash": -5211025071898289513, "location": "pyanaconda/errors.py:282", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460911/?format=api", "priority": 100, "id": 5477731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=37aeb84e69d91a97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:11.594287Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Unable to encrypt password: unsupported algorithm %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Imposible encriptar la contraseña: Algoritmo %s no soportado" ], "id_hash": 1435440503395803092, "content_hash": 1435440503395803092, "location": "pyanaconda/errors.py:290", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460913/?format=api", "priority": 100, "id": 5477732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=93ebb588551d5fd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:11.611524Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is:\n\n%s.\n\n The installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "La instalación se paró debido a que parece haber un problema con su hardware. El mensaje de error exacto es:\n\n%s.\n\n El instalador finalizará ahora." ], "id_hash": -8908909130363640672, "content_hash": -8908909130363640672, "location": "pyanaconda/exception.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460915/?format=api", "priority": 100, "id": 5477733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=045d3258ec70e4a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:11.653216Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Hardware error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha ocurrido un error de hardware" ], "id_hash": -225189670792418619, "content_hash": -225189670792418619, "location": "pyanaconda/exception.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460917/?format=api", "priority": 100, "id": 5477734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=7cdff7300154aac5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:12.166412Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nLa instalación se interrumpió debido a un error durante la ejecución no interactiva en modo línea de comandos. Dado que no puede haber ninguna pregunta en modo línea de comandos, edite su archivo kickstart y vuelva a intentar la instalación.\nEl error exacto es:\n\n%s.\n\nEl instalador terminará ahora." ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460919/?format=api", "priority": 100, "id": 5477735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:12.210636Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nEjecutar en el modo línea de comandos, depurador interactivo no está permitido.\nEl mensaje de error preciso es:\n\n%s\n\nEl instalador se cerrará." ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:151", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460921/?format=api", "priority": 100, "id": 5477736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:12.241407Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring installed system" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando el sistema instalado" ], "id_hash": 4864159294842371358, "content_hash": 4864159294842371358, "location": "pyanaconda/install.py:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460923/?format=api", "priority": 100, "id": 5477737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=c380f71b73fe7d1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:12.748599Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Writing network configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Escribiendo configuración de red" ], "id_hash": -8946374132277833179, "content_hash": -8946374132277833179, "location": "pyanaconda/install.py:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460925/?format=api", "priority": 100, "id": 5477738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=03d8182069d61225", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:12.783340Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Creating users" ], "previous_source": "", "target": [ "Creando usuarios" ], "id_hash": -5803938501006671125, "content_hash": -5803938501006671125, "location": "pyanaconda/install.py:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460927/?format=api", "priority": 100, "id": 5477739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=2f7444af1548c2eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:12.929056Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring addons" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando los complementos" ], "id_hash": -6135931476488891785, "content_hash": -6135931476488891785, "location": "pyanaconda/install.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460929/?format=api", "priority": 100, "id": 5477740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=2ad8cad4e9bdd277", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:12.974628Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Generating initramfs" ], "previous_source": "", "target": [ "Generando initramfs" ], "id_hash": -473342032304272449, "content_hash": -473342032304272449, "location": "pyanaconda/install.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460931/?format=api", "priority": 100, "id": 5477741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=796e59edf33e0bbf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:13.546358Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Joining realm: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Unirse a la esfera: %s" ], "id_hash": 4827177309003760069, "content_hash": 4827177309003760069, "location": "pyanaconda/install.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460933/?format=api", "priority": 100, "id": 5477742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=c2fd942fe2fec1c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:13.581757Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Running post-installation scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutando secuencias de postinstalación" ], "id_hash": -8195440669485315185, "content_hash": -8195440669485315185, "location": "pyanaconda/install.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460935/?format=api", "priority": 100, "id": 5477743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=0e43f221e589cb8f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:13.604517Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Creating snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "Creando instantáneas" ], "id_hash": 2525766563852392448, "content_hash": 2525766563852392448, "location": "pyanaconda/install.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460937/?format=api", "priority": 100, "id": 5477744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=a30d534ec7fb1800", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:13.790284Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Waiting for %s threads to finish" ], "previous_source": "", "target": [ "Esperando a que finalicen %s hilos" ], "id_hash": 1289074643884781643, "content_hash": 1289074643884781643, "location": "pyanaconda/install.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460939/?format=api", "priority": 100, "id": 5477745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=91e3b68f0db7304b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:13.841752Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Setting up the installation environment" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando el entorno de instalación" ], "id_hash": 2463792584941566200, "content_hash": 2463792584941566200, "location": "pyanaconda/install.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460941/?format=api", "priority": 100, "id": 5477746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=a231264d61aef8f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:13.893388Z", "last_updated": "2025-01-30T01:20:46.282104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Running pre-installation scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutando secuencias de preinstalación" ], "id_hash": -7913370494650527384, "content_hash": -7913370494650527384, "location": "pyanaconda/install.py:213, pyanaconda/kickstart.py:2485", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460943/?format=api", "priority": 100, "id": 5477747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=122e0f76424c5168", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:13.947764Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Discovering realm to join" ], "previous_source": "", "target": [ "Descubriendo esferas para unirse" ], "id_hash": -6602743729506153530, "content_hash": -6602743729506153530, "location": "pyanaconda/install.py:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460945/?format=api", "priority": 100, "id": 5477748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=245e578f93d90bc6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.128344Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Installing boot loader" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalando gestor de arranque" ], "id_hash": 5597273123316989734, "content_hash": 5597273123316989734, "location": "pyanaconda/install.py:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460947/?format=api", "priority": 100, "id": 5477749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=cdad824002267f26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.145705Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Performing post-installation setup tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "Llevando a cabo tareas de ajuste de post-instalación" ], "id_hash": 8881885671166265437, "content_hash": 8881885671166265437, "location": "pyanaconda/install.py:268, pyanaconda/packaging/livepayload.py:170, pyanaconda/packaging/yumpayload.py:1555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460949/?format=api", "priority": 100, "id": 5477750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=fb42cbf5ad7f485d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.182100Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "No host url" ], "previous_source": "", "target": [ "Sin url del equipo" ], "id_hash": 6557240941012103080, "content_hash": 6557240941012103080, "location": "pyanaconda/iutil.py:789", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460951/?format=api", "priority": 100, "id": 5477751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=daffffe4e3acafa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.318276Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "malformed URL, cannot parse it." ], "previous_source": "", "target": [ "URL malformada, no se puede interpretar." ], "id_hash": 4482280938652831747, "content_hash": 4482280938652831747, "location": "pyanaconda/iutil.py:810", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460953/?format=api", "priority": 100, "id": 5477752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=be3442c3fbe81003", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.359480Z", "last_updated": "2025-03-26T01:26:10.575269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "URL has no host component" ], "previous_source": "", "target": [ "URL no tiene el componente host" ], "id_hash": 1029303184340585737, "content_hash": 1029303184340585737, "location": "pyanaconda/iutil.py:826", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460955/?format=api", "priority": 100, "id": 5477753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=8e48d1caeccc8d09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.499317Z", "last_updated": "2025-03-26T01:31:46.789874Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Escrow certificate %s requires the network." ], "previous_source": "", "target": [ "El certificado del depósito %s requiere la red." ], "id_hash": 1048304072811627784, "content_hash": 1048304072811627784, "location": "pyanaconda/kickstart.py:191", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460957/?format=api", "priority": 100, "id": 5477754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=8e8c530004884508", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.564948Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The following error was encountered while downloading the escrow certificate:\n\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "Se ha encontrado el siguiente error mientras se descargaba el certificado escrow:\n\n%s" ], "id_hash": -7863563106420484285, "content_hash": -7863563106420484285, "location": "pyanaconda/kickstart.py:199", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460959/?format=api", "priority": 100, "id": 5477755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=12df030484f09743", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.607527Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "%s is missing. Cannot setup authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Falta %s. No se puede configurar autenticación." ], "id_hash": -2910336611149508719, "content_hash": -2910336611149508719, "location": "pyanaconda/kickstart.py:273", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460961/?format=api", "priority": 100, "id": 5477756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=579c6845939e8f91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.645479Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "autopart fstype of %s is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "autopart fstype de %s es inválido." ], "id_hash": 7074491972544269127, "content_hash": 7074491972544269127, "location": "pyanaconda/kickstart.py:298", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460963/?format=api", "priority": 100, "id": 5477757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=e22da4f77dda8b47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.662477Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "GRUB2 does not support installation to a partition." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 no admite la instalación a una partición." ], "id_hash": 6926991576729658984, "content_hash": 6926991576729658984, "location": "pyanaconda/kickstart.py:342", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460965/?format=api", "priority": 100, "id": 5477758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=e0219e2365182668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.680709Z", "last_updated": "2024-12-20T01:17:09.585407Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "More than one match found for given boot drive \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Hay más de una coincidencia para el disco de arranque \"%s\" dado." ], "id_hash": 6566560318228589748, "content_hash": 6566560318228589748, "location": "pyanaconda/kickstart.py:435", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460967/?format=api", "priority": 100, "id": 5477759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=db211bd17c30ecb4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.718107Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Requested boot drive \"%s\" doesn't exist or cannot be used." ], "previous_source": "", "target": [ "El disco de arranque \"%s\" solicitado no existe o no se puede usar." ], "id_hash": -6711194044719118559, "content_hash": -6711194044719118559, "location": "pyanaconda/kickstart.py:440", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460969/?format=api", "priority": 100, "id": 5477760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=22dd0c92e1ccc721", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.734879Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Btrfs partition \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but should have a format of \"Btrfs\"." ], "previous_source": "", "target": [ "La partición Btrfs \"%(device)s\" tiene un formato \"%(format)s\", pero debería tener formato \"Btrfs\"." ], "id_hash": 1082995981496648226, "content_hash": 1082995981496648226, "location": "pyanaconda/kickstart.py:514", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460971/?format=api", "priority": 100, "id": 5477761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=8f07931b72488222", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.756557Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Tried to use undefined partition \"%s\" in Btrfs volume specification." ], "previous_source": "", "target": [ "Se intentó utilizar la partición indefinida «%s» en la especificación de volumen Btrfs." ], "id_hash": -8214259816716918659, "content_hash": -8214259816716918659, "location": "pyanaconda/kickstart.py:519", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460973/?format=api", "priority": 100, "id": 5477762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=0e011637bbd2a07d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.776355Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting." ], "previous_source": "", "target": [ "El volumen Btrfs se definió sin ningún dispositivo miembro. Especifique los dispositivos miembros o use --useexisting." ], "id_hash": 5650410846727470353, "content_hash": 5650410846727470353, "location": "pyanaconda/kickstart.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460975/?format=api", "priority": 100, "id": 5477763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=ce6a4aba5a347d11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:14.925329Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The mount point \"%s\" is not valid. It must start with a /." ], "previous_source": "", "target": [ "El punto de montaje \"%s\" no es válido. Debe comenzar por /." ], "id_hash": -7633045617171748042, "content_hash": -7633045617171748042, "location": "pyanaconda/kickstart.py:541, pyanaconda/kickstart.py:928, pyanaconda/kickstart.py:1593", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460977/?format=api", "priority": 100, "id": 5477764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=1611f973ea202b36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:15.105265Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Btrfs volume \"%s\" specified with --useexisting does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "El volumen Btrfs \"%s\" especificado con --useexisting no existe." ], "id_hash": 8540507485287073724, "content_hash": 8540507485287073724, "location": "pyanaconda/kickstart.py:556", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460979/?format=api", "priority": 100, "id": 5477765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=f685fa4eee19c7bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:15.157202Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Disklabel \"%s\" given in clearpart command is not supported on this platform." ], "previous_source": "", "target": [ "La etiqueta del disco \"%s\" dada en el comando clearpart no es soportada en esta plataforma." ], "id_hash": 3475203518777416308, "content_hash": 3475203518777416308, "location": "pyanaconda/kickstart.py:640", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460981/?format=api", "priority": 100, "id": 5477766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=b03a67301aea5a74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:15.316268Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }