Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-7/es/units/?format=api
{ "count": 1206, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "sistema de archivos /boot" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/bootloader.py:253", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460783/?format=api", "priority": 100, "id": 5477667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:03.347573Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Los conjuntos RAID que contienen «%(desc)s» deben tener uno de los siguientes niveles RAID: %(raid_level)s." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/bootloader.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460785/?format=api", "priority": 100, "id": 5477668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:03.394681Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Los conjuntos RAID que contienen «%(desc)s» deben tener una de las siguientes versiones de metadatos: %(metadata_versions)s." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/bootloader.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460787/?format=api", "priority": 100, "id": 5477669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:03.467423Z", "last_updated": "2025-01-16T01:12:30.482392Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Los conjuntos RAID que contienen «%(desc)s» deben tener uno de los siguientes tipos de dispositivo: %(types)s." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/bootloader.py:426", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460789/?format=api", "priority": 100, "id": 5477670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.018761Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s debe tener uno de los siguientes tipos de etiqueta de disco: %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/bootloader.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460791/?format=api", "priority": 100, "id": 5477671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.077161Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s no puede ser del tipo %(type)s." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/bootloader.py:454", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460793/?format=api", "priority": 100, "id": 5477672, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.134856Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s debe montarse en uno de %(mountpoints)s." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/bootloader.py:460", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460795/?format=api", "priority": 100, "id": 5477673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.184490Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s debe estar entre %(min)d y %(max)d MB de tamaño" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/bootloader.py:472", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460797/?format=api", "priority": 100, "id": 5477674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.238396Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s no debe ser más pequeño que %(min)d MB." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/bootloader.py:478", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460799/?format=api", "priority": 100, "id": 5477675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.280345Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s no debe ser más grande que %(max)d MB." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/bootloader.py:487", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460801/?format=api", "priority": 100, "id": 5477676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.334665Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s debe estar en los primeros %(max_end)s del disco." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/bootloader.py:505", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460803/?format=api", "priority": 100, "id": 5477677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.370926Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s debe estar en una partición primaria." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/bootloader.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460805/?format=api", "priority": 100, "id": 5477678, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.417767Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "El dispositivo de la etapa 1 del gestor de arranque no puede estar en un disco iSCSI que no esté configurado en iBFT." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/bootloader.py:599", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460807/?format=api", "priority": 100, "id": 5477679, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.452660Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s no puede ser un dispositivo de bloques encriptado." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/bootloader.py:656, pyanaconda/bootloader.py:767", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460809/?format=api", "priority": 100, "id": 5477680, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:04.502861Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s no puede estar en un disco iSCSI que no esté configurado en iBFT." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/bootloader.py:721", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460811/?format=api", "priority": 100, "id": 5477681, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:05.067839Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s no puede ser de tipo %(type)s" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/bootloader.py:726", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460813/?format=api", "priority": 100, "id": 5477682, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:05.116767Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "Un dispositivo gestor de arranque de fase 2 %(stage2dev)s está en un conjunto multidisco, pero un dispositivo gestor de arranque de fase 1 %(stage1dev)s no lo esta. Un fallo en la unidad %(stage2dev)s podría hacer que el sistema no arranque." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1377", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460815/?format=api", "priority": 100, "id": 5477683, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:05.720941Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Un dispositivo gestor de arranque de fase 2 %(stage2dev)s está en un conjunto multi-disco, pero un dispositivo gestor de arranque de fase 1 %(stage1dev)s no lo esta. El cargador de arranque de fase 1 sólo será instalado en un único dispositivo." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1383", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460817/?format=api", "priority": 100, "id": 5477684, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:06.317570Z", "last_updated": "2025-03-26T01:26:10.517191Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s puede no tener suficiente espacio para grub2 al integrar el core.img cuando utilice el sistema de archivos %(fsType)s sobre %(deviceType)s" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1676", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460819/?format=api", "priority": 100, "id": 5477685, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:06.957580Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Start VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciar VNC" ], "id_hash": -2299377565497012277, "content_hash": -2299377565497012277, "location": "pyanaconda/constants.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460821/?format=api", "priority": 100, "id": 5477686, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=6016f8496c0c4fcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:07.538485Z", "last_updated": "2025-03-27T23:20:56.469839Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Use text mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar modo de texto" ], "id_hash": -2348433866408945295, "content_hash": -2348433866408945295, "location": "pyanaconda/constants.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460823/?format=api", "priority": 100, "id": 5477687, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=5f68afd74e329971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:07.586655Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "La tecnología Simultaneous Multithreading (SMT) puede suministrar mejoras de rendimiento para ciertas cargas de trabajo, pero presenta varios problemas de seguridad divulgados públicamente. Usted tiene la opción de deshabilitar SMT, lo que puede impactar en el rendimiento. Si elige dejar SMT habilitado, por favor lea https://red.ht/rhel-smt para entender los riesgos potenciales y aprender sobre las distintas maneras de mitigar esos riesgos." ], "id_hash": 6935013145133966968, "content_hash": 6935013145133966968, "location": "pyanaconda/constants.py:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460825/?format=api", "priority": 100, "id": 5477688, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=e03e1db6545fe678", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.166680Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) puede mejorar el rendimiento para ciertas cargas de trabajo, pero presenta varios problemas de seguridad divulgados públicamente. Usted puede deshabilitar SMT, lo que puede tener impacto en el rendimiento. Lea por favor https://red.ht/rhel-smt para entender los riesgos potenciales y conocer maneras de mitigar esos riesgos." ], "id_hash": 7092022075991899463, "content_hash": 7092022075991899463, "location": "pyanaconda/constants.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460827/?format=api", "priority": 100, "id": 5477689, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=e26bec80c2b9bd47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.262280Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The %(password)s is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "La %(password)s está vacía." ], "id_hash": 236412466549368427, "content_hash": 236412466549368427, "location": "pyanaconda/constants.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460829/?format=api", "priority": 100, "id": 5477690, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=8347e7e2c126266b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.357725Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "Las %(passwords)s no coinciden." ], "id_hash": -1042401801520387371, "content_hash": -1042401801520387371, "location": "pyanaconda/constants.py:159", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460831/?format=api", "priority": 100, "id": 5477691, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=7188a5159b266ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.370182Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s you entered were different. Please try again." ], "previous_source": "", "target": [ "Las %(passwords)s que ha introducido son diferentes. Vuelva a intentarlo." ], "id_hash": -8866397357467923105, "content_hash": -8866397357467923105, "location": "pyanaconda/constants.py:160", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460833/?format=api", "priority": 100, "id": 5477692, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=04f43a945ea98d5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.394635Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The %(password)s is too short" ], "previous_source": "", "target": [ "La %(password)s es demasiado corta" ], "id_hash": -8433923301538922256, "content_hash": -8433923301538922256, "location": "pyanaconda/constants.py:163", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460835/?format=api", "priority": 100, "id": 5477693, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=0af4af712ce200f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.422867Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak." ], "previous_source": "", "target": [ "La %(password)s proporcionada es débil." ], "id_hash": -5959838566182743679, "content_hash": -5959838566182743679, "location": "pyanaconda/constants.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460837/?format=api", "priority": 100, "id": 5477694, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=2d4a666690011181", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.447613Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak: %(error_message)s." ], "previous_source": "", "target": [ "La %(password)s proporcionada es débil: %(error_message)s." ], "id_hash": -8630214610178815357, "content_hash": -8630214610178815357, "location": "pyanaconda/constants.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460839/?format=api", "priority": 100, "id": 5477695, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=083b518970e7ca83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.465172Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Press Done again to use anyway." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse «Listo» de nuevo para usarla de todas formas." ], "id_hash": 3856022115688924864, "content_hash": 3856022115688924864, "location": "pyanaconda/constants.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460841/?format=api", "priority": 100, "id": 5477696, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=b58357af23b046c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.485402Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it." ], "previous_source": "", "target": [ "La %(password)s que ha proporcionado contiene caracteres no-ASCII. Es probable que no sea capaz de cambiar la disposición del teclado cuando necesite escribirla." ], "id_hash": 4492223702738797419, "content_hash": 4492223702738797419, "location": "pyanaconda/constants.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460843/?format=api", "priority": 100, "id": 5477697, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=be5795a82556036b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.512838Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "You will have to press Done twice to confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Tendrá que pulsar «Listo» dos veces para confirmar." ], "id_hash": -6389349071884126683, "content_hash": -6389349071884126683, "location": "pyanaconda/constants.py:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460845/?format=api", "priority": 100, "id": 5477698, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=275478df105ff625", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.539257Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Press Done to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse «Listo» para continuar." ], "id_hash": 3332363276611629617, "content_hash": 3332363276611629617, "location": "pyanaconda/constants.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460847/?format=api", "priority": 100, "id": 5477699, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=ae3eeebe94fe3231", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.565530Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Empty" ], "previous_source": "", "target": [ "Vacía" ], "id_hash": -3186893610646847513, "content_hash": -3186893610646847513, "location": "pyanaconda/constants.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460849/?format=api", "priority": 100, "id": 5477700, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=53c5e125606ebfe7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.588389Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Too short" ], "previous_source": "", "target": [ "Longitud insuficiente" ], "id_hash": 7735343379794695114, "content_hash": 7735343379794695114, "location": "pyanaconda/constants.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460851/?format=api", "priority": 100, "id": 5477701, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=eb5975d2005513ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.630798Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Weak" ], "previous_source": "", "target": [ "Débil" ], "id_hash": -4900502352642366691, "content_hash": -4900502352642366691, "location": "pyanaconda/constants.py:175, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/passphrase.glade.h:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460853/?format=api", "priority": 100, "id": 5477702, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=3bfdeb1301c9231d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.687042Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Fair" ], "previous_source": "", "target": [ "Razonable" ], "id_hash": -6766470441630203303, "content_hash": -6766470441630203303, "location": "pyanaconda/constants.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460855/?format=api", "priority": 100, "id": 5477703, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=2218aafbcf738259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:08.730491Z", "last_updated": "2024-12-20T01:17:09.526714Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Good" ], "previous_source": "", "target": [ "Buena" ], "id_hash": 1852007946868304565, "content_hash": 1852007946868304565, "location": "pyanaconda/constants.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460857/?format=api", "priority": 100, "id": 5477704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=99b3a76a52492ab5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.287254Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "Strong" ], "previous_source": "", "target": [ "Robusta" ], "id_hash": 2697946034976182490, "content_hash": 2697946034976182490, "location": "pyanaconda/constants.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460859/?format=api", "priority": 100, "id": 5477705, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=a571079fddedd0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.337131Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "password" ], "previous_source": "", "target": [ "contraseña" ], "id_hash": -7337593136108121919, "content_hash": -7337593136108121919, "location": "pyanaconda/constants.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460861/?format=api", "priority": 100, "id": 5477706, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=1a2ba1eb3fee50c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.374791Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "contraseñas" ], "id_hash": -4624467941509400831, "content_hash": -4624467941509400831, "location": "pyanaconda/constants.py:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460863/?format=api", "priority": 100, "id": 5477707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=3fd296e89f267701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.387523Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "passphrase" ], "previous_source": "", "target": [ "frase-contrasela" ], "id_hash": -626582158798430455, "content_hash": -626582158798430455, "location": "pyanaconda/constants.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460865/?format=api", "priority": 100, "id": 5477708, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=774deed8aa38df09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.402355Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "passphrases" ], "previous_source": "", "target": [ "frases de acceso" ], "id_hash": -2180848189748690239, "content_hash": -2180848189748690239, "location": "pyanaconda/constants.py:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460867/?format=api", "priority": 100, "id": 5477709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=61bc122044f9c2c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.418068Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The following errors occurred with your partitioning:\n\n%(errortxt)s\n\nThe installation will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "Han ocurrido los siguientes errores con su particionamiento:\n\n%(errortxt)s\n\nLa instalación terminará ahora." ], "id_hash": -7011847187991712157, "content_hash": -7011847187991712157, "location": "pyanaconda/errors.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460869/?format=api", "priority": 100, "id": 5477710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=1eb0ea22046eae63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.440783Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Se produjo un error al redimensionar el dispositivo %s." ], "id_hash": -710452026785233866, "content_hash": -710452026785233866, "location": "pyanaconda/errors.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460871/?format=api", "priority": 100, "id": 5477711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=7623f7a551828436", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.459124Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "There is a problem with your existing storage configuration: %(errortxt)s\n\nYou must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n\nOnce you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "Existe un problema con la configuración actual del almacenamiento: %(errortxt)s\n\nDebe resolver este error antes de que la instalación pueda continuar. Hay una consola disponible a la cual puede acceder presionando ctrl-alt-f1 y luego ctrl-b 2.\n\nUna vez que haya resuelto el error puede reintentar el escaneo del almacenamiento. Si no se soluciona el problema tendrá que salir del instalador." ], "id_hash": 3406393714481351624, "content_hash": 3406393714481351624, "location": "pyanaconda/errors.py:124", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460873/?format=api", "priority": 100, "id": 5477712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=af45f10914c8cbc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.475802Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "_Exit Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "Sa_lir del Instalador" ], "id_hash": 4780261347045139069, "content_hash": 4780261347045139069, "location": "pyanaconda/errors.py:133, pyanaconda/ui/gui/main.glade.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460875/?format=api", "priority": 100, "id": 5477713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=c256e65e4427e27d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.488845Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "_Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "_Reintentar" ], "id_hash": 1993469890383028244, "content_hash": 1993469890383028244, "location": "pyanaconda/errors.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460877/?format=api", "priority": 100, "id": 5477714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=9baa3a4daeb7a014", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.505042Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha ocurrido un error - no se han encontrado dispositivos válidos para crear el sistemas de archivos. Por favor compruebe su hardware para encontrar la causa del problema." ], "id_hash": -7002034593147674870, "content_hash": -7002034593147674870, "location": "pyanaconda/errors.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460879/?format=api", "priority": 100, "id": 5477715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=1ed3c6a2ca6f9f0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.531165Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/es/?format=api", "source": [ "The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly. Would you like to mount them anyway?\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "Los sistemas de archivos que se muestran a continuación no han sido desmontados correctamente. ¿Desea montarlos de todas formas?\n%s" ], "id_hash": 6330587808774637169, "content_hash": 6330587808774637169, "location": "pyanaconda/errors.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460881/?format=api", "priority": 100, "id": 5477716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/es/?checksum=d7dac412396e4671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5477716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:53:09.557122Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }