Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-7/de/units/?format=api
{ "count": 1206, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot Dateisystem" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/bootloader.py:253", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda, author Roman Spirgi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460783/?format=api", "priority": 100, "id": 5474049, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:47.939573Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein RAID-Verbund, der '%(desc)s' beinhaltet, muss eines der folgenden RAID-Level aufweisen: %(raid_level)s." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/bootloader.py:410", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460785/?format=api", "priority": 100, "id": 5474050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:47.992176Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-Sets, die '%(desc)s' enthalten, müssen eine der folgenden Metadaten-Versionen haben: %(metadata_versions)s." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/bootloader.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460787/?format=api", "priority": 100, "id": 5474051, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.044091Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein RAID-Verbund, der »%(desc)s« beinhaltet, muss einen der folgenden Geräte-Typen aufweisen: %(types)s." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/bootloader.py:426", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460789/?format=api", "priority": 100, "id": 5474052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.622692Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s muss einen der folgenden Dateisystem-Typen haben: %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/bootloader.py:442", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460791/?format=api", "priority": 100, "id": 5474053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.656748Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s kann nicht vom Typ %(type)s sein." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/bootloader.py:454", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460793/?format=api", "priority": 100, "id": 5474054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.708281Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s muss auf einen der %(mountpoints)s eingehängt werden." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/bootloader.py:460", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda, author Roman Spirgi", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460795/?format=api", "priority": 100, "id": 5474055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.762826Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s muss zwischen %(min)d und %(max)d MB liegen" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/bootloader.py:472", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460797/?format=api", "priority": 100, "id": 5474056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.818691Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s darf nicht kleiner als %(min)d MB sein." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/bootloader.py:478", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460799/?format=api", "priority": 100, "id": 5474057, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.870100Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s darf nicht größer als %(max)d MB sein." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/bootloader.py:487", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460801/?format=api", "priority": 100, "id": 5474058, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.908282Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s muss innerhalb der ersten %(max_end)s der Festplatte liegen." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/bootloader.py:505", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460803/?format=api", "priority": 100, "id": 5474059, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.952827Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s muss sich auf einer primären Partition befinden." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/bootloader.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460805/?format=api", "priority": 100, "id": 5474060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:48.988839Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "Bootloader-stage1-Gerät kann sich nicht auf einer iSCSI-Festplatte befinden, die nicht in iBFT konfiguriert ist." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/bootloader.py:599", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460807/?format=api", "priority": 100, "id": 5474061, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:49.030925Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s kann nicht auf einem verschlüsselten blockorientierten Gerät liegen." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/bootloader.py:656, pyanaconda/bootloader.py:767", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460809/?format=api", "priority": 100, "id": 5474062, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:49.653040Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s kann sich nicht auf einer iSCSI-Festplatte befinden, die nicht in iBFT konfiguriert ist." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/bootloader.py:721", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460811/?format=api", "priority": 100, "id": 5474063, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:49.690783Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s kann nicht vom Typ %(type)s sein" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/bootloader.py:726", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460813/?format=api", "priority": 100, "id": 5474064, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:50.262262Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "boot loader stage2-Gerät %(stage2dev)s befindet sich auf einem Multi-Disk-Array, boot loader stage1-Gerät %(stage1dev)s hingegen nicht. Ein Laufwerksfehler %(stage2dev)s könnte daher verursachen, dass das System nicht mehr startfähig ist." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1377", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460815/?format=api", "priority": 100, "id": 5474065, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:50.306908Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "boot loader stage2-Gerät %(stage2dev)s befindet sich auf einem Multi-Disk-Array, hingegen ist boot loader stage1-Gerät %(stage1dev)s kein Teil dieses Arrays. Der stage1 boot loader wird nur auf ein einzelnes Gerät installiert." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1383", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda, author Roman Spirgi", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460817/?format=api", "priority": 100, "id": 5474066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:50.345538Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Falls das %(fsType)s-Dateisystem auf %(deviceType)s benutzt wird, könnte auf %(deviceName)s nicht genügend Speicherplatz für grub2 zur Verfügung stehen, um core.img einzubinden" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/bootloader.py:1676", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda, author Roman Spirgi", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460819/?format=api", "priority": 100, "id": 5474067, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:50.399186Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Start VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC starten" ], "id_hash": -2299377565497012277, "content_hash": -2299377565497012277, "location": "pyanaconda/constants.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460821/?format=api", "priority": 100, "id": 5474068, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=6016f8496c0c4fcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:50.446738Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Use text mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Textmodus verwenden" ], "id_hash": -2348433866408945295, "content_hash": -2348433866408945295, "location": "pyanaconda/constants.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460823/?format=api", "priority": 100, "id": 5474069, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=5f68afd74e329971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:50.490117Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "Die simultane Multithreading (SMT)-Technologie kann die Leistung für bestimmte Arbeitslasten verbessern, bringt aber mehrere, öffentlich bekannte Sicherheitsrisiken mit sich. Sie haben die Möglichkeit, SMT zu deaktivieren, was sich aber auf die Leistung auswirken kann. Wenn Sie SMT aktiviert lassen möchten, lesen Sie bitte https://red.ht/rhel-smt um die potenziellen Risiken zu verstehen und andere Möglichkeiten kennenzulernen, wie die Risiken verringert werden können." ], "id_hash": 6935013145133966968, "content_hash": 6935013145133966968, "location": "pyanaconda/constants.py:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460825/?format=api", "priority": 100, "id": 5474070, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=e03e1db6545fe678", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:50.542346Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks." ], "previous_source": "", "target": [ "Simultanes Multithreading (SMT) kann die Leistung für bestimmte Arbeitslasten verbessern, führt jedoch zu mehreren öffentlich bekannt gewordenen Sicherheitsproblemen. Sie können SMT deaktivieren, was die Leistung beeinträchtigen kann. Bitte lesen Sie https://red.ht/rhel-smt, um die potenziellen Risiken zu verstehen und sich über Möglichkeiten zur Abschwächung dieser Risiken zu informieren." ], "id_hash": 7092022075991899463, "content_hash": 7092022075991899463, "location": "pyanaconda/constants.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460827/?format=api", "priority": 100, "id": 5474071, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=e26bec80c2b9bd47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:50.881990Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The %(password)s is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Das %(password)s ist leer." ], "id_hash": 236412466549368427, "content_hash": 236412466549368427, "location": "pyanaconda/constants.py:158", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460829/?format=api", "priority": 100, "id": 5474072, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=8347e7e2c126266b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.244879Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "Die %(passwords)s stimmen nicht überein." ], "id_hash": -1042401801520387371, "content_hash": -1042401801520387371, "location": "pyanaconda/constants.py:159", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460831/?format=api", "priority": 100, "id": 5474073, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=7188a5159b266ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.269976Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The %(passwords)s you entered were different. Please try again." ], "previous_source": "", "target": [ "Die von Ihnen eingegebenen %(passwords)s sind unterschiedlich. Bitte versuchen Sie es noch einmal." ], "id_hash": -8866397357467923105, "content_hash": -8866397357467923105, "location": "pyanaconda/constants.py:160", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460833/?format=api", "priority": 100, "id": 5474074, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=04f43a945ea98d5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.289062Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The %(password)s is too short" ], "previous_source": "", "target": [ "Das %(password)s ist zu kurz" ], "id_hash": -8433923301538922256, "content_hash": -8433923301538922256, "location": "pyanaconda/constants.py:163", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460835/?format=api", "priority": 100, "id": 5474075, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=0af4af712ce200f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.310112Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak." ], "previous_source": "", "target": [ "Das von Ihnen angegebene %(password)s ist schwach." ], "id_hash": -5959838566182743679, "content_hash": -5959838566182743679, "location": "pyanaconda/constants.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460837/?format=api", "priority": 100, "id": 5474076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=2d4a666690011181", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.330075Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided is weak: %(error_message)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Das von Ihnen angegebene %(password)s ist schwach: %(error_message)s." ], "id_hash": -8630214610178815357, "content_hash": -8630214610178815357, "location": "pyanaconda/constants.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460839/?format=api", "priority": 100, "id": 5474077, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=083b518970e7ca83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.353138Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Press Done again to use anyway." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie erneut auf Fertig, um es trotzdem zu verwenden." ], "id_hash": 3856022115688924864, "content_hash": 3856022115688924864, "location": "pyanaconda/constants.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460841/?format=api", "priority": 100, "id": 5474078, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=b58357af23b046c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.373233Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The %(password)s you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it." ], "previous_source": "", "target": [ "Das von Ihnen angegebene %(password)s enthält Nicht-ASCII-Zeichen. Möglicherweise können Sie beim Tippen nicht zwischen den Tastaturlayouts wechseln." ], "id_hash": 4492223702738797419, "content_hash": 4492223702738797419, "location": "pyanaconda/constants.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460843/?format=api", "priority": 100, "id": 5474079, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=be5795a82556036b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.390079Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "You will have to press Done twice to confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie zweimal auf \"Fertig\", um es zu bestätigen." ], "id_hash": -6389349071884126683, "content_hash": -6389349071884126683, "location": "pyanaconda/constants.py:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460845/?format=api", "priority": 100, "id": 5474080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=275478df105ff625", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.414032Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Press Done to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie Fertig, um fortzufahren." ], "id_hash": 3332363276611629617, "content_hash": 3332363276611629617, "location": "pyanaconda/constants.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460847/?format=api", "priority": 100, "id": 5474081, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=ae3eeebe94fe3231", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.435684Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Empty" ], "previous_source": "", "target": [ "Nicht gesetzt" ], "id_hash": -3186893610646847513, "content_hash": -3186893610646847513, "location": "pyanaconda/constants.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460849/?format=api", "priority": 100, "id": 5474082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=53c5e125606ebfe7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.451488Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Too short" ], "previous_source": "", "target": [ "Zu kurz" ], "id_hash": 7735343379794695114, "content_hash": 7735343379794695114, "location": "pyanaconda/constants.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460851/?format=api", "priority": 100, "id": 5474083, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=eb5975d2005513ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:51.970894Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Weak" ], "previous_source": "", "target": [ "Schwach" ], "id_hash": -4900502352642366691, "content_hash": -4900502352642366691, "location": "pyanaconda/constants.py:175, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/passphrase.glade.h:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460853/?format=api", "priority": 100, "id": 5474084, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=3bfdeb1301c9231d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.542299Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Fair" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausreichend" ], "id_hash": -6766470441630203303, "content_hash": -6766470441630203303, "location": "pyanaconda/constants.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460855/?format=api", "priority": 100, "id": 5474085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=2218aafbcf738259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.577079Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Good" ], "previous_source": "", "target": [ "Gut" ], "id_hash": 1852007946868304565, "content_hash": 1852007946868304565, "location": "pyanaconda/constants.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460857/?format=api", "priority": 100, "id": 5474086, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=99b3a76a52492ab5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.625443Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "Strong" ], "previous_source": "", "target": [ "Stark" ], "id_hash": 2697946034976182490, "content_hash": 2697946034976182490, "location": "pyanaconda/constants.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460859/?format=api", "priority": 100, "id": 5474087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=a571079fddedd0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.679444Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "password" ], "previous_source": "", "target": [ "Passwort" ], "id_hash": -7337593136108121919, "content_hash": -7337593136108121919, "location": "pyanaconda/constants.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460861/?format=api", "priority": 100, "id": 5474088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=1a2ba1eb3fee50c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.726821Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "Passwörter" ], "id_hash": -4624467941509400831, "content_hash": -4624467941509400831, "location": "pyanaconda/constants.py:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460863/?format=api", "priority": 100, "id": 5474089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=3fd296e89f267701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.753698Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "passphrase" ], "previous_source": "", "target": [ "Passphrase" ], "id_hash": -626582158798430455, "content_hash": -626582158798430455, "location": "pyanaconda/constants.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460865/?format=api", "priority": 100, "id": 5474090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=774deed8aa38df09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.789596Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "passphrases" ], "previous_source": "", "target": [ "Passphrasen" ], "id_hash": -2180848189748690239, "content_hash": -2180848189748690239, "location": "pyanaconda/constants.py:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460867/?format=api", "priority": 100, "id": 5474091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=61bc122044f9c2c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.808759Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The following errors occurred with your partitioning:\n\n%(errortxt)s\n\nThe installation will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Fehler traten bei der Partitionierung auf:\n\n%(errortxt)s\n\nDie Installation wird nun beendet." ], "id_hash": -7011847187991712157, "content_hash": -7011847187991712157, "location": "pyanaconda/errors.py:109", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460869/?format=api", "priority": 100, "id": 5474092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=1eb0ea22046eae63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.832709Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Ändern der Größe des Geräts %s trat ein Fehler auf." ], "id_hash": -710452026785233866, "content_hash": -710452026785233866, "location": "pyanaconda/errors.py:115", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460871/?format=api", "priority": 100, "id": 5474093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=7623f7a551828436", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.849224Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "There is a problem with your existing storage configuration: %(errortxt)s\n\nYou must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n\nOnce you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit der bestehenden Speicherkonfiguration besteht ein Problem: %(errortxt)s\n\nUm mit der Installation fortzufahren, muss dies behoben werden. Dazu steht eine Shell zur Verfügung, die über die Tastenkombination ctrl-alt-f1 und dann ctrl-b 2 ausgeführt werden kann.\n\nSobald das Problem behoben ist, kann der Speicher-Scan erneut ausgeführt werden. Andernfalls muss das Installationsprogramm beendet werden." ], "id_hash": 3406393714481351624, "content_hash": 3406393714481351624, "location": "pyanaconda/errors.py:124", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460873/?format=api", "priority": 100, "id": 5474094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=af45f10914c8cbc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.870296Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "_Exit Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "Installer _beenden" ], "id_hash": 4780261347045139069, "content_hash": 4780261347045139069, "location": "pyanaconda/errors.py:133, pyanaconda/ui/gui/main.glade.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460875/?format=api", "priority": 100, "id": 5474095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=c256e65e4427e27d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.893157Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "_Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "Wiede_rholen" ], "id_hash": 1993469890383028244, "content_hash": 1993469890383028244, "location": "pyanaconda/errors.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460877/?format=api", "priority": 100, "id": 5474096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=9baa3a4daeb7a014", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.917237Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Fehler ist aufgetreten – es wurden keine gültigen Geräte gefunden, um darauf neue Dateisysteme zu erstellen. Überprüfen Sie Ihre Hardware auf mögliche Fehler." ], "id_hash": -7002034593147674870, "content_hash": -7002034593147674870, "location": "pyanaconda/errors.py:140", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460879/?format=api", "priority": 100, "id": 5474097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=1ed3c6a2ca6f9f0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.935044Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-7/de/?format=api", "source": [ "The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly. Would you like to mount them anyway?\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Dateisysteme Ihres Linux-Systems wurden nicht korrekt ausgehängt. Möchten Sie sie trotzdem einhängen?\n%s" ], "id_hash": 6330587808774637169, "content_hash": 6330587808774637169, "location": "pyanaconda/errors.py:147", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Anaconda, version master, document\nanaconda", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460881/?format=api", "priority": 100, "id": 5474098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-7/de/?checksum=d7dac412396e4671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5474098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-17T09:40:52.956295Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }