Units – Django REST framework

Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/anaconda/rhel-10/uk/units/?format=api

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1349,
    "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nAn error occurred during reading the kickstart file:\n%s\n\nThe installer will now terminate."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nПід час читання файла kickstart сталася помилка:\n%s\n\nЗараз засіб встановлення припинить свою роботу."
            ],
            "id_hash": 4746787595729729319,
            "content_hash": 4746787595729729319,
            "location": "pyanaconda/kickstart.py:374",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443794/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539502,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=c1dffa2b33b37727",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539502/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.410467Z",
            "last_updated": "2025-01-30T01:24:11.343746Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nPress [Enter] to reboot your system.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nНатисніть Enter, щоб перезавантажити комп’ютер.\n"
            ],
            "id_hash": -3808877391701055377,
            "content_hash": -3808877391701055377,
            "location": "pyanaconda/startup_utils.py:95",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539503,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=4b2426314aa4686f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539503/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.414016Z",
            "last_updated": "2024-11-28T01:30:29.484922Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nПрацюємо у режимі командного рядка. Інтерактивну діагностику вимкнено.\nПовідомлення щодо помилки повністю: \n\n%s.\n\nЗараз засіб встановлення припинить роботу."
            ],
            "id_hash": 5503747258140005433,
            "content_hash": 5503747258140005433,
            "location": "pyanaconda/exception.py:189",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443796/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539504,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=cc613cf89ef71439",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539504/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.417573Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.011144Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nSome warnings occurred during reading the kickstart file:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nПід час читання файла kickstart отримано декілька попереджень:"
            ],
            "id_hash": -5586385853205350799,
            "content_hash": -5586385853205350799,
            "location": "pyanaconda/kickstart.py:361",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443797/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539505,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=32792baa196d7671",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539505/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.422025Z",
            "last_updated": "2025-01-30T01:24:11.349769Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nВстановлення було припинено через неповні відповіді під час роботи у неінтерактивному режимі керування з командного рядка. Оскільки у режимі керування з командного рядка не передбачено додаткового опитування користувача, вам слід внести зміни до файла kickstart і повторити спробу встановити систему.\nПовідомлення про помилку повністю: \n\n%s.\n\nЗараз засіб для встановлення припинить роботу."
            ],
            "id_hash": 2126781012334805804,
            "content_hash": 2126781012334805804,
            "location": "pyanaconda/exception.py:181",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443798/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539506,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=9d83d8100343032c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539506/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.425592Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.018800Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nWould you like to use it anyway?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nХочете скористатися ним попри це?"
            ],
            "id_hash": -5219559174233824243,
            "content_hash": -5219559174233824243,
            "location": "pyanaconda/ui/tui/tuiobject.py:285",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443799/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539507,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=37906695dfa9640d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539507/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.435469Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.022967Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "  You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "  У вас недостатньо місця для встановлення <b>%(product)s</b>, його не вистачить, навіть якщо ви використаєте все доступне вільне місце на всіх позначених дисках."
            ],
            "id_hash": 4806601818985567712,
            "content_hash": 4806601818985567712,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:166",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443800/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539508,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=c2b47ae34d6195e0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539508/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.443655Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.025553Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                " <a href=\"\">Click for details.</a>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " <a href=\"\">Натисніть, щоб дізнатися більше.</a>"
            ],
            "id_hash": 8647434609722083211,
            "content_hash": 8647434609722083211,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1720, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1724, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:47",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443801/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539509,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=f801dbf622e7478b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539509/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.450359Z",
            "last_updated": "2025-02-13T01:22:46.356350Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                " DNS: %s\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " DNS: %s\n"
            ],
            "id_hash": -2590285082478391223,
            "content_hash": -2590285082478391223,
            "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:304",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443802/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539510,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=5c0d7570ffe1d049",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539510/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.460132Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.031219Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                " IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " Адреса IPv4: %(addr)s Маска мережі: %(netmask)s Шлюз: %(gateway)s\n"
            ],
            "id_hash": 5943671919003713085,
            "content_hash": 5943671919003713085,
            "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:302",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443803/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539511,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=d27c2a1e91ae3e3d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539511/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.466904Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.033849Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                " IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " Адреса IPv6: %(addr)s/%(prefix)d\n"
            ],
            "id_hash": -2538140693827389524,
            "content_hash": -2538140693827389524,
            "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:313",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443804/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539512,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=5cc6b67c927477ac",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539512/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.472808Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.037614Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                " Starting text mode."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " Запуск текстового режиму."
            ],
            "id_hash": 3661675616524360052,
            "content_hash": 3661675616524360052,
            "location": "pyanaconda/startup_utils.py:100",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443805/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539513,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=b2d0e292a5a4d974",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539513/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.476935Z",
            "last_updated": "2024-11-28T01:30:29.490382Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                " Try the text mode installer by running:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\n from a root terminal."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " Спробуйте скористатися текстовим режимом встановлення за допомогою команди:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\n відданої у терміналі адміністративного користувача (root)."
            ],
            "id_hash": 5413290132244168761,
            "content_hash": 5413290132244168761,
            "location": "pyanaconda/startup_utils.py:98",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443806/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539514,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=cb1fdeb1c68a8039",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539514/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.481493Z",
            "last_updated": "2024-11-28T01:30:29.494165Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                " and {} other",
                " and {} others"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " і ще {}",
                " і ще {}",
                " і ще {}"
            ],
            "id_hash": 3951387000825507548,
            "content_hash": 3951387000825507548,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:750",
            "context": "GUI|Custom Partitioning|Devices",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443807/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539515,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=b6d6258aba4ceedc",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539515/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.486831Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.046704Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(bootloader_stage2_description)s не може перебувати на диску iSCSI, який не налаштовано у iBFT."
            ],
            "id_hash": -1548242280266069134,
            "content_hash": -1548242280266069134,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:661",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443808/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539516,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=6a8389d95a800b72",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539516/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.501921Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.049216Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s cannot be of type %(type)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s не може належати до типу %(type)s"
            ],
            "id_hash": -6695460352667949953,
            "content_hash": -6695460352667949953,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:668",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443809/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539517,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=2314f2488783e47f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539517/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.505985Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.051647Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s cannot be of type %(type)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s не може належати до типу %(type)s."
            ],
            "id_hash": -1019523515016920121,
            "content_hash": -1019523515016920121,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:375",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443810/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539518,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=71d9ecc3c74243c7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539518/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.510000Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.053773Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s має бути розміром від %(min)d до %(max)d МБ"
            ],
            "id_hash": -3543584870536800948,
            "content_hash": -3543584870536800948,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:393",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443811/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539519,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=4ed2a855c034954c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539519/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.513680Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.056121Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s має бути змонтовано до одного з каталогів: %(mountpoints)s."
            ],
            "id_hash": 8176495350805494158,
            "content_hash": 8176495350805494158,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:381",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443812/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539520,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=f178bf335c64f98e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539520/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.520149Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.058557Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s має перебувати у перших %(max_end)s МБ диска."
            ],
            "id_hash": 2739970283051437517,
            "content_hash": 2739970283051437517,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:426",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443813/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539521,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=a606547498684dcd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539521/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.530454Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.061348Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s не повинен перевищувати за розміром %(max)d МБ."
            ],
            "id_hash": 6022653466311259701,
            "content_hash": 6022653466311259701,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:408",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443814/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539522,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=d394c36b10c1f635",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539522/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.538446Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.065714Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Розмір %(desc)s має перевищувати %(min)d МБ."
            ],
            "id_hash": -1899057715628547644,
            "content_hash": -1899057715628547644,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:399",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443815/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539523,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=65a53111bbfee1c4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539523/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.544805Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.070535Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "На %(deviceName)s може бути недостатньо місця для вбудовування core.img grub2, якщо буде використано файлову систему %(fsType)s для %(deviceType)s"
            ],
            "id_hash": 4327671212530948206,
            "content_hash": 4327671212530948206,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:490",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443816/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539524,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=bc0efa09ef97586e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539524/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.550078Z",
            "last_updated": "2024-10-02T01:15:19.011308Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(freeSize)s of %(devSize)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(freeSize)s з %(devSize)s"
            ],
            "id_hash": 5350247779979553448,
            "content_hash": 5350247779979553448,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:237",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539525,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=ca3fe6025200eaa8",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539525/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.555364Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.081721Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(items_selected)s of %(items_total)s mount points in %(page_name)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(items_selected)s з %(items_total)s точок монтування у %(page_name)s"
            ],
            "id_hash": 3734377923414362103,
            "content_hash": 3734377923414362103,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:346",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443818/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539526,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=b3d32cef8e2c87f7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539526/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.559838Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.087211Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(name)s має бути позначено міткою одного з таких типів: %(types)s."
            ],
            "id_hash": 3355619435469262074,
            "content_hash": 3355619435469262074,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:363",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539527,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=ae918e19048accfa",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539527/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.565095Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.092549Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ВСТАНОВЛЕННЯ %(productName)s %(productVersion)s"
            ],
            "id_hash": -8452225754838576457,
            "content_hash": -8452225754838576457,
            "location": "pyanaconda/ui/helpers.py:70",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539528,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=0ab3a975317052b7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539528/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.569841Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.098296Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Для встановлення %(product_name)s потрібно %(needed_ram)s МБ, але у цій системі вільно лише %(total_ram)s МБ.\n"
            ],
            "id_hash": 4889788445977458183,
            "content_hash": 4889788445977458183,
            "location": "pyanaconda/startup_utils.py:90",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539531,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=c3dc04af354bb607",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539531/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.581687Z",
            "last_updated": "2024-11-28T01:30:29.501602Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%d Mb/s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%d Мб/с"
            ],
            "id_hash": 8385954631903060205,
            "content_hash": 8385954631903060205,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:985",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443824/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539532,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=f460e54e991fa0ed",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539532/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.586258Z",
            "last_updated": "2024-10-24T01:13:59.547155Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%d _storage device selected",
                "%d _storage devices selected"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "позначено %d п_ристрій зберігання даних",
                "позначено %d п_ристрої зберігання даних",
                "позначено %d п_ристрої зберігання даних"
            ],
            "id_hash": 7987445315083229602,
            "content_hash": 7987445315083229602,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:273",
            "context": "GUI|Custom Partitioning",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539533,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=eed91b31dc64d9a2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539533/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.589869Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.114975Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s The disks you've selected have the following amounts of free space:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s На позначених вами дисках виявлено такий об’єм вільного місця:"
            ],
            "id_hash": -290442366141227379,
            "content_hash": -290442366141227379,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:132",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539534,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=7bf82434f26d9e8d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539534/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.594383Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.120217Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s cannot be on an encrypted block device."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s не може зберігатися на зашифрованому блоковому пристрої."
            ],
            "id_hash": -8659231726039301717,
            "content_hash": -8659231726039301717,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:580, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:709",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539535,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=07d43a9fada281ab",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539535/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.598033Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.125021Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s зараз змонтовано, ним не можна скористатися для встановлення. Будь ласка, скасуйте монтування цього диска, потім повторіть спробу."
            ],
            "id_hash": -2686641413519697524,
            "content_hash": -2686641413519697524,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:499",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539536,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=5ab721de6c4e198c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539536/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.601594Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.130215Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s is missing. Cannot setup firewall."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Не знайдено %s. Налаштовування брандмауера неможливе."
            ],
            "id_hash": -6927922185549051290,
            "content_hash": -6927922185549051290,
            "location": "pyanaconda/modules/network/firewall/installation.py:102",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539537,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=1fdb137a5acd0a66",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539537/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.605450Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.135760Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s is now successfully installed and ready for you to use!\nGo ahead and quit the application to start using it!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s успішно встановлено. Система готова до використання!\nДавайте, завершіть роботу програми і працюйте!"
            ],
            "id_hash": 1070797352997440466,
            "content_hash": 1070797352997440466,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:120",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539538,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=8edc3c84ebd74bd2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539538/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.609139Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.140984Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s is now successfully installed and ready for you to use!\nGo ahead and reboot your system to start using it!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s успішно встановлено. Система готова до використання!\nДавайте, перезавантажте комп’ютер і працюйте!"
            ],
            "id_hash": 1051855295214115723,
            "content_hash": 1051855295214115723,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:115",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539539,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=8e98f0d16a59db8b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539539/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.613162Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.146258Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s must be on a primary partition."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s має зберігатися на основному розділі."
            ],
            "id_hash": 6376013684588387619,
            "content_hash": 6376013684588387619,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:436",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443832/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539540,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=d87c26aa20eb9d23",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539540/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.617671Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.152404Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s timezone"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Часовий пояс %s"
            ],
            "id_hash": -4790423515335085605,
            "content_hash": -4790423515335085605,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:326, pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:126",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539541,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=3d84ff318cc631db",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539541/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.621564Z",
            "last_updated": "2025-02-26T01:22:37.545194Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "%s to switch layouts."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s для перемикання розкладок."
            ],
            "id_hash": 9025303003935318749,
            "content_hash": 9025303003935318749,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.py:47",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443834/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539542,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=fd40514393d4a2dd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539542/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.625510Z",
            "last_updated": "2025-01-30T01:24:11.365395Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "({} free)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(вільно: {})"
            ],
            "id_hash": 7765654185452765195,
            "content_hash": 7765654185452765195,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1258",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443835/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539543,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=ebc525566470000b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539543/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.629056Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.167368Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "/boot cannot be of type \"lvmlv\" on s390x"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "На s390x /boot не може належати до типу «lvmlv»"
            ],
            "id_hash": 8432344231513084004,
            "content_hash": 8432344231513084004,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:818",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443836/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539544,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=f505b466ef26d064",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539544/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.632693Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.172184Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "/boot file system"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Файлова система /boot"
            ],
            "id_hash": -3855450910453814981,
            "content_hash": -3855450910453814981,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:190",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443837/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539545,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=4a7eafd2f171a93b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539545/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.636994Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.177662Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "/boot/efi має бути розташовано на пристрої типу {type} або {another}"
            ],
            "id_hash": 2777748808546520802,
            "content_hash": 2777748808546520802,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:409",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539546,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=a68c8bd300ae0ee2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539546/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.641087Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.182413Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "0 GB"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "0 ГБ"
            ],
            "id_hash": 5325168673600193262,
            "content_hash": 5325168673600193262,
            "location": "widgets/src/MountpointSelector.c:84",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443839/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539547,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=c9e6ccb1d6fa42ee",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539547/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.645146Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.188230Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "0 MB"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "0 МБ"
            ],
            "id_hash": -570361085920670090,
            "content_hash": -570361085920670090,
            "location": "widgets/src/DiskOverview.c:99, widgets/src/DiskOverview.c:100",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443840/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539548,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=7815ab9d3ffe0e76",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539548/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.649488Z",
            "last_updated": "2024-06-12T01:20:30.193720Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "24-_hour"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "24-_годинний"
            ],
            "id_hash": 8281086682892038502,
            "content_hash": 8281086682892038502,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:618",
            "context": "GUI|Date and Time",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443842/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539550,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=f2ec547687ff7166",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539550/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.657060Z",
            "last_updated": "2024-11-12T01:29:31.296587Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "4k"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "4к"
            ],
            "id_hash": -3779715793776888450,
            "content_hash": -3779715793776888450,
            "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:118",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443843/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539551,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=4b8bc082e7feb57e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539551/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.661310Z",
            "last_updated": "2024-11-12T01:29:31.299828Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "64k"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "64к"
            ],
            "id_hash": -5261387538191635199,
            "content_hash": -5261387538191635199,
            "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:119",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443844/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539552,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=36fbcbe8f86bad01",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539552/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.665246Z",
            "last_updated": "2024-11-12T01:29:31.302546Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                ":"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ":"
            ],
            "id_hash": -4762082006541786264,
            "content_hash": -4762082006541786264,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:396",
            "context": "GUI|Date and Time",
            "note": "TRANSLATORS: This is the separator between hours and minutes, like in HH:MM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443845/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539553,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=3de9afa548cc2368",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539553/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.669288Z",
            "last_updated": "2024-11-12T01:29:31.305688Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/uk/?format=api",
            "source": [
                "<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)",
                "<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>%(count)s диск; %(size)s придатного місця</b> (у файлових системах)",
                "<b>%(count)s диски; %(size)s придатного місця</b> (у файлових системах)",
                "<b>%(count)s дисків; %(size)s придатного місця</b> (у файлових системах)"
            ],
            "id_hash": 4540283135755250105,
            "content_hash": 4540283135755250105,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:304",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17539554,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/uk/?checksum=bf025374de6369b9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17539554/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-08T09:31:15.673199Z",
            "last_updated": "2024-11-12T01:29:31.308443Z"
        }
    ]
}