Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-10/ko/units/?format=api&page=27
{ "count": 1349, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "{} cannot be encrypted" ], "previous_source": "", "target": [ "{}은 암호화 될 수 없습니다" ], "id_hash": 6341598428143735066, "content_hash": 6341598428143735066, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:422, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445131/?format=api", "priority": 100, "id": 17503095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=d801e22bd1aed11a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17503095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:40.496577Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:24.536512Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "{} free" ], "previous_source": "", "target": [ "{} 남음" ], "id_hash": -7643093610866007738, "content_hash": -7643093610866007738, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.py:479", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445133/?format=api", "priority": 100, "id": 17503097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=15ee46db13462146", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17503097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:40.510328Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:24.538575Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?" ], "previous_source": "", "target": [ "{}은(는) 시스템 부팅 파티션 일 수 있습니다! 삭제하면 다른 운영 체제가 손상될 수 있습니다. 삭제 하시겠습니까?" ], "id_hash": 5706617730726247431, "content_hash": 5706617730726247431, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:387", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445134/?format=api", "priority": 100, "id": 17503098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=cf31fa9754e23c07", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17503098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:40.516065Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:24.540528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "{} mounted as {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{}로 적재된 {}" ], "id_hash": -4311120256099236271, "content_hash": -4311120256099236271, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445135/?format=api", "priority": 100, "id": 17503099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=442bd2f7e736c651", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17503099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:40.527747Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:24.542879Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "{}. {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{}. {}" ], "id_hash": -6681837011058523448, "content_hash": -6681837011058523448, "location": "pyanaconda/core/constants.py:221", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Password error message from libreport library needs to be joined with \"You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it.\" add a missing '.'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445137/?format=api", "priority": 100, "id": 17503101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=234558a3eccc82c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17503101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:40.544542Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:24.545700Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "제어기" ], "id_hash": -803026236624670608, "content_hash": -803026236624670608, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929133/?format=api", "priority": 100, "id": 17929692, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=74db13e474aaf070", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:25.390456Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:50.981258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Controllers" ], "previous_source": "", "target": [ "제어기" ], "id_hash": 1884612583551762629, "content_hash": 1884612583551762629, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:551, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1623", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929134/?format=api", "priority": 100, "id": 17929693, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=9a277d28ddd580c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:25.394758Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:50.986246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Filter B_y:" ], "previous_source": "", "target": [ "필터링(_y):" ], "id_hash": 5711130364738108483, "content_hash": 5711130364738108483, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1311", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929135/?format=api", "priority": 100, "id": 17929694, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=cf4202ced0297c43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:25.834895Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:51.459336Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "NVMe _Fabrics Devices" ], "previous_source": "", "target": [ "NVMe 패브릭 장치(_F)" ], "id_hash": 6312398946958914065, "content_hash": 6312398946958914065, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1709", "context": "GUI|Installation Destination|Filter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929136/?format=api", "priority": 100, "id": 17929695, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=d79a2565d2093211", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:26.445551Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.077450Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Namespace ID" ], "previous_source": "", "target": [ "이름공간 ID" ], "id_hash": -1721357790051639693, "content_hash": -1721357790051639693, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:607, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1331, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1679", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929137/?format=api", "priority": 100, "id": 17929696, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=681c8235c89ede73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:26.495478Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.119106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Subsystem NQN" ], "previous_source": "", "target": [ "하위시스템 NQN" ], "id_hash": -4060425214741835647, "content_hash": -4060425214741835647, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:593, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1330, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1665", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929138/?format=api", "priority": 100, "id": 17929697, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=47a678c7be461081", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:27.561753Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.951977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Transport" ], "previous_source": "", "target": [ "전송" ], "id_hash": 2507263220530443051, "content_hash": 2507263220530443051, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:565, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1329, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1637", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929139/?format=api", "priority": 100, "id": 17929698, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=a2cb969d721e732b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:28.398566Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:22.341858Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Transport address" ], "previous_source": "", "target": [ "전송 주소" ], "id_hash": -2277625181009624268, "content_hash": -2277625181009624268, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:579, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1651", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929140/?format=api", "priority": 100, "id": 17929699, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=60643ff71a6fc334", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:28.404389Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:22.344097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "_Address:" ], "previous_source": "", "target": [ "주소(_A):" ], "id_hash": 804383851384946143, "content_hash": 804383851384946143, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1430", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Transport Address", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929141/?format=api", "priority": 100, "id": 17929700, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=8b29bed9dcdc3ddf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:29.037404Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:23.769495Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "_Controller ID:" ], "previous_source": "", "target": [ "제어기 ID(_C):" ], "id_hash": -3466133071489388127, "content_hash": -3466133071489388127, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1365", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Controller", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929142/?format=api", "priority": 100, "id": 17929701, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=4fe5d255f9a431a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:29.233301Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:23.910951Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "_EUI-64 / NGUID / UUID:" ], "previous_source": "", "target": [ "EUI-64 / NGUID / UUID(E):" ], "id_hash": 1171606221141085904, "content_hash": 1171606221141085904, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1508", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Namespace", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929143/?format=api", "priority": 100, "id": 17929702, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=904261a693c08ed0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:29.277073Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:23.934834Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "_Subsystem NQN:" ], "previous_source": "", "target": [ "하위시스템 NQN(_S):" ], "id_hash": -6819805136813556557, "content_hash": -6819805136813556557, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1469", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Namespace", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929144/?format=api", "priority": 100, "id": 17929703, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=215b2f5c66d7fcb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:29.707320Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:24.309524Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "_Type:" ], "previous_source": "", "target": [ "유형(_T):" ], "id_hash": -5762225820857435067, "content_hash": -5762225820857435067, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1404", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Transport", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929145/?format=api", "priority": 100, "id": 17929704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=3008762540357c45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:17:29.725161Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:24.326969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "GNOME remote desktop RDP IP: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "그놈 원격 데스크탑 RDP IP: %s" ], "id_hash": 8434350286815424426, "content_hash": 8434350286815424426, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:211", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120547/?format=api", "priority": 100, "id": 18121192, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=f50cd4e614d8efaa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:45.177218Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:56.861878Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "GNOME remote desktop RDP host name: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "그놈 원격 데스크탑 RDP 호스트 이름: %s" ], "id_hash": 1801161594753142774, "content_hash": 1801161594753142774, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:212", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120548/?format=api", "priority": 100, "id": 18121193, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=98ff02ed6e564ff6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:45.183893Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:56.865975Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "GNOME remote desktop RDP: SSL certificates generated & set" ], "previous_source": "", "target": [ "그놈 원격 데스크탑 RDP: SSL 인증서가 생성됨 & 설정" ], "id_hash": -5337547287324750712, "content_hash": -5337547287324750712, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:203", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120549/?format=api", "priority": 100, "id": 18121194, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=35ed39058f288c88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:45.189789Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:56.868879Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "GNOME remote desktop RDP: user name and password set" ], "previous_source": "", "target": [ "그놈 원격 데스크탑 RDP: 사용자 이름 및 비밀번호 설정" ], "id_hash": -6058365132402129039, "content_hash": -6058365132402129039, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:205", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120550/?format=api", "priority": 100, "id": 18121195, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=2bec5d02bb8f0771", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:45.195437Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:56.871812Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Please provide RDP password." ], "previous_source": "", "target": [ "RDP 비밀번호를 제공하세요." ], "id_hash": -7990509835137075934, "content_hash": -7990509835137075934, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120551/?format=api", "priority": 100, "id": 18121196, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=111c01a3f663b522", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:46.663385Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.392658Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Please provide RDP user name & password." ], "previous_source": "", "target": [ "RDP 사용자 이름 및 비밀번호를 제공하세요." ], "id_hash": 6856826180670656178, "content_hash": 6856826180670656178, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120552/?format=api", "priority": 100, "id": 18121197, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=df28571511790eb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:46.669235Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.394769Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Please provide RDP user name." ], "previous_source": "", "target": [ "RDP 사용자 이름을 제공하세요." ], "id_hash": 6646252493595064214, "content_hash": 6646252493595064214, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120553/?format=api", "priority": 100, "id": 18121198, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=dc3c3b6df849b796", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:46.674929Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.396844Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "RDP" ], "previous_source": "", "target": [ "RDP" ], "id_hash": -8919388021993801895, "content_hash": -8919388021993801895, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120554/?format=api", "priority": 100, "id": 18121199, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=0437f7d9d72f7759", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:47.006777Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.522008Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "RDP User name & Password" ], "previous_source": "", "target": [ "RDP 사용자 이름 및 비밀번호" ], "id_hash": -1889129692978905356, "content_hash": -1889129692978905356, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120555/?format=api", "priority": 100, "id": 18121200, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=65c8768da3597ef4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:47.011878Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.524932Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Starting GNOME remote desktop in RDP mode..." ], "previous_source": "", "target": [ "RDP 방식에서 그놈 원격 데스크탑 시작하기..." ], "id_hash": -3759214971340538666, "content_hash": -3759214971340538666, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:198", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120556/?format=api", "priority": 100, "id": 18121201, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=4bd495e696eabcd6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:47.694044Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.921787Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use remote graphical access via the RDP protocol instead?" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 방법에서 사용 할 수 있는 설치 선택에는 제한이 있습니다. 디스크 레이아웃에 완전한 사용자 정의 파티션을 지원하지 않습니다. RDP 통신규약을 통해 원격 그래픽 접근을 대신 사용하시겠어요?" ], "id_hash": 1690268521348682764, "content_hash": 1690268521348682764, "location": "pyanaconda/display.py:346", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120557/?format=api", "priority": 100, "id": 18121202, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=97750a43c603540c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:47.804825Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.982469Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "The password must not be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호는 비워두면 안됩니다." ], "id_hash": 8121742808256567009, "content_hash": 8121742808256567009, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120558/?format=api", "priority": 100, "id": 18121203, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=f0b63a0da33756e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:48.133663Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:22.152017Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Use graphical mode via Remote Desktop Protocol" ], "previous_source": "", "target": [ "원격 데스크탑 통신규약을 통해 그래픽 방식을 사용합니다" ], "id_hash": 2584590051473435153, "content_hash": 2584590051473435153, "location": "pyanaconda/core/constants.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120559/?format=api", "priority": 100, "id": 18121204, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=a3de4ef544152a11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:48.577206Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:23.386477Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "User name not set!" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 이름이 설정되지 않았습니다!" ], "id_hash": -7738475083476109876, "content_hash": -7738475083476109876, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:192", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120560/?format=api", "priority": 100, "id": 18121205, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=149b69e96a31f5cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:48.634628Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:23.414225Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "You will have to type the password twice." ], "previous_source": "", "target": [ "당신은 비밀번호를 두 번 입력해야 합니다." ], "id_hash": -1430456959238241090, "content_hash": -1430456959238241090, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120561/?format=api", "priority": 100, "id": 18121206, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=6c25fef9761e84be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:16:49.037468Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:23.676263Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Warning: The rescue shell will trigger SELinux autorelabel on the subsequent boot. Add \"enforcing=0\" on the kernel command line for autorelabel to work properly.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "경고: 구조 쉘은 다음 부팅에서 SELinux autorelabel을 발생합니다. 적절히 동작하도록 autorelabel 위한 커널 명령 줄에서 \"enforcing=0\"를 추가하세요.\n" ], "id_hash": -1461107714792833475, "content_hash": -1461107714792833475, "location": "pyanaconda/rescue.py:439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18158819/?format=api", "priority": 100, "id": 18158862, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=6bb91a465130be3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18158862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-04T01:13:42.741177Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:23.502969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Keyboard layouts are not supported when using RDP.\nHowever the settings will be used after the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "키보드 배열이 RDP 사용 시에 지원되지 않았습니다.\n하지만 설정은 설치 후에 사용 할 수 있습니다." ], "id_hash": -2263474620392120774, "content_hash": -2263474620392120774, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.py:494", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18180217/?format=api", "priority": 100, "id": 18180303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=609685d33d6a5e3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18180303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T01:10:10.959828Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:20.885865Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "X는 당신의 장비에서 시작 할 수 없습니다. RDP 세션을 시작하여 다른 컴퓨터에서 이 컴퓨터에 연결하고 그래픽 설치를 수행하거나 텍스트 방법 설치를 계속 하시겠습니까?" ], "id_hash": -869989660926285321, "content_hash": -869989660926285321, "location": "pyanaconda/display.py:398", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18180218/?format=api", "priority": 100, "id": 18180304, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=73ed2d034639e9f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18180304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T01:10:11.092193Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:23.513479Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Failed to enable Red Hat subscription on the installed system.\n\nYour Red Hat subscription might be invalid (such as due to an expired developer subscription).\n\nWould you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "설치된 시스템에서 Red Hat 서브스크립션 활성화에 실패함.\n\n당신의 Red Hat 서브스크립션은 유효하지 않을 수 있습니다(예를 들면 만료된 개발자 서브스크립션으로 인해).\n\n이를 무시하고 설치를 계속 할까요?" ], "id_hash": -3176103494472526442, "content_hash": -3176103494472526442, "location": "pyanaconda/errors.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578391/?format=api", "priority": 100, "id": 18578875, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=53ec36b312169596", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:51.417089Z", "last_updated": "2024-11-12T04:00:34.467290Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Failed to provision the target system for Satellite." ], "previous_source": "", "target": [ "위성 통신을 위한 대상 시스템을 준비하는 데 실패하였습니다." ], "id_hash": -6315049870047783402, "content_hash": -6315049870047783402, "location": "pyanaconda/errors.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578392/?format=api", "priority": 100, "id": 18578876, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=285c6f9a0cecd616", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:51.425432Z", "last_updated": "2024-11-12T04:03:08.394878Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Organization ID" ], "previous_source": "", "target": [ "조직 ID" ], "id_hash": -7593293884663663544, "content_hash": -7593293884663663544, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:215, pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:276", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578393/?format=api", "priority": 100, "id": 18578877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=169f33716179f448", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:52.421403Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.300387Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Please select an organization for your account and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "자신의 계정을 위해 조직을 선택하고 다시 시도해 주세요." ], "id_hash": 6271672430587035570, "content_hash": 6271672430587035570, "location": "pyanaconda/modules/subscription/runtime.py:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578394/?format=api", "priority": 100, "id": 18578878, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=d70974d8ccc03fb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:52.582066Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.406692Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Registered to Satellite." ], "previous_source": "", "target": [ "위성 통신에 등록되었습니다." ], "id_hash": -2422334694772367612, "content_hash": -2422334694772367612, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1073", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578395/?format=api", "priority": 100, "id": 18578879, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=5e62236ddefd1f04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:52.818477Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.609893Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Satellite" ], "previous_source": "", "target": [ "위성통신" ], "id_hash": 4415143185731233534, "content_hash": 4415143185731233534, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:349", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578396/?format=api", "priority": 100, "id": 18578880, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=bd45bd55c1ff26fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:52.979144Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.750235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Satellite URL" ], "previous_source": "", "target": [ "위성통신 URL" ], "id_hash": 4431884724783908529, "content_hash": 4431884724783908529, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:597", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578397/?format=api", "priority": 100, "id": 18578881, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=bd8137ad123986b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:52.983243Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.753661Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Subscribed in Simple Content Access mode." ], "previous_source": "", "target": [ "단순 콘텐츠 접근 방식에서 구독 됨." ], "id_hash": -4415468824752120661, "content_hash": -4415468824752120661, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578398/?format=api", "priority": 100, "id": 18578882, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=42b91a7f7fd69cab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:53.228123Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:21.948763Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "The system is registered to a Satellite instance." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템은 위성 통신 사례에 등록되었습니다." ], "id_hash": 7378412038369130645, "content_hash": 7378412038369130645, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578399/?format=api", "priority": 100, "id": 18578883, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=e66562a809753895", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:53.504676Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:22.200012Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "The system is registered." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템이 등록되어 있습니다." ], "id_hash": -3876046637885576058, "content_hash": -3876046637885576058, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578400/?format=api", "priority": 100, "id": 18578884, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=4a35841e77fbac86", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:53.508268Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:22.203372Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "_Satellite" ], "previous_source": "", "target": [ "_위성통신" ], "id_hash": 467152109471978020, "content_hash": 467152109471978020, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:765", "context": "GUI|Software Source", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578401/?format=api", "priority": 100, "id": 18578885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=867ba85e5526d224", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:26:54.767072Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:24.242184Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Importing certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "인증서 가져오기" ], "id_hash": 1330076761914629709, "content_hash": 1330076761914629709, "location": "pyanaconda/installation.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18957061/?format=api", "priority": 100, "id": 18957149, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=927561c495ec5e4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18957149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-30T01:22:20.721919Z", "last_updated": "2025-01-31T21:54:46.301920Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "Switching keyboard layouts by using keyboard shortcuts is not supported. To change the layout, use the keyboard icon in the top bar." ], "previous_source": "", "target": [ "키보드 단축키를 사용하여 키보드 배열 전환하기는 지원되지 않습니다. 배열을 변경하려면, 상단 막대의 키보드 아이콘을 사용하세요." ], "id_hash": -669429437715540818, "content_hash": -669429437715540818, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.py:501", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18957062/?format=api", "priority": 100, "id": 18957150, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=76b5b57922c694ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18957150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-30T01:22:21.955339Z", "last_updated": "2025-01-31T21:54:59.946539Z" } ] }