Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-10/ko/units/?format=api
{ "count": 1349, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "\nAn error occurred during reading the kickstart file:\n%s\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\n킥스타트 파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다 :\n%s\n\n이제 설치 프로그램이 종료됩니다." ], "id_hash": 4746787595729729319, "content_hash": 4746787595729729319, "location": "pyanaconda/kickstart.py:374", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443794/?format=api", "priority": 100, "id": 17501758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=c1dffa2b33b37727", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.296878Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:20.615821Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "\nPress [Enter] to reboot your system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n[Enter] 키를 눌러 시스템을 재시작하세요.\n" ], "id_hash": -3808877391701055377, "content_hash": -3808877391701055377, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443795/?format=api", "priority": 100, "id": 17501759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=4b2426314aa4686f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.302215Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:56.771421Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\ncmdline 모드에서 실행 중이며, 대화형 디버깅은 허용되지 않습니다.\n정확한 오류 메세지는 다음과 같습니다:\n\n%s.\n\n이제 설치 프로그램을 종료합니다." ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443796/?format=api", "priority": 100, "id": 17501760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.306393Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.233864Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "\nSome warnings occurred during reading the kickstart file:" ], "previous_source": "", "target": [ "\n킥스타트 파일을 읽는 중 몇 가지 경고가 발생했습니다 :" ], "id_hash": -5586385853205350799, "content_hash": -5586385853205350799, "location": "pyanaconda/kickstart.py:361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443797/?format=api", "priority": 100, "id": 17501761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=32792baa196d7671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.310309Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:20.619548Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\n설치가 비-대화식 cmdline 모드에서 실행하는 동안 발생한 오류로 인해 중단되었습니다. cmdline 모드에서는 질문이 없기 때문에, 킥스타트 파일을 편집하고 설치를 다시 시도하세요.\n정확한 오류 메시지는 다음과 같습니다.\n\n%s.\n\n이제 설치 프로그램이 종료됩니다." ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443798/?format=api", "priority": 100, "id": 17501762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.315050Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.248990Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "\nWould you like to use it anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "\n그래도 사용 하시겠습니까?" ], "id_hash": -5219559174233824243, "content_hash": -5219559174233824243, "location": "pyanaconda/ui/tui/tuiobject.py:285", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443799/?format=api", "priority": 100, "id": 17501763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=37906695dfa9640d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.321637Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.256381Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ " You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks." ], "previous_source": "", "target": [ " <b>%(product)s</b> 설치에 사용 할 충분한 공간이 없으며 , 선택한 디스크에서 사용 가능한 여유 공간 모두를 사용해도 마찬가지입니다." ], "id_hash": 4806601818985567712, "content_hash": 4806601818985567712, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443800/?format=api", "priority": 100, "id": 17501764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=c2b47ae34d6195e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.326391Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.264525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ " <a href=\"\">Click for details.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ " <a href=\"\">자세한 내용을 보려면 눌러주세요.</a>" ], "id_hash": 8647434609722083211, "content_hash": 8647434609722083211, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1720, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1724, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443801/?format=api", "priority": 100, "id": 17501765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=f801dbf622e7478b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.332032Z", "last_updated": "2025-02-13T01:22:15.038096Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ " DNS: %s\n" ], "previous_source": "", "target": [ " DNS: %s\n" ], "id_hash": -2590285082478391223, "content_hash": -2590285082478391223, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:304", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443802/?format=api", "priority": 100, "id": 17501766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=5c0d7570ffe1d049", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.336767Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.284069Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ " IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s\n" ], "previous_source": "", "target": [ " IPv4 주소: %(addr)s 넷매스크: %(netmask)s 게이트웨이: %(gateway)s\n" ], "id_hash": 5943671919003713085, "content_hash": 5943671919003713085, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:302", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443803/?format=api", "priority": 100, "id": 17501767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=d27c2a1e91ae3e3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.340686Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.293044Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ " IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d\n" ], "previous_source": "", "target": [ " IPv6 주소: %(addr)s/%(prefix)d\n" ], "id_hash": -2538140693827389524, "content_hash": -2538140693827389524, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:313", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443804/?format=api", "priority": 100, "id": 17501768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=5cc6b67c927477ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.345258Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.302884Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ " Starting text mode." ], "previous_source": "", "target": [ " 텍스트 방법으로 시작하기." ], "id_hash": 3661675616524360052, "content_hash": 3661675616524360052, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443805/?format=api", "priority": 100, "id": 17501769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=b2d0e292a5a4d974", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.350007Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:56.779186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ " Try the text mode installer by running:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\n from a root terminal." ], "previous_source": "", "target": [ " 동작중에 텍스트 방법 설치를 시도해 보세요:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\nroot 터미널에서 실행하세요." ], "id_hash": 5413290132244168761, "content_hash": 5413290132244168761, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443806/?format=api", "priority": 100, "id": 17501770, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=cb1fdeb1c68a8039", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.355152Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:56.784019Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ " and {} other", " and {} others" ], "previous_source": "", "target": [ " 과 나머지 {}" ], "id_hash": 3951387000825507548, "content_hash": 3951387000825507548, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:750", "context": "GUI|Custom Partitioning|Devices", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443807/?format=api", "priority": 100, "id": 17501771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=b6d6258aba4ceedc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.360863Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.335488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s는 iBFT에서 구성되지 않은 iSCSI 디스크에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:661", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443808/?format=api", "priority": 100, "id": 17501772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.374327Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.344785Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 유형 %(type)s이 될 수 없습니다" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:668", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443809/?format=api", "priority": 100, "id": 17501773, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.380006Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.353110Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 유형 %(type)s이 될 수 없습니다." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:375", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443810/?format=api", "priority": 100, "id": 17501774, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.385089Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.361989Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 크기 %(min)d 와 %(max)d MB 사이에 있어야만 합니다" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:393", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443811/?format=api", "priority": 100, "id": 17501775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.390132Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.370992Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(mountpoints)s 중 하나에 적재되어야만 합니다." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:381", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443812/?format=api", "priority": 100, "id": 17501776, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.395210Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.382055Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 디스크의 첫번째 %(max_end)s에 있어야 합니다." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:426", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443813/?format=api", "priority": 100, "id": 17501777, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.400220Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.391940Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(max)dMB 보다 클 수 없습니다." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:408", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443814/?format=api", "priority": 100, "id": 17501778, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.404951Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.401003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(min)dMB 보다 작을 수 없습니다." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:399", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443815/?format=api", "priority": 100, "id": 17501779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.409485Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.406231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s은 %(deviceType)s에서 %(fsType)s 파일 시스템을 사용 할 때에 grub2를 임베디드 core.img 에 공간이 충분하지 않을 수 있습니다" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:490", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443816/?format=api", "priority": 100, "id": 17501780, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.414027Z", "last_updated": "2024-10-02T01:14:48.691046Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(freeSize)s of %(devSize)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(freeSize)s / %(devSize)s" ], "id_hash": 5350247779979553448, "content_hash": 5350247779979553448, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:237", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443817/?format=api", "priority": 100, "id": 17501781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=ca3fe6025200eaa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.418271Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.413974Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(items_selected)s of %(items_total)s mount points in %(page_name)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(items_selected)s 의 %(items_total)s 적재 지점 %(page_name)s" ], "id_hash": 3734377923414362103, "content_hash": 3734377923414362103, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:346", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443818/?format=api", "priority": 100, "id": 17501782, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=b3d32cef8e2c87f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.423315Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.417645Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s은 다음 디스크이름표 유형: %(types)s 중 하나여야만 합니다." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:363", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443819/?format=api", "priority": 100, "id": 17501783, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.429259Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.421528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION" ], "previous_source": "", "target": [ "%(productName)s %(productVersion)s 설치" ], "id_hash": -8452225754838576457, "content_hash": -8452225754838576457, "location": "pyanaconda/ui/helpers.py:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443820/?format=api", "priority": 100, "id": 17501784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=0ab3a975317052b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.434511Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.426831Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "%(product_name)s은 설치를 위해 최소한 %(needed_ram)s MB의 메모리가 필요하지만, 현재 이 장비에는 %(total_ram)s MB 메모리만 설치되어있습니다.\n" ], "id_hash": 4889788445977458183, "content_hash": 4889788445977458183, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443823/?format=api", "priority": 100, "id": 17501787, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=c3dc04af354bb607", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.448810Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:56.790078Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%d Mb/s" ], "previous_source": "", "target": [ "%d Mb/s" ], "id_hash": 8385954631903060205, "content_hash": 8385954631903060205, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:985", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443824/?format=api", "priority": 100, "id": 17501788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=f460e54e991fa0ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.453657Z", "last_updated": "2024-10-24T01:13:27.586657Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%d _storage device selected", "%d _storage devices selected" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 저장 장치 %d(_s)" ], "id_hash": 7987445315083229602, "content_hash": 7987445315083229602, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:273", "context": "GUI|Custom Partitioning", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443825/?format=api", "priority": 100, "id": 17501789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=eed91b31dc64d9a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.458616Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.439110Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s The disks you've selected have the following amounts of free space:" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 당신이 선택한 디스크는 다음과 같은 여유 공간을 갖고 있습니다:" ], "id_hash": -290442366141227379, "content_hash": -290442366141227379, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443826/?format=api", "priority": 100, "id": 17501790, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=7bf82434f26d9e8d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.463670Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.443525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s는 암호화된 블록 장치에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:580, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:709", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443827/?format=api", "priority": 100, "id": 17501791, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.468444Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.447436Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry." ], "previous_source": "", "target": [ "%s가 현재 적재되어 있으며 설치에 사용 할 수 없습니다. 적재를 해제 한 뒤에 다시 시도하세요." ], "id_hash": -2686641413519697524, "content_hash": -2686641413519697524, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:499", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443828/?format=api", "priority": 100, "id": 17501792, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=5ab721de6c4e198c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.479187Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.451047Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s is missing. Cannot setup firewall." ], "previous_source": "", "target": [ "%s이 누락되었습니다. 방화벽을 설정 할 수 없습니다." ], "id_hash": -6927922185549051290, "content_hash": -6927922185549051290, "location": "pyanaconda/modules/network/firewall/installation.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443829/?format=api", "priority": 100, "id": 17501793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=1fdb137a5acd0a66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.488354Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.454926Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s is now successfully installed and ready for you to use!\nGo ahead and quit the application to start using it!" ], "previous_source": "", "target": [ "%s가 성공적으로 설치되어 사용할 준비가 되었습니다!\n이어서 응용프로그램을 종료하고 사용하세요!" ], "id_hash": 1070797352997440466, "content_hash": 1070797352997440466, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:120", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443830/?format=api", "priority": 100, "id": 17501794, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=8edc3c84ebd74bd2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.494732Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.457837Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s is now successfully installed and ready for you to use!\nGo ahead and reboot your system to start using it!" ], "previous_source": "", "target": [ "%s가 성공적으로 설치되어 사용 할 준비가 되었습니다!\n이제 시스템을 재시작해서 사용하세요!" ], "id_hash": 1051855295214115723, "content_hash": 1051855295214115723, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443831/?format=api", "priority": 100, "id": 17501795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=8e98f0d16a59db8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.500784Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.461839Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s은 첫 번째 파티션에 지정해야 합니다." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:436", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443832/?format=api", "priority": 100, "id": 17501796, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.505895Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.465304Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s timezone" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 시간대" ], "id_hash": -4790423515335085605, "content_hash": -4790423515335085605, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:326, pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443833/?format=api", "priority": 100, "id": 17501797, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=3d84ff318cc631db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.510773Z", "last_updated": "2025-02-26T01:22:04.580139Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "%s to switch layouts." ], "previous_source": "", "target": [ "%s 레이아웃 전환." ], "id_hash": 9025303003935318749, "content_hash": 9025303003935318749, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443834/?format=api", "priority": 100, "id": 17501798, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=fd40514393d4a2dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.515389Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:20.628235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "({} free)" ], "previous_source": "", "target": [ "({} 남음)" ], "id_hash": 7765654185452765195, "content_hash": 7765654185452765195, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443835/?format=api", "priority": 100, "id": 17501799, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=ebc525566470000b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.520148Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.479716Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "/boot cannot be of type \"lvmlv\" on s390x" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot는 s390x에서 \"lvmlv\" 유형일 수 없습니다" ], "id_hash": 8432344231513084004, "content_hash": 8432344231513084004, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:818", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443836/?format=api", "priority": 100, "id": 17501800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=f505b466ef26d064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.524952Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.484852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot 파일 시스템" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443837/?format=api", "priority": 100, "id": 17501801, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.529860Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.489865Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot/efi는 유형 {type} 혹은 {another}의 장치에 존재해야 합니다" ], "id_hash": 2777748808546520802, "content_hash": 2777748808546520802, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:409", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443838/?format=api", "priority": 100, "id": 17501802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=a68c8bd300ae0ee2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.538235Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.495055Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "0 GB" ], "previous_source": "", "target": [ "0 GB" ], "id_hash": 5325168673600193262, "content_hash": 5325168673600193262, "location": "widgets/src/MountpointSelector.c:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443839/?format=api", "priority": 100, "id": 17501803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=c9e6ccb1d6fa42ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.546472Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.498545Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "0 MB" ], "previous_source": "", "target": [ "0 MB" ], "id_hash": -570361085920670090, "content_hash": -570361085920670090, "location": "widgets/src/DiskOverview.c:99, widgets/src/DiskOverview.c:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443840/?format=api", "priority": 100, "id": 17501804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=7815ab9d3ffe0e76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.553133Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:43.503085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "24-_hour" ], "previous_source": "", "target": [ "24 시간(_H)" ], "id_hash": 8281086682892038502, "content_hash": 8281086682892038502, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:618", "context": "GUI|Date and Time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443842/?format=api", "priority": 100, "id": 17501806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=f2ec547687ff7166", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.564281Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:49.886417Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "4k" ], "previous_source": "", "target": [ "4k" ], "id_hash": -3779715793776888450, "content_hash": -3779715793776888450, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443843/?format=api", "priority": 100, "id": 17501807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=4b8bc082e7feb57e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.569162Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:49.889135Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "64k" ], "previous_source": "", "target": [ "64k" ], "id_hash": -5261387538191635199, "content_hash": -5261387538191635199, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443844/?format=api", "priority": 100, "id": 17501808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=36fbcbe8f86bad01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.573283Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:49.891005Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ ":" ], "previous_source": "", "target": [ ":" ], "id_hash": -4762082006541786264, "content_hash": -4762082006541786264, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:396", "context": "GUI|Date and Time", "note": "TRANSLATORS: This is the separator between hours and minutes, like in HH:MM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443845/?format=api", "priority": 100, "id": 17501809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=3de9afa548cc2368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.577529Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:49.893456Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ko/?format=api", "source": [ "<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)", "<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%(count)s 디스크; %(size)s 재생 가능 공간</b> (파일 시스템에서)" ], "id_hash": 4540283135755250105, "content_hash": 4540283135755250105, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:304", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443846/?format=api", "priority": 100, "id": 17501810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ko/?checksum=bf025374de6369b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17501810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:33.582326Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:49.896046Z" } ] }