Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-10/kk/units/?format=api
{ "count": 1349, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "\nAn error occurred during reading the kickstart file:\n%s\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nkickstart файлын оқу кезінде қате орын алған:\n%s\n\nОрнатқыш өз жұмысын аяқтайды." ], "id_hash": 4746787595729729319, "content_hash": 4746787595729729319, "location": "pyanaconda/kickstart.py:374", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443794/?format=api", "priority": 100, "id": 17497714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=c1dffa2b33b37727", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.226791Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:09.024271Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "\nPress [Enter] to reboot your system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nЖүйеңізді қайта іске қосу үшін [Enter] басыңыз.\n" ], "id_hash": -3808877391701055377, "content_hash": -3808877391701055377, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443795/?format=api", "priority": 100, "id": 17497715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=4b2426314aa4686f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.232170Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:53.833485Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nКомандалық жол режимінде орындалу, интерактивті жөндеу\nрұқсат етілмеген. Қате хабарламасы: \n\n%s.\n\nОрнатқыш өз жұмысын енді аяқтайды." ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443796/?format=api", "priority": 100, "id": 17497716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.237781Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.881779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "\nSome warnings occurred during reading the kickstart file:" ], "previous_source": "", "target": [ "\nkickstart файлын оқу кезінде кейбір ескертулер орын алған:" ], "id_hash": -5586385853205350799, "content_hash": -5586385853205350799, "location": "pyanaconda/kickstart.py:361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443797/?format=api", "priority": 100, "id": 17497717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=32792baa196d7671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.242947Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:09.028274Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nОрнату интерактивті емес командалық жол режимде жұмыс істеген кезде пайда болған қатеге байланысты тоқтатылды. Командалық жол режимінде сұрақтар қарастырылмағандықтан, kickstart файлын өңдеп, орнатуды қайталаңыз.\nҚате туралы нақты хабарлама:\n\n%s\n\nОрнатқыш өз жұмысын қазір тоқтатады." ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443798/?format=api", "priority": 100, "id": 17497718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.247023Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.900480Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "\nWould you like to use it anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "\nОны сонда да қолдануды қалайсыз ба?" ], "id_hash": -5219559174233824243, "content_hash": -5219559174233824243, "location": "pyanaconda/ui/tui/tuiobject.py:285", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443799/?format=api", "priority": 100, "id": 17497719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=37906695dfa9640d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.252134Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.911562Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ " You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks." ], "previous_source": "", "target": [ " Таңдалған дискілердегі барлық қолжетімді бос орынды қолдансаңыз да, сізде <b>%(product)s</b> орнату үшін диск орны жеткіліксіз." ], "id_hash": 4806601818985567712, "content_hash": 4806601818985567712, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443800/?format=api", "priority": 100, "id": 17497720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=c2b47ae34d6195e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.256324Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.923762Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ " <a href=\"\">Click for details.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ " <a href=\"\">Көбірек білу үшін шертіңіз.</a>" ], "id_hash": 8647434609722083211, "content_hash": 8647434609722083211, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1720, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1724, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443801/?format=api", "priority": 100, "id": 17497721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=f801dbf622e7478b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.262269Z", "last_updated": "2025-02-13T01:22:11.313749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ " DNS: %s\n" ], "previous_source": "", "target": [ " DNS: %s\n" ], "id_hash": -2590285082478391223, "content_hash": -2590285082478391223, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:304", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443802/?format=api", "priority": 100, "id": 17497722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=5c0d7570ffe1d049", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.266936Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.937298Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ " IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s\n" ], "previous_source": "", "target": [ " IPv4 адресі: %(addr)s Желі маскасы: %(netmask)s Шлюз: %(gateway)s\n" ], "id_hash": 5943671919003713085, "content_hash": 5943671919003713085, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:302", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443803/?format=api", "priority": 100, "id": 17497723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=d27c2a1e91ae3e3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.270715Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.943242Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ " IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d\n" ], "previous_source": "", "target": [ " IPv6 адресі: %(addr)s/%(prefix)d\n" ], "id_hash": -2538140693827389524, "content_hash": -2538140693827389524, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:313", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443804/?format=api", "priority": 100, "id": 17497724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=5cc6b67c927477ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.274164Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.952748Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ " Starting text mode." ], "previous_source": "", "target": [ " Мәтіндік режимді бастау." ], "id_hash": 3661675616524360052, "content_hash": 3661675616524360052, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443805/?format=api", "priority": 100, "id": 17497725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=b2d0e292a5a4d974", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.277790Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:53.839189Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ " Try the text mode installer by running:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\n from a root terminal." ], "previous_source": "", "target": [ " Мәтіндік режимде орнатқышты көру үшін орындаңыз:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\n осыны әкімші (root) терминалынан жасаңыз." ], "id_hash": 5413290132244168761, "content_hash": 5413290132244168761, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443806/?format=api", "priority": 100, "id": 17497726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=cb1fdeb1c68a8039", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.281368Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:53.842433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ " and {} other", " and {} others" ], "previous_source": "", "target": [ " және {} басқа" ], "id_hash": 3951387000825507548, "content_hash": 3951387000825507548, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:750", "context": "GUI|Custom Partitioning|Devices", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443807/?format=api", "priority": 100, "id": 17497727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=b6d6258aba4ceedc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.285819Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.980329Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s құрылғысы iBFT ретінде бапталмаған iSCSI дискінде орналаса алмайды." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:661", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443808/?format=api", "priority": 100, "id": 17497728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.294175Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.987727Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s түрі %(type)s болуы мүмкін емес" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:668", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443809/?format=api", "priority": 100, "id": 17497729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.298156Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:17.995822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s түрі %(type)s болуы мүмкін емес." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:375", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443810/?format=api", "priority": 100, "id": 17497730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.301693Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.004600Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s өлшемі %(min)d және %(max)d МБ арасында болуы тиіс" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:393", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443811/?format=api", "priority": 100, "id": 17497731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.305542Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.011684Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s келесі тіркеу нүктелерінің біреуіне тіркелуі тиіс: %(mountpoints)s." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:381", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443812/?format=api", "priority": 100, "id": 17497732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.313156Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.023176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s дисктің бірінші %(max_end)s ішінде жатуы тиіс." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:426", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443813/?format=api", "priority": 100, "id": 17497733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.322071Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.032329Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s өлшемі %(max)d МБ-тан үлкен болмауы тиіс." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:408", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443814/?format=api", "priority": 100, "id": 17497734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.329295Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.039097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s өлшемі %(min)d МБ-тан аз болмауы тиіс." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:399", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443815/?format=api", "priority": 100, "id": 17497735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.334645Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.042564Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s ішінде grub2 өз core.img орнату үшін орны жеткіліксіз болуы мүмкін, %(fsType)s файлдық жүйесін %(deviceType)s үшін қолданғанда" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:490", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443816/?format=api", "priority": 100, "id": 17497736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.339965Z", "last_updated": "2024-10-02T01:14:45.771273Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(freeSize)s of %(devSize)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(freeSize)s, барлығы %(devSize)s" ], "id_hash": 5350247779979553448, "content_hash": 5350247779979553448, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:237", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443817/?format=api", "priority": 100, "id": 17497737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=ca3fe6025200eaa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.345127Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.049411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(items_selected)s of %(items_total)s mount points in %(page_name)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(items_selected)s тіркелу нүктесі таңдалды, барлығы %(items_total)s, %(page_name)s ішінде" ], "id_hash": 3734377923414362103, "content_hash": 3734377923414362103, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:346", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443818/?format=api", "priority": 100, "id": 17497738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=b3d32cef8e2c87f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.349706Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.053081Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s диск белгісінің түрі келесіден біреу болуы тиіс: %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:363", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443819/?format=api", "priority": 100, "id": 17497739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.353478Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.056374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION" ], "previous_source": "", "target": [ "%(productName)s %(productVersion)s ОРНАТУ" ], "id_hash": -8452225754838576457, "content_hash": -8452225754838576457, "location": "pyanaconda/ui/helpers.py:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443820/?format=api", "priority": 100, "id": 17497740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=0ab3a975317052b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.357337Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.061130Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "%(product_name)s орнатылу үшін %(needed_ram)s МБ жадыны талап етеді, ал сізде бұл машинада тек %(total_ram)s МБ бар.\n" ], "id_hash": 4889788445977458183, "content_hash": 4889788445977458183, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443823/?format=api", "priority": 100, "id": 17497743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=c3dc04af354bb607", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.372844Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:53.849337Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%d Mb/s" ], "previous_source": "", "target": [ "%d Мб/с" ], "id_hash": 8385954631903060205, "content_hash": 8385954631903060205, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:985", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443824/?format=api", "priority": 100, "id": 17497744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=f460e54e991fa0ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.376951Z", "last_updated": "2024-10-24T01:13:23.770971Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%d _storage device selected", "%d _storage devices selected" ], "previous_source": "", "target": [ "%d _сақтау құрылғысы таңдалды" ], "id_hash": 7987445315083229602, "content_hash": 7987445315083229602, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:273", "context": "GUI|Custom Partitioning", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443825/?format=api", "priority": 100, "id": 17497745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=eed91b31dc64d9a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.380713Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.075576Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s The disks you've selected have the following amounts of free space:" ], "previous_source": "", "target": [ "%s Таңдалған дисктерде бос орын көлемі келесідей:" ], "id_hash": -290442366141227379, "content_hash": -290442366141227379, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443826/?format=api", "priority": 100, "id": 17497746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=7bf82434f26d9e8d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.384896Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.080124Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s шифрленген блоктық құрылғысында орналасуы мүмкін емес." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:580, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:709", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443827/?format=api", "priority": 100, "id": 17497747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.388343Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.083350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ағымдағы уақытта тіркелген болып тұр, сондықтан оны бұл орнату үшін қолдану мүмкін емес. Оны тіркеуден босатып, қайталап көріңіз." ], "id_hash": -2686641413519697524, "content_hash": -2686641413519697524, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:499", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443828/?format=api", "priority": 100, "id": 17497748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=5ab721de6c4e198c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.392943Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.086634Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s is missing. Cannot setup firewall." ], "previous_source": "", "target": [ "%s жоқ болып тұр. Файрволды баптау мүмкін емес." ], "id_hash": -6927922185549051290, "content_hash": -6927922185549051290, "location": "pyanaconda/modules/network/firewall/installation.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443829/?format=api", "priority": 100, "id": 17497749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=1fdb137a5acd0a66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.397348Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.090170Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s is now successfully installed and ready for you to use!\nGo ahead and quit the application to start using it!" ], "previous_source": "", "target": [ "%s сәтті орнатылды және пайдалануға дайын!\nҚолдануды бастау үшін қолданбадан шығыңыз!" ], "id_hash": 1070797352997440466, "content_hash": 1070797352997440466, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:120", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443830/?format=api", "priority": 100, "id": 17497750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=8edc3c84ebd74bd2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.401294Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.094687Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s is now successfully installed and ready for you to use!\nGo ahead and reboot your system to start using it!" ], "previous_source": "", "target": [ "%s сәтті орнатылды және пайдалануға дайын!\nПайдалануды бастау үшін жүйеңізді қайта іске қосыңыз!" ], "id_hash": 1051855295214115723, "content_hash": 1051855295214115723, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443831/?format=api", "priority": 100, "id": 17497751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=8e98f0d16a59db8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.406239Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.100492Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s бірінішілік бөлімде орналасуы тиіс." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:436", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443832/?format=api", "priority": 100, "id": 17497752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.414093Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.106530Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s timezone" ], "previous_source": "", "target": [ "%s уақыт белдеуі" ], "id_hash": -4790423515335085605, "content_hash": -4790423515335085605, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:326, pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443833/?format=api", "priority": 100, "id": 17497753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=3d84ff318cc631db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.421978Z", "last_updated": "2025-02-26T01:22:00.969438Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "%s to switch layouts." ], "previous_source": "", "target": [ "%s жаймаларды ауыстыру үшін." ], "id_hash": 9025303003935318749, "content_hash": 9025303003935318749, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443834/?format=api", "priority": 100, "id": 17497754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=fd40514393d4a2dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.430010Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:09.040643Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "({} free)" ], "previous_source": "", "target": [ "({} бос)" ], "id_hash": 7765654185452765195, "content_hash": 7765654185452765195, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443835/?format=api", "priority": 100, "id": 17497755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=ebc525566470000b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.436820Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.119942Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "/boot cannot be of type \"lvmlv\" on s390x" ], "previous_source": "", "target": [ "s390x жүйесінде /boot бөлімінің түрі «lvmlv» болмауы тиіс" ], "id_hash": 8432344231513084004, "content_hash": 8432344231513084004, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:818", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443836/?format=api", "priority": 100, "id": 17497756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=f505b466ef26d064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.445570Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.122884Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot файлдық жүйесі" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443837/?format=api", "priority": 100, "id": 17497757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.453024Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.126075Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot/efi бумасы {type} немесе {another} түріндегі құрылғыда болуы тиіс" ], "id_hash": 2777748808546520802, "content_hash": 2777748808546520802, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:409", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443838/?format=api", "priority": 100, "id": 17497758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=a68c8bd300ae0ee2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.461043Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.130018Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "0 GB" ], "previous_source": "", "target": [ "0 ГБ" ], "id_hash": 5325168673600193262, "content_hash": 5325168673600193262, "location": "widgets/src/MountpointSelector.c:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443839/?format=api", "priority": 100, "id": 17497759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=c9e6ccb1d6fa42ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.468061Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.132496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "0 MB" ], "previous_source": "", "target": [ "0 МБ" ], "id_hash": -570361085920670090, "content_hash": -570361085920670090, "location": "widgets/src/DiskOverview.c:99, widgets/src/DiskOverview.c:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443840/?format=api", "priority": 100, "id": 17497760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=7815ab9d3ffe0e76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.472736Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:18.135296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "24-_hour" ], "previous_source": "", "target": [ "24-_сағат" ], "id_hash": 8281086682892038502, "content_hash": 8281086682892038502, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:618", "context": "GUI|Date and Time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443842/?format=api", "priority": 100, "id": 17497762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=f2ec547687ff7166", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.482248Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:32.951951Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "4k" ], "previous_source": "", "target": [ "4k" ], "id_hash": -3779715793776888450, "content_hash": -3779715793776888450, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443843/?format=api", "priority": 100, "id": 17497763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=4b8bc082e7feb57e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.486222Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:32.954896Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "64k" ], "previous_source": "", "target": [ "64k" ], "id_hash": -5261387538191635199, "content_hash": -5261387538191635199, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443844/?format=api", "priority": 100, "id": 17497764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=36fbcbe8f86bad01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.493734Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:32.956730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ ":" ], "previous_source": "", "target": [ ":" ], "id_hash": -4762082006541786264, "content_hash": -4762082006541786264, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:396", "context": "GUI|Date and Time", "note": "TRANSLATORS: This is the separator between hours and minutes, like in HH:MM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443845/?format=api", "priority": 100, "id": 17497765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=3de9afa548cc2368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.500724Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:32.958729Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/kk/?format=api", "source": [ "<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)", "<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%(count)s диск; %(size)s қайта бөлуге келетін орын</b> (файлдық жүйелерде)" ], "id_hash": 4540283135755250105, "content_hash": 4540283135755250105, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:304", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443846/?format=api", "priority": 100, "id": 17497766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/kk/?checksum=bf025374de6369b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17497766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:27:09.508798Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:32.960510Z" } ] }