Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-10/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 1349, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "<b>Pool</b > - If checked, indicates the Host Name refers to a pool of servers.\n\n<b>NTS</b> - If checked, indicates support for Network Time Security authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>プール</b > - チェックすると、このホスト名がサーバーのプールを参照するようになります。\n\n<b>NTS</b> - チェックすると、ネットワーク時刻セキュリティ認証をサポートするようになります。" ], "id_hash": -2160914650861104090, "content_hash": -2160914650861104090, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/ntp_dialog.glade:356", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443847/?format=api", "priority": 100, "id": 17495071, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=6202e392f57c9426", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.544537Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.606449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "<b>Warning:</b> All storage changes made using the installer will be lost when you press 'Rescan Disks'." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>警告:</b> インストーラーを使って行ったストレージの変更は 'Rescan Disks' を押すとすべて失われます。" ], "id_hash": 1923613020391411791, "content_hash": 1923613020391411791, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/refresh.glade:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443848/?format=api", "priority": 100, "id": 17495072, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=9ab20bd9adbf104f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.548989Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.609916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "<b>Warning</b>: All storage changes made using the installer will be lost when you choose to format." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>警告:</b> インストーラーを使って行ったストレージの変更はすべて、フォーマットを選択すると失われます。" ], "id_hash": -8566015297542773504, "content_hash": -8566015297542773504, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/dasdfmt.glade:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443849/?format=api", "priority": 100, "id": 17495073, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=091f6678b966a500", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.554453Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.612708Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "<b>You don't have enough space available to install %(productName)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks. You could add more disks for additional space, modify your software selection to install a smaller version of <b>%(productName)s</b>, or quit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "<b> 選択したディスクで利用できるすべての空き領域を使用しても、%(productName)s</b> のインストールには十分な領域がありません。さらに空き領域を確保するために他のディスクを追加するか、小さいバージョンの <b>%(productName)s</b> をインストールするためにソフトウェア選択を修正するか、もしくはインストーラーを終了することができます。" ], "id_hash": -3093327783306944085, "content_hash": -3093327783306944085, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443850/?format=api", "priority": 100, "id": 17495074, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=55124ac52e24a1ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.559920Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.557217Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "<b>You don't have enough space available to install %s</b>. You can shrink or remove existing partitions via our guided reclaim space tool, or you can adjust your partitions on your own in the custom partitioning interface." ], "previous_source": "", "target": [ "<b> ご使用のシステムで %s</b> をインストールするには、領域が不足しています。ガイド付き領域再利用ツールで既存のパーティションの縮小または削除を行うことができます。ツールを使用しない場合は、カスタムのパーティション設定インターフェースで独自にパーティションの調整を行ってください。" ], "id_hash": 3622512102300173599, "content_hash": 3622512102300173599, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:142", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443851/?format=api", "priority": 100, "id": 17495075, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=b245bf906c27c51f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.566102Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.561426Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "<span size=\"small\"><b>Example:</b> iqn.2012-09.com.example:diskarrays-sn-a8675309</span>" ], "previous_source": "", "target": [ "<span size=\"small\"><b>記述例:</b> iqn.2012-09.com.example:diskarrays-sn-a8675309</span>" ], "id_hash": 8543377494850092585, "content_hash": 8543377494850092585, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443852/?format=api", "priority": 100, "id": 17495076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f6902c911a9b3e29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.572119Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.615419Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "<span size=\"small\"><b>Example:</b> squid.mysite.org:3128</span>" ], "previous_source": "", "target": [ "<span size=\"small\"><b>例:</b> squid.mysite.org:3128</span>" ], "id_hash": -8553479068008914709, "content_hash": -8553479068008914709, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.glade:348", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443853/?format=api", "priority": 100, "id": 17495077, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=094bf01b1d96e0eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.576665Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.617886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "A swap partition has not been specified. To significantly improve performance for most installations, it is recommended to specify a swap partition." ], "previous_source": "", "target": [ "スワップパーティションが指定されていません。ほとんどのインストールのパフォーマンスを大幅に改善するためには、スワップパーティションを指定することが推奨されます。" ], "id_hash": -5504795441980352796, "content_hash": -5504795441980352796, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:320", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443854/?format=api", "priority": 100, "id": 17495078, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=339b09b60f9256e4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.581870Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.577930Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "ADD A KEYBOARD LAYOUT" ], "previous_source": "", "target": [ "キーボードレイアウトを追加" ], "id_hash": -7812687686259674919, "content_hash": -7812687686259674919, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.glade:469", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443855/?format=api", "priority": 100, "id": 17495079, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=1393c1f1576c70d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.586681Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.620792Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "ADD A NEW MOUNT POINT" ], "previous_source": "", "target": [ "新規マウントポイントの追加" ], "id_hash": -8840160924064059533, "content_hash": -8840160924064059533, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.glade:417", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443856/?format=api", "priority": 100, "id": 17495080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=0551707a0bdf6f73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.591235Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.624157Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "ADD DASD STORAGE TARGET" ], "previous_source": "", "target": [ "DASD ストレージターゲットの追加" ], "id_hash": -2412427690789588290, "content_hash": -2412427690789588290, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/dasd.glade:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443857/?format=api", "priority": 100, "id": 17495081, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=5e8555cbfc2bb2be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.595757Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.626827Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "ADD iSCSI STORAGE TARGET" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI ターゲットの追加" ], "id_hash": 7563428434119299356, "content_hash": 7563428434119299356, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443858/?format=api", "priority": 100, "id": 17495082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=e8f6b2168bc5111c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.599964Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.630271Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "ADD zFCP STORAGE TARGET" ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP ターゲットの追加" ], "id_hash": 480073884488158358, "content_hash": 480073884488158358, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443859/?format=api", "priority": 100, "id": 17495083, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=86a990a786dbcc96", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.603516Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.632969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "ADVANCED USER CONFIGURATION" ], "previous_source": "", "target": [ "高度なユーザー設定" ], "id_hash": 3675597799012066868, "content_hash": 3675597799012066868, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_user.glade:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443860/?format=api", "priority": 100, "id": 17495084, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=b30258b95b526634", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.607501Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.635829Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "AM" ], "previous_source": "", "target": [ "午前" ], "id_hash": -3357130074439142391, "content_hash": -3357130074439142391, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:471, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:480, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:664, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:667", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443861/?format=api", "priority": 100, "id": 17495085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=516913fbf0463409", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.616977Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.610015Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "AM/PM Down" ], "previous_source": "", "target": [ "午前/午後 -" ], "id_hash": -6865591719429390463, "content_hash": -6865591719429390463, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:568", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443862/?format=api", "priority": 100, "id": 17495086, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=20b884b4e68c3f81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.624566Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.614010Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "AM/PM Up" ], "previous_source": "", "target": [ "午前/午後 +" ], "id_hash": -7731512605174194522, "content_hash": -7731512605174194522, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:532", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443863/?format=api", "priority": 100, "id": 17495087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=14b4263fb8231ea6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.632881Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.617468Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "AVAILABLE SPACE" ], "previous_source": "", "target": [ "使用できる領域" ], "id_hash": -6137054916307999760, "content_hash": -6137054916307999760, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.glade:1354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443864/?format=api", "priority": 100, "id": 17495088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=2ad4cd11b265a3f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.644564Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.621312Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "A_utomatic" ], "previous_source": "", "target": [ "自動構成(_U)" ], "id_hash": 1524745019699850054, "content_hash": 1524745019699850054, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.glade:367", "context": "GUI|Storage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443865/?format=api", "priority": 100, "id": 17495089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=9528fb8458416b46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.658315Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.624271Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "アクション" ], "id_hash": -7010093727070298085, "content_hash": -7010093727070298085, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/summary.glade:129, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.glade:197", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443866/?format=api", "priority": 100, "id": 17495090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=1eb724e573c7e01b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.664678Z", "last_updated": "2025-02-13T01:22:07.427510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Activation Key" ], "previous_source": "", "target": [ "アクティベーションキー" ], "id_hash": 4864108845478730757, "content_hash": 4864108845478730757, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:288", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443867/?format=api", "priority": 100, "id": 17495091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=c380c9394b985c05", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.670530Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.629684Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Activation _Key" ], "previous_source": "", "target": [ "アクティベーションキー (_K)" ], "id_hash": -4651849359540183101, "content_hash": -4651849359540183101, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:119", "context": "GUI|Subscription|Authetication|Activation Key", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443868/?format=api", "priority": 100, "id": 17495092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=3f714fa76ffa9fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.676265Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.632975Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Activation key set." ], "previous_source": "", "target": [ "アクティベーションキーセット。" ], "id_hash": 6728710948403748083, "content_hash": 6728710948403748083, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443869/?format=api", "priority": 100, "id": 17495093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=dd612ef513e31cf3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.681395Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.636471Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "追加" ], "id_hash": -1624850075333069383, "content_hash": -1624850075333069383, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/ntp_dialog.glade:216", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443870/?format=api", "priority": 100, "id": 17495094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=69735f771e8175b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.686312Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.644516Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "追加" ], "id_hash": 647415388657814527, "content_hash": 647415388657814527, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.glade:171", "context": "GUI|Custom Partitioning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443871/?format=api", "priority": 100, "id": 17495095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=88fc14dda7120bff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.692271Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.645223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add EC_KD DASD..." ], "previous_source": "", "target": [ "ECKD DASD を追加(_K)..." ], "id_hash": -5185589853794157278, "content_hash": -5185589853794157278, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:2111", "context": "GUI|Installation Destination|Filter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443872/?format=api", "priority": 100, "id": 17495096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=380915809dbabd22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.699681Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.648700Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add FCo_E SAN..." ], "previous_source": "", "target": [ "FCoE SANを追加(_E)..." ], "id_hash": -744177068699020430, "content_hash": -744177068699020430, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:2141", "context": "GUI|Installation Destination|Filter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443873/?format=api", "priority": 100, "id": 17495097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=75ac26e61a341372", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.706301Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.652201Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "レイアウトの追加" ], "id_hash": 6202011921759484853, "content_hash": 6202011921759484853, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.glade:578", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443874/?format=api", "priority": 100, "id": 17495098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=d611f8fbb1363bb5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.712439Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.648894Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add NTP server" ], "previous_source": "", "target": [ "NTP サーバーの追加" ], "id_hash": 6622493227948443794, "content_hash": 6622493227948443794, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:338", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443875/?format=api", "priority": 100, "id": 17495099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=dbe7d280db4c0892", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.717910Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.658802Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add NTP server address" ], "previous_source": "", "target": [ "NTP サーバーアドレスの追加" ], "id_hash": -3476569198873508435, "content_hash": -3476569198873508435, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:383", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443876/?format=api", "priority": 100, "id": 17495100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=4fc0bebbb81485ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.723577Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.662876Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add Specialized Disk" ], "previous_source": "", "target": [ "特殊なディスクの追加" ], "id_hash": -3951795144046019865, "content_hash": -3951795144046019865, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.glade:286", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443877/?format=api", "priority": 100, "id": 17495101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=492867410605fae7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.733211Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.667188Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add _iSCSI Target..." ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI ターゲットを追加(_I)..." ], "id_hash": 8026543360231898476, "content_hash": 8026543360231898476, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:2126", "context": "GUI|Installation Destination|Filter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443878/?format=api", "priority": 100, "id": 17495102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=ef6402a8e0e47d6c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.742245Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.671836Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add a new mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "マウントポイントを追加します。" ], "id_hash": -573649870845129425, "content_hash": -573649870845129425, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.glade:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443879/?format=api", "priority": 100, "id": 17495103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=7809fc7b56d3cd2f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.750554Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.675727Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add ad_ministrative privileges to this user account (wheel group membership)" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーアカウントに管理者権限を付与する(wheelグループに加える) (_m)" ], "id_hash": 2954093212161705171, "content_hash": 2954093212161705171, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/user.glade:266", "context": "GUI|User", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443880/?format=api", "priority": 100, "id": 17495104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=a8ff0c20004a84d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.756168Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.679795Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Add device" ], "previous_source": "", "target": [ "デバイスの追加" ], "id_hash": 2634636573335909490, "content_hash": 2634636573335909490, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443881/?format=api", "priority": 100, "id": 17495105, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=a4901c0129f07472", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.761435Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.684134Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Additional software for Selected Environment" ], "previous_source": "", "target": [ "選択した環境用のその他のソフトウェア" ], "id_hash": 1848987841324386548, "content_hash": 1848987841324386548, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/software_selection.glade:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443882/?format=api", "priority": 100, "id": 17495106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=99a8eca5342808f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.769744Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.689129Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Additional software for selected environment" ], "previous_source": "", "target": [ "選択した環境のその他のソフトウェア" ], "id_hash": 8399230179301488874, "content_hash": 8399230179301488874, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/software_selection.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443883/?format=api", "priority": 100, "id": 17495107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f4900f58d80178ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.777679Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.694652Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Administrator" ], "previous_source": "", "target": [ "管理者" ], "id_hash": 2355295289951137262, "content_hash": 2355295289951137262, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/user.py:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443884/?format=api", "priority": 100, "id": 17495108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=a0afb0965ab02dee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.785865Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.699617Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Administrator %s will be created" ], "previous_source": "", "target": [ "管理者 %s が作成されます" ], "id_hash": 6485879321998586416, "content_hash": 6485879321998586416, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/user.py:452, pyanaconda/ui/tui/spokes/user.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443885/?format=api", "priority": 100, "id": 17495109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=da0278e133c6f230", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.793526Z", "last_updated": "2025-02-26T01:21:57.383798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Advanced Custom (_Blivet-GUI)" ], "previous_source": "", "target": [ "高度なカスタマイズ (_Blivet-GUI)" ], "id_hash": -382322433641743863, "content_hash": -382322433641743863, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.glade:404", "context": "GUI|Storage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443886/?format=api", "priority": 100, "id": 17495110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=7ab1b7c5b11efa09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.802349Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.707985Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Airplane Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "機内モード" ], "id_hash": -6911351712360849767, "content_hash": -6911351712360849767, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2453", "context": "GUI|Network", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443887/?format=api", "priority": 100, "id": 17495111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=2015f23c4af19e99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.814072Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.711378Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Allow root SSH login with password" ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードによるroot SSHログインを許可" ], "id_hash": -6720554438889170938, "content_hash": -6720554438889170938, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:336", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443888/?format=api", "priority": 100, "id": 17495112, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=22bbcb5848561806", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.822347Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.714673Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Allow this user to run the 'sudo' command." ], "previous_source": "", "target": [ "このユーザーの 'sudo' コマンド実行を許可する。" ], "id_hash": -4509139380456611545, "content_hash": -4509139380456611545, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/user.glade:271", "context": "GUI|User", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443889/?format=api", "priority": 100, "id": 17495113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=416c519fb928a127", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.828501Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.717305Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "Alt + Shift to switch layouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Alt + Shift を使ってレイアウトを切り替えます。" ], "id_hash": 2153009952074265754, "content_hash": 2153009952074265754, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.glade:331", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443890/?format=api", "priority": 100, "id": 17495114, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=9de10724ef44749a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.834092Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.721017Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Red Hat Insightsの構成中にエラーが発生しました。このエラーを無視してインストールを続行しますか？" ], "id_hash": 360352216096176009, "content_hash": 360352216096176009, "location": "pyanaconda/errors.py:201", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443891/?format=api", "priority": 100, "id": 17495115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=85003a6e6a6ff789", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.839235Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.724571Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "An error occurred during registration attempt triggered by the rhsm kickstart command. This could have happened due to incorrect rhsm command arguments or subscription infrastructure issues. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "rhsm kickstart コマンドによってトリガーされた登録の試行中にエラーが発生しました。これは、rhsm コマンドの引数が正しくないか、サブスクリプションインフラストラクチャーの問題が原因で発生した可能性があります。これを無視してインストールを続行しますか?" ], "id_hash": -2502038224096390977, "content_hash": -2502038224096390977, "location": "pyanaconda/errors.py:212", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443892/?format=api", "priority": 100, "id": 17495116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=5d46f97dd64910bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.844999Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.728184Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "An error occurred trying to mount some or all of your system: {message}\n\nSome of it may be mounted under {path}." ], "previous_source": "", "target": [ "システムの一部またはすべてをマウントするときにエラーが発生しました: {message}\n\nその内いくつかは {path} にマウントされている可能性があります。" ], "id_hash": 7873140740668675425, "content_hash": 7873140740668675425, "location": "pyanaconda/rescue.py:457", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443893/?format=api", "priority": 100, "id": 17495117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=ed4303ca3a365561", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.852249Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.732318Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "An error occurred while activating your storage configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "ストレージ設定の有効化中にエラーが発生しました。" ], "id_hash": -6965568903429482972, "content_hash": -6965568903429482972, "location": "pyanaconda/errors.py:124", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443894/?format=api", "priority": 100, "id": 17495118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=1f5553fccc941624", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.857746Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.736483Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device {}: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "デバイス {}: {} をサイズ変更中にエラーが発生しました" ], "id_hash": 4900142141250822943, "content_hash": 4900142141250822943, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443895/?format=api", "priority": 100, "id": 17495119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=c400cd50be2d631f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.862604Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.739435Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "An unknown error occurred during installation. Details are below." ], "previous_source": "", "target": [ "インストール中に不明なエラーが発生しました。詳細は以下のとおりです。" ], "id_hash": 7140032509709740371, "content_hash": 7140032509709740371, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/detailederror.glade:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443896/?format=api", "priority": 100, "id": 17495120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=e3167dbcf1fd6953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.867587Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:49.659709Z" } ] }