Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f38/ja/units/?format=api
{ "count": 1450, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The '{repository_name}' repository has no mirror, baseurl or metalink set." ], "previous_source": "", "target": [ "'{repository_name}'リポジトリーはmirrorとbaseurlもしくはmetalinkのセットがありません。" ], "id_hash": -4665322662272127167, "content_hash": -4665322662272127167, "location": "pyanaconda/payload/dnf/payload.py:363", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426842/?format=api", "priority": 100, "id": 12481904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=3f4171c1b0b0af41", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:20.984443Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The '{repository_name}' repository uses an unsupported protocol." ], "previous_source": "", "target": [ "'{repository_name}' リポジトリーは未サポートのプロトコルが使用されています。" ], "id_hash": -8644755868211822513, "content_hash": -8644755868211822513, "location": "pyanaconda/payload/dnf/payload.py:411", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426843/?format=api", "priority": 100, "id": 12481905, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=0807a856f942c04f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:20.987529Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Starting package installation process" ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージインストールプロセスを開始しています" ], "id_hash": 5304866387384611737, "content_hash": 5304866387384611737, "location": "pyanaconda/payload/dnf/payload.py:438", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426844/?format=api", "priority": 100, "id": 12481906, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=c99eabdf78f83399", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:20.989781Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Downloading package metadata..." ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージメタデータをダウンロード中..." ], "id_hash": -6282132469126257778, "content_hash": -6282132469126257778, "location": "pyanaconda/payload/dnf/payload.py:506", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426845/?format=api", "priority": 100, "id": 12481907, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=28d161cdb1c8238e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:20.992401Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Downloading group metadata..." ], "previous_source": "", "target": [ "グループメタデータをダウンロード中..." ], "id_hash": 7341908787740923279, "content_hash": 7341908787740923279, "location": "pyanaconda/payload/dnf/payload.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426846/?format=api", "priority": 100, "id": 12481908, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=e5e3b324b29dd58f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:20.995528Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "No base repository is configured." ], "previous_source": "", "target": [ "構成されたベースリポジトリーがありません。" ], "id_hash": -8486682355307867842, "content_hash": -8486682355307867842, "location": "pyanaconda/payload/dnf/payload.py:520", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426847/?format=api", "priority": 100, "id": 12481909, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=0a393f5cba4c913e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:20.998979Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "An error occurred while activating your storage configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "ストレージ設定の有効化中にエラーが発生しました。" ], "id_hash": -6965568903429482972, "content_hash": -6965568903429482972, "location": "pyanaconda/errors.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426848/?format=api", "priority": 100, "id": 12481910, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=1f5553fccc941624", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.001799Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n\nOnce you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "既存のストレージ設定または Kickstart ファイル等の初期設定に問題があります。インストールを行う前にこの問題を解決する必要があります。ctrl-alt-f1 の後に ctrl-b 2 を押すとシェルにアクセスできます。\n\nこの問題を解決してからストレージスキャンを再試行してください。問題が解決できない場合は、インストーラーを終了しなければなりません。" ], "id_hash": 7311139990569924577, "content_hash": 7311139990569924577, "location": "pyanaconda/errors.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426849/?format=api", "priority": 100, "id": 12481911, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=e5766315d912b7e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.006193Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Exit Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "インストーラーを終了(_E)" ], "id_hash": 2462345843716398305, "content_hash": 2462345843716398305, "location": "pyanaconda/errors.py:135", "context": "GUI|Storage Detailed Error Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426850/?format=api", "priority": 100, "id": 12481912, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=a22c027fb0e01ce1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.011086Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "リトライ(_R)" ], "id_hash": 5388316842484403025, "content_hash": 5388316842484403025, "location": "pyanaconda/errors.py:136", "context": "GUI|Storage Detailed Error Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426851/?format=api", "priority": 100, "id": 12481913, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=cac7259ea5898b51", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.013752Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:\n\n%(details)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Kickstart ファイル中のスクリプトの %(lineno)s 行目の実行中にエラーが発生しました。致命的なエラーとなるためインストールを中止します。このエラーの詳細は次のとおりです:\n\n%(details)s" ], "id_hash": -3892567414374010124, "content_hash": -3892567414374010124, "location": "pyanaconda/errors.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426852/?format=api", "priority": 100, "id": 12481914, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=49fad28f71f9f2f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.017367Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The following error occurred while setting up the payload. This is a fatal error and installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "ペイロードの設定中に次のエラーが発生しました。致命的なエラーとなるため、インストールを中止します。" ], "id_hash": 4803377950577597805, "content_hash": 4803377950577597805, "location": "pyanaconda/errors.py:151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426853/?format=api", "priority": 100, "id": 12481915, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=c2a906cbf21f1d6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.020918Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The following error occurred while installing the payload. This is a fatal error and installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "ペイロードのインストール中に次のエラーが発生しました。致命的なエラーとなるため、インストールを中止します。" ], "id_hash": -2970928465193376470, "content_hash": -2970928465193376470, "location": "pyanaconda/errors.py:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426854/?format=api", "priority": 100, "id": 12481916, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=56c5244d330d652a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.024554Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The following error occurred while installing the boot loader. The system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "ブートローダーのインストール中に以下のエラーが発生しました。システムを起動できません。これを省略してインストールを続行しますか?" ], "id_hash": 3964143644735219011, "content_hash": 3964143644735219011, "location": "pyanaconda/errors.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426855/?format=api", "priority": 100, "id": 12481917, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=b70377a45710a543", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.027423Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The following error occurred during the installation:\n\n{details}\n\nWould you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "インストール中に以下のエラーが発生しました:\n\n{details}\n\nこれを無視してインストールを続行しますか？" ], "id_hash": 3901849069105879075, "content_hash": 3901849069105879075, "location": "pyanaconda/errors.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426856/?format=api", "priority": 100, "id": 12481918, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=b626270e333e9823", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.032235Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Red Hat Insightsの構成中にエラーが発生しました。このエラーを無視してインストールを続行しますか？" ], "id_hash": 360352216096176009, "content_hash": 360352216096176009, "location": "pyanaconda/errors.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426857/?format=api", "priority": 100, "id": 12481919, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=85003a6e6a6ff789", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.035551Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "An error occurred during registration attempt triggered by the rhsm kickstart command. This could have happened due to incorrect rhsm command arguments or subscription infrastructure issues. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "rhsm kickstart コマンドによってトリガーされた登録の試行中にエラーが発生しました。これは、rhsm コマンドの引数が正しくないか、サブスクリプションインフラストラクチャーの問題が原因で発生した可能性があります。これを無視してインストールを続行しますか?" ], "id_hash": -2502038224096390977, "content_hash": -2502038224096390977, "location": "pyanaconda/errors.py:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426858/?format=api", "priority": 100, "id": 12481920, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=5d46f97dd64910bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.039256Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Error detail: " ], "previous_source": "", "target": [ "エラーの詳細: " ], "id_hash": -4019876790673302767, "content_hash": -4019876790673302767, "location": "pyanaconda/errors.py:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426859/?format=api", "priority": 100, "id": 12481921, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=4836875b6b149b11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.043203Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is:\n\n%s.\n\n The installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "インストール作業は、ハードウェアに問題があると思われる症状が発生したため停止されました。エラーメッセージは次のとおりです:\n\n%s\n\n インストーラーを終了します。" ], "id_hash": -8908909130363640672, "content_hash": -8908909130363640672, "location": "pyanaconda/exception.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426860/?format=api", "priority": 100, "id": 12481922, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=045d3258ec70e4a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.046426Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Hardware error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "ハードウェアのエラーが発生しました" ], "id_hash": -225189670792418619, "content_hash": -225189670792418619, "location": "pyanaconda/exception.py:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426861/?format=api", "priority": 100, "id": 12481923, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=7cdff7300154aac5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.049734Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nインストール作業は非対話型コマンドラインモードでエラーが発生したため停止されました。Kickstart ファイルを編集し、再度インストールを試行してください。\n正確なエラーメッセージは次のとおりです:\n\n%s\n\nインストーラーを終了します。" ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426862/?format=api", "priority": 100, "id": 12481924, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.055272Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nコマンドラインモードでの実行中に、対話型のデバッグ機能は利用できません。\nエラーメッセージは次のとおりです:\n\n%s\n\nインストーラーを終了します。" ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426863/?format=api", "priority": 100, "id": 12481925, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.061704Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Host name cannot be None or an empty string." ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名なし、または空白の文字は設定できません。" ], "id_hash": 4617593884005676884, "content_hash": 4617593884005676884, "location": "pyanaconda/network.py:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426864/?format=api", "priority": 100, "id": 12481926, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=c014fd2c252cb754", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.066703Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Host name must be 64 or fewer characters in length." ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名は、64 文字以下の長さにする必要があります。" ], "id_hash": -8960104245778130584, "content_hash": -8960104245778130584, "location": "pyanaconda/network.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426865/?format=api", "priority": 100, "id": 12481927, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=03a750a93fecd968", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.071412Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Local host name must not end with period '.'." ], "previous_source": "", "target": [ "ローカルホスト名には、ピリオド '.' を最後に付けることはできません。" ], "id_hash": -4145750607183914553, "content_hash": -4145750607183914553, "location": "pyanaconda/network.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426866/?format=api", "priority": 100, "id": 12481928, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=467755c9b37159c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.075292Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'." ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名には半角英数 'a-z'、'A-Z'、'0-9'、および記号 '-'、'.' を使用することができます。ただし、ピリオドは文字列の途中に使用しなければいけません。また、ホスト名の先頭と終わりには '-' は使用できません。" ], "id_hash": -5099542953669720452, "content_hash": -5099542953669720452, "location": "pyanaconda/network.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426867/?format=api", "priority": 100, "id": 12481929, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=393ac8b3c1ab867c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.079161Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "不明" ], "id_hash": 6500530623427418344, "content_hash": 6500530623427418344, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:466, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:509, pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:284, pyanaconda/network.py:433", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426868/?format=api", "priority": 100, "id": 12481930, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=da36862924f098e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.083245Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Status not available" ], "previous_source": "", "target": [ "ステータスが利用できません" ], "id_hash": 5242935311245958615, "content_hash": 5242935311245958615, "location": "pyanaconda/network.py:436", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426869/?format=api", "priority": 100, "id": 12481931, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=c8c2a5e3272addd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.086836Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Connecting..." ], "previous_source": "", "target": [ "接続中..." ], "id_hash": -7860448524611880820, "content_hash": -7860448524611880820, "location": "pyanaconda/network.py:441", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426870/?format=api", "priority": 100, "id": 12481932, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=12ea13b69b43f88c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.089797Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Disconnecting..." ], "previous_source": "", "target": [ "切断中..." ], "id_hash": -3057660784897212285, "content_hash": -3057660784897212285, "location": "pyanaconda/network.py:443", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426871/?format=api", "priority": 100, "id": 12481933, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=559101b7608f4083", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.094555Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Wired (%(interface_name)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "有線 (%(interface_name)s) で接続されました" ], "id_hash": -4456083326968250508, "content_hash": -4456083326968250508, "location": "pyanaconda/network.py:474", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426872/?format=api", "priority": 100, "id": 12481934, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=4228cfd2ce843f74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.101607Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Wireless connected to %(access_point)s" ], "previous_source": "", "target": [ "無線 LAN のアクセスポイント %(access_point)s に接続されました" ], "id_hash": 2054728816268664730, "content_hash": 2054728816268664730, "location": "pyanaconda/network.py:477", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426873/?format=api", "priority": 100, "id": 12481935, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=9c83dcf8d373df9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.106024Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "ボンド %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) が接続されました" ], "id_hash": -436242660904724880, "content_hash": -436242660904724880, "location": "pyanaconda/network.py:480", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426874/?format=api", "priority": 100, "id": 12481936, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=79f2279c78e71670", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.110385Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "チーム %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) が接続されました" ], "id_hash": 3644789241444677722, "content_hash": 3644789241444677722, "location": "pyanaconda/network.py:484", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426875/?format=api", "priority": 100, "id": 12481937, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=b294e4811179b85a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.114205Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "ブリッジ %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) が接続されました" ], "id_hash": 2651223282751305601, "content_hash": 2651223282751305601, "location": "pyanaconda/network.py:488", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426876/?format=api", "priority": 100, "id": 12481938, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=a4cb098764a2f781", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.118278Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s、ID %(vlanid)s) が接続されました" ], "id_hash": 5167714595765557538, "content_hash": 5167714595765557538, "location": "pyanaconda/network.py:494", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426877/?format=api", "priority": 100, "id": 12481939, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=c7b7690b8d351922", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.122632Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Connected: %(list_of_interface_names)s" ], "previous_source": "", "target": [ "接続済み: %(list_of_interface_names)s" ], "id_hash": 5266328931748932423, "content_hash": 5266328931748932423, "location": "pyanaconda/network.py:513", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426878/?format=api", "priority": 100, "id": 12481940, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=c915c242df41eb47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.126992Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Not connected" ], "previous_source": "", "target": [ "接続していません" ], "id_hash": -3707253559140983317, "content_hash": -3707253559140983317, "location": "pyanaconda/network.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426879/?format=api", "priority": 100, "id": 12481941, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=4c8d3087a3195deb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.131469Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "No network devices available" ], "previous_source": "", "target": [ "ネットワークデバイスは利用できません" ], "id_hash": 2679036284167019289, "content_hash": 2679036284167019289, "location": "pyanaconda/network.py:518, pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426880/?format=api", "priority": 100, "id": 12481942, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=a52dd94e6a285b19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.135244Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Blivet-GUI Partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Blivet-GUI パーティショニング" ], "id_hash": -7545729115636671934, "content_hash": -7545729115636671934, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:97", "context": "GUI|Spoke", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426881/?format=api", "priority": 100, "id": 12481943, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=17482f592b275a42", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.138642Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Error checking storage configuration. <a href=\"\">Click for details</a> or press Done again to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "ストレージ設定の確認中にエラーが発生しました。<a href=\"\">クリックして詳細を表示する</a> か、完了を再度押して続行します。" ], "id_hash": -6528054847294252776, "content_hash": -6528054847294252776, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:230", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426882/?format=api", "priority": 100, "id": 12481944, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=2567b0b418c25918", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.142369Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Warning checking storage configuration. <a href=\"\">Click for details</a> or press Done again to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "ストレージ設定の確認中に警告が出されました。<a href=\"\">クリックして詳細を表示する</a> か、完了を再度押して続行します。" ], "id_hash": 6652912296204396384, "content_hash": 6652912296204396384, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:232", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426883/?format=api", "priority": 100, "id": 12481945, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=dc53e47c19176760", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.146951Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Continuing with this action will reset all your partitioning selections to their current on-disk state." ], "previous_source": "", "target": [ "この操作を行うと、パーティション設定をリセットして現在のディスク状態へ戻します。" ], "id_hash": -6210759622873471493, "content_hash": -6210759622873471493, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:299, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1785", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426884/?format=api", "priority": 100, "id": 12481946, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=29cef3076d49a5fb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.152004Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Reset selections" ], "previous_source": "", "target": [ "選択をリセットする(_R)" ], "id_hash": -4113747123547145444, "content_hash": -4113747123547145444, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:307, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1796", "context": "GUI|Custom Partitioning|Reset Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426885/?format=api", "priority": 100, "id": 12481947, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=46e908c9652ffb1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.155974Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Preserve current selections" ], "previous_source": "", "target": [ "現在の選択を保持する(_P)" ], "id_hash": -6481856100194486666, "content_hash": -6481856100194486666, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:308, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1798", "context": "GUI|Custom Partitioning|Reset Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426886/?format=api", "priority": 100, "id": 12481948, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=260bd2381eb57676", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.159967Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "DATA" ], "previous_source": "", "target": [ "データ" ], "id_hash": -1027735412075115407, "content_hash": -1027735412075115407, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426887/?format=api", "priority": 100, "id": 12481949, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=71bcc016802c4c71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.164044Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "SYSTEM" ], "previous_source": "", "target": [ "システム" ], "id_hash": -3905984165592745309, "content_hash": -3905984165592745309, "location": "pyanaconda/ui/categories/system.py:30, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py:432", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426888/?format=api", "priority": 100, "id": 12481950, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=49cb28189f8b3aa3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.168024Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "You haven't created any mount points for your %(product)s %(version)s installation yet. You can:" ], "previous_source": "", "target": [ "%(product)s %(version)s をインストールするマウントポイントがまだ作成されていません。次を行うことができます:" ], "id_hash": 2331924748526997822, "content_hash": 2331924748526997822, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py:469", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426889/?format=api", "priority": 100, "id": 12481951, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=a05ca93426e4d13e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.171601Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Click here to create them automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "ここをクリックすると自動的に作成します(_C)。" ], "id_hash": 7599740116278651910, "content_hash": 7599740116278651910, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py:479", "context": "GUI|Custom Partitioning|Autopart Page", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426890/?format=api", "priority": 100, "id": 12481952, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=e977b35ee0132c06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.175411Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f38/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Create new mount points by clicking the '+' button." ], "previous_source": "", "target": [ "'+' ボタンをクリックして新しいマウントポイントを作成する。" ], "id_hash": 4142627927922969506, "content_hash": 4142627927922969506, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py:505", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12426891/?format=api", "priority": 100, "id": 12481953, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f38/ja/?checksum=b97d9226e0760ba2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12481953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-16T13:51:21.186414Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }