Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1370,
    "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/units/?format=api&page=4",
    "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/units/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "fcoe コマンドで指定された NIC \"{}\" は存在しません。"
            ],
            "id_hash": 656057048810672562,
            "content_hash": 656057048810672562,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:149",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 138,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298567/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350802,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=891ac868f2c051b2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350802/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.851663Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "iSCSI \"{iscsi_target}\" ターゲットに要求されるネットワークインターフェイス \"{nic}\" が起動していません。"
            ],
            "id_hash": 679860487243596942,
            "content_hash": 679860487243596942,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:174",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 139,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298568/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350803,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=896f5982d6fa848e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350803/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.855026Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "iscsi --iface は、すべてのターゲットに指定するか (バインド使用)、どのターゲットにも指定しないかのいずれかにしてください"
            ],
            "id_hash": 1028364283210128702,
            "content_hash": 1028364283210128702,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:190",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 140,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298569/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350804,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=8e457bddf8705d3e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350804/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.857504Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "nvdimm コマンドで指定された名前空間 \"{}\" が見つかりませんでした。"
            ],
            "id_hash": 8884648883394206595,
            "content_hash": 8884648883394206595,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:228, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:240",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 141,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298570/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350805,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=fb4c9d1628c85b83",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350805/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.862135Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "nvdimm コマンドで指定されたディスク \"{}\" は存在しません。"
            ],
            "id_hash": 8964052295102850815,
            "content_hash": 8964052295102850815,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:245",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 142,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298571/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350806,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=fc66b6119da166ff",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350806/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.867071Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "スナップショットの元が間違って指定されました。\"VolGroup/LV-name\" の形式を使用してください"
            ],
            "id_hash": 3685327543615622187,
            "content_hash": 3685327543615622187,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:258",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 143,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298572/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350807,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=b324e9e00e2c0c2b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350807/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.873065Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "The selected disk {} is not recognized."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "選択されたディスク {} が認識されていません。"
            ],
            "id_hash": 7768429742791705905,
            "content_hash": 7768429742791705905,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/disk_selection/utils.py:36",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 201,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298573/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350808,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=ebcf01b131adc531",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350808/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.879192Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.",
                "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ディスク %(selected)s を選択しました。これは選択されていないディスク %(unselected)s を使用するデバイスを含みます。これらのディスクはセットで選択または非選択をしなければいけません。"
            ],
            "id_hash": 3040844026747012098,
            "content_hash": 3040844026747012098,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/disk_selection/utils.py:46",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 202,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298574/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350809,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=aa333f87ff9fc402",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350809/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.884147Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: 'partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "手動インストールのためのワークアラウンドは次のとおりです:\n* グラフィカルモードもしくはテキストモードでの手動インストール時に同じセクターサイズのディスクのみを選択します。\n* セクターサイズに一貫性のないディスクがインストール先のディスクとして選択された場合、作成された各LVMボリュームグループを制限して同じセクターサイズの物理ボリュームを使用します。 これはカスタムパーティショニング選択時のグラフィカルモードでのみ実行できます。\n\nKickstartインストール時のワークアラウンドは次のとおりです。\n* 'ignoredisk --drives=...' もしくは 'ignoredisk --only-use=...' でパーティショニングに使用するディスクを制限します。\n* 作成されたLVM物理ボリュームごとに使用するディスクを指定します。例: 'partition pv.1 --ondisk=..'\n\n一般的なワークアラウンドは次のとおりです。\n* LVMの代わりにプレーンなパーティション作成を使用します。\n* 一部のディスクは、たとえば 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>' を実行することにより、セクターサイズの再構成をサポートします。\n"
            ],
            "id_hash": 3781142597533135734,
            "content_hash": 3781142597533135734,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 203,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 125,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298575/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350810,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=b4795128bb0f7376",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350810/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.895596Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Snapshot: origin \"{}\" doesn't exist!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "スナップショット: 元の \"{}\" が存在しません!"
            ],
            "id_hash": -8734732014273569242,
            "content_hash": -8734732014273569242,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:45",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 144,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298577/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350811,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=06c7ff82f8fdde26",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350811/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.908398Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Snapshot: origin \"{}\" of snapshot \"{}\" is not a valid thin LV device."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "スナップショット: スナップショット \"{}\" の元 \"{}\" は有効なThin LV デバイスではありません。"
            ],
            "id_hash": 6495314965977490597,
            "content_hash": 6495314965977490597,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:50",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 145,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298578/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350812,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=da23fe8c435de4a5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350812/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.912036Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Snapshot {} already exists."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "スナップショット {} はすでに存在します。"
            ],
            "id_hash": -3855786247229450099,
            "content_hash": -3855786247229450099,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:56",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 146,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298579/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350813,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=4a7d7ed6440d588d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350813/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.916392Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "No usable disks selected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "使用可能なディスクが選択されていません。"
            ],
            "id_hash": 8765107987847685302,
            "content_hash": 8765107987847685302,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:165",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 106,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298580/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350814,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=f9a3eb468199a4b6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350814/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.919960Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Not enough free space on selected disks."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "選択したディスクには十分な空き領域がありません。"
            ],
            "id_hash": 8139080116559598669,
            "content_hash": 8139080116559598669,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:168",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 107,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298581/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350815,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=f0f3d23e49fad44d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350815/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.923505Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "No big enough free space on disks for automatic partitioning"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "自動パーティション設定に十分に大きな空き領域がディスクにありません"
            ],
            "id_hash": -7454583598861543397,
            "content_hash": -7454583598861543397,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:386",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 108,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298582/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350816,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=188bffb68167981b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350816/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.926635Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unknown or invalid device '{}' specified"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "不明または無効なデバイス '{}' が指定されました"
            ],
            "id_hash": 6958421023567132056,
            "content_hash": 6958421023567132056,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:65",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 109,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298584/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350817,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=e091470dbb543598",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350817/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.929318Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unknown or invalid format '{}' specified for device '{}'"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "不明または無効なフォーマット '{}' がデバイス '{}' に指定されました"
            ],
            "id_hash": 125780774414919981,
            "content_hash": 125780774414919981,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:74",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 110,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298586/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350818,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=81bedcf2aa93292d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350818/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.932073Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "No format on device '{}'"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "デバイス '{}' にディスク形式が存在しません"
            ],
            "id_hash": 8821813792622896425,
            "content_hash": 8821813792622896425,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:81",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 111,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298588/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350819,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=fa6d60e787ede529",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350819/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.935129Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "No disk found for specified BIOS disk \"{}\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "指定された BIOS ディスク \"{}\" のディスクが見つかりません。"
            ],
            "id_hash": 7882077208416786129,
            "content_hash": 7882077208416786129,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:161",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298590/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350820,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=ed62c375c3e296d1",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350820/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.937526Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "RAID partition \"{}\" is defined multiple times."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "RAID パーティション \"{}\" は複数回定義されています。"
            ],
            "id_hash": 4192661797358787132,
            "content_hash": 4192661797358787132,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:202",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298591/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350821,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=ba2f53b0e6ebda3c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350821/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.939969Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "PV partition \"{}\" is defined multiple times."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "PV パーティション \"{}\" は複数回定義されています。"
            ],
            "id_hash": -4761790173440016527,
            "content_hash": -4761790173440016527,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:214, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:484",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 69,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298592/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350822,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=3deab910f9297f71",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350822/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.942698Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Btrfs partition \"{}\" is defined multiple times."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "BTRFS パーティション \"{}\" は複数回定義されています。"
            ],
            "id_hash": 5575146490167551420,
            "content_hash": 5575146490167551420,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:226, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:496",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298593/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350823,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=cd5ee631c533e5bc",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350823/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.945162Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "part --noformat must also use the --onpart option."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "part --noformat は、--onpart オプションも使用する必要があります。"
            ],
            "id_hash": 8180832224430718566,
            "content_hash": 8180832224430718566,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:252",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 71,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298594/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350824,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=f18827907042fe66",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350824/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.947358Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Partition \"{}\" given in part command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "part コマンドで指定されたパーティション \"{}\" は存在しません。"
            ],
            "id_hash": -3773184685897621567,
            "content_hash": -3773184685897621567,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:257, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:352",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298595/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350825,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=4ba2f484f520dfc1",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350825/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.949527Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "The \"{}\" file system type is not supported."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\"{}\" ファイルシステムタイプはサポートされていません。"
            ],
            "id_hash": 2594667740429858849,
            "content_hash": 2594667740429858849,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:294, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:573, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:952",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 73,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298596/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350826,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=a4021c90127cb821",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350826/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.951782Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Disk \"{}\" given in part command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "part コマンドで指定されたディスク \"{}\" は存在しません。"
            ],
            "id_hash": -8980350837224342320,
            "content_hash": -8980350837224342320,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:309, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:328",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298597/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350827,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=035f627e54dc7cd0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350827/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.953804Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Cannot install to unpartitionable device \"{}\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "パーティションを設定できないデバイス \"{}\" へのインストールはできません。"
            ],
            "id_hash": 7748563360797268676,
            "content_hash": 7748563360797268676,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:314",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 75,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298598/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350828,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=eb886d52afed9ac4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350828/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.955913Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Disk \"{}\" in part command is not partitioned."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "part コマンドのディスク \"{}\" は、パーティション設定されていません。"
            ],
            "id_hash": -8258498249103212651,
            "content_hash": -8258498249103212651,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:322",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298599/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350829,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=0d63eb990c047f95",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350829/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.957898Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "raid --noformat must also use the --device option."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "raid --noformat は --device オプションも使用する必要があります。"
            ],
            "id_hash": -531436582251982277,
            "content_hash": -531436582251982277,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:518",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298600/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350830,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=789ff53e7e39123b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350830/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.959904Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "RAID device  \"{}\" given in raid command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "raid コマンドで指定された RAID デバイス \"{}\" は存在しません。"
            ],
            "id_hash": -3128950212293094448,
            "content_hash": -3128950212293094448,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:524",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 78,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298601/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350831,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=5493bc5c1c6313d0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350831/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.961940Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "RAID device \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format of \"mdmember\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "RAID デバイス \"{}\" が \"{}\" の形式になっています。\"mdmember\" 形式に修正してください。"
            ],
            "id_hash": -1936823418043805968,
            "content_hash": -1936823418043805968,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:549",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298602/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350832,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=651f055ceed74ef0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350832/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.964278Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Tried to use undefined partition \"{}\" in RAID specification."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "RAID 仕様の未定義パーティション \"{}\" の使用を試みました。"
            ],
            "id_hash": 5465598918626413318,
            "content_hash": 5465598918626413318,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:555",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298603/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350833,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=cbd9b5422d7c8b06",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350833/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.966742Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "RAID volume \"{}\" specified with --useexisting does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "--useexisting で指定された RAID ボリューム \"{}\" は存在しません。"
            ],
            "id_hash": 2000220176751323531,
            "content_hash": 2000220176751323531,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:596",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350834,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=9bc235a733d4e98b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350834/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.969080Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "The RAID volume name \"{}\" is already in use."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "RAID ボリューム名 \"{}\" はすでに使用されています。"
            ],
            "id_hash": 4207745598291924820,
            "content_hash": 4207745598291924820,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:607",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298605/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350835,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=ba64ea53fb675754",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350835/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.971253Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Physical volume \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format of \"lvmpv\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "物理ボリューム \"{}\" が \"{}\" の形式になっています。\"lvmpv\" 形式に修正してください。"
            ],
            "id_hash": -9081924022566420935,
            "content_hash": -9081924022566420935,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:721",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298606/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350836,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=01f6863835d77e39",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350836/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.973344Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Tried to use undefined partition \"{}\" in Volume Group specification"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ボリュームグループ仕様の未定義パーティション \"{}\" の使用を試みました"
            ],
            "id_hash": 1292912748983687790,
            "content_hash": 1292912748983687790,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:727",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298607/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350837,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=91f1594b88bf1a6e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350837/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.975602Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Volume group \"{}\" defined without any physical volumes. Either specify physical volumes or use --useexisting."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ボリュームグループ \"{}\" は、物理ボリュームなしで定義されています。物理ボリュームを指定するか、 --useexisting を使用してください。"
            ],
            "id_hash": -2392609214430959143,
            "content_hash": -2392609214430959143,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:735",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298608/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350838,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=5ecbbe98978429d9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350838/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.978823Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Volume group given physical extent size of \"{}\", but must be one of:\n{}."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ボリュームグループに物理拡張サイズ \"{}\" が指定されていますが、次のいずれかでなければなりません:\n{}。"
            ],
            "id_hash": 5879357134241837366,
            "content_hash": 5879357134241837366,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:747",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298609/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350839,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=d197ac29d624b136",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350839/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.981373Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= option."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "volgroup --noformat と volgroup --useexisting は --name= オプションも使用しなければいけません。"
            ],
            "id_hash": 3214825676187927045,
            "content_hash": 3214825676187927045,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:755",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298610/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350840,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=ac9d5aeb6bfc8205",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350840/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.984897Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Volume group \"{}\" given in volgroup command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "volgroup コマンドで指定されたボリュームグループ \"{}\" は存在しません。"
            ],
            "id_hash": -4164884204218744231,
            "content_hash": -4164884204218744231,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:762",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298611/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350841,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=46335be1fce80259",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350841/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.987974Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "The volume group name \"{}\" is already in use."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ボリュームグループ名 \"{}\" は既に使用されています。"
            ],
            "id_hash": 1508499243519402137,
            "content_hash": 1508499243519402137,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:767",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298612/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350842,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=94ef4411d1eb6099",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350842/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.990248Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "/boot cannot be of type \"lvmlv\" on s390x"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "s390x の場合、/boot は \"lvmlv\" タイプには出来ません"
            ],
            "id_hash": 8432344231513084004,
            "content_hash": 8432344231513084004,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:821",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298613/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350843,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=f505b466ef26d064",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350843/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.993098Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Size cannot be decided on from kickstart nor obtained from device."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "サイズを kickstart から決めることも、デバイスから取得することもできません。"
            ],
            "id_hash": -1641705395073787768,
            "content_hash": -1641705395073787768,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:851",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298614/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350844,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=69377da42cc8d888",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350844/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.995473Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "No volume group exists with the name \"{}\". Specify volume groups before logical volumes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "名前が \"{}\" のボリュームグループが存在しません。論理ボリュームの前にボリュームグループを指定してください。"
            ],
            "id_hash": 2311568112019798251,
            "content_hash": 2311568112019798251,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:867",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298615/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350845,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=a01456f35f0f78eb",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350845/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:07.999316Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Cache PVs must belong to the same VG as the cached LV"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "物理ボリューム(PV)は、論理ボリューム(LV)として同じボリュームグループ(VG)に属していなければいけません"
            ],
            "id_hash": 2391546961484015415,
            "content_hash": 2391546961484015415,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:876",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298616/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350846,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=a1307b4a5eeb6737",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350846/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:08.003677Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "No thin pool exists with the name \"{}\". Specify thin pools before thin volumes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "名前が \"{}\" のシンプールが存在しません。シンボリュームの前にシンプールを指定してください。"
            ],
            "id_hash": -4661447689092411929,
            "content_hash": -4661447689092411929,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:884",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298617/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350847,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=3f4f36063094cde7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350847/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:08.008427Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "logvol --noformat must also use the --name= option."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "logvol --noformat は --name= オプションも使用しなければいけません。"
            ],
            "id_hash": 6532563759077709732,
            "content_hash": 6532563759077709732,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:893",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298618/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350848,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=daa85420bc6ad7a4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350848/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:08.012346Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Logical volume \"{}\" given in logvol command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "logvol コマンドで指定された論理ボリューム \"{}\" は存在しません。"
            ],
            "id_hash": -2863151921789383578,
            "content_hash": -2863151921789383578,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:899, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:964",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298619/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350849,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=58440a7f2bc44c66",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350849/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:08.015890Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Logical volume name \"{}\" is already in use in volume group \"{}\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "論理ボリューム名 \"{}\" は、すでにボリュームグループ \"{}\" で使用されています。"
            ],
            "id_hash": 8101309176033950062,
            "content_hash": 8101309176033950062,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:931",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298620/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350850,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=f06da1c5e51db96e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350850/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:08.019167Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ja/?format=api",
            "source": [
                "Logical volume size \"{}\" must be larger than the volume group extent size of \"{}\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "論理ボリュームサイズ \"{}\" はボリュームグループ拡張サイズ \"{}\" より大きくなくてはいけません。"
            ],
            "id_hash": -3639025905447044170,
            "content_hash": -3639025905447044170,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:937",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298621/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9350851,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ja/?checksum=4d7f953829627bb6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9350851/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-01-28T10:22:08.022055Z"
        }
    ]
}