Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/units/?format=api
{ "count": 55, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "_Report" ], "previous_source": "", "target": [ "_보고" ], "id_hash": 3461361672617348905, "content_hash": 3461361672617348905, "location": "data/ui/oops-menus.ui:8, data/ui/oops-window.ui:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303319/?format=api", "priority": 100, "id": 308673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=b0093a1a27824f29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.471580Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "_Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "_삭제" ], "id_hash": -5087024892161092635, "content_hash": -5087024892161092635, "location": "data/ui/oops-menus.ui:12, data/ui/oops-menus.ui:36, data/ui/oops-window.ui:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303331/?format=api", "priority": 100, "id": 308677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=396741d0132b13e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.484455Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "D_etails" ], "previous_source": "", "target": [ "상세정보(_E)" ], "id_hash": -1041478279510260836, "content_hash": -1041478279510260836, "location": "data/ui/oops-menus.ui:16, data/ui/oops-window.ui:321", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303336/?format=api", "priority": 100, "id": 308680, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=718bed05d481839c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.492269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "_Open the problem data directory" ], "previous_source": "", "target": [ "문제되는 자료 디렉토리 개방(_O)" ], "id_hash": 3787980038217303995, "content_hash": 3787980038217303995, "location": "data/ui/oops-menus.ui:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303346/?format=api", "priority": 100, "id": 308683, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=b4919bc6723687bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.501135Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "_Copy the problem ID to Clipboard" ], "previous_source": "", "target": [ "클립보드에 문제 ID 복사(_C)" ], "id_hash": 3009648048905005063, "content_hash": 3009648048905005063, "location": "data/ui/oops-menus.ui:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303352/?format=api", "priority": 100, "id": 308686, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=a9c46af465ee2807", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.508444Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "_Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "필터(_F)" ], "id_hash": -8263811142393095680, "content_hash": -8263811142393095680, "location": "data/ui/oops-menus.ui:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303360/?format=api", "priority": 100, "id": 308689, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=0d510b8caebe9a00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.515396Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "_Preferences" ], "previous_source": "", "target": [ "환경 설정(_P)" ], "id_hash": -5234416231148278300, "content_hash": -5234416231148278300, "location": "data/ui/oops-menus.ui:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303367/?format=api", "priority": 100, "id": 308692, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=375b9e2bbfde2de4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.524540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "_About Problem Reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "문제 보고 정보(_A)" ], "id_hash": -7908261012203417205, "content_hash": -7908261012203417205, "location": "data/ui/oops-menus.ui:49", "context": "", "note": "Translators: This is the menu item which displays the About box. Note that \"Problem Reporting\" is the name of this application.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303373/?format=api", "priority": 100, "id": 308694, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=12403682588b518b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.531821Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Problem Reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "문제 보고" ], "id_hash": 8019200557770323263, "content_hash": 8019200557770323263, "location": "data/ui/oops-window.ui:10, src/gnome-abrt:266, src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:3, src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303381/?format=api", "priority": 100, "id": 308697, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=ef49ec6b7483b53f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.538652Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Select multiple problems" ], "previous_source": "", "target": [ "여러 문제 선택" ], "id_hash": -6713212000537558537, "content_hash": -6713212000537558537, "location": "data/ui/oops-window.ui:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303393/?format=api", "priority": 100, "id": 308704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=22d5e140ee11c1f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.558294Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Submit selected problem" ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 문제 제출" ], "id_hash": -2749584060395733612, "content_hash": -2749584060395733612, "location": "data/ui/oops-window.ui:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303400/?format=api", "priority": 100, "id": 308707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=59d783dd70093d94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.565304Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Delete selected problems" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 문제 삭제" ], "id_hash": 9200825468006226920, "content_hash": 9200825468006226920, "location": "data/ui/oops-window.ui:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303408/?format=api", "priority": 100, "id": 308710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=ffafe603dce0dbe8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.570377Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "이름" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "data/ui/oops-window.ui:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303418/?format=api", "priority": 100, "id": 308714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.580813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "버전" ], "id_hash": 3937121737625830787, "content_hash": 3937121737625830787, "location": "data/ui/oops-window.ui:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303429/?format=api", "priority": 100, "id": 308718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=b6a3775c50a80583", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.593074Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "First Detected" ], "previous_source": "", "target": [ "최초 감지" ], "id_hash": -4482067323122932808, "content_hash": -4482067323122932808, "location": "data/ui/oops-window.ui:253", "context": "", "note": "Translators: A label for a date when the bug happened for the first time. Please keep this label short, below 156px if possible.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303440/?format=api", "priority": 100, "id": 308721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=41cc7f8441df23b8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.605249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Reported" ], "previous_source": "", "target": [ "보고됩니다" ], "id_hash": -2074466406535888392, "content_hash": -2074466406535888392, "location": "data/ui/oops-window.ui:280, src/gnome_abrt/views.py:836", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303450/?format=api", "priority": 100, "id": 308724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=633603cb53f281f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.614887Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Show problem details" ], "previous_source": "", "target": [ "문제를 상세히 보여주기" ], "id_hash": 3283743374427242797, "content_hash": 3283743374427242797, "location": "data/ui/oops-window.ui:322", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303457/?format=api", "priority": 100, "id": 308728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=ad9233337647412d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.633246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "No problems detected!" ], "previous_source": "", "target": [ "아무런 문제도 발견되지 않았습니다!" ], "id_hash": 7034226415473971348, "content_hash": 7034226415473971348, "location": "data/ui/oops-window.ui:342", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303465/?format=api", "priority": 100, "id": 308732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=e19e97a7ebfed094", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.651413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "No source selected!" ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 원천이 없습니다!" ], "id_hash": -5399552736771092828, "content_hash": -5399552736771092828, "location": "data/ui/oops-window.ui:368", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303473/?format=api", "priority": 100, "id": 308734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=3510ef64dac54ea4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.658268Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Be verbose" ], "previous_source": "", "target": [ "자세하게" ], "id_hash": -729324406934655597, "content_hash": -729324406934655597, "location": "src/gnome-abrt:96", "context": "", "note": "Translators: This is a description of --verbose command line option\ndisplayed when a user runs: `gnome-abrt --help'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303483/?format=api", "priority": 100, "id": 308737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=75e0eb50e6a32d93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.666164Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Selected problem ID" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 문제 ID" ], "id_hash": -1834736397704248318, "content_hash": -1834736397704248318, "location": "src/gnome-abrt:108", "context": "", "note": "Translators: This is a description of --problem command line option\ndisplayed when a user runs: `gnome-abrt --help'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303491/?format=api", "priority": 100, "id": 308740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=6689b4f7965bc402", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.673166Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "My" ], "previous_source": "", "target": [ "내" ], "id_hash": -2909674402690005850, "content_hash": -2909674402690005850, "location": "src/gnome-abrt:205, src/gnome-abrt:207", "context": "", "note": "Translators: a list header, \"My\" is a shortcut for \"My bugs\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303499/?format=api", "priority": 100, "id": 308743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=579ec28bff9d84a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.678851Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "System" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템" ], "id_hash": 252287161584191125, "content_hash": 252287161584191125, "location": "src/gnome-abrt:216, src/gnome-abrt:218", "context": "bugs", "note": "Translators: a list header, a shortcut for \"System\nbugs\". In this context \"System\" may be an adjective\nor a genitive noun, as required by your language.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303507/?format=api", "priority": 100, "id": 308745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=83804dd6379e0695", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.686677Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "View and report application crashes" ], "previous_source": "", "target": [ "응용프로그램 충돌 확인 및 보고" ], "id_hash": -1629701553370773541, "content_hash": -1629701553370773541, "location": "src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:4, src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303514/?format=api", "priority": 100, "id": 308748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=696223125d6ec7db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.692819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "abrt;bug reporting;crash logger;" ], "previous_source": "", "target": [ "abrt;결점 보고;충돌 기록기;" ], "id_hash": -1791194297419729923, "content_hash": -1791194297419729923, "location": "src/org.freedesktop.GnomeAbrt.desktop.in:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303523/?format=api", "priority": 100, "id": 308750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=67246646d29773fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.699058Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Collection of software tools designed for collecting, analyzing and reporting of software issues." ], "previous_source": "", "target": [ "소프트웨어 문제 수집, 분석, 보고를 위해 고안된 소프트웨어 도구 모음." ], "id_hash": -6499939184261982939, "content_hash": -6499939184261982939, "location": "src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303541/?format=api", "priority": 100, "id": 308756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=25cb93c0046c1525", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.714097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Its main purpose is to ease the process of reporting an issue and finding a solution." ], "previous_source": "", "target": [ "이 주요 목적은 문제와 해결책을 찾는 보고 과정을 쉽게 합니다." ], "id_hash": -6611114638222194261, "content_hash": -6611114638222194261, "location": "src/org.freedesktop.GnomeAbrt.appdata.xml.in:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303553/?format=api", "priority": 100, "id": 308760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=24409a43836189ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.722765Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Can't get interface '{0}' on path '{1}' in bus '{2}': {3}" ], "previous_source": "", "target": [ "버스에서 연결장치 '{0}'을 가져 올 수 없습니다( '{1}'의 경로에서) '{2}': {3}" ], "id_hash": 8169892244178176418, "content_hash": 8169892244178176418, "location": "src/gnome_abrt/dbus_problems.py:107", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303563/?format=api", "priority": 100, "id": 308762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=f16149b5cb7589a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.729638Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Future" ], "previous_source": "", "target": [ "향후" ], "id_hash": -2888027098482197037, "content_hash": -2888027098482197037, "location": "src/gnome_abrt/tools.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303571/?format=api", "priority": 100, "id": 308765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=57ebaaa7c5443dd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.739681Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Yesterday" ], "previous_source": "", "target": [ "어제" ], "id_hash": -2069216759234270555, "content_hash": -2069216759234270555, "location": "src/gnome_abrt/tools.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303583/?format=api", "priority": 100, "id": 308771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=6348aa52168e6aa5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.760596Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Last week" ], "previous_source": "", "target": [ "지난 주" ], "id_hash": 8661036436096146473, "content_hash": 8661036436096146473, "location": "src/gnome_abrt/tools.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303595/?format=api", "priority": 100, "id": 308775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=f8322ec02039dc29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.775584Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "{0:d} week ago", "{0:d} weeks ago" ], "previous_source": "", "target": [ "{0:d} 몇 주 전" ], "id_hash": -3679474604953940894, "content_hash": -3679474604953940894, "location": "src/gnome_abrt/tools.py:67", "context": "", "note": "Translators: This message will never be used for less than\n2 weeks ago nor for more than one month ago. However, the singular\nform is necessary for some languages which do not have plural.", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303604/?format=api", "priority": 100, "id": 308777, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=4cefe1576ba64c62", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.783559Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Last month" ], "previous_source": "", "target": [ "지난 달" ], "id_hash": -9076253485612218766, "content_hash": -9076253485612218766, "location": "src/gnome_abrt/tools.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303620/?format=api", "priority": 100, "id": 308781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=020aab8afaaec672", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.792232Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "{0:d} month ago", "{0:d} months ago" ], "previous_source": "", "target": [ "{0:d} 몇달 전" ], "id_hash": 2658446789256989826, "content_hash": 2658446789256989826, "location": "src/gnome_abrt/tools.py:75", "context": "", "note": "Translators: This message will never be used for less than\n2 months ago nor for more than one year ago. See the comment above.", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303631/?format=api", "priority": 100, "id": 308784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=a4e4b3450ff0cc82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.801154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Last year" ], "previous_source": "", "target": [ "지낸 해" ], "id_hash": -2636992968147529098, "content_hash": -2636992968147529098, "location": "src/gnome_abrt/tools.py:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303641/?format=api", "priority": 100, "id": 308786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=5b6784ddea5d1276", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.809416Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "{0:d} year ago", "{0:d} years ago" ], "previous_source": "", "target": [ "{0:d} 몇년 전" ], "id_hash": 6755609748634643055, "content_hash": 6755609748634643055, "location": "src/gnome_abrt/tools.py:85", "context": "", "note": "Translators: This message will never be used for less than\n2 years ago. However, the singular form is necessary for some\nlanguages which do not have plural (Chinese, Japanese, Korean)\nor reuse the singular form for some plural cases (21 in Russian).", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303651/?format=api", "priority": 100, "id": 308789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=ddc0bf460c88aa6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.817550Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "System" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템" ], "id_hash": 1704906113866178659, "content_hash": 1704906113866178659, "location": "src/gnome_abrt/views.py:133", "context": "package name", "note": "Translators: if the kernel crashed we display the word \"System\"\ninstead of \"kernel\". In this context \"System\" is like a proper\npackage name, probably a nominative noun.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303659/?format=api", "priority": 100, "id": 308793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=97a90b13dc62a063", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.827926Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Application Crash" ], "previous_source": "", "target": [ "응용프로그램 충돌" ], "id_hash": -5664512146324136998, "content_hash": -5664512146324136998, "location": "src/gnome_abrt/views.py:139", "context": "", "note": "Translators: These are the problem types displayed in the problem\nlist under the application name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303667/?format=api", "priority": 100, "id": 308795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=31639c36fc76dbda", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.836235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "System Crash" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템 충돌" ], "id_hash": -4239175371274967581, "content_hash": -4239175371274967581, "location": "src/gnome_abrt/views.py:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303671/?format=api", "priority": 100, "id": 308799, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=452b6c75be9225e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.845248Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "System Failure" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템 실패" ], "id_hash": -1558607561405836074, "content_hash": -1558607561405836074, "location": "src/gnome_abrt/views.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303679/?format=api", "priority": 100, "id": 308801, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=6a5eb6ae462ad4d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.852800Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Misbehavior" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 행위" ], "id_hash": 6675782595146667008, "content_hash": 6675782595146667008, "location": "src/gnome_abrt/views.py:145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303689/?format=api", "priority": 100, "id": 308805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=dca524e68573d400", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.863374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Unexpected system error" ], "previous_source": "", "target": [ "예상치 못한 시스템 오류" ], "id_hash": 997532668949484978, "content_hash": 997532668949484978, "location": "src/gnome_abrt/views.py:777", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303699/?format=api", "priority": 100, "id": 308808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=8dd7f2ad6094d5b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.871339Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "The system has encountered a problem and recovered." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템이 문제에 빠졌고 복구되었습니다." ], "id_hash": -5488830918259257175, "content_hash": -5488830918259257175, "location": "src/gnome_abrt/views.py:779", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303707/?format=api", "priority": 100, "id": 308811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=33d3c15c64f9d0a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.878705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "Fatal system failure" ], "previous_source": "", "target": [ "치명적인 시스템 실패" ], "id_hash": 7664175384867456140, "content_hash": 7664175384867456140, "location": "src/gnome_abrt/views.py:782", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303717/?format=api", "priority": 100, "id": 308814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=ea5c9ee7ef51448c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.885134Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "The system has encountered a problem and could not continue." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템에 문제가 빠졌고 계속 진행 할 수 없습니다." ], "id_hash": -4181575818038504721, "content_hash": -4181575818038504721, "location": "src/gnome_abrt/views.py:784", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303727/?format=api", "priority": 100, "id": 308817, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=45f80ef2cc7392ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.891696Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "{0} problem has been detected" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} 문제가 감지되었습니다" ], "id_hash": 8888955609669549108, "content_hash": 8888955609669549108, "location": "src/gnome_abrt/views.py:798", "context": "", "note": "Translators: If Application's name is unknown,\ndisplay neutral header\n\"'Type' problem has been detected\". Examples:\nKerneloops problem has been detected\nC/C++ problem has been detected\nPython problem has been detected\nRuby problem has been detected\nVMCore problem has been detected\nAVC problem has been detected\nJava problem has been detected", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303737/?format=api", "priority": 100, "id": 308819, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=fb5bea080291bc34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.898739Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "{0} quit unexpectedly" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} 의도치 않게 중지 되었습니다" ], "id_hash": 7096955012376955047, "content_hash": 7096955012376955047, "location": "src/gnome_abrt/views.py:802", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303745/?format=api", "priority": 100, "id": 308824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=e27d72fb83a808a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.913066Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "The application encountered a problem and could not continue." ], "previous_source": "", "target": [ "응용프로그램이 문제에 빠졌고 계속 진행 할 수 없습니다." ], "id_hash": 6519325364035661013, "content_hash": 6519325364035661013, "location": "src/gnome_abrt/views.py:805", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303754/?format=api", "priority": 100, "id": 308827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=da794be0b28a2cd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.919738Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "해당 없음" ], "id_hash": -5072942850603671983, "content_hash": -5072942850603671983, "location": "src/gnome_abrt/views.py:809, src/gnome_abrt/views.py:812", "context": "", "note": "Translators: package name not available\nTranslators: package version not available", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303764/?format=api", "priority": 100, "id": 308830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=3999495adfe91e51", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.929075Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/gnome-abrt/ko/?format=api", "source": [ "cannot be reported" ], "previous_source": "", "target": [ "보고 할 수 없습니다" ], "id_hash": 5166469685711003076, "content_hash": 5166469685711003076, "location": "src/gnome_abrt/views.py:839", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/303774/?format=api", "priority": 100, "id": 308834, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/gnome-abrt/ko/?checksum=c7b2fcce57a0ddc4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/308834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:00:47.944310Z" } ] }