Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/abrt/abrt/ru/units/?format=api
{ "count": 417, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Problem Reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Создание отчетов об ошибках" ], "id_hash": 8019200557770323263, "content_hash": 8019200557770323263, "location": "../src/applet/org.freedesktop.problems.applet.desktop.in.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524204/?format=api", "priority": 100, "id": 544637, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=ef49ec6b7483b53f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:29.959169Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "View and report application crashes" ], "previous_source": "", "target": [ "Просмотреть сбои приложения и создать отчет" ], "id_hash": -1629701553370773541, "content_hash": -1629701553370773541, "location": "../src/applet/org.freedesktop.problems.applet.desktop.in.h:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524206/?format=api", "priority": 100, "id": 544638, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=696223125d6ec7db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:29.964586Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Be verbose" ], "previous_source": "", "target": [ "Подробный вывод" ], "id_hash": -729324406934655597, "content_hash": -729324406934655597, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524208/?format=api", "priority": 100, "id": 544639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=75e0eb50e6a32d93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:29.969534Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT" ], "previous_source": "", "target": [ "Модуль оповещения о неполадках, обнаруженных ABRT" ], "id_hash": -4262274225737038833, "content_hash": -4262274225737038833, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:167", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524210/?format=api", "priority": 100, "id": 544640, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=44d95c2c97a4040f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:29.974445Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Oops!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ой!" ], "id_hash": -6099594424747007682, "content_hash": -6099594424747007682, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:534", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524212/?format=api", "priority": 100, "id": 544641, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=2b59e3300f00613e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:29.982691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Report" ], "previous_source": "", "target": [ "Сообщить" ], "id_hash": 6899022677210097765, "content_hash": 6899022677210097765, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:573", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524214/?format=api", "priority": 100, "id": 544642, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=dfbe40928478e865", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:29.993862Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Restart" ], "previous_source": "", "target": [ "Перезапуск" ], "id_hash": 6929202101280984506, "content_hash": 6929202101280984506, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:590", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524216/?format=api", "priority": 100, "id": 544643, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=e02978993fbe4dba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.003274Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically reported." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, произошел сбой %s. Отчет об этой ошибке автоматически отправлен." ], "id_hash": -1704735055376370872, "content_hash": -1704735055376370872, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:663", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524218/?format=api", "priority": 100, "id": 544644, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=6857907fcc22b348", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.011720Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "We’re sorry, it looks like %s crashed. The problem will be reported when the internet is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, произошел сбой %s. Отчет об этой ошибке будет отправлен, когда будет доступ к Интернету." ], "id_hash": -5471416631582239773, "content_hash": -5471416631582239773, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:668", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524220/?format=api", "priority": 100, "id": 544645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=34119f8ff86053e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.020909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you want to report the issue." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, произошел сбой %s. Свяжитесь с разработчиком, если вы хотите сообщить о проблеме." ], "id_hash": 7970004356797795106, "content_hash": 7970004356797795106, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:674, ../src/applet/abrt-applet-application.c:688, ../src/applet/abrt-applet-application.c:718", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524222/?format=api", "priority": 100, "id": 544646, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=ee9b24bc513f8b22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.032398Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the issue, please send a report." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, произошел сбой %s. Если вы хотите помочь решить проблему, отправьте отчет." ], "id_hash": -3761982272409595226, "content_hash": -3761982272409595226, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:682", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524224/?format=api", "priority": 100, "id": 544647, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=4bcac10e19b592a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.043582Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem has been automatically reported." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, произошел сбой компонента. Автоматически отправлен отчет об этой проблеме." ], "id_hash": 7026666667937890225, "content_hash": 7026666667937890225, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:701", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524226/?format=api", "priority": 100, "id": 544648, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=e183bc1b0983ffb1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.053625Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem will be reported when the internet is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, произошел сбой компонента. Отчет об этой проблеме будет отправлен, когда будет доступ к Интернету." ], "id_hash": -2477952910166874165, "content_hash": -2477952910166874165, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:705", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524228/?format=api", "priority": 100, "id": 544649, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=5d9c8af4fb5ba7cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.061389Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred. If you'd like to help resolve the issue, please send a report." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, произошел сбой. Если вы хотите помочь в решении проблемы, отправьте отчет." ], "id_hash": 5452077996360649594, "content_hash": 5452077996360649594, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:710", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524230/?format=api", "priority": 100, "id": 544650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=cba9ac0d24cccb7a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.069419Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Can't read from gio channel: '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось выполнить чтение из канала gio: «%s»" ], "id_hash": -2207632338746467694, "content_hash": -2207632338746467694, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:800, ../src/daemon/abrt-server.c:117, ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt\nTODO: Terminate child's process?", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524232/?format=api", "priority": 100, "id": 544651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=615cea159e5a1a92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.076432Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Can't set encoding on gio channel: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось изменить шифрование в канале gio: %s" ], "id_hash": 7894219836325025970, "content_hash": 7894219836325025970, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:884", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524234/?format=api", "priority": 100, "id": 544652, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=ed8de71da2fed8b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.087717Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось включить неблокирующий режим для канала gio: %s" ], "id_hash": 3786552814337623680, "content_hash": 3786552814337623680, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:889", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524236/?format=api", "priority": 100, "id": 544653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=b48c89b8fdd98680", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.097974Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Can't take ownership of '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось получить права владения «%s»" ], "id_hash": -7824530510927851905, "content_hash": -7824530510927851905, "location": "../src/applet/abrt-applet-problem-info.c:259", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524238/?format=api", "priority": 100, "id": 544654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=1369aef4d9f08e7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.110071Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Can't open directory for writing '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось открыть каталог для записи «%s»" ], "id_hash": 1072649742393735171, "content_hash": 1072649742393735171, "location": "../src/applet/abrt-applet-problem-info.c:269", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524240/?format=api", "priority": 100, "id": 544655, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=8ee2d141efcaf803", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.121200Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "The configuration option above has been moved to GSettings and the switch is linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the schema 'org.gnome.desktop.privacy'." ], "previous_source": "", "target": [ "Указанный выше параметр конфигурации был перенесен в GSettings, и переключатель теперь привязан к значению «report-technical-problems» из схемы «org.gnome.desktop.privacy»." ], "id_hash": 87691328290708198, "content_hash": 87691328290708198, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:478", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524242/?format=api", "priority": 100, "id": 544656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=81378acc68a65ae6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.130022Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "The configuration option above can be configured in" ], "previous_source": "", "target": [ "Указанный выше параметр можно настроить в" ], "id_hash": 4665840257460003746, "content_hash": 4665840257460003746, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:496", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524244/?format=api", "priority": 100, "id": 544657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=c0c064fe549ee3a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.138485Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Ask before stealing directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Подтверждать перемещение каталога" ], "id_hash": 160385133998095674, "content_hash": 160385133998095674, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524246/?format=api", "priority": 100, "id": 544658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=8239cd6dfb35bd3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.149900Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Automatically send uReport" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматически отправлять uReport" ], "id_hash": 5281702280326289230, "content_hash": 5281702280326289230, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:2", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524248/?format=api", "priority": 100, "id": 544659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=c94c603d8438174e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.159484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Shortened reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Краткий отчет" ], "id_hash": 5658673824573106695, "content_hash": 5658673824573106695, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:3", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524250/?format=api", "priority": 100, "id": 544660, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=ce87a5dccd7b2a07", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.168916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Silent shortened reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Краткий отчет без подтверждения" ], "id_hash": -7662401769739671805, "content_hash": -7662401769739671805, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:4", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524252/?format=api", "priority": 100, "id": 544661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=15a9ae300457a703", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.177686Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "The coredump file is necessary for generating stack trace which is time and space consuming operation. ABRT provides a service which generates the stack trace from the coredump but you have to upload the coredump to this service. With option 'Always' ABRT will always upload the coredump without asking. With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With option 'Ask' ABRT will always ask the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Файл дампа памяти нужен для генерации трассировки стека. Эта операция требует значительных затрат времени и места, поэтому ABRT предоставляет средства для трассировки стека вызовов на основании дампа памяти, предварительно загруженного на сервер. Если выбрано значение «Всегда», то ABRT будет отправлять дамп памяти по умолчанию, не запрашивая подтверждения, и наоборот, «Никогда» означает, что трассировка стека будет генерироваться локально. Если выбрать «Спрашивать», ABRT будет каждый раз запрашивать подтверждение у пользователя." ], "id_hash": -9002764324307108557, "content_hash": -9002764324307108557, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524254/?format=api", "priority": 100, "id": 544662, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=030fc18bb51d7d33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.186752Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "ABRT stores problem data in directories. Whenever ABRT needs writable directory, the directory is moved from the system location to your home directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory without asking." ], "previous_source": "", "target": [ "ABRT хранит данные о сбоях в каталогах. Когда ABRT потребуется осуществить запись в каталог, он будет перемещен в ваш домашний каталог. Если этот параметр выключен, ABRT переместит каталог без подтверждения." ], "id_hash": -2609268575700812929, "content_hash": -2609268575700812929, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524256/?format=api", "priority": 100, "id": 544663, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=5bca040e0dc37b7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.192986Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "uReport is short and completely anonymous description of a problem. ABRT uses uReports for fast global duplicate detection. In default configuration uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled uReports are sent automatically immediately after problem detection." ], "previous_source": "", "target": [ "uReport содержит краткое и полностью анонимное описание проблемы. ABRT использует отчеты uReport для быстрого поиска дубликатов. В стандартной конфигурации uReport отправляется в начале процесса формирования отчетности. Если этот параметр включен, отчеты uReport отправляются автоматически сразу после обнаружения проблемы." ], "id_hash": -6263786702484815649, "content_hash": -6263786702484815649, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:7", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524258/?format=api", "priority": 100, "id": 544664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=29128f2e5993c0df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.199497Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "With this option enabled reporting process started by click on Report button in problem notification bubble will be interrupted after uReport is sent. You can always use the default problem browser to make complete report." ], "previous_source": "", "target": [ "Если этот параметр включен, процесс создания отчета, запущенный нажатием кнопки «Отчет» во всплывающем сообщении о сбое, ограничится отправкой отчета uReport. Полный отчет можно создать в окне просмотра обнаруженных ошибок." ], "id_hash": 8966882934864242402, "content_hash": 8966882934864242402, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:8", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524260/?format=api", "priority": 100, "id": 544665, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=fc70c4854b1866e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.205792Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ " With this option enabled ABRT never shows notifications of reported problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Если этот параметр включен, ABRT не будет показывать уведомления об отправке отчетов. Действует, только если включен сокращенный формат." ], "id_hash": -4369994111189905704, "content_hash": -4369994111189905704, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:9", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524262/?format=api", "priority": 100, "id": 544666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=435aa98253fa0ed8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.211725Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ " With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted access if possibly sensitive data are detected." ], "previous_source": "", "target": [ "Если этот параметр включен, ABRT будет создавать отчет с ограниченным доступом, если обнаружена вероятность попадания в отчет конфиденциальных данных." ], "id_hash": -2813094016107016119, "content_hash": -2813094016107016119, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524264/?format=api", "priority": 100, "id": 544667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=58f5e1e5922a1049", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.219510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Request private ticket for sensitive information" ], "previous_source": "", "target": [ "Запросить закрытый отчет для конфиденциальной информации" ], "id_hash": 4226697943381468262, "content_hash": 4226697943381468262, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524266/?format=api", "priority": 100, "id": 544668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=baa83f62b0206466", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.227262Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Notify incomplete problems" ], "previous_source": "", "target": [ "Уведомлять о неполных данных" ], "id_hash": 5732566057809423452, "content_hash": 5732566057809423452, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:12", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524268/?format=api", "priority": 100, "id": 544669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=cf8e2a7507312c5c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.232632Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Incomplete problems are detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit these problems." ], "previous_source": "", "target": [ "Если обнаружены неполные данные об ошибках (вследствие выключения компьютера или выхода пользователя из системы), то в целях обеспечения информативности ABRT не позволит отправлять неполные отчеты." ], "id_hash": -5457055776926344496, "content_hash": -5457055776926344496, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:13", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524270/?format=api", "priority": 100, "id": 544670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=3444a4af00cfdad0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.237777Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Always" ], "previous_source": "", "target": [ "Всегда" ], "id_hash": -956234089369287102, "content_hash": -956234089369287102, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524272/?format=api", "priority": 100, "id": 544671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=72bac6297d064642", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.243574Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Never" ], "previous_source": "", "target": [ "Никогда" ], "id_hash": -6448713388558411657, "content_hash": -6448713388558411657, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524274/?format=api", "priority": 100, "id": 544672, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=2681915700ab9877", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.249821Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Ask" ], "previous_source": "", "target": [ "Спрашивать" ], "id_hash": 8838231689650312311, "content_hash": 8838231689650312311, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524276/?format=api", "priority": 100, "id": 544673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=faa7b4e510351477", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.256665Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Upload coredump for backtrace generation" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузить дамп памяти на сервер для генерации трассировки" ], "id_hash": -4899803583951440583, "content_hash": -4899803583951440583, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524278/?format=api", "priority": 100, "id": 544674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=3c006699c5637539", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.262644Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "_Close" ], "previous_source": "", "target": [ "_Закрыть" ], "id_hash": -7451521978445294378, "content_hash": -7451521978445294378, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:66", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524280/?format=api", "priority": 100, "id": 544675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=1896e03d8ec094d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.268613Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "_Defaults" ], "previous_source": "", "target": [ "По _умолчанию" ], "id_hash": 8980994238214737308, "content_hash": 8980994238214737308, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:75", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524282/?format=api", "priority": 100, "id": 544676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=fca2e6ad229e8d9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.273906Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Problem Reporting Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Конфигурация отчетов об ошибках" ], "id_hash": 4737434417751385112, "content_hash": 4737434417751385112, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:103, ../src/configuration-gui/main.c:36", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524284/?format=api", "priority": 100, "id": 544677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=c1bebf80c0c7e418", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.279558Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "About System Config ABRT" ], "previous_source": "", "target": [ "О программе system-config-abrt" ], "id_hash": -4518193866910900819, "content_hash": -4518193866910900819, "location": "../src/configuration-gui/main.c:75", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524286/?format=api", "priority": 100, "id": 544678, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=414c269dd06d5dad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.284485Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "About" ], "previous_source": "", "target": [ "О программе" ], "id_hash": -8600596026877375923, "content_hash": -8600596026877375923, "location": "../src/configuration-gui/main.c:105", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524288/?format=api", "priority": 100, "id": 544679, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=08a48b7b41568a4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.291909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "Выход" ], "id_hash": -2657234453989398668, "content_hash": -2657234453989398668, "location": "../src/configuration-gui/main.c:106", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524290/?format=api", "priority": 100, "id": 544680, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=5b1f9b57bd086774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.300198Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n\nQuery package database and save package and component name" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n\nСделать запрос к базе данных и сохранить название пакета и компонента" ], "id_hash": 344231706269416321, "content_hash": 344231706269416321, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524292/?format=api", "priority": 100, "id": 544681, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=84c6f4e9bc9d7b81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.309299Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Problem directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Каталог с данными сбоя" ], "id_hash": 6811867553001109767, "content_hash": 6811867553001109767, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:469, ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265, ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53, ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:166, ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48, ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:85, ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:55, ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:55, ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:52", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524294/?format=api", "priority": 100, "id": 544682, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=de889d72d9a3f907", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.320086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "Файл конфигурации" ], "id_hash": -1045714414623832319, "content_hash": -1045714414623832319, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:470", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524296/?format=api", "priority": 100, "id": 544683, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=717ce047c3d74701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.329512Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Use this directory as RPM root" ], "previous_source": "", "target": [ "Использовать этот каталог в качестве корневого для RPM" ], "id_hash": -1139562354300858473, "content_hash": -1139562354300858473, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:471", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524298/?format=api", "priority": 100, "id": 544684, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=702f7613907d4f97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.337632Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "& [-v] -d DIR\n\nSave container metadata" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] -d DIR\n\nСохранить метаданные контейнера" ], "id_hash": -6338793908894084829, "content_hash": -6338793908894084829, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524300/?format=api", "priority": 100, "id": 544685, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=2808148633f55123", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.344965Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ru/?format=api", "source": [ "Root directory for running container commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Корневой каталог для выполнения команд для контейнера" ], "id_hash": 3267127371323686852, "content_hash": 3267127371323686852, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524302/?format=api", "priority": 100, "id": 544686, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ru/?checksum=ad572b08c3b43fc4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/544686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:30.351838Z" } ] }