Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/abrt/abrt/pt/units/?format=api
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Problem Reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Comunicação de Problemas" ], "id_hash": 8019200557770323263, "content_hash": 8019200557770323263, "location": "../src/applet/org.freedesktop.problems.applet.desktop.in.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524204/?format=api", "priority": 100, "id": 543803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=ef49ec6b7483b53f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.547411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "View and report application crashes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver e reportar falhas da aplicação" ], "id_hash": -1629701553370773541, "content_hash": -1629701553370773541, "location": "../src/applet/org.freedesktop.problems.applet.desktop.in.h:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524206/?format=api", "priority": 100, "id": 543804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=696223125d6ec7db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.553005Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Be verbose" ], "previous_source": "", "target": [ "Ser detalhado" ], "id_hash": -729324406934655597, "content_hash": -729324406934655597, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524208/?format=api", "priority": 100, "id": 543805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=75e0eb50e6a32d93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.558913Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT" ], "previous_source": "& [-v] [DIR]...\n\nApplet which notifies user when new problems are detected by ABRT\n", "target": [ "Objeto que notifica o utilizador quando são detetados novos problemas pelo ABRT" ], "id_hash": -4262274225737038833, "content_hash": -4262274225737038833, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:167", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524210/?format=api", "priority": 100, "id": 543806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=44d95c2c97a4040f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.564680Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Oops!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ups!" ], "id_hash": -6099594424747007682, "content_hash": -6099594424747007682, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:534", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524212/?format=api", "priority": 100, "id": 543807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=2b59e3300f00613e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.570311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Report" ], "previous_source": "", "target": [ "Reportar" ], "id_hash": 6899022677210097765, "content_hash": 6899022677210097765, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:573", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524214/?format=api", "priority": 100, "id": 543808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=dfbe40928478e865", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.576320Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Restart" ], "previous_source": "", "target": [ "Reiniciar" ], "id_hash": 6929202101280984506, "content_hash": 6929202101280984506, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:590", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524216/?format=api", "priority": 100, "id": 543809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=e02978993fbe4dba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.581819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically reported." ], "previous_source": "", "target": [ "Desculpe, parece que o %s falhou. O problema foi reportado automaticamente." ], "id_hash": -1704735055376370872, "content_hash": -1704735055376370872, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:663", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524218/?format=api", "priority": 100, "id": 543810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=6857907fcc22b348", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.587913Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "We’re sorry, it looks like %s crashed. The problem will be reported when the internet is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Desculpe, parece que o %s falhou. O problema será reportado quando a internet estiver disponível." ], "id_hash": -5471416631582239773, "content_hash": -5471416631582239773, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:668", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524220/?format=api", "priority": 100, "id": 543811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=34119f8ff86053e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.593455Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you want to report the issue." ], "previous_source": "", "target": [ "Desculpe, parece que %s falhou. Por favor, contacte o programador se quiser reportar o ocorrido." ], "id_hash": 7970004356797795106, "content_hash": 7970004356797795106, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:674, ../src/applet/abrt-applet-application.c:688, ../src/applet/abrt-applet-application.c:718", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524222/?format=api", "priority": 100, "id": 543812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=ee9b24bc513f8b22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.602003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the issue, please send a report." ], "previous_source": "", "target": [ "Pedimos desculpa, parece que %s terminou inesperadamente. Se desejar ajudar a resolver o problema, por favor, envie um relatório." ], "id_hash": -3761982272409595226, "content_hash": -3761982272409595226, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:682", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524224/?format=api", "priority": 100, "id": 543813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=4bcac10e19b592a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.607488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem has been automatically reported." ], "previous_source": "", "target": [ "Desculpe, ocorreu um problema num componente. O problema foi reportado automaticamente." ], "id_hash": 7026666667937890225, "content_hash": 7026666667937890225, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:701", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524226/?format=api", "priority": 100, "id": 543814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=e183bc1b0983ffb1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.613557Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem will be reported when the internet is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Desculpe, ocorreu um problema num componente. O problema será reportado assim que a Internet estiver disponível." ], "id_hash": -2477952910166874165, "content_hash": -2477952910166874165, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:705", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524228/?format=api", "priority": 100, "id": 543815, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=5d9c8af4fb5ba7cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.619218Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred. If you'd like to help resolve the issue, please send a report." ], "previous_source": "", "target": [ "Desculpe, ocorreu um problema num componente. Se desejar ajudar a resolver o problema, por favor, envie um relatório." ], "id_hash": 5452077996360649594, "content_hash": 5452077996360649594, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:710", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524230/?format=api", "priority": 100, "id": 543816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=cba9ac0d24cccb7a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.624852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Can't read from gio channel: '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Não é possível ler do canal 'gio': '%s'" ], "id_hash": -2207632338746467694, "content_hash": -2207632338746467694, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:800, ../src/daemon/abrt-server.c:117, ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168", "context": "", "note": "TODO: Terminate child's process?", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524232/?format=api", "priority": 100, "id": 543817, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=615cea159e5a1a92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.630246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Can't set encoding on gio channel: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Não é posssível definir a codificação no canal 'gio': %s" ], "id_hash": 7894219836325025970, "content_hash": 7894219836325025970, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:884", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524234/?format=api", "priority": 100, "id": 543818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=ed8de71da2fed8b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.635588Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Não é possível ligar o modo 'não bloquear' para o canal 'gio': %s" ], "id_hash": 3786552814337623680, "content_hash": 3786552814337623680, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:889", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524236/?format=api", "priority": 100, "id": 543819, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=b48c89b8fdd98680", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.641721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Can't take ownership of '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Não é possível tomar posse de '%s'" ], "id_hash": -7824530510927851905, "content_hash": -7824530510927851905, "location": "../src/applet/abrt-applet-problem-info.c:259", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524238/?format=api", "priority": 100, "id": 543820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=1369aef4d9f08e7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.648061Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Can't open directory for writing '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Não é possível abrir a pasta para gravar '%s'" ], "id_hash": 1072649742393735171, "content_hash": 1072649742393735171, "location": "../src/applet/abrt-applet-problem-info.c:269", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524240/?format=api", "priority": 100, "id": 543821, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=8ee2d141efcaf803", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.655000Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "The configuration option above has been moved to GSettings and the switch is linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the schema 'org.gnome.desktop.privacy'." ], "previous_source": "", "target": [ "A opção de configuração acima foi movida para GSettings e o botão está associado ao valor da definição 'report-technical-problems' do esquema 'org.gnome.desktop.privacy'." ], "id_hash": 87691328290708198, "content_hash": 87691328290708198, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:478", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524242/?format=api", "priority": 100, "id": 543822, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=81378acc68a65ae6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.661399Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "The configuration option above can be configured in" ], "previous_source": "", "target": [ "A opção de configuração acima pode ser configurada em" ], "id_hash": 4665840257460003746, "content_hash": 4665840257460003746, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:496", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524244/?format=api", "priority": 100, "id": 543823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=c0c064fe549ee3a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.666769Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Ask before stealing directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Pergunte antes de roubar a diretoria" ], "id_hash": 160385133998095674, "content_hash": 160385133998095674, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524246/?format=api", "priority": 100, "id": 543824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=8239cd6dfb35bd3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.674885Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Automatically send uReport" ], "previous_source": "", "target": [ "Enviar automaticamente o uReport" ], "id_hash": 5281702280326289230, "content_hash": 5281702280326289230, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524248/?format=api", "priority": 100, "id": 543825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=c94c603d8438174e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.679712Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Shortened reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Relatório reduzido" ], "id_hash": 5658673824573106695, "content_hash": 5658673824573106695, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524250/?format=api", "priority": 100, "id": 543826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=ce87a5dccd7b2a07", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.685213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Silent shortened reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Relatório reduzido silenciado" ], "id_hash": -7662401769739671805, "content_hash": -7662401769739671805, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524252/?format=api", "priority": 100, "id": 543827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=15a9ae300457a703", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.689787Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "The coredump file is necessary for generating stack trace which is time and space consuming operation. ABRT provides a service which generates the stack trace from the coredump but you have to upload the coredump to this service. With option 'Always' ABRT will always upload the coredump without asking. With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With option 'Ask' ABRT will always ask the user." ], "previous_source": "", "target": [ "O ficheiro \"coredump\" é necessário para criar um relatório. Essa operação consome tempo e espaço. A ABRT provê um serviço que cria esse relatório através do \"coredump\", mas terá de enviar-lhe tal ficheiro. Com a opção \"Sempre\" a ABRT sempre irá enviar o \"coredump\" sem perguntar. Com a opção \"Nunca\" o relatório será sempre criado localmente. Com a opção \"Perguntar\" a ABRT sempre perguntará ao utilizador." ], "id_hash": -9002764324307108557, "content_hash": -9002764324307108557, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524254/?format=api", "priority": 100, "id": 543828, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=030fc18bb51d7d33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.694845Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "ABRT stores problem data in directories. Whenever ABRT needs writable directory, the directory is moved from the system location to your home directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory without asking." ], "previous_source": "", "target": [ "A ABRT guarda a informação do problema em pastas. Sempre que a ABRT precisar de uma pasta com direitos de escrita, tal pasta será movida da localização no sistema para a sua pasta de utilizador. Com esta opção desativada a ABRT sempre moverá a pasta do problema sem perguntar." ], "id_hash": -2609268575700812929, "content_hash": -2609268575700812929, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524256/?format=api", "priority": 100, "id": 543829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=5bca040e0dc37b7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.699256Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "uReport is short and completely anonymous description of a problem. ABRT uses uReports for fast global duplicate detection. In default configuration uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled uReports are sent automatically immediately after problem detection." ], "previous_source": "", "target": [ "O uReport é uma descrição pequena e completamente anónima de um problema. A ABRT usa uReport's para uma detecção rápida e global de duplicados. Na configuração padrão, o uReport é enviado no princípio do processo do relatório. Com esta opção ativa, uReport's serão enviados automaticamente imediatamente após a detecção do problema." ], "id_hash": -6263786702484815649, "content_hash": -6263786702484815649, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524258/?format=api", "priority": 100, "id": 543830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=29128f2e5993c0df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.703636Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "With this option enabled reporting process started by click on Report button in problem notification bubble will be interrupted after uReport is sent. You can always use the default problem browser to make complete report." ], "previous_source": "", "target": [ "Com esta opção ativa, o processo de relatório começado ao ter clicado no botão \"Reportar\" da notificação que será interrompido depois do uReport ser enviado. Poderá sempre usar a procura de problemas padrão para fazer um relatório completo." ], "id_hash": 8966882934864242402, "content_hash": 8966882934864242402, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524260/?format=api", "priority": 100, "id": 543831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=fc70c4854b1866e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.710757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ " With this option enabled ABRT never shows notifications of reported problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ " Com essa opção habilitada, o ABRT nunca mostra notificações de problemas relatados. Só entra em vigor se o relatório encurtado estiver ativado." ], "id_hash": -4369994111189905704, "content_hash": -4369994111189905704, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524262/?format=api", "priority": 100, "id": 543832, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=435aa98253fa0ed8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.717666Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ " With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted access if possibly sensitive data are detected." ], "previous_source": "", "target": [ " Com esta opção ativa, a ABRT sempre criará um relatório de acesso restrito se forem detetados possíveis dados sensíveis." ], "id_hash": -2813094016107016119, "content_hash": -2813094016107016119, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524264/?format=api", "priority": 100, "id": 543833, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=58f5e1e5922a1049", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.724288Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Request private ticket for sensitive information" ], "previous_source": "", "target": [ "Solicitar pedido privado para a informação sensível" ], "id_hash": 4226697943381468262, "content_hash": 4226697943381468262, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524266/?format=api", "priority": 100, "id": 543834, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=baa83f62b0206466", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.730662Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Notify incomplete problems" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificar problemas incompletos" ], "id_hash": 5732566057809423452, "content_hash": 5732566057809423452, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524268/?format=api", "priority": 100, "id": 543835, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=cf8e2a7507312c5c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.736836Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Incomplete problems are detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit these problems." ], "previous_source": "", "target": [ "Problemas incompletos são detetados enquanto o computador desliga-se ou o utilizador termina a sessão. De forma a fornecer relatórios de problemas valiosos, a ABRT não permitirá que envie esses problemas." ], "id_hash": -5457055776926344496, "content_hash": -5457055776926344496, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524270/?format=api", "priority": 100, "id": 543836, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=3444a4af00cfdad0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.742506Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Always" ], "previous_source": "", "target": [ "Sempre" ], "id_hash": -956234089369287102, "content_hash": -956234089369287102, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524272/?format=api", "priority": 100, "id": 543837, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=72bac6297d064642", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.748282Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Never" ], "previous_source": "", "target": [ "Nunca" ], "id_hash": -6448713388558411657, "content_hash": -6448713388558411657, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524274/?format=api", "priority": 100, "id": 543838, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=2681915700ab9877", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.754737Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Ask" ], "previous_source": "", "target": [ "Perguntar" ], "id_hash": 8838231689650312311, "content_hash": 8838231689650312311, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524276/?format=api", "priority": 100, "id": 543839, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=faa7b4e510351477", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.762533Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Upload coredump for backtrace generation" ], "previous_source": "", "target": [ "Enviar o \"coredump\" para a geração de \"backtrace\"" ], "id_hash": -4899803583951440583, "content_hash": -4899803583951440583, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524278/?format=api", "priority": 100, "id": 543840, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=3c006699c5637539", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.768852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "_Close" ], "previous_source": "", "target": [ "_Fechar" ], "id_hash": -7451521978445294378, "content_hash": -7451521978445294378, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:66", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524280/?format=api", "priority": 100, "id": 543841, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=1896e03d8ec094d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.775173Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "_Defaults" ], "previous_source": "", "target": [ "_Predefinições" ], "id_hash": 8980994238214737308, "content_hash": 8980994238214737308, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:75", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524282/?format=api", "priority": 100, "id": 543842, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=fca2e6ad229e8d9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.780925Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Problem Reporting Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuração da Comunicação de Problemas" ], "id_hash": 4737434417751385112, "content_hash": 4737434417751385112, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:103, ../src/configuration-gui/main.c:36", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524284/?format=api", "priority": 100, "id": 543843, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=c1bebf80c0c7e418", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.789389Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "About System Config ABRT" ], "previous_source": "", "target": [ "Sobre o System Config ABRT" ], "id_hash": -4518193866910900819, "content_hash": -4518193866910900819, "location": "../src/configuration-gui/main.c:75", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524286/?format=api", "priority": 100, "id": 543844, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=414c269dd06d5dad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.802611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "About" ], "previous_source": "", "target": [ "Sobre" ], "id_hash": -8600596026877375923, "content_hash": -8600596026877375923, "location": "../src/configuration-gui/main.c:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524288/?format=api", "priority": 100, "id": 543845, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=08a48b7b41568a4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.812369Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "Sair" ], "id_hash": -2657234453989398668, "content_hash": -2657234453989398668, "location": "../src/configuration-gui/main.c:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524290/?format=api", "priority": 100, "id": 543846, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=5b1f9b57bd086774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.821759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n\nQuery package database and save package and component name" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n\nConsultar a base de dados do pacote e guardar o nome do pacote e do componente" ], "id_hash": 344231706269416321, "content_hash": 344231706269416321, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524292/?format=api", "priority": 100, "id": 543847, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=84c6f4e9bc9d7b81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.830043Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Problem directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Diretoria de problemas" ], "id_hash": 6811867553001109767, "content_hash": 6811867553001109767, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:469, ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265, ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53, ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:166, ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48, ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:85, ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:55, ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:55, ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524294/?format=api", "priority": 100, "id": 543848, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=de889d72d9a3f907", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.836783Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "Ficheiro de configuração" ], "id_hash": -1045714414623832319, "content_hash": -1045714414623832319, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:470", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524296/?format=api", "priority": 100, "id": 543849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=717ce047c3d74701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.842391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Use this directory as RPM root" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilize esta diretoria como raiz RPM" ], "id_hash": -1139562354300858473, "content_hash": -1139562354300858473, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:471", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524298/?format=api", "priority": 100, "id": 543850, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=702f7613907d4f97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.848195Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "& [-v] -d DIR\n\nSave container metadata" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] -d DIR\n\nGuardar metadados do \"container\"" ], "id_hash": -6338793908894084829, "content_hash": -6338793908894084829, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524300/?format=api", "priority": 100, "id": 543851, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=2808148633f55123", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.854507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/pt/?format=api", "source": [ "Root directory for running container commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Pasta raiz para executar os comandos do container" ], "id_hash": 3267127371323686852, "content_hash": 3267127371323686852, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524302/?format=api", "priority": 100, "id": 543852, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/pt/?checksum=ad572b08c3b43fc4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/543852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:05:23.859927Z" } ] }{ "count": 417, "next": "