Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/abrt/abrt/it/units/?format=api
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Problem Reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Segnalazione errori" ], "id_hash": 8019200557770323263, "content_hash": 8019200557770323263, "location": "../src/applet/org.freedesktop.problems.applet.desktop.in.h:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524204/?format=api", "priority": 100, "id": 536297, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=ef49ec6b7483b53f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.486676Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "View and report application crashes" ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza e segnala i crash dell'applicazione" ], "id_hash": -1629701553370773541, "content_hash": -1629701553370773541, "location": "../src/applet/org.freedesktop.problems.applet.desktop.in.h:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524206/?format=api", "priority": 100, "id": 536298, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=696223125d6ec7db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.496978Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Be verbose" ], "previous_source": "", "target": [ "Sii prolisso" ], "id_hash": -729324406934655597, "content_hash": -729324406934655597, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524208/?format=api", "priority": 100, "id": 536299, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=75e0eb50e6a32d93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.506934Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT" ], "previous_source": "& [-v] [DIR]...\n\nApplet which notifies user when new problems are detected by ABRT\n", "target": [ "Applet che notifica l'utente quando viene rilevato un nuovo problema da parte di ABRT" ], "id_hash": -4262274225737038833, "content_hash": -4262274225737038833, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:167", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524210/?format=api", "priority": 100, "id": 536300, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=44d95c2c97a4040f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.514816Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Oops!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ops!" ], "id_hash": -6099594424747007682, "content_hash": -6099594424747007682, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:534", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524212/?format=api", "priority": 100, "id": 536301, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=2b59e3300f00613e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.522707Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Report" ], "previous_source": "", "target": [ "Segnala" ], "id_hash": 6899022677210097765, "content_hash": 6899022677210097765, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:573", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524214/?format=api", "priority": 100, "id": 536302, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=dfbe40928478e865", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.534994Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Restart" ], "previous_source": "", "target": [ "Riavvia" ], "id_hash": 6929202101280984506, "content_hash": 6929202101280984506, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:590", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524216/?format=api", "priority": 100, "id": 536303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=e02978993fbe4dba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.543703Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically reported." ], "previous_source": "", "target": [ "Siamo spiacenti, sembra che %s sia stato terminato inaspettatamente. Il problema è stato segnalato automaticamente." ], "id_hash": -1704735055376370872, "content_hash": -1704735055376370872, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:663", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524218/?format=api", "priority": 100, "id": 536304, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=6857907fcc22b348", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.551814Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "We’re sorry, it looks like %s crashed. The problem will be reported when the internet is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Siamo spiacenti, sembra che %s sia stato terminato inaspettatamente. Il problema verrà segnalato non appena la connessione internet sarà disponibile." ], "id_hash": -5471416631582239773, "content_hash": -5471416631582239773, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:668", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524220/?format=api", "priority": 100, "id": 536305, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=34119f8ff86053e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.563421Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you want to report the issue." ], "previous_source": "", "target": [ "Siamo spiacenti, sembra che %s sia stato terminato inaspettatamente. Si prega di contattare lo sviluppatore per segnalare il problema." ], "id_hash": 7970004356797795106, "content_hash": 7970004356797795106, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:674, ../src/applet/abrt-applet-application.c:688, ../src/applet/abrt-applet-application.c:718", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524222/?format=api", "priority": 100, "id": 536306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=ee9b24bc513f8b22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.574748Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the issue, please send a report." ], "previous_source": "", "target": [ "Siamo spiacenti, sembra che %s sia stato terminato inaspettatamente. Per contribuire a risolvere il problema, si prega di inviare una segnalazione." ], "id_hash": -3761982272409595226, "content_hash": -3761982272409595226, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:682", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524224/?format=api", "priority": 100, "id": 536307, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=4bcac10e19b592a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.585228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem has been automatically reported." ], "previous_source": "", "target": [ "Siamo spiacenti, sembra che ci sia stato un problema con un componente. Il problema è stato segnalato automaticamente." ], "id_hash": 7026666667937890225, "content_hash": 7026666667937890225, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:701", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524226/?format=api", "priority": 100, "id": 536308, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=e183bc1b0983ffb1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.593894Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem will be reported when the internet is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Siamo spiacenti, sembra che ci sia stato un problema con un componente. Il problema verrà segnalato non appena la connessione internet sarà disponibile." ], "id_hash": -2477952910166874165, "content_hash": -2477952910166874165, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:705", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524228/?format=api", "priority": 100, "id": 536309, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=5d9c8af4fb5ba7cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.601797Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "We're sorry, it looks like a problem occurred. If you'd like to help resolve the issue, please send a report." ], "previous_source": "", "target": [ "Siamo spiacenti, sembra che ci sia stato un problema con un componente. Per contribuire a risolvere il problema, si prega di inviare una segnalazione." ], "id_hash": 5452077996360649594, "content_hash": 5452077996360649594, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:710", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524230/?format=api", "priority": 100, "id": 536310, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=cba9ac0d24cccb7a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.612950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Can't read from gio channel: '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile eseguire la lettura dal canale gio: '%s'" ], "id_hash": -2207632338746467694, "content_hash": -2207632338746467694, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:800, ../src/daemon/abrt-server.c:117, ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168", "context": "", "note": "TODO: Terminate child's process?", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524232/?format=api", "priority": 100, "id": 536311, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=615cea159e5a1a92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.623353Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Can't set encoding on gio channel: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile impostare la codifica sul canale gio: %s" ], "id_hash": 7894219836325025970, "content_hash": 7894219836325025970, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:884", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524234/?format=api", "priority": 100, "id": 536312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=ed8de71da2fed8b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.635425Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile abilitare la modalità non bloccante per il canale gio: %s" ], "id_hash": 3786552814337623680, "content_hash": 3786552814337623680, "location": "../src/applet/abrt-applet-application.c:889", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524236/?format=api", "priority": 100, "id": 536313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=b48c89b8fdd98680", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.645921Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Can't take ownership of '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile assumere la proprietà di '%s'" ], "id_hash": -7824530510927851905, "content_hash": -7824530510927851905, "location": "../src/applet/abrt-applet-problem-info.c:259", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524238/?format=api", "priority": 100, "id": 536314, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=1369aef4d9f08e7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.655351Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Can't open directory for writing '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile aprire la cartella per la scrittura: '%s'" ], "id_hash": 1072649742393735171, "content_hash": 1072649742393735171, "location": "../src/applet/abrt-applet-problem-info.c:269", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524240/?format=api", "priority": 100, "id": 536315, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=8ee2d141efcaf803", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.663952Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "The configuration option above has been moved to GSettings and the switch is linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the schema 'org.gnome.desktop.privacy'." ], "previous_source": "", "target": [ "L'opzione di configurazione suddetta è stata spostata in GSettings ed è collegata al valore dell'impostazione 'report-technical-problems' nello schema 'org.gnome.desktop.privacy'." ], "id_hash": 87691328290708198, "content_hash": 87691328290708198, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:478", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524242/?format=api", "priority": 100, "id": 536316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=81378acc68a65ae6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.671508Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "The configuration option above can be configured in" ], "previous_source": "", "target": [ "L'opzione di configurazione suddetta può essere configurata in" ], "id_hash": 4665840257460003746, "content_hash": 4665840257460003746, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:496", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524244/?format=api", "priority": 100, "id": 536317, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=c0c064fe549ee3a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.679071Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Ask before stealing directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Chiedi prima di sottrarre la cartella" ], "id_hash": 160385133998095674, "content_hash": 160385133998095674, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524246/?format=api", "priority": 100, "id": 536318, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=8239cd6dfb35bd3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.686960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Automatically send uReport" ], "previous_source": "", "target": [ "Invia uReport automaticamente" ], "id_hash": 5281702280326289230, "content_hash": 5281702280326289230, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:2", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524248/?format=api", "priority": 100, "id": 536319, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=c94c603d8438174e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.694417Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Shortened reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Notifica abbreviata" ], "id_hash": 5658673824573106695, "content_hash": 5658673824573106695, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:3", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524250/?format=api", "priority": 100, "id": 536320, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=ce87a5dccd7b2a07", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.701234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Silent shortened reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "Notifica abbreviata silenziosa" ], "id_hash": -7662401769739671805, "content_hash": -7662401769739671805, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:4", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524252/?format=api", "priority": 100, "id": 536321, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=15a9ae300457a703", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.707891Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "The coredump file is necessary for generating stack trace which is time and space consuming operation. ABRT provides a service which generates the stack trace from the coredump but you have to upload the coredump to this service. With option 'Always' ABRT will always upload the coredump without asking. With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With option 'Ask' ABRT will always ask the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Il file coredump è necessario per la generazione degli stacktrace. Questa operazione richiederà tempo e spazio. ABRT fornisce un servizio in grado di generare uno stacktrace da coredump, e a tal proposito sarà necessario caricare coredump per il suddetto servizio. Con l'opzione 'Sempre' abilitata, ABRT caricherà coredump senza richiederlo all'utente. Con l'opzione 'Mai', lo stacktrace sarà sempre generato in locale. Con l'opzione 'Chiedi', ABRT chiederà sempre all'utente." ], "id_hash": -9002764324307108557, "content_hash": -9002764324307108557, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524254/?format=api", "priority": 100, "id": 536322, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=030fc18bb51d7d33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.714691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "ABRT stores problem data in directories. Whenever ABRT needs writable directory, the directory is moved from the system location to your home directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory without asking." ], "previous_source": "", "target": [ "ABRT archivia i dati dei problemi nelle cartelle. Qualvolta ABRT necessita di una cartella modificabile, la cartella desidetrata verrà spostata nella cartella 'home'. Se l'opzione è disabilitata, ABRT sposterà la cartella senza richiederlo all'utente." ], "id_hash": -2609268575700812929, "content_hash": -2609268575700812929, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524256/?format=api", "priority": 100, "id": 536323, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=5bca040e0dc37b7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.724973Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "uReport is short and completely anonymous description of a problem. ABRT uses uReports for fast global duplicate detection. In default configuration uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled uReports are sent automatically immediately after problem detection." ], "previous_source": "", "target": [ "uReport è una descrizione breve e anonima del problema. ABRT utilizza uReport per un rilevamento rapido del duplicato. In una configurazione predefinita uReport viene inviato all'inizio del processo di segnalazione. Se l'opzione è abilitata, dopo il rilevamento del problema verranno inviati automaticamente gli uReport." ], "id_hash": -6263786702484815649, "content_hash": -6263786702484815649, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:7", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524258/?format=api", "priority": 100, "id": 536324, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=29128f2e5993c0df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.732635Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "With this option enabled reporting process started by click on Report button in problem notification bubble will be interrupted after uReport is sent. You can always use the default problem browser to make complete report." ], "previous_source": "", "target": [ "Se questa opzione è abilitata il processo di segnalazione iniziato selezionando il pulsante Riporta nell'avviso di notifica, verrà interrotto dopo l'invio di uReport. È possibile utilizzare il browser predefinito per inviare una notifica completa." ], "id_hash": 8966882934864242402, "content_hash": 8966882934864242402, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:8", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524260/?format=api", "priority": 100, "id": 536325, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=fc70c4854b1866e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.740457Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ " With this option enabled ABRT never shows notifications of reported problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ " Se questa opzione è abilitata, ABRT non mostrerà mai le notifiche dei problemi riportati. Questa impostazione è effettiva solo se è stata abilitata la segnalazione Abbreviata." ], "id_hash": -4369994111189905704, "content_hash": -4369994111189905704, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:9", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524262/?format=api", "priority": 100, "id": 536326, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=435aa98253fa0ed8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.747769Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ " With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted access if possibly sensitive data are detected." ], "previous_source": "", "target": [ " Se questa opzione è abilitata ABRT creerà sempre un ticket per il bug con un accesso limitato in presenza di dati sensibili." ], "id_hash": -2813094016107016119, "content_hash": -2813094016107016119, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524264/?format=api", "priority": 100, "id": 536327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=58f5e1e5922a1049", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.757828Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Request private ticket for sensitive information" ], "previous_source": "", "target": [ "Richiedi un ticket privato per le informazioni sensibili" ], "id_hash": 4226697943381468262, "content_hash": 4226697943381468262, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524266/?format=api", "priority": 100, "id": 536328, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=baa83f62b0206466", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.773301Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Notify incomplete problems" ], "previous_source": "", "target": [ "Notifica problemi incompleti" ], "id_hash": 5732566057809423452, "content_hash": 5732566057809423452, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:12", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524268/?format=api", "priority": 100, "id": 536329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=cf8e2a7507312c5c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.783798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Incomplete problems are detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit these problems." ], "previous_source": "", "target": [ "I problemi incompleti vengono rilevati durante lo spegnimento del computer o durante l'operazione di logout di un utente. Al fine di fornire notifiche utili, ABRT non permetterà l'invio di questi problemi." ], "id_hash": -5457055776926344496, "content_hash": -5457055776926344496, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:13", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524270/?format=api", "priority": 100, "id": 536330, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=3444a4af00cfdad0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.794109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Always" ], "previous_source": "", "target": [ "Sempre" ], "id_hash": -956234089369287102, "content_hash": -956234089369287102, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524272/?format=api", "priority": 100, "id": 536331, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=72bac6297d064642", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.804744Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Never" ], "previous_source": "", "target": [ "Mai" ], "id_hash": -6448713388558411657, "content_hash": -6448713388558411657, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524274/?format=api", "priority": 100, "id": 536332, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=2681915700ab9877", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.813393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Ask" ], "previous_source": "", "target": [ "Chiedi" ], "id_hash": 8838231689650312311, "content_hash": 8838231689650312311, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524276/?format=api", "priority": 100, "id": 536333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=faa7b4e510351477", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.821321Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Upload coredump for backtrace generation" ], "previous_source": "", "target": [ "Carica coredump per la generazione di backtrace" ], "id_hash": -4899803583951440583, "content_hash": -4899803583951440583, "location": "../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524278/?format=api", "priority": 100, "id": 536334, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=3c006699c5637539", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.834317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "_Close" ], "previous_source": "", "target": [ "_Chiudi" ], "id_hash": -7451521978445294378, "content_hash": -7451521978445294378, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524280/?format=api", "priority": 100, "id": 536335, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=1896e03d8ec094d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.842669Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "_Defaults" ], "previous_source": "", "target": [ "_Predefiniti" ], "id_hash": 8980994238214737308, "content_hash": 8980994238214737308, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524282/?format=api", "priority": 100, "id": 536336, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=fca2e6ad229e8d9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.850578Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Problem Reporting Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurazione della segnalazione dei problemi" ], "id_hash": 4737434417751385112, "content_hash": 4737434417751385112, "location": "../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:103, ../src/configuration-gui/main.c:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524284/?format=api", "priority": 100, "id": 536337, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=c1bebf80c0c7e418", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.856946Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "About System Config ABRT" ], "previous_source": "", "target": [ "Informazioni su System Config ABRT" ], "id_hash": -4518193866910900819, "content_hash": -4518193866910900819, "location": "../src/configuration-gui/main.c:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524286/?format=api", "priority": 100, "id": 536338, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=414c269dd06d5dad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.864452Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "About" ], "previous_source": "", "target": [ "Informazioni" ], "id_hash": -8600596026877375923, "content_hash": -8600596026877375923, "location": "../src/configuration-gui/main.c:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524288/?format=api", "priority": 100, "id": 536339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=08a48b7b41568a4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.870341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "Esci" ], "id_hash": -2657234453989398668, "content_hash": -2657234453989398668, "location": "../src/configuration-gui/main.c:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524290/?format=api", "priority": 100, "id": 536340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=5b1f9b57bd086774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.876114Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n\nQuery package database and save package and component name" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n\nInterroga il database del pacchetto e salva il nome del componente e del pacchetto" ], "id_hash": 344231706269416321, "content_hash": 344231706269416321, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524292/?format=api", "priority": 100, "id": 536341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=84c6f4e9bc9d7b81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.881655Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Problem directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Cartella del problema" ], "id_hash": 6811867553001109767, "content_hash": 6811867553001109767, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:469, ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265, ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53, ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:166, ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48, ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:85, ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:55, ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:55, ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524294/?format=api", "priority": 100, "id": 536342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=de889d72d9a3f907", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.891427Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "File di configurazione" ], "id_hash": -1045714414623832319, "content_hash": -1045714414623832319, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:470", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524296/?format=api", "priority": 100, "id": 536343, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=717ce047c3d74701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.901114Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Use this directory as RPM root" ], "previous_source": "", "target": [ "Usa questa directory come root RPM" ], "id_hash": -1139562354300858473, "content_hash": -1139562354300858473, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:471", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524298/?format=api", "priority": 100, "id": 536344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=702f7613907d4f97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.910498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "& [-v] -d DIR\n\nSave container metadata" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] -d DIR\n\nSalva i metadati del container" ], "id_hash": -6338793908894084829, "content_hash": -6338793908894084829, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524300/?format=api", "priority": 100, "id": 536345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=2808148633f55123", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.919553Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/it/?format=api", "source": [ "Root directory for running container commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Directory principale per l'esecuzione dei comandi del container" ], "id_hash": 3267127371323686852, "content_hash": 3267127371323686852, "location": "../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524302/?format=api", "priority": 100, "id": 536346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/it/?checksum=ad572b08c3b43fc4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/536346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:22.926601Z" } ] }{ "count": 417, "next": "