Translation status

1,453 Strings 1%
Browse Translate
7,352 Words 1%
49,059 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,453 7,352 49,059
All strings Browse Translate Zen
3 61 387
Translated strings Browse Translate Zen
1,450 7,291 48,672
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,450 7,291 48,672
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 15 119
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,446 7,276 48,553
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/virt-manager/virt-manager/
Repository branch main
Last remote commit install: Use virtio-scsi for unattended installations a91e23c85
Andrea Bolognani authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) c24fe69a2
User avatar budory authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/
File mask po/*.po
Translation file Download po/gl.po
Last change May 9, 2024, 6:05 p.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,453 7,352 49,059
Translated 1% 3 1% 61 1% 387
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 15 1% 119
Untranslated strings 99% 1,450 99% 7,291 99% 48,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1,458 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,352
Hosted words
1,453
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
virtualization
Virtualización
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
Graphical console connection for a virtual machine
Conexión da consola gráfica da máquina virtual
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
Virtual machine configuration screen
Pantalla de configuración da máquina Virtual
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
Main manager window
Xanela do xestor principal
3 weeks ago
User avatar pinotree

Resource updated

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
Parsing of the “po/gl.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
Virtual machine configuration screen
Pantalla de configuración da máquina virtual
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
Main manager window
Ventá do xestor principal
6 months ago
User avatar pinotree

Resource updated

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate QEMU/KVM virtualization and libvirt packages are installed to manage virtualization on this host.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Galician
Verify that an appropriate libvirt daemon is running.
 
8 months ago
Browse all translation changes