Translation status

704 Strings 29%
Browse Translate
4,640 Words 22%
28,080 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
704 4,640 28,080
All strings Browse Translate Zen
209 1,030 5,555
Translated strings Browse Translate Zen
495 3,610 22,525
Unfinished strings Browse Translate Zen
448 3,273 20,138
Untranslated strings Browse Translate Zen
47 337 2,387
Strings marked for edit Browse Translate Zen
31 161 931
Strings with suggestions Browse Translate Zen
466 3,453 21,619
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
47 337 2,387
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 44
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 7 44
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
46 330 2,343
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 7 44
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/gui GPL-2.0 0 0 0 0 1 3 0
main/policycoreutils GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/gui 0 0 0 0 0 5 0
rhel8/policycoreutils 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/python 33% 466 3,367 20,725 466 0 59 0
main/sandbox GPL-2.0 0% 29 264 1,512 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/python/
File mask po/*.po
Translation file Download po/en_GB.po
Last change June 19, 2023, 1:05 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,640 28,080
Translated 29% 209 22% 1,030 19% 5,555
Needs editing 6% 47 7% 337 8% 2,387
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 47 7% 337 8% 2,387
Strings with suggestions 4% 31 3% 161 3% 931
Untranslated strings 63% 448 70% 3,273 71% 20,138
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,640
Hosted words
704
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar plautrba

Translation replaced file by upload

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Translation replaced file by upload 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Bad format {filename}: Record {record}
Bad format %s: Record %s
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Bad format %s{filename}: Record %s{record}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Could not delete ibendport {ibdev_name}/{ibendport}
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
ibendport {ibdev_name}/{ibendport} is defined in policy, cannot be deleted
Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Port %s/%sibendport {ibdev_name}/{ibendport} is defined in policy, cannot be deleted
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Could not delete the ibendport {ibdev_name}/{port}
Could not delete the port %s
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Could not delete the port %sibendport {ibdev_name}/{port}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Could not create a key for {ibdev_name}/{port}
Could not create a key for %s
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. English (United Kingdom)
Could not create a key for %s{ibdev_name}/{port}
11 months ago
Browse all translation changes