Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 0 0 0 0 148 0 0
Albanian CC-BY-3.0 44% 221 3,857 24,941 202 74 9 0
Arabic CC-BY-3.0 88% 47 663 4,823 22 28 26 0
Belarusian CC-BY-3.0 1% 396 4,621 30,062 396 1 43 0
Bengali (India) CC-BY-3.0 98% 4 82 606 0 3 4 0
Catalan CC-BY-3.0 85% 59 761 5,491 25 80 21 0
Chinese (Simplified) CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 33 0
Czech CC-BY-3.0 99% 2 43 347 0 1 2 0
Danish CC-BY-3.0 2% 386 4,555 29,582 382 15 151 0
Finnish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-3.0 0 0 0 0 16 1 0
Friulian CC-BY-3.0 52% 188 2,398 16,131 163 54 60 0
German CC-BY-3.0 40% 235 3,221 20,823 179 42 92 0
Hebrew CC-BY-3.0 10% 354 4,435 28,816 344 4 73 0
Hindi CC-BY-3.0 19% 320 4,076 26,468 319 4 22 0
Hungarian CC-BY-3.0 96% 12 286 2,177 0 11 19 0
Indonesian CC-BY-3.0 0 0 0 0 15 41 0
Italian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 18 0
Japanese CC-BY-3.0 47% 209 2,362 15,881 194 52 42 0
Khmer (Central) CC-BY-3.0 30% 276 4,174 27,192 256 94 96 0
Korean CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Nepali CC-BY-3.0 0% 397 4,623 30,073 397 0 2 0
Odia CC-BY-3.0 13% 345 4,399 28,587 330 4 16 0
Persian CC-BY-3.0 6% 370 4,477 29,072 356 3 75 0
Polish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-3.0 85% 58 813 5,799 33 35 23 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 99% 2 43 347 0 4 1 0
Russian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Serbian CC-BY-3.0 63% 144 1,749 11,905 119 61 32 0
Sinhala CC-BY-3.0 1% 393 4,610 29,952 393 0 3 0
Slovak CC-BY-3.0 0 0 0 0 77 18 0
Spanish CC-BY-3.0 87% 50 666 4,877 22 80 24 0
Swedish CC-BY-3.0 0 0 0 0 16 14 0
Turkish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0 8% 362 4,300 28,016 348 5 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 396f8030
User avatar scrambled777 authored 20 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask labs.fedoraproject.org/*.po
20 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,292 166,428 1,082,628
Source 397 4,623 30,073
Translated 66% 9,462 63% 105,214 62% 680,660
Needs editing 2% 350 2% 4,950 3% 34,788
Read-only 2% 397 2% 4,623 2% 30,073
Failing checks 6% 928 3% 5,491 3% 37,132
Strings with suggestions 6% 968 9% 15,271 9% 101,389
Untranslated strings 31% 4,480 33% 56,264 33% 367,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

211 changes 77 changes 180 changes 14 changes 8 changes 14 changes 23 changes 56 changes 31 changes 3 changes 6 changes 0 changes 89 changes 445 changes 12 changes 233 changes 79 changes 74 changes 0 changes 14 changes 137 changes 0 changes 138 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

166 k
Hosted words
14,292
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Changes committed 20 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
© %(year)s Red Hat, Inc. and others.
© %(year)s Red Hat, Inc. और अन्य।
17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Alternative Downloads
वैकल्पिक डाउनलोड
17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Get Help
सहायता प्राप्त करें
17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Support
समर्थन
17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Legal
कानूनी
17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Sponsors
प्रायोजक
17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Documentation
दस्तावेज़ीकरण
17 hours ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Can't afford the price of installation media? Request Fedora installation media from the <a href="%s">Fedora Free Media Program</a>.
क्या आप स्थापना मीडिया का मूल्य वहन नहीं कर सकते? <a href="%s">Fedora फ्री मीडिया प्रोग्राम</a> से Fedora स्थापना मीडिया का अनुरोध करें।
yesterday
User avatar scrambled777

Translation uploaded

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
You may purchase installation media for Fedora from <a href="%s">online vendors</a> or a <a href="%s">local vendor</a> in your area.
आप फेडोरा के लिए स्थापना मीडिया <a href="%s">ऑनलाइन विक्रेताओं</a> या अपने क्षेत्र के <a href="%s">स्थानीय विक्रेता</a> से खरीद सकते हैं।
yesterday
Browse all component changes