Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 404bfe912c7
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2fb95bbb8b6
User avatar simmon authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po
Translation file Download po/fr/f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po
Last change June 7, 2024, 2:31 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 2,559 18,037
Translated 46% 64 44% 1,151 46% 8,314
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 16 8% 222 10% 1,952
Strings with suggestions 2% 3 1% 8 1% 53
Untranslated strings 53% 75 55% 1,408 53% 9,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,559
Hosted words
139
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
Commonly Used Control Sequences
Séquences de contrôle utilisées communément
yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
Replace _format_ with one or more supported control sequences as illustrated in xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#exam-Configuring_the_Date_and_Time-date-Display[Displaying the Current Date and Time]. See xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#tabl-Configuring_the_Date_and_Time-date-Format[Commonly Used Control Sequences] for a list of the most frequently used formatting options, or the `date`(1) manual page for a complete list of these options.
Remplacez _format_ par une ou plusieurs séquences de contrôle comme détaillé dans xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#exam-Configuring_the_Date_and_Time-date-Display[Affichage de la date et de l'heure]. Consultez xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#tabl-Configuring_the_Date_and_Time-date-Format[Séquences de contrôle utilisées communément] pour une liste des options de formatage les plus utilisées, ou la page de manuel `date`(1) pour une liste complète de ces options.
yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
date +"format"
date +"format"
yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
You can also customize the format of the displayed information by providing the [option]`+"pass:attributes[{blank}]_format_pass:attributes[{blank}]"` option on the command line:
Vous pouvez aussi personnaliser le format d'affichage des informations en spécifiant l'option [option]`+"pass:attributes[{blank}]_format_pass:attributes[{blank}]"` sur la ligne de commande :
yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
[command]#date# [option]`--utc`
[command]#date# [option]`--utc`
yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
By default, the [command]#date# command displays the local time. To display the time in UTC, run the command with the [option]`--utc` or [option]`-u` command line option:
Par défaut, la commande [command]#date# affiche l'heure locale. Pour afficher l'heure en UTC, exécutez la commande avec l'option [option]`--utc` ou [option]`-u` :
yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
This displays the day of the week followed by the current date, local time, abbreviated time zone, and year.
Cette commande affiche le jour de la semaine suivi de la date actuelle, l'heure locale, le fuseau horaire et l'année.
yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
[command]#date#
[command]#date#
yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time
  3. French
To display the current date and time, run the [command]#date# command with no additional command line options:
Pour afficher la date et l'heure, exécutez la commande [command]#date# sans ajouter d'options à la ligne de commande :
yesterday
Browse all translation changes