Translation status

157 Strings 2%
Browse Translate
3,404 Words 1%
25,469 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
157 3,404 25,469
All strings Browse Translate Zen
4 53 428
Translated strings Browse Translate Zen
153 3,351 25,041
Unfinished strings Browse Translate Zen
129 2,674 19,834
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 677 5,207
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 67 486
Strings with suggestions Browse Translate Zen
151 3,284 24,555
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 229 1,710
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 229 1,710
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
157 3,404 25,469
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 00a79bf1c09
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po
Translation file Download po/pt_BR/f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po
Last change Feb. 19, 2024, 12:55 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 3,404 25,469
Translated 2% 4 1% 53 1% 428
Needs editing 15% 24 19% 677 20% 5,207
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 6% 229 6% 1,710
Strings with suggestions 1% 2 1% 67 1% 486
Untranslated strings 82% 129 78% 2,674 77% 19,834
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,404
Hosted words
157
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
Additional Resources
Recursos Aadicionais
3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “po/pt_BR/f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[groups,introducing]indexterm:[users,introducing]indexterm:[users,UID]indexterm:[groups,GID] The control of users and groups is a core element of {MAJOROS} system administration. This chapter explains how to add, manage, and delete users and groups in the graphical user interface and on the command line, and covers advanced topics, such as creating group directories.
indexterm:[grupos, apresentando]indexterm:[usuários, apresentando]indexterm:[usuários, UID]indexterm:[grupos, GID] O controle de usuários e grupos é um elemento central da administração do sistema {MAJOROS}. Este capítulo explica como adicionar, gerenciar e excluir usuários e grupos na interface gráfica do usuário e na linha de comando e aborda tópicos avançados, como a criação de diretórios de grupos.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[groups,introducing]indexterm:[users,introducing]indexterm:[users,UID]indexterm:[groups,GID] The control of users and groups is a core element of {MAJOROS} system administration. This chapter explains how to add, manage, and delete users and groups in the graphical user interface and on the command line, and covers advanced topics, such as creating group directories.
indexterm:[grupos, apresentando]indexterm:[usuários, apresentando]indexterm:[usuários, UID]indexterm:[grupos, GID] O controle de usuários e grupos é um elemento central da administração do sistema {MAJOROS}. Este capítulo explica como adicionar, gerenciar e excluir usuários e grupos na interface gráfica do usuário e na linha de comando e aborda tópicos avançados, como a criação de diretórios de grupos.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
Managing Users and Groups
Gerenciando Usuários e Grupos
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Portuguese (Brazil)
Press the kbd:[Super] key to enter the Activities Overview, type [command]#Users# and then press kbd:[Enter]. The [application]*Users* settings tool appears. The kbd:[Super] key appears in a variety of guises, depending on the keyboard and other hardware, but often as either the Windows or Command key, and typically to the left of the Spacebar.
Pressione a tecla kbd:[Super] para entrar na Visão geral das atividades, digite [command]#Usuárioers# e pressione kbd:[Enter]. A ferramenta de configurações do [application] *Usuários* é exibida. A tecla kbd:[Super] aparece em uma variedade de formas, dependendo do teclado e de outro hardware, mas geralmente como a tecla Windows ou Command e, normalmente, à esquerda da e kbd:[barra de espaço].
11 months ago
Browse all translation changes