Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/servers/Mail_Servers.po
Translation file Download po/pt_BR/f28/pages/servers/Mail_Servers.po
Last change May 19, 2024, 1:23 a.m.
Last author Anonymous
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 9,779 70,273
Translated 33% 143 34% 3,372 33% 23,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 20 4% 440 4% 3,507
Strings with suggestions 1% 8 1% 75 1% 584
Untranslated strings 66% 289 65% 6,407 66% 46,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 591 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,779
Hosted words
432
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
The default `sendmail.cf` file does not allow Sendmail to accept network connections from any host other than the local computer. To configure Sendmail as a server for other clients, edit the `/etc/mail/sendmail.mc` file, and either change the address specified in the [command]#Addr=# option of the [command]#DAEMON_OPTIONS# directive from [command]#127.0.0.1# to the IP address of an active network device or comment out the [command]#DAEMON_OPTIONS# directive all together by placing [command]#dnl# at the beginning of the line. When finished, regenerate `/etc/mail/sendmail.cf` by restarting the service:
O arquivo padrão `sendmail.cf` não permite que o Sendmail aceite conexões de rede de qualquer host que não seja o computador local. Para configurar o Sendmail como um servidor para outros clientes, edite o arquivo `/etc/mail/sendmail.mc` e altere o endereço especificado na opção [command]#Addr=# da diretiva [command]#DAEMON_OPTIONS# de [command]#127.0.0.1# para o endereço IP de um dispositivo de rede ativo ou comente a diretiva [command]#DAEMON_OPTIONS# todos juntos, colocando [command]#dnl# no início da linha. Quando terminar, gere novamente o arquivo /etc/mail/sendmail.cf, reiniciando o serviço:
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
Configuring Sendmail as a server for other clients
Configurando o Sendmail como um servidor para outros clientes
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
To add the desired functionality to Sendmail, edit the `/etc/mail/sendmail.mc` file as `root`. Once you are finished, restart the `sendmail` service and, if the [package]*m4* package is installed, the [command]#m4# macro processor will automatically generate a new `sendmail.cf` configuration file:
Para adicionar a funcionalidade desejada ao Sendmail, edite o arquivo `/etc/mail/sendmail.mc` como` root`. Quando terminar, reinicie o serviço `sendmail` e, se o pacote [package]*m4 * estiver instalado, o processador de macro [command]#m4# gerará automaticamente um novo arquivo de configuração` sendmail.cf`:
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
Before replacing or making any changes to the `sendmail.cf` file, create a backup copy.
Antes de substituir ou fazer alterações no arquivo `sendmail.cf`, crie uma cópia de backup.
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
Backup the sendmail.cf file before changing its content
Faça backup do arquivo sendmail.cf antes de alterar seu conteúdo
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[Sendmail,common configuration changes]indexterm:[Sendmail,with UUCP] When altering the Sendmail configuration file, it is best not to edit an existing file, but to generate an entirely new `/etc/mail/sendmail.cf` file.
indexterm:[Sendmail,common configuration changes]indexterm:[Sendmail,with UUCP] Ao alterar o arquivo de configuração do Sendmail, é melhor não editar um arquivo existente, mas gerar um arquivo `/etc/mail/sendmail.cf` totalmente novo.
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
Common Sendmail Configuration Changes
Alterações comuns na configuração do Sendmail
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
Using the [option]`all` option will result in the `virtusertable.db` and `access.db` being updated at the same time.
Usar a opção [option] `all` resultará na atualização do` virtusertable.db` e do `access.db` ao mesmo tempo.
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
For example, to have all emails addressed to the `example.com` domain delivered to `bob@other-example.com`, add the following line to the `virtusertable` file:
Por exemplo, para que todos os emails endereçados ao domínio `example.com` sejam entregues em` bob@other-example.com`, adicione a seguinte linha ao arquivo `virtusertable`:
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Portuguese (Brazil)
You may also restart the `sendmail` service for the changes to take effect by running:
Você também pode reiniciar o serviço `sendmail` para que as alterações entrem em vigor executando:
15 hours ago
Browse all translation changes