anaconda

rhel-9.0

Croatian

Translation status

1,367	Strings		99%	Browse Translate
8,243	Words		99%
53,188	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
1,367 8,243 53,188		All strings	Browse Translate Zen
1,366 8,237 53,147		Translated strings	Browse Translate Zen
1 6 41		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 6 41		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 6 41		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
11 62 403		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 62 403		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 14 64		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 8 96		Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
2 40 243		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update f40 pot-file `0d7798ae7` github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bengali) `19e1db409` mahmudul authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-9.0/*.po`
Translation file	Download `rhel-9.0/hr.po`
Last change	Nov. 28, 2022, 2:38 p.m.
Last author	yangyangdaji

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,367		8,243		53,188
Translated	99%	1,366	99%	8,237	99%	53,147
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	1%	62	1%	403
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	6	1%	41

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,243

Hosted words

1,367

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

yangyangdaji Suggestion accepted anaconda rhel-9.0 Croatian	English Root account is disabled Croatian 3 characters edited Current translation Translated Korijenski račun je onemogućen a year ago
yangyangdaji Translation changed anaconda rhel-9.0 Croatian	English Root account is disabled Croatian 1 character edited Translated Korijenski račun onemogućen. a year ago
yangyangdaji Contributor joined anaconda rhel-9.0 Croatian	Contributor joined a year ago
anonymous Suggestion added anaconda rhel-9.0 Croatian	English Root account is disabled Croatian 4 characters edited Current translation Korijenski račun je onemogućen. a year ago
None Resource updated anaconda rhel-9.0 Croatian	File “`rhel-9.0/hr.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository anaconda rhel-9.0 Croatian	English Starting Install to Hard Drive Croatian 37 characters edited Current translation Translated Pokretanje instalacije na čvrsti disk a year ago
None String updated in the repository anaconda rhel-9.0 Croatian	English Close Croatian 7 characters edited Current translation Translated Zatvori a year ago
None String updated in the repository anaconda rhel-9.0 Croatian	English You can choose "Install to Hard Drive" in the Activities Overview at any later time. Croatian 87 characters edited Current translation Translated Možete odabrati "Instaliraj na čvrsti disk" ili kasnije odabrati u Aktivnosti pregledu. a year ago
None String updated in the repository anaconda rhel-9.0 Croatian	English You are currently running Fedora from live media. You can install Fedora now, or choose "Install to Hard Drive" in the Activities Overview at any later time. Croatian 149 characters edited Current translation Translated Trenutno ste pokrenuli Fedoru s live medija. Možete instalirati Fedoru odmah, ili kasnije odabrati "Instaliraj na čvrsti disk" u Aktivnosti pregledu. a year ago
None String updated in the repository anaconda rhel-9.0 Croatian	English Try Fedora Croatian 17 characters edited Current translation Translated Isprobajte Fedoru a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,367	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,367	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add