Translation status

1,404 Strings 99%
Browse Translate
8,518 Words 99%
54,953 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,404 8,518 54,953
All strings Browse Translate Zen
1,403 8,494 54,791
Translated strings Browse Translate Zen
1 24 162
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 24 162
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 24 162
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 24 166
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file 217564d15
github-actions authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 51f34059f
User avatar rffontenelle authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/pt_BR.po
Last change May 21, 2024, 2:11 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,404 8,518 54,953
Translated 99% 1,403 99% 8,494 99% 54,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 24 1% 162
Untranslated strings 1% 1 1% 24 1% 162
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 30 changes 18 changes 0 changes 31 changes 41 changes 40 changes 34 changes 16 changes 35 changes 17 changes 1 change 14 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 50 changes 13 changes 10 changes 3 changes 2 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,494
Hosted words
1,403
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
Warning: The rescue shell will trigger SELinux autorelabel on the subsequent boot. Add "enforcing=0" on the kernel command line for autorelabel to work properly.
Aviso: O shell de recuperação acionará o autorelabel do SELinux na inicialização subsequente. Adicione "enforcing=0" na linha de comando do kernel para que o autorelabel funcione corretamente.
16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
The “rhel-9/pt_BR.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
Warning: The rescue shell will trigger SELinux autorelabel on the subsequent boot. Add "enforcing=0" on the kernel command line for autorelabel to work properly.
 
17 hours ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
NVMe _Fabrics Devices
Dispositivos NVMe de _
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
_Controller ID:
_ID de Controlador:
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar rffontenelle

Translation completed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
_Controller ID:
_ID de Ccontrolador:
yesterday
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
NVMe _Fabrics Devices
Dispositivos NVMe de _por _Fabrics
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Portuguese (Brazil)
The “rhel-9/pt_BR.po” file was changed. 5 days ago
Browse all translation changes