Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 328 0 0
Albanian GPL-2.0 93% 80 657 4,385 80 91 14 0
Arabic GPL-2.0 75% 292 2,597 16,848 292 9 188 0
Assamese GPL-2.0 84% 190 1,721 11,439 190 29 25 0
Asturian GPL-2.0 4% 1,154 7,156 46,517 1,154 7 360 0
Basque GPL-2.0 29% 855 6,727 43,777 855 10 78 0
Bengali GPL-2.0 17% 998 6,078 39,725 998 9 72 0
Bengali (India) GPL-2.0 85% 177 1,583 10,479 177 49 29 0
Bosnian GPL-2.0 4% 1,147 7,191 46,861 1,147 1 54 0
Bulgarian GPL-2.0 85% 179 1,613 10,694 179 34 82 0
Catalan GPL-2.0 95% 51 407 2,828 51 32 45 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 28% 862 6,084 39,779 862 15 26 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 94% 70 581 3,904 70 34 61 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 69 0 0
Danish GPL-2.0 81% 229 2,423 15,928 229 29 202 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 60 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 83% 201 1,854 12,125 201 5 34 0
Estonian GPL-2.0 24% 911 6,617 43,127 911 10 54 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 46 0 0
Galician GPL-2.0 25% 902 6,511 42,310 902 6 141 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 30 43 0
Greek GPL-2.0 12% 1,061 6,870 44,924 1,061 12 140 0
Gujarati GPL-2.0 75% 290 2,972 19,551 290 45 36 0
Hebrew GPL-2.0 14% 1,028 6,560 42,767 1,028 6 965 0
Hindi GPL-2.0 59% 490 4,108 26,760 490 29 52 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 88 0 0
Icelandic GPL-2.0 5% 1,134 7,131 46,515 1,134 2 57 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua GPL-2.0 67% 386 3,524 22,950 386 7 36 0
Italian GPL-2.0 95% 52 333 2,276 50 43 48 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 66 0 0
Kannada GPL-2.0 76% 287 2,508 16,734 286 22 43 0
Kazakh GPL-2.0 96% 43 358 2,518 43 43 40 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,158 7,143 46,435 1,158 0 91 0
Lithuanian GPL-2.0 87% 151 1,318 8,498 151 2 154 0
Malayalam GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 670 27 143 0
Marathi GPL-2.0 43% 685 4,571 29,688 685 10 186 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 29% 850 5,955 38,880 850 17 447 0
Odia GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 670 33 144 0
Persian GPL-2.0 5% 1,141 6,957 45,225 1,141 7 203 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 66% 408 2,805 18,458 408 10 307 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 55% 539 3,676 23,835 539 41 352 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 66 0 0
Serbian GPL-2.0 89% 123 894 5,898 123 47 84 0
Sinhala GPL-2.0 3% 1,164 7,156 46,512 1,164 5 72 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 45 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 33 41 0
Tamil GPL-2.0 51% 585 3,481 22,809 585 19 378 0
Telugu GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 670 22 141 0
Thai GPL-2.0 6% 1,133 6,885 45,055 1,133 9 191 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 9ede6fc9f
github-actions authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 33714c23a
User avatar aliasbody authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-7/*.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,360 444,543 2,889,300
Source 1,206 7,407 48,155
Translated 68% 49,344 64% 286,461 64% 1,857,728
Needs editing 1% 3 1% 22 1% 191
Read-only 1% 1,206 1% 7,407 1% 48,155
Failing checks 2% 1,730 3% 15,536 3% 100,444
Strings with suggestions 8% 5,859 6% 28,565 6% 184,938
Untranslated strings 31% 23,013 35% 158,060 35% 1,031,381
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 82 changes 347 changes 4 changes 25 changes 64 changes 90 changes 1 change 2 changes 157 changes 3 changes 0 changes 338 changes 1 change 119 changes 93 changes 154 changes 5 changes 957 changes 1 change 354 changes 0 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

444 k
Hosted words
72,360
Hosted strings
68%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Portuguese
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Portuguese
_Modify Disk Selection
_Modificar Seleção de Disco
9 days ago
User avatar aliasbody

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Portuguese
_Modify Disk Selection
_Modificar Seleção de Disco
10 days ago
User avatar aliasbody

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Portuguese
empty password
palavra-passe em branco
10 days ago
User avatar aliasbody

Contributor joined

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Portuguese
Contributor joined 10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Arabic
passphrase
عبارة المرور
4 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Arabic
_Reset selections
_صفّر التحديدات
4 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Arabic
_Preserve current selections
الإ_بقاء على الإنتقاءات الحالية
4 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Arabic
_NETWORK & HOST NAME
الشبكة واسم المضيف
4 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Arabic
Tried to use undefined partition "%s" in Btrfs volume specification.
حاولت استخدام قسم غير معرَّف "{}" في مواصفات قرص Btrfs.
4 weeks ago
Browse all component changes