Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 565 0 0
Afrikaans GPL-2.0 62% 516 4,056 26,347 414 43 37 0
Albanian GPL-2.0 67% 440 3,269 20,876 354 95 127 0
Arabic GPL-2.0 80% 260 1,841 11,805 242 29 151 0
Assamese GPL-2.0 60% 537 3,879 24,942 460 45 161 0
Asturian GPL-2.0 30% 950 6,678 43,225 923 14 60 0
Basque GPL-2.0 31% 931 7,174 46,263 912 16 13 0
Belarusian GPL-2.0 87% 166 1,214 7,889 79 105 47 0
Bengali GPL-2.0 15% 1,153 6,108 39,576 1,146 12 152 0
Bengali (India) GPL-2.0 61% 525 3,718 23,866 449 61 156 0
Bulgarian GPL-2.0 73% 361 2,673 17,093 291 62 90 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,298 7,852 50,727 1,288 28 36 0
Catalan GPL-2.0 92% 106 735 4,789 52 26 45 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 16% 1,135 6,997 45,192 1,098 24 126 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 97% 30 458 2,926 10 19 18 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 27 5 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 17 2 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 2% 1,318 7,817 50,390 1,313 8 906 0
Esperanto GPL-2.0 76% 324 2,859 18,550 205 49 32 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,190 7,488 48,257 1,161 14 149 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,280 7,632 49,130 1,255 13 65 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 9 1 0
Friulian GPL-2.0 0 0 0 0 30 12 0
Galician GPL-2.0 20% 1,076 6,842 43,868 1,028 22 147 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 19 15 0
Greek GPL-2.0 3% 1,317 7,819 50,464 1,308 10 152 0
Gujarati GPL-2.0 55% 605 4,709 30,369 536 61 160 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 10 8 0
Hindi GPL-2.0 32% 922 5,788 37,083 874 23 305 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua GPL-2.0 60% 539 4,461 28,617 538 5 129 0
Irish GPL-2.0 17% 1,120 7,602 49,075 1,100 4 36 0
Italian GPL-2.0 99% 3 63 376 2 25 9 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Kannada GPL-2.0 53% 633 4,545 29,253 561 39 192 0
Kazakh GPL-2.0 97% 38 418 2,546 14 30 14 0
Khmer (Central) GPL-2.0 17% 1,121 6,278 40,261 1,080 37 93 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,313 7,812 50,366 1,305 5 103 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 1 2 0
Malayalam GPL-2.0 30% 941 5,856 37,522 890 32 236 0
Marathi GPL-2.0 33% 899 5,639 36,194 839 35 212 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 50% 678 5,355 34,234 603 87 111 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 7% 1,257 7,290 46,953 1,251 6 105 0
Odia GPL-2.0 32% 922 5,704 36,591 871 35 213 0
Persian GPL-2.0 11% 1,201 7,434 47,949 1,175 25 100 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 99% 1 71 404 0 18 9 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 81% 257 3,124 20,059 249 43 63 0
Romanian GPL-2.0 75% 333 2,501 16,048 248 82 70 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 59 3 0
Serbian GPL-2.0 81% 254 2,210 14,086 163 58 60 0
Serbian (latin) GPL-2.0 2% 1,330 7,877 50,760 1,325 7 118 0
Sinhala GPL-2.0 2% 1,318 7,822 50,423 1,313 8 77 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 49 1 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Tamil GPL-2.0 59% 547 3,944 25,345 471 70 148 0
Telugu GPL-2.0 31% 930 5,799 37,152 879 27 219 0
Thai GPL-2.0 11% 1,203 7,520 48,679 1,178 23 115 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 2% 1,321 7,892 50,951 1,313 15 47 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 9ede6fc9f
github-actions authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 09937c993
User avatar andibing authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f34/*.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,060 562,895 3,629,010
Source 1,358 8,040 51,843
Translated 63% 60,461 60% 338,072 60% 2,181,539
Needs editing 1% 1,833 1% 10,121 1% 65,115
Read-only 1% 1,358 1% 8,040 1% 51,843
Failing checks 2% 2,390 3% 17,751 3% 114,794
Strings with suggestions 5% 5,663 4% 26,522 4% 168,197
Untranslated strings 34% 32,766 38% 214,702 38% 1,382,356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 329 changes 1 change 154 changes 0 changes 188 changes 0 changes 1,162 changes 1 change 619 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

562 k
Hosted words
95,060
Hosted strings
63%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f34
  3. English (United Kingdom)
Updates
Updates
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f34
  3. English (United Kingdom)
container
container
14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f34
  3. English (United Kingdom)
Changes committed yesterday
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. f34
  3. English (United Kingdom)
zFCP
zFCP
yesterday
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. f34
  3. English (United Kingdom)
Updates
Updates
yesterday
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. f34
  3. English (United Kingdom)
container
container
yesterday
User avatar andibing

Contributor joined

  1. anaconda
  2. f34
  3. English (United Kingdom)
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 6 days ago
User avatar adaline

Translation added

  1. anaconda
  2. f34
  3. Norwegian Nynorsk

An error occurred during reading the kickstart file:
%s

The installer will now terminate.

Det oppstod ein feil under lesing av kickstart-fila:
%s

Installasjonsprogrammet vil no avsluttast.
6 days ago
User avatar adaline

Translation added

  1. anaconda
  2. f34
  3. Norwegian Nynorsk


You chose to execute vnc with a password.



Du valde å køyra vnc med eit passord.

6 days ago
Browse all component changes