Portuguese (Portugal) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cockpit-podman	40%	192	735	4,492	92	16	29	0

fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords	93%	1	1	8	1	0	0	0

fedora-docs-l10n/badges	38%	143	2,514	18,797	139	1	9	0

fedora-docs-l10n/council	17%	740	11,828	81,958	632	44	65	0

fedora-docs-l10n/docs	50%	27	223	1,587	18	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	0%	5,425	79,834	582,215	5,425	0	103	0

fedora-docs-l10n/project	34%	242	7,065	48,275	225	8	9	0

fedora-docs-l10n/qa-docs	0%	29	406	3,980	29	0	1	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	0%	9,757	147,175	1,041,468	9,757	0	107	0

fedora-docs-l10n/teleirc-sig	14%	78	1,127	8,058	78	0	0	0

fedora-docs-l10n/websites	1%	191	2,489	18,597	183	0	19	0

fedora-infra	42%	179	1,132	7,049	131	10	11	0

ibus	25%	146	589	3,692	146	5	13	0

ibus-table	76%	36	395	2,291	32	4	0	0

Languages in floss	9%	69	1,667	11,975	67	4	2	0

libosinfo	50%	107	617	3,817	105	0	2	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 850 translations
Language code	pt_PT
Aliased language codes	portuguese_portugal
Text direction	Left to right
Number of speakers	9,890,592
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,046		271,474		1,926,465
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	4%	960	1%	4,687	1%	33,831
Translated	5%	971	1%	4,705	1%	34,317
Needs editing	1%	302	1%	3,092	1%	21,186
Read-only	1%	11	1%	18	1%	486
Failing checks	1%	92	1%	1,397	1%	8,852
Strings with suggestions	1%	371	1%	1,417	1%	10,304
Untranslated strings	93%	17,773	97%	263,677	97%	1,870,962

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

269 k

Hosted words

18,941

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

+100%

None Resource updated fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	The “`po/pt_PT/master/pages/create-gpg-keys.po`” file was changed. 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English For `KEYNAME`, substitute either the key ID of your primary keypair or any part of a user ID that identifies your keypair. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English gpg --keyserver hkp://pgp.mit.edu --send-keys KEYNAME Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English Export to a keyserver with the following command: Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English Once you locally revoke the key, you must send the revoked certificate to a keyserver, regardless of whether the key was originally issued in this way. Distribution through a server helps other users to quickly become aware the key has been compromised. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English gpg --import revoke.asc Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English Revoke the key locally: Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English Revoking a key Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English For `KEYNAME`, substitute either the key ID of your primary keypair or any part of a user ID that identifies your keypair. Once you create the certificate (the `revoke.asc` file), you should protect it. If it is published by accident or through the malicious actions of others, the public key will become unusable. It is a good idea to write the revocation certificate to secure removable media or print out a hard copy for secure storage to maintain secrecy. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Portugal)	English If you do not use the `--output` flag, the certificate will print to standard output. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add