Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 7 8 0
anaconda 98% 331 1,885 11,954 155 184 196 8
anaconda-webui 25% 155 814 5,161 59 33 41 0
authselect 85% 181 2,499 21,985 143 85 67 0
balistica 83% 20 114 747 18 0 0 0
blivet 97% 15 72 473 3 19 11 0
camorama 76% 40 275 1,657 28 12 3 0
candlepin 45% 625 5,273 31,559 592 81 66 0
certmonger 87% 59 373 2,444 38 31 8 0
classified-ads 99% 4 9 66 3 69 2 1
cockpit 99% 4 11 73 0 5 132 3
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 97% 14 64 359 4 7 15 0
cockpit-ostree 48% 47 136 890 15 2 0 0
cockpit-podman 0 0 0 0 1 15 0
cracklib 0 0 0 0 1 1 0
dnf 84% 639 5,125 32,765 551 83 481 0
entangle 75% 56 220 1,405 56 18 20 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 15 0 0
fedora-comps 95% 28 163 1,079 14 50 3 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 56% 7 9 55 7 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 90% 36 460 2,725 36 0 6 1
fedora-docs-l10n/badges 91% 20 268 2,236 11 9 9 0
fedora-docs-l10n/ci 65% 165 1,951 16,426 143 6 37 0
fedora-docs-l10n-commops 1% 281 5,320 39,144 281 0 184 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 29% 45 398 3,810 45 1 20 0
fedora-docs-l10n/council 8% 824 10,999 77,513 806 9 84 0
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 21% 149 2,335 15,787 149 0 13 0
fedora-docs-l10n/docs 62% 20 178 1,275 13 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 11% 1,291 22,126 155,058 1,285 16 420 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 20% 1,806 34,223 292,071 1,755 70 88 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 15% 950 13,008 85,313 950 1 36 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 2% 251 4,561 29,816 251 0 54 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 33% 18,765 371,955 2,693,518 18,744 768 6,131 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 62% 117 2,691 17,184 116 0 36 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 79% 24 490 3,685 20 0 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 6% 539 9,770 65,767 538 0 21 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 31% 3,659 56,483 413,166 3,655 169 873 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 16% 90,502 1,752,322 13,245,580 90,441 2,834 20,703 0
fedora-docs-l10n/fesco 7% 986 18,469 135,888 986 4 59 0
fedora-docs-l10n/flatpak 41% 109 1,616 12,730 103 1 10 0
fedora-docs-l10n/iot 0% 1,080 14,819 114,366 1,080 0 45 0
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 3% 749 11,952 90,080 749 1 21 0
fedora-docs-l10n/mentored-projects 1% 4,806 75,128 545,771 4,806 40 98 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 80% 61 1,070 7,005 58 2 2 0
fedora-docs-l10n/minimization 19% 180 2,191 17,011 180 0 9 0
fedora-docs-l10n/modularity 2% 1,276 28,125 207,750 1,276 0 42 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 3% 314 7,951 74,989 314 0 10 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 62% 134 2,403 19,590 133 2 10 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 1% 5,906 115,733 842,619 5,906 0 159 0
fedora-docs-l10n/program_management 14% 1,079 15,643 114,987 1,034 43 85 0
fedora-docs-l10n/project 53% 169 4,232 29,404 161 1 16 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 14% 8,289 124,567 886,143 8,232 159 895 0
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 18% 126 2,392 17,188 126 2 1 0
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 3% 88 1,157 8,308 88 0 2 0
fedora-docs-l10n/websites 31% 132 1,789 13,802 132 0 14 0
fedora-infra 91% 24 81 576 20 32 6 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 0 5 0
fedora-media-writer 97% 4 8 55 1 3 12 0
fedora-sysv 86% 36 303 2,190 15 33 13 0
fedora-websites 81% 301 3,668 26,580 145 220 137 0
fedora-websites-3.0 43% 672 8,758 59,091 672 10 379 0
firewalld 0 0 0 0 1 0 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 2 0
freeipa 78% 3,840 71,368 499,617 1,055 1,264 607 0
guix 48% 12,403 245,460 1,763,523 7,773 767 1,236 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 98% 10 30 217 8 24 1 0
ibus-chewing 6% 62 228 1,459 43 2 13 0
ibus-libpinyin 94% 9 31 230 1 3 0 1
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 97% 4 92 586 4 2 0 0
ibus-typing-booster 86% 34 372 2,224 22 0 8 0
im-chooser 98% 1 14 99 1 6 1 0
imsettings 98% 1 3 21 1 1 0 0
initial-setup 0 0 0 0 12 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 4% 17,994 208,053 1,518,310 17,932 151 935 0
libosinfo 35% 981 3,275 20,744 537 253 195 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 15 91 509 4 17 5 0
libvirt 46% 5,584 40,071 253,861 2,642 1,763 499 0
linux-pam 87% 13 100 731 0 12 3 0
oscap-anaconda-addon 88% 26 193 1,268 14 15 2 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 96% 1 6 32 1 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 96% 36 479 3,378 9 61 6 0
python-meh 0 0 0 0 40 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 66% 298 1,640 9,935 267 45 40 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 30 0
selinux 96% 70 531 3,708 4 207 10 0
setroubleshoot 98% 16 83 452 12 131 4 0
SSSD 74% 2,177 31,915 241,946 1,920 630 473 0
subscription-manager 85% 281 2,108 15,453 91 149 128 4
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 69% 70 573 3,669 37 3 48 0
virt-manager 86% 198 1,658 11,768 115 121 3 1
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 80% 36 115 781 36 3 15 0
volume_key 0 0 0 0 16 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 3023 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 25 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
19 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 316,242 4,725,073 34,422,578
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 123,046 28% 1,358,382 27% 9,507,402
Translated 38% 123,173 28% 1,358,947 27% 9,515,100
Needs editing 4% 12,683 2% 102,408 2% 777,773
Read-only 1% 127 1% 565 1% 7,698
Failing checks 3% 10,841 2% 119,454 2% 992,970
Strings with suggestions 11% 36,079 13% 644,346 13% 4,679,544
Untranslated strings 57% 180,386 69% 3,263,718 70% 24,129,705
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,323 changes 25,252 changes 9,034 changes 7,732 changes 100,228 changes 17,486 changes 2,563 changes 11,186 changes 8,495 changes 15,646 changes 6,184 changes 18,619 changes 66,810 changes 5,230 changes 13,774 changes 18,393 changes 14,939 changes 43,387 changes 9,607 changes 15,099 changes 10,017 changes 41,242 changes 29,901 changes 3,360 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,577 k
Hosted words
308 k
Hosted strings
39%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−60%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Spanish
In the following table, find your system's architecture to determine the boot loader it uses, and then click on the "See" link to jump to the correct instructions for your system.
En la siguiente tabla, encuentre la arquitectura de su sistema para determinar el cargador de arranque que usa y después pulse el enlace "`Ver`" para saltar a las instrucciones correctas de su sistema.
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Spanish
The "es.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Spanish
%changelog
%autochangelog
%changelog
%autochangelog
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Spanish
The "po/es/master/pages/index.po" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Spanish
URLs in the `+URL:+`, `+Source:+` and `+Patch:+` tags SHOULD require authentication of the server whenever possible. This typically means writing `+https:+` instead of `+http:+` or `+ftp:+`.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Provides: /sbin/ifconfig
[...]
%files
%{_bindir}/ifconfig
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Spanish
For example, end users will find that `+/bin/sh+` is the same file as `+/usr/bin/sh+`, and `+/usr/sbin/sendmail+` is the the same as `+/usr/bin/sendmail+`.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Spanish
|Path|Merged with|RPM Macro

|`+/bin+`
|`+/usr/bin+`
|`+{_bindir}+`

|`+/sbin+`
|`+/usr/bin+`
|`+%{_bindir}+`

|`+/usr/sbin+`
|`+/usr/bin+`
|`+%{_bindir}+`

|`+/lib64+` or `+/lib+`
|`+/usr/lib64+` or `+/usr/lib+`
|`+%{_libdir}+`

|`+/lib+`
|`+/usr/lib+`
|`+%{_prefix}/lib+`
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Fedora has merged several directories that historically used to be separate.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Merged file system layout
 
6 hours ago
Browse all changes for this language