Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 18 0 18 0
Starting spaces 896 0 896 810
Double space 2,466 0 2,466 1,810
Consecutive duplicated words 267 53 214 214
Ellipsis 790 0 790 790
Mismatched colon 3,889 18 3,871 2,957
Mismatched ellipsis 173 17 156 10
Mismatched exclamation mark 1,016 137 879 241
Trailing newline 633 0 633 0
Mismatched question mark 433 50 383 152
Trailing space 2,710 3 2,707 2,454
Mismatched full stop 13,090 357 12,733 5,225
Inconsistent 1,379 61 1,318 1,062
Kashida letter used 427 0 427 376
Long untranslated 117 0 117 117
Multiple failing checks 5,645 1 5,644 5,644
Mismatching line breaks 2,598 27 2,571 1,538
Unpluralised 98 0 98 98
Missing plurals 71 0 71 8
Punctuation spacing 28 10 18 18
Python brace format 1,720 0 1,720 0
Python format 643 0 643 1
Reused translation 236 5 231 231
Unchanged translation 6,396 1,278 5,118 5,073
Same plurals 581 110 471 377
Has been translated 490 2 488 0
XML markup 13 0 13 0
Zero-width space 4 0 4 4