Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/units/?format=api&page=3
{ "count": 226, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n You can execute the following command as root to relabel your\n computer system: \"touch /.autorelabel; reboot\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 您可以 root 身份執行下列指令來重新標記您\n 的電腦系統：「touch /.autorelabel; reboot」\n " ], "id_hash": 8819700542495000798, "content_hash": 8819700542495000798, "location": "../src/file.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839513/?format=api", "priority": 100, "id": 5848000, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=fa65deea24bc08de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.642808Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "This is caused by a newly created file system." ], "previous_source": "", "target": [ "這起因為新建檔案系統導致。" ], "id_hash": 462588813126773971, "content_hash": 462588813126773971, "location": "../src/file.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839515/?format=api", "priority": 100, "id": 5848001, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=866b72131b7dacd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.675052Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you think this is caused by a badly mislabeled machine." ], "previous_source": "", "target": [ "若您認為這是因為機器標籤設定不良導致。" ], "id_hash": -6482717123007074924, "content_hash": -6482717123007074924, "location": "../src/file.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839517/?format=api", "priority": 100, "id": 5848002, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=2608c31f9fd22d94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.704434Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you need to add labels to it." ], "previous_source": "", "target": [ "您需要為它增加標籤。" ], "id_hash": -2180396495596579603, "content_hash": -2180396495596579603, "location": "../src/file.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839519/?format=api", "priority": 100, "id": 5848003, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=61bdacf0827594ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.725452Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you need to fully relabel." ], "previous_source": "", "target": [ "您需要完整重新標記。" ], "id_hash": -6593156859221145542, "content_hash": -6593156859221145542, "location": "../src/file.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839521/?format=api", "priority": 100, "id": 5848004, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=248066c4c1b1883a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.742926Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "Try to fix the label." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6427578941565645770, "content_hash": -6427578941565645770, "location": "../src/file.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839523/?format=api", "priority": 100, "id": 5848005, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=26cca701e632cc36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.760001Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "Relabel the whole file system. Includes reboot!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1337022687873078334, "content_hash": -1337022687873078334, "location": "../src/file.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839525/?format=api", "priority": 100, "id": 5848006, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=6d71f0f300afebc2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.774805Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 在檔案系上建立一個情境為 $SOURCE_TYPE 的檔案。\n " ], "id_hash": 1103708906683873130, "content_hash": 1103708906683873130, "location": "../src/filesystem_associate.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839527/?format=api", "priority": 100, "id": 5848007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=8f5129672653b76a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.792745Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n for the destination.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 $SOURCE 在檔案系上建立一個 context 為 $SOURCE_TYPE 的檔案。\n 通常當在檔案系統之間進行複製時 (比方說「cp -a」)，若您要求 cp 指令保留檔案的情境，\n 這便會發生。在檔案系統之間，並非所有檔案的情境\n 都必須被保留住。比方說，一個唯讀的檔案類型 (例如 iso9660_t) 不該被\n 設置在一個 r/w 的系統上。「cp -p」可能會是個較好的解決方案，因為這將會為目的地採用\n 預設的檔案情境。 \n " ], "id_hash": -5601097168817246223, "content_hash": -5601097168817246223, "location": "../src/filesystem_associate.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839529/?format=api", "priority": 100, "id": 5848008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=3244e7cd0433aff1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.811685Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 使用一項類似「cp -p」的指令來保留所有除 SELinux 情境以外的許可權設定。\n " ], "id_hash": -9036104374005109579, "content_hash": -9036104374005109579, "location": "../src/filesystem_associate.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839531/?format=api", "priority": 100, "id": 5848009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=02994ef27a126cb5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.828779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you believe $SOURCE_BASE_PATH should be allowed to create $TARGET_BASE_PATH files" ], "previous_source": "", "target": [ "若您相信應該允許 $SOURCE_BASE_PATH 建立 $TARGET_BASE_PATH 檔案" ], "id_hash": 7961584694754745480, "content_hash": 7961584694754745480, "location": "../src/filesystem_associate.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839533/?format=api", "priority": 100, "id": 5848010, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=ee7d3b18fc0b1c88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.850612Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you need to use a different command. You are not allowed to preserve the SELinux context on the target file system." ], "previous_source": "", "target": [ "您需要使用不同的指令。您不允許將 SELinux 情境保留在目標檔案系統上。" ], "id_hash": 8936820210924412146, "content_hash": 8936820210924412146, "location": "../src/filesystem_associate.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839535/?format=api", "priority": 100, "id": 5848011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=fc05f6a1edae5cf2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.870249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context." ], "previous_source": "", "target": [ "使用像是「cp -p」的指令來保留完整許可權設定，但不包含 SELinux 情境。" ], "id_hash": -6973466092228121133, "content_hash": -6973466092228121133, "location": "../src/filesystem_associate.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839537/?format=api", "priority": 100, "id": 5848012, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=1f3945893f82edd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.892801Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 http 幕後程式傳送郵件。\n " ], "id_hash": -4434379453231976285, "content_hash": -4434379453231976285, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839539/?format=api", "priority": 100, "id": 5848013, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=4275eb61b2d130a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.918365Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied the http daemon from sending mail. An\n httpd script is trying to connect to a mail port or execute the\n sendmail command. If you did not setup httpd to sendmail, this could\n signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已拒絕 http 幕後程式寄送郵件。有個 httpd 指令稿\n 正試圖連接郵件連接埠，或試圖執行 sendmail 指令。\n 若您未設置過 httpd 去使用 sendmail，這可能代表有人企圖\n 入侵系統。\n " ], "id_hash": -4438338778945513928, "content_hash": -4438338778945513928, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839541/?format=api", "priority": 100, "id": 5848014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=4267da65581c9638", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.936624Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n If you want httpd to send mail you need to turn on the\n $BOOLEAN boolean: \"setsebool -P\n $BOOLEAN=1\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 若您希望 httpd 傳送郵件，您需要開啟\n $BOOLEAN 布林值：「setsebool -P\n $BOOLEAN=1」\n " ], "id_hash": -4746300724713662803, "content_hash": -4746300724713662803, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839543/?format=api", "priority": 100, "id": 5848015, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=3e21c0a34a4356ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.958329Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you want to allow httpd to send mail" ], "previous_source": "", "target": [ "若您希望允許 httpd 寄送郵件" ], "id_hash": -1023658652820295310, "content_hash": -1023658652820295310, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839545/?format=api", "priority": 100, "id": 5848016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=71cb3be0fb643172", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:19.978064Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you must setup SELinux to allow this" ], "previous_source": "", "target": [ "您必須設定 SELinux 以允許 httpd" ], "id_hash": -4933239109653910524, "content_hash": -4933239109653910524, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839547/?format=api", "priority": 100, "id": 5848017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=3b899d2acd03ac04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.006653Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 httpd $ACCESS 存取 http 檔案。\n " ], "id_hash": 3549747773499759536, "content_hash": 3549747773499759536, "location": "../src/httpd_unified.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839549/?format=api", "priority": 100, "id": 5848018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=b1433ccae9afdbb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.028568Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n\n Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n chcon command to change these context. Please refer to the man page\n \"man httpd_selinux\" or\n <a href=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-apache-fc3\">FAQ</a>\n \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n script types.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已阻止 httpd $ACCESS 存取 http 檔案。\n\n 一般而言會允許 httpd 完整存取所有標有 http 檔案情境的檔案。\n 這部機器已將 $BOOLEAN 關閉而有較緊縮的安全方針，這就\n 必須明確標示所有檔案。若檔案是 cgi 指令稿，則其需要標有\n httpd_TYPE_script_exec_t 以便執行。\n 若它是唯讀的內容，則需要標有 httpd_TYPE_content_t。\n 若它是可寫入的內容，則需要標有 httpd_TYPE_script_rw_t 或 \n httpd_TYPE_script_ra_t。您可以使用 chcon 指令來更改這些情境。\n 請參考手冊頁面 「man httpd_selinux」或\n <a href=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-apache-fc3\">FAQ</a>\n \"TYPE\" 代表「sys」、「user」、「staff」或其他潛在指令稿類型之一。\n " ], "id_hash": -4252462647053072664, "content_hash": -4252462647053072664, "location": "../src/httpd_unified.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 120, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839551/?format=api", "priority": 100, "id": 5848019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=44fc37c0c5c8c6e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.054359Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n Changing the \"$BOOLEAN\" boolean to true will allow this access:\n \"setsebool -P $BOOLEAN=1\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 將「$BOOLEAN」布林值更改為 true 將會允許此存取：\n 「setsebool -P $BOOLEAN=1」\n " ], "id_hash": -5854928674435213467, "content_hash": -5854928674435213467, "location": "../src/httpd_unified.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839553/?format=api", "priority": 100, "id": 5848020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=2ebf1d642f0a5765", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.093596Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you want to allow httpd to execute cgi scripts and to unify HTTPD handling of all content files." ], "previous_source": "", "target": [ "若您希望允許 httpd 執行 cgi 指令稿，且統合所有內容檔案的 HTTPD 處理。" ], "id_hash": -1196148433569767967, "content_hash": -1196148433569767967, "location": "../src/httpd_unified.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839555/?format=api", "priority": 100, "id": 5848021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=6f666d564e6f1de1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.115633Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and 'http_enable_cgi' booleans" ], "previous_source": "", "target": [ "您必須啟用 'httpd_unified' 和 'http_enable_cgi' 布林值，以告知 SELinux 有關於此動作" ], "id_hash": -8380200005715177015, "content_hash": -8380200005715177015, "location": "../src/httpd_unified.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839557/?format=api", "priority": 100, "id": 5848022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=0bb38c7eb89ed1c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.141917Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented httpd $ACCESS access to $TARGET_PATH.\n\n httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 httpd $ACCESS 存取 $TARGET_PATH。\n\n 在所有檔案未明確標記之前，httpd 指令稿不 \n 允許對於內容進行寫入。若 $TARGET_PATH 為可寫入的內容的話，它需要 \n 被標記為 httpd_sys_rw_content_t，或是若您只需要進行附加的話，您可將其標記為 httpd_sys_ra_content_t。欲取得更多有關於設定 httpd 和 selinux 上的相關資訊，請參閱「man httpd_selinux」。\n " ], "id_hash": -5915169873145355245, "content_hash": -5915169873145355245, "location": "../src/httpd_write_content.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839559/?format=api", "priority": 100, "id": 5848023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=2de918571d142413", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.158406Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "You need to change the label on '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "您需要更改 '$FIX_TARGET_PATH' 上的標籤" ], "id_hash": 4841357145353398485, "content_hash": 4841357145353398485, "location": "../src/httpd_write_content.py:40, ../src/qemu_blk_image.py:45, ../src/samba_share.py:45, ../src/swapfile.py:45, ../src/xen_image.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839561/?format=api", "priority": 100, "id": 5848024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=c32ff4ac4f96a8d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.175463Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 您的系統可能已嚴重遭到入侵！$SOURCE_PATH 已嘗試修改內核心組態。\n " ], "id_hash": 2562259744545856180, "content_hash": 2562259744545856180, "location": "../src/kernel_modules.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839563/?format=api", "priority": 100, "id": 5848025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=a38ef9a987f05ab4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.191963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n actually insert code into the kernel. All applications that need this\n access should have already had policy written for them. If a compromised\n application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n serious issue. Your system may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 $SOURCE 修改 $TARGET。這項拒絕動作 \n 顯示 $SOURCE 嘗試修改內核心的執行方式或是 \n 實際地將程式碼插入內核心中。所有需要這項存取許可的應用程式 \n 都應該已有針對於它們的方針被編寫。若有項受到入侵的 \n 應用程式嘗試修改內核心的話，這個 AVC 便會產生。這是個 \n 嚴重的問題。您的系統可能已遭到入侵。\n " ], "id_hash": 3242645828797349743, "content_hash": 3242645828797349743, "location": "../src/kernel_modules.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839565/?format=api", "priority": 100, "id": 5848026, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=ad00313375de3f6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.206222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you do not think $SOURCE_BASE_PATH should try $ACCESS access on $TARGET_BASE_PATH." ], "previous_source": "", "target": [ "若您認為 $SOURCE_BASE_PATH 不應嘗試對 $TARGET_BASE_PATH 作 $ACCESS 存取。" ], "id_hash": 6513932941985632969, "content_hash": 6513932941985632969, "location": "../src/kernel_modules.py:44, ../src/selinuxpolicy.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839567/?format=api", "priority": 100, "id": 5848027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=da66237f99c4d2c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.221593Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you may be under attack by a hacker, since confined applications should not need this access." ], "previous_source": "", "target": [ "您可能遭受駭客攻擊，因為受限制的應用程式永遠不需要這種存取動作。" ], "id_hash": 6554941845071029361, "content_hash": 6554941845071029361, "location": "../src/kernel_modules.py:45, ../src/selinuxpolicy.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839569/?format=api", "priority": 100, "id": 5848028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=daf7d4e0e6cd6471", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.237567Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 $SOURCE_PATH 存取一個溢位的 $TARGET_PATH 檔案描述符號。\n " ], "id_hash": 5042072386128850540, "content_hash": 5042072386128850540, "location": "../src/leaks.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839571/?format=api", "priority": 100, "id": 5848029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=c5f90a1f03042e6c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.254119Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已拒絕透過 $SOURCE 指令所發出的存取請求。這看起來應該是個檔案描述符號漏失 (descriptor leak) 或是 $SOURCE 輸出被重定向至一個它為被允許存取的檔案。漏失一般可被忽略，因為這只是 SELinux 將漏失關閉並回報錯誤。這項應用程式不使用這個檔案描述符號，因此它可正常運作。若這是項重定向的話，您將不會在 $TARGET_PATH 中得到輸出。您應針對於 selinux-policy 提交一份 bugzilla，而這將會被轉至適當的軟體包上。您可安全地忽略此 avc。\n " ], "id_hash": 4467055210195114323, "content_hash": 4467055210195114323, "location": "../src/leaks.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839573/?format=api", "priority": 100, "id": 5848030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=bdfe2b0bd3bcd953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.274820Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n You can generate a local policy module to allow this\n access - see <a href=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385\">FAQ</a>\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 您可產生一份本機方針模組來允許這項\n 存取 - 請參閱 <a href=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385\">FAQ</a>\n " ], "id_hash": 5956047963327110609, "content_hash": 5956047963327110609, "location": "../src/leaks.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839575/?format=api", "priority": 100, "id": 5848031, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=d2a82210ef4d1dd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.290177Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this access." ], "previous_source": "", "target": [ "若您希望忽略 $SOURCE_BASE_PATH 試圖對 $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS 作 $ACCESS 存取，因為您相信它不應需要此存取。" ], "id_hash": -7341733565519265473, "content_hash": -7341733565519265473, "location": "../src/leaks.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839577/?format=api", "priority": 100, "id": 5848032, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=1a1cec3867a9813f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.311364Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "You should report this as a bug. \nYou can generate a local policy module to dontaudit this access." ], "previous_source": "", "target": [ "您應將此作為錯誤提交。 \n您可產生本機方針模組，以 dontaudit 這項存取。" ], "id_hash": -1217850325828181369, "content_hash": -1217850325828181369, "location": "../src/leaks.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839579/?format=api", "priority": 100, "id": 5848033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=6f195394c36ae287", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.327430Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" ], "previous_source": "", "target": [ "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" ], "id_hash": -2413241333919880974, "content_hash": -2413241333919880974, "location": "../src/leaks.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839581/?format=api", "priority": 100, "id": 5848034, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=5e8271caee6a68f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.345930Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 您的系統可能已嚴重遭到入侵！$SOURCE_PATH 已嘗試 mmap 低層的內核心記憶體。\n " ], "id_hash": 3397274140850189339, "content_hash": 3397274140850189339, "location": "../src/mmap_zero.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839583/?format=api", "priority": 100, "id": 5848035, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=af258ad4e1fef41b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.383145Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n applications that need this access should have already had policy written \n for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已拒絕讓 $SOURCE 有能力 mmap 內核心位址空間的低區域。mmap \n 位址空間低區域的能力是透過 /proc/sys/kernel/mmap_min_addr 設定而來。\n 防止這樣的映射方式可協助保護內核心中的 null deref 臭蟲被惡意利用。\n 所有需要此存取權的應用程式都應該已經有寫入相關方針。\n 若有受到危害的應用程式試圖修改內核心，就會發出此 AVC 通告。\n 這是嚴重問題。您的系統極有可能受到危害。\n " ], "id_hash": 8057946513672899704, "content_hash": 8057946513672899704, "location": "../src/mmap_zero.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839585/?format=api", "priority": 100, "id": 5848036, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=efd393a94e920c78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.403985Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you do not think $SOURCE_PATH should need to mmap low memory in the kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "若您不認為 $SOURCE_PATH 應該需要 mmap 低記憶體到內核心中。" ], "id_hash": -8558865775048981653, "content_hash": -8558865775048981653, "location": "../src/mmap_zero.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839587/?format=api", "priority": 100, "id": 5848037, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=0938cceca5f5036b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.437093Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access." ], "previous_source": "", "target": [ "您可能遭受駭客攻擊，這是相當危險的存取動作。" ], "id_hash": -8749140831936104297, "content_hash": -8749140831936104297, "location": "../src/mmap_zero.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839589/?format=api", "priority": 100, "id": 5848038, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=0694cec4ae953897", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.457668Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented $SOURCE from mounting on the file or directory\n \"$TARGET_PATH\" (type \"$TARGET_TYPE\").\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 $SOURCE 在檔案或目錄\n 「$TARGET_PATH」(「$TARGET_TYPE」類型) 上進行掛載。\n " ], "id_hash": -6478378323849665129, "content_hash": -6478378323849665129, "location": "../src/mounton.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839591/?format=api", "priority": 100, "id": 5848039, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=26182d3d0659a597", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.475750Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented $SOURCE from mounting a filesystem on the file\n or directory \"$TARGET_PATH\" of type \"$TARGET_TYPE\". By default\n SELinux limits the mounting of filesystems to only some files or\n directories (those with types that have the mountpoint attribute). The\n type \"$TARGET_TYPE\" does not have this attribute. You can change the\n label of the file or directory.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已防止 $SOURCE 將檔案系統掛載至檔案\n 或目錄上「$TARGET_PATH」類型為「$TARGET_TYPE」。就預設值來講，\n SELinux 會將檔案系統的掛載限制為僅有某些檔案或\n 目錄（這些檔案或目錄的類型皆含有掛載點屬性）。\n 「$TARGET_TYPE」這個類型並沒有此屬性。您可更改檔案或目錄的 \n 標籤。\n " ], "id_hash": -2287161358372418739, "content_hash": -2287161358372418739, "location": "../src/mounton.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839593/?format=api", "priority": 100, "id": 5848040, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=60425edcca364b4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.495737Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 將 file_context 更改為 mnt_t 可允許 mount 掛載檔案系統：\n 「chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'」。\n 您也必須更改系統上的預設檔案情境檔，才能在完整重新標記的情況下將它們保留住。「semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'」\n " ], "id_hash": 7253782315875462997, "content_hash": 7253782315875462997, "location": "../src/mounton.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839595/?format=api", "priority": 100, "id": 5848041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=e4aa9c9587c46f55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.512321Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to mount on $TARGET_BASE_PATH." ], "previous_source": "", "target": [ "如果你希望允許 $SOURCE_BASE_PATH 掛載到 $TARGET_BASE_PATH 上。" ], "id_hash": -7582959866574001288, "content_hash": -7582959866574001288, "location": "../src/mounton.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839597/?format=api", "priority": 100, "id": 5848042, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=16c3ea2d76d02b78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.530149Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you must change the labeling on $TARGET_PATH." ], "previous_source": "", "target": [ "您必須更改 $TARGET_PATH 上的標簽。" ], "id_hash": -2160978105747933729, "content_hash": -2160978105747933729, "location": "../src/mounton.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839599/?format=api", "priority": 100, "id": 5848043, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=6202a9dcb77f75df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.548726Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已拒絕了來自於 $SOURCE 的存取請求。並未預期 $SOURCE 需要此存取權限，並且此存取可能意味著入侵意圖。也有可能該應用程式的特定版本或配置導致它需要額外存取權限。mozplugger 與 spice-xpi 會在 mozilla-plugins 中執行需要存取桌面環境、並且 mozilla_plugin lockdown 所不允許的應用程式，因此您必須關閉 mozilla_plugin lockdown，或是選擇不使用這些軟體包。\n " ], "id_hash": 3467676455180574006, "content_hash": 3467676455180574006, "location": "../src/mozplugger.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839601/?format=api", "priority": 100, "id": 5848044, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=b01fa95d0b061d36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.570494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\nEither remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n您可以透過執行「yum remove mozplugger spice-xpi」來移除 mozplluger 或 spice-xpi 軟體包\n或是關閉 SELinux 對於 Firefox 外掛程式的強制執行。setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n " ], "id_hash": 6262440034836456532, "content_hash": 6262440034836456532, "location": "../src/mozplugger.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839603/?format=api", "priority": 100, "id": 5848045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=d6e8a808279ca454", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.590288Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "you must turn off SELinux controls on the Firefox plugins." ], "previous_source": "", "target": [ "您必須關閉 Firefox 外掛程式的 SELinux 控制項。" ], "id_hash": 2254268039221654074, "content_hash": 2254268039221654074, "location": "../src/mozplugger.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839605/?format=api", "priority": 100, "id": 5848046, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=9f48c4d68a52b23a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.622648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not\n expected that this access is required by $SOURCE and this access\n may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific\n version or configuration of the application is causing it to require\n additional access.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux 已拒絕 $SOURCE 的存取請求。並未預期 $SOURCE\n 需要此類存取，而且此類存取可能意味有入侵意圖。也有可能該\n 應用程式的特定版本或組態導致它需要其他存取權力。\n " ], "id_hash": -4751093582866533130, "content_hash": -4751093582866533130, "location": "../src/mozplugger_remove.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839607/?format=api", "priority": 100, "id": 5848047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=3e10b98f0a9a34f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.651599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "\nEither remove the mozplluger package by executing 'yum remove mozplugger'\nOr turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins.\nsetsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n可以透過 'yum remove mozplugger' 的執行來移除 mozplluger 軟體包\n或關閉 SELinux 對 Firefox 外掛程式的強制執行。\nsetsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n " ], "id_hash": 1944577088257634013, "content_hash": 1944577088257634013, "location": "../src/mozplugger_remove.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839609/?format=api", "priority": 100, "id": 5848048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=9afc868f17f5aedd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.689991Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?format=api", "source": [ "If you want to to continue using SELinux Firefox plugin containment rather then using mozplugger package" ], "previous_source": "", "target": [ "若您希望繼續使用 SELinux Firefox 外掛程式容器而非使用 mozplugger 軟體包" ], "id_hash": -6078217728104430271, "content_hash": -6078217728104430271, "location": "../src/mozplugger_remove.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839611/?format=api", "priority": 100, "id": 5848049, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/zh_TW/?checksum=2ba5d52e18da8541", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5848049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:20.717170Z" } ] }