Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/units/?format=api&page=5
{ "count": 226, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Файловый контекст можно изменить, выполнив\n «сhcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'»\n Также необходимо изменить контексты файлов в системе, \n используемые по умолчанию, \n чтобы они сохранились даже при повторной разметке. \n «semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'»\n " ], "id_hash": 752938788305487853, "content_hash": 752938788305487853, "location": "../src/swapfile.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839713/?format=api", "priority": 100, "id": 5846292, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=8a72f9d6b68fc7ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:37.969659Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "If you do not believe your $SOURCE_PATH should be modifying the kernel, by loading kernel modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы не верите своим $SOURCE_PATH должен модифицировать ядро, загружая модули ядра" ], "id_hash": -450701853035737176, "content_hash": -450701853035737176, "location": "../src/sys_module.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839715/?format=api", "priority": 100, "id": 5846293, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=79bec90d7631cfa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.007302Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "You might have been hacked." ], "previous_source": "", "target": [ "Возможно, вы стали жертвой взлома." ], "id_hash": -5051130744134393104, "content_hash": -5051130744134393104, "location": "../src/sys_module.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839717/?format=api", "priority": 100, "id": 5846294, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=39e6c759a9d0a2f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.026014Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Ваша система может быть серьёзно скомпрометирована! $SOURCE_PATH пытается загрузить модуль ядра.\n " ], "id_hash": 5574893097098257857, "content_hash": 5574893097098257857, "location": "../src/sys_module.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839719/?format=api", "priority": 100, "id": 5846295, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=cd5dffbc1951a5c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.040237Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n written for them. If a compromised application\n tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n issue. Your system may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux запретил $SOURCE загружать модуль ядра.\n Для всех приложений, которым необходим такой уровень доступа,\n должна существовать отдельная политика.\n Если скомпрометированное приложение попытается изменить модуль,\n будет сгенерировано AVC.\n Это является серьёзной проблемой и может служить индикатором того, \n что система была скомпрометирована.\n " ], "id_hash": -2026142607729040350, "content_hash": -2026142607729040350, "location": "../src/sys_module.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839721/?format=api", "priority": 100, "id": 5846296, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=63e1b2088206e422", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.057473Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "If you do not believe that $SOURCE_PATH should be attempting to modify the kernel by loading a kernel module." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы не верите, что $SOURCE_PATH должен пытаться изменить ядро, загрузив модуль ядра." ], "id_hash": 9099288390565547450, "content_hash": 9099288390565547450, "location": "../src/sys_module.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839723/?format=api", "priority": 100, "id": 5846297, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=fe472a94c47ecdba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.088875Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "A process might be attempting to hack into your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Процесс пытается осуществить несанкционированный доступ к системе." ], "id_hash": -622879455172197601, "content_hash": -622879455172197601, "location": "../src/sys_module.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839725/?format=api", "priority": 100, "id": 5846298, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=775b166f8892831f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.103536Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux запрещает возможность $SOURCE_PATH «sys_resource».\n " ], "id_hash": -7528045476255852223, "content_hash": -7528045476255852223, "location": "../src/sys_resource.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839727/?format=api", "priority": 100, "id": 5846299, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=178702864ec89941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.119449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nОграниченные домены не должны требовать «sys_resource». Обычно это означает, что не хватает какого-либо ресурса, например, места на диске, памяти, квоты и т.д. Освободите место на диске и это \nAVC-сообщение должно исчезнуть. Если проблема сохранится после очистки диска, создайте отчет об ошибке.\n " ], "id_hash": -316749274067303867, "content_hash": -316749274067303867, "location": "../src/sys_resource.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839729/?format=api", "priority": 100, "id": 5846300, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=7b9aae36a45b0245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.144560Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "If you do not want processes to require capabilities to use up all the system resources on your system;" ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы не хотите, чтобы процессы требовали возможности использовать все системные ресурсы вашей системы;" ], "id_hash": 2690314847201612853, "content_hash": 2690314847201612853, "location": "../src/sys_resource.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839731/?format=api", "priority": 100, "id": 5846301, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=a555eb1981695435", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.165534Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n\nAccording to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n\n/* Override resource limits. Set resource limits. */\n/* Override quota limits. */\n/* Override reserved space on ext2 filesystem */\n/* Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling\n resources) */\n/* NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so\n you can override using fsuid too */\n/* Override size restrictions on IPC message queues */\n/* Allow more than 64hz interrupts from the real-time clock */\n/* Override max number of consoles on console allocation */\n/* Override max number of keymaps */\n" ], "previous_source": "", "target": [ "вам необходимо диагностировать, почему ваша система исчерпала системные ресурсы и устранить проблему. Согласно /usr/include/linux/capability.h, sys_resource требуется: / * переопределить ограничения ресурсов. Задайте пределы ресурсов. * / / * Переопределить пределы квот. * / / * Переопределить зарезервированное пространство в файловой системе ext2 * / / * Изменить режим ведения журнала данных в файловой системе ext3 (использует ресурсы журналирования) * / / * ПРИМЕЧАНИЕ: ext2 почитает fsuid при проверке переопределения ресурсов, поэтому вы можете переопределить использование fsuid too * / / * Ограничить ограничение размера в очередях сообщений IPC * / / * Разрешить более 64-х прерываний от часов реального времени * / / * Переопределить максимальное количество консолей при распределении консоли * / / * Переопределить максимальное количество раскладок * / /\n" ], "id_hash": -2792048709296763992, "content_hash": -2792048709296763992, "location": "../src/sys_resource.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 112, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839733/?format=api", "priority": 100, "id": 5846302, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=5940a67de6c74ba8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.192127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux предотвратил выполнение программой vbetool небезопасной операции с памятью.\n " ], "id_hash": -8730218536288271117, "content_hash": -8730218536288271117, "location": "../src/vbetool.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839735/?format=api", "priority": 100, "id": 5846303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=06d8087ef501c4f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.222845Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\nSELinux denied an operation requested by $SOURCE, a program used\nto alter video hardware state. This program is known to use\nan unsafe operation on system memory but so are a number of\nmalware/exploit programs which masquerade as vbetool. This tool is used to\nreset video state when a machine resumes from a suspend. If your machine\nis not resuming properly your only choice is to allow this\noperation and reduce your system security against such malware.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux запретила действие, запрошенное $SOURCE, программой изменения\nсостояния видео оборудования. Эта программа обычно выполняет небезопасные\nоперации памяти, в то же время именно так поступают и вредоносные программы,\nзамаскированные под vbetool.\nЭта утилита восстанавливает состояние видео при возврате системы из\nждущего режима. Если компьютер не возобновляет работу, остаётся только\nразрешить это действие, тем самым ослабив защиту системы.\n\n " ], "id_hash": 8094155821430140884, "content_hash": 8094155821430140884, "location": "../src/vbetool.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839737/?format=api", "priority": 100, "id": 5846304, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=f05437d5bd00efd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.243159Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\nIf you decide to continue to run the program in question you will need\nto allow this operation. This can be done on the command line by\nexecuting:\n\n# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nЕсли вы хотите продолжить выполнение данной программы, необходимо\nэто разрешить. Для этого выполните:\n\n# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" ], "id_hash": -4074242036516254418, "content_hash": -4074242036516254418, "location": "../src/vbetool.py:45, ../src/wine.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839739/?format=api", "priority": 100, "id": 5846305, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=477562743c7c0d2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.268941Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your machine seems to be working correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы хотите игнорировать этот AVC, потому что это опасно, и ваша машина работает правильно." ], "id_hash": -9217509358625659115, "content_hash": -9217509358625659115, "location": "../src/vbetool.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839741/?format=api", "priority": 100, "id": 5846306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=0014d41325476715", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.306522Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "Установите переменную vbetool_mmap_zero_ignore, чтобы сообщить об этом SELinux." ], "id_hash": 6415372357599964529, "content_hash": 6415372357599964529, "location": "../src/vbetool.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839743/?format=api", "priority": 100, "id": 5846307, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=d907fb2b4c9b2d71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.325593Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "Turn off memory protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Выключить защиту памяти" ], "id_hash": -6063363817592302998, "content_hash": -6063363817592302998, "location": "../src/vbetool.py:62, ../src/wine.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839745/?format=api", "priority": 100, "id": 5846308, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=2bda9abba474526a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.345198Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux предотвратил выполнение программой wine небезопасной операции с памятью.\n " ], "id_hash": 2358409651067535261, "content_hash": 2358409651067535261, "location": "../src/wine.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839747/?format=api", "priority": 100, "id": 5846309, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=a0bac1150ebbbf9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.366750Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\nSELinux denied an operation requested by wine-preloader, a program used\nto run Windows applications under Linux. This program is known to use\nan unsafe operation on system memory but so are a number of\nmalware/exploit programs which masquerade as wine. If you were\nattempting to run a Windows program your only choices are to allow this\noperation and reduce your system security against such malware or to\nrefrain from running Windows applications under Linux. If you were not\nattempting to run a Windows application this indicates you are likely\nbeing attacked by some for of malware or program trying to exploit your\nsystem for nefarious purposes.\n\nPlease refer to\n\nhttp://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n\nWhich outlines the other problems wine encounters due to its unsafe use\nof memory and solutions to those problems.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux запретил выполнение операции, запрошенной wine-preloader, программой для запуска приложений Windows на Linux. Известно, что эта программа использует небезопасные операции с системной памятью, как и вредоносные программы, маскирующиеся под wine. Если вы\nпытаетесь запустить приложение Windows, можно либо разрешить\nданную операцию, тем самым ослабив защиту системы,\nлибо отказаться от использования приложений Windows под Linux. Если же вы не пытались запустить приложение Windows, это означает, что вы атакованы одной из таких вредоносных программ или кто-то пытается использовать вашу систему.\n\nОбратитесь за более подробной информацией к статье \n\nhttp://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n\nТам описаны другие проблемы, с которыми сталкивается программа wine из-за небезопасных операций с памятью, и возможные пути их решения.\n\n " ], "id_hash": 4964323867498571455, "content_hash": 4964323867498571455, "location": "../src/wine.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839749/?format=api", "priority": 100, "id": 5846310, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=c4e4d241603ee6bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.385071Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your wine applications are working correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы хотите проигнорировать этот AVC, потому что это опасно, и ваши приложения для вина работают правильно." ], "id_hash": -9186813618559097743, "content_hash": -9186813618559097743, "location": "../src/wine.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839751/?format=api", "priority": 100, "id": 5846311, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=0081e1b010106471", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.409835Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the wine_mmap_zero_ignore boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "установите переменную wine_mmap_zero_ignore, чтобы сообщить об этом SELinux." ], "id_hash": -9136932434673321948, "content_hash": -9136932434673321948, "location": "../src/wine.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839753/?format=api", "priority": 100, "id": 5846312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=0133185c368d3824", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.431152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux запрещает xen ($SOURCE_PATH) доступ «$ACCESS» к $TARGET_PATH. \n " ], "id_hash": -370967582782606964, "content_hash": -370967582782606964, "location": "../src/xen_image.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839755/?format=api", "priority": 100, "id": 5846313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=7ada0ef2ed0eb18c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.455506Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux закрыл доступ xen к $TARGET_PATH.\n Если это образ XEN, он должен иметь метку контекста\n xen_image_t. Система настроена так, чтобы файлы образов в каталоге /var/lib/xen/images\n отмечались корректно. Рекомендуется скопировать образ в этот каталог.\n Если вы действительно хотите работать с образами xen в выбранном каталоге,\n можно изменить метку $TARGET_PATH на xen_image_t,\n используя chcon. После этого понадобится выполнить команду\n «semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'», чтобы добавить новый путь\n в системный список. Если вы не планировали использовать\n $TARGET_PATH как образ xen, возможно, это ошибка или попытка вторжения.\n " ], "id_hash": 8707956077862196747, "content_hash": 8707956077862196747, "location": "../src/xen_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 109, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839757/?format=api", "priority": 100, "id": 5846314, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=f8d8dfea84ae160b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.482983Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Файловый контекст можно изменить, выполнив команду\n «chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'»\n Также необходимо изменить контексты файлов в системе, \n используемые по умолчанию, \n чтобы они сохранились даже при повторной разметке. \n «semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'»\n " ], "id_hash": -8338260685115772089, "content_hash": -8338260685115772089, "location": "../src/xen_image.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839759/?format=api", "priority": 100, "id": 5846315, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=0c488c15bb11b347", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.522001Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "Change the file label to xen_image_t." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1229397964063069634, "content_hash": -1229397964063069634, "location": "../src/xen_image.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839761/?format=api", "priority": 100, "id": 5846316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=6ef04d10b86eaa3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5846316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:22:38.554382Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ru/?format=api", "source": [ "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not disable the ipv6 kernel module'" ], "previous_source": "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'", "target": [ "измените значение /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 на 1 и не вносите модуль в черный список" ], "id_hash": -5316919058097710206, "content_hash": -5316919058097710206, "location": "../src/disable_ipv6.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12268524/?format=api", "priority": 100, "id": 12268564, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ru/?checksum=363682497294db82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12268564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-24T12:16:18.302949Z" } ] }