Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/units/?format=api&page=5
{ "count": 226, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon - swapfile_t '$TARGET_PATH'\n Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n " ], "id_hash": 752938788305487853, "content_hash": 752938788305487853, "location": "../src/swapfile.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839713/?format=api", "priority": 100, "id": 5842450, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=8a72f9d6b68fc7ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.904480Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you do not believe your $SOURCE_PATH should be modifying the kernel, by loading kernel modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous pensez que $SOURCE_PATH ne devrait pas modifier le noyau en chargeant des modules de noyau" ], "id_hash": -450701853035737176, "content_hash": -450701853035737176, "location": "../src/sys_module.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839715/?format=api", "priority": 100, "id": 5842451, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=79bec90d7631cfa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.923730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "You might have been hacked." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pourriez être la cible d'un pirate." ], "id_hash": -5051130744134393104, "content_hash": -5051130744134393104, "location": "../src/sys_module.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839717/?format=api", "priority": 100, "id": 5842452, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=39e6c759a9d0a2f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.945376Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé de charger un module du noyau.\n " ], "id_hash": 5574893097098257857, "content_hash": 5574893097098257857, "location": "../src/sys_module.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839719/?format=api", "priority": 100, "id": 5842453, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=cd5dffbc1951a5c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.961681Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n written for them. If a compromised application\n tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n issue. Your system may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux empêche $SOURCE de charger un module du noyau.\n Tous les programmes confinés ayant besoin de charger un module du \n noyau devraient déjà avoir une politique écrite pour eux. Si une \n application compromise essaie de modifier le noyau, \n ce message AVC sera généré. C'est un problème sérieux. \n Votre système pourrait très bien être compromis.\n " ], "id_hash": -2026142607729040350, "content_hash": -2026142607729040350, "location": "../src/sys_module.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839721/?format=api", "priority": 100, "id": 5842454, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=63e1b2088206e422", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.981623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you do not believe that $SOURCE_PATH should be attempting to modify the kernel by loading a kernel module." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous pensez que $SOURCE_PATH ne devrait pas tenter de modifier le noyau en chargeant un module de noyau." ], "id_hash": 9099288390565547450, "content_hash": 9099288390565547450, "location": "../src/sys_module.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839723/?format=api", "priority": 100, "id": 5842455, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=fe472a94c47ecdba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.017997Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "A process might be attempting to hack into your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Un processus pourrait être en train de tenter de pirater votre système." ], "id_hash": -622879455172197601, "content_hash": -622879455172197601, "location": "../src/sys_module.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839725/?format=api", "priority": 100, "id": 5842456, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=775b166f8892831f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.041119Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux empêche $SOURCE_PATH d'accéder à s y« s_resource ».\n " ], "id_hash": -7528045476255852223, "content_hash": -7528045476255852223, "location": "../src/sys_resource.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839727/?format=api", "priority": 100, "id": 5842457, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=178702864ec89941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.058228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Les domaines confinés ne doivent pas nécessiter « sys_resource ». Ceci\n signifie habituellement que votre système est à court de ressources\n systèmes comme l'espace disque, la mémoire, les quota, etc.. Merci de\n faire de la place sur le disque et ce message AVC disparaîtra. Si ce\n message AVC continue après avoir fait de la place sur le disque, veuillez\n le rapporter en tant qu'anomalie.\n " ], "id_hash": -316749274067303867, "content_hash": -316749274067303867, "location": "../src/sys_resource.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839729/?format=api", "priority": 100, "id": 5842458, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=7b9aae36a45b0245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.094775Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you do not want processes to require capabilities to use up all the system resources on your system;" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous ne voulez pas que les processus requièrent des capacités à utiliser toutes les ressources du système sur votre système ;" ], "id_hash": 2690314847201612853, "content_hash": 2690314847201612853, "location": "../src/sys_resource.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839731/?format=api", "priority": 100, "id": 5842459, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=a555eb1981695435", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.125619Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n\nAccording to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n\n/* Override resource limits. Set resource limits. */\n/* Override quota limits. */\n/* Override reserved space on ext2 filesystem */\n/* Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling\n resources) */\n/* NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so\n you can override using fsuid too */\n/* Override size restrictions on IPC message queues */\n/* Allow more than 64hz interrupts from the real-time clock */\n/* Override max number of consoles on console allocation */\n/* Override max number of keymaps */\n" ], "previous_source": "", "target": [ "vous devez diagnostiquer pourquoi votre système est à court de ressources système et corriger le problème.\n\nSelon /usr/include/linux/capability.h, sys_resource est nécessaire pour :\n\n/* Remplacer les limites de ressources. Définir des limites de ressources. */\n/* Remplacer les limites de quotas. */\n/* Remplacer l’espace réservé sur le système de fichiers ext2 */\n/* Modifier le mode de journalisation des données sur le système de fichiers ext3 (utilise les ressources de journalisation) */\n/* REMARQUE : ext2 honore fsuid lors de la vérification des ressources, donc vous pouvez également annuler en utilisant fsuid. */\n/* Remplacer les restrictions de taille sur les files d’attente des messages IPC */\n/* Autoriser des interruptions de plus de 64 Hz à partir de l’horloge temps réel */\n/* Remplacer le nombre maximum de consoles sur l’allocation de la console */\n/* Remplacer le nombre maximum de keymaps */\n" ], "id_hash": -2792048709296763992, "content_hash": -2792048709296763992, "location": "../src/sys_resource.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839733/?format=api", "priority": 100, "id": 5842460, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=5940a67de6c74ba8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.145143Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a empêché vbetool d'effectuer une dangereuse opération mémoire.\n " ], "id_hash": -8730218536288271117, "content_hash": -8730218536288271117, "location": "../src/vbetool.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839735/?format=api", "priority": 100, "id": 5842461, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=06d8087ef501c4f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.181488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\nSELinux denied an operation requested by $SOURCE, a program used\nto alter video hardware state. This program is known to use\nan unsafe operation on system memory but so are a number of\nmalware/exploit programs which masquerade as vbetool. This tool is used to\nreset video state when a machine resumes from a suspend. If your machine\nis not resuming properly your only choice is to allow this\noperation and reduce your system security against such malware.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux a refusé une opération demandée par $SOURCE, un programme utilisé \n pour modifier l'état du matériel vidéo. Ce programme est connu pour utiliser une \n opération dangereuse sur la mémoire système mais c'est également le cas pour \n un certain nombre de programmes malveillants qui se substituent à vbetool.\n Cet outil est utilisé pour initialiser l'état de la vidéo lorsqu'une machine redémarre \n après une mise en veille. Si votre machine ne redémarre pas correctement, \n votre unique solution est d'autoriser cette opération et de réduire la sécurité de \n votre système contre ces programmes malveillants.\n\n " ], "id_hash": 8094155821430140884, "content_hash": 8094155821430140884, "location": "../src/vbetool.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839737/?format=api", "priority": 100, "id": 5842462, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=f05437d5bd00efd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.204617Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\nIf you decide to continue to run the program in question you will need\nto allow this operation. This can be done on the command line by\nexecuting:\n\n# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSi vous décidez de continuer à exécuter le programme en question, \nvous devez autoriser cette opération. Cela peut se faire par la ligne \nde commande en y exécutant : \n\n# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" ], "id_hash": -4074242036516254418, "content_hash": -4074242036516254418, "location": "../src/vbetool.py:45, ../src/wine.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839739/?format=api", "priority": 100, "id": 5842463, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=477562743c7c0d2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.230953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your machine seems to be working correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez ignorer cet AVC car il est dangereux et votre machine semble fonctionner correctement." ], "id_hash": -9217509358625659115, "content_hash": -9217509358625659115, "location": "../src/vbetool.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839741/?format=api", "priority": 100, "id": 5842464, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=0014d41325476715", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.245793Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "vous devez le faire savoir à SELinux en activant le booléen vbetool_mmap_zero_ignore." ], "id_hash": 6415372357599964529, "content_hash": 6415372357599964529, "location": "../src/vbetool.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839743/?format=api", "priority": 100, "id": 5842465, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=d907fb2b4c9b2d71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.263785Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "Turn off memory protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Désactive la protection mémoire" ], "id_hash": -6063363817592302998, "content_hash": -6063363817592302998, "location": "../src/vbetool.py:62, ../src/wine.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839745/?format=api", "priority": 100, "id": 5842466, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=2bda9abba474526a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.281500Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a empêché wine d'effectuer une dangereuse opération mémoire.\n " ], "id_hash": 2358409651067535261, "content_hash": 2358409651067535261, "location": "../src/wine.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839747/?format=api", "priority": 100, "id": 5842467, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=a0bac1150ebbbf9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.296426Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\nSELinux denied an operation requested by wine-preloader, a program used\nto run Windows applications under Linux. This program is known to use\nan unsafe operation on system memory but so are a number of\nmalware/exploit programs which masquerade as wine. If you were\nattempting to run a Windows program your only choices are to allow this\noperation and reduce your system security against such malware or to\nrefrain from running Windows applications under Linux. If you were not\nattempting to run a Windows application this indicates you are likely\nbeing attacked by some for of malware or program trying to exploit your\nsystem for nefarious purposes.\n\nPlease refer to\n\nhttp://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n\nWhich outlines the other problems wine encounters due to its unsafe use\nof memory and solutions to those problems.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux a refusé une opération demandée par wine-preloader, un \nprogramme utilisé pour exécuter des applications Windows sous Linux. \nCe programme est connu pour son utilisation d'une opération dangereuse \npour la mémoire système, mais c'est également le cas pour un certain \nnombre de programmes malveillants qui se substituent à wine. Si vous \naviez l'intention d'exécuter un programme Windows, votre unique solution \nest d'autoriser cette opération et donc aussi de réduire la sécurité de votre\nsystème contre ces programmes malveillants, ou bien de s'abstenir\nd'exécuter des applications Windows sous Linux. Si vous n'aviez pas \nl'intention d'exécuter une application Windows, cela signifie que vous êtes\nsusceptibles d'être attaqué par un programme malveillant essayant \n d'exploiter votre système à des fins néfastes. \n\nVeuillez vous référer à \n\nhttp://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem \n\nCe wiki décrit les autres problèmes que wine rencontre en raison d'un usage\ndangereux de la mémoire et les solutions à ces problèmes.\n\n " ], "id_hash": 4964323867498571455, "content_hash": 4964323867498571455, "location": "../src/wine.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839749/?format=api", "priority": 100, "id": 5842468, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=c4e4d241603ee6bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.316564Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your wine applications are working correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez ignorer cet AVC car il est dangereux et vos applications wine fonctionnent correctement." ], "id_hash": -9186813618559097743, "content_hash": -9186813618559097743, "location": "../src/wine.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839751/?format=api", "priority": 100, "id": 5842469, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=0081e1b010106471", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.357235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the wine_mmap_zero_ignore boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "vous devez le faire savoir à SELinux en activant le booléen wine_mmap_zero_ignore." ], "id_hash": -9136932434673321948, "content_hash": -9136932434673321948, "location": "../src/wine.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839753/?format=api", "priority": 100, "id": 5842470, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=0133185c368d3824", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.376786Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux empêche l'accès « $ACCESS » xen ($SOURCE_PATH) au périphérique $TARGET_PATH.\n " ], "id_hash": -370967582782606964, "content_hash": -370967582782606964, "location": "../src/xen_image.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839755/?format=api", "priority": 100, "id": 5842471, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=7ada0ef2ed0eb18c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.394457Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé à xen l'accès à $TARGET_PATH.\n S'il s'agit d'une image XEN, elle doit porter un étiquetage de contexte tel que\n xen_image_t. Ce système est configuré pour étiqueter correctement les fichiers image dans /var/lib/xen/images\n Nous vous recommandons de copier votre fichier image dans le répertoire /var/lib/xen/images.\n Si vous souhaitez vraiment avoir vos fichiers images xen dans le répertoire courant, vous pouvez réétiqueter\n $TARGET_PATH pour qu'il porte xen_image_t en utilisant chcon. Vous devriez également exécuter semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' pour ajouter ce\n nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n qu'image xen, cela pourrait signifier soit un bug, soit une tentative d'intrusion.\n " ], "id_hash": 8707956077862196747, "content_hash": 8707956077862196747, "location": "../src/xen_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839757/?format=api", "priority": 100, "id": 5842472, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=f8d8dfea84ae160b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.417440Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n Vous devez aussi changer le contexte par défaut des fichiers de votre système pour les préserver d'un réétiquetage complet. « semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n " ], "id_hash": -8338260685115772089, "content_hash": -8338260685115772089, "location": "../src/xen_image.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839759/?format=api", "priority": 100, "id": 5842473, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=0c488c15bb11b347", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.458888Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "Change the file label to xen_image_t." ], "previous_source": "", "target": [ "Change l'étique de fichier en xen_image_t." ], "id_hash": -1229397964063069634, "content_hash": -1229397964063069634, "location": "../src/xen_image.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839761/?format=api", "priority": 100, "id": 5842474, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=6ef04d10b86eaa3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:02.476996Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not disable the ipv6 kernel module'" ], "previous_source": "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'", "target": [ "vous devez définir set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 sur 1 et ne pas désactiver le module ipv6 kernel module" ], "id_hash": -5316919058097710206, "content_hash": -5316919058097710206, "location": "../src/disable_ipv6.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12268524/?format=api", "priority": 100, "id": 12268538, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=363682497294db82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12268538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-24T12:16:12.523606Z" } ] }