Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/units/?format=api&page=4
{ "count": 226, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you must remove the mozplugger package." ], "previous_source": "", "target": [ "vous devez supprimer le paquet mozplugger." ], "id_hash": 7826334857210683370, "content_hash": 7826334857210683370, "location": "../src/mozplugger_remove.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839613/?format=api", "priority": 100, "id": 5842400, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=ec9cba16414cdfea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.750231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n is labeled correctly.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé l'accès requis par $SOURCE. $TARGET_PATH peut\n être mal étiqueté. openvpn est autorisé à lire le contenu du répertoire\n utilisateur si celui-ci est correctement étiqueté.\n " ], "id_hash": 5280911057974479052, "content_hash": 5280911057974479052, "location": "../src/openvpn.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839615/?format=api", "priority": 100, "id": 5842401, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=c94990a0b50048cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.768196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. \n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier en exécutant la\n commande restorecon.\n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "id_hash": -1066160261423756326, "content_hash": -1066160261423756326, "location": "../src/openvpn.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839617/?format=api", "priority": 100, "id": 5842402, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=71343ce418330bda", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.781977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you want to mv $TARGET_BASE_PATH to standard location so that $SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez déplacer $TARGET_BASE_PATH sur un emplacement standard de manière à ce que $SOURCE_BASE_PATH puisse obtenir l'accès $ACCESS" ], "id_hash": 3251849427904046137, "content_hash": 3251849427904046137, "location": "../src/openvpn.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839619/?format=api", "priority": 100, "id": 5842403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=ad20e3d35d472439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.802213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you want to modify the label on $TARGET_BASE_PATH so that $SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access on it" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez modifier l'étiquette de $TARGET_BASE_PATH afin que $SOURCE_BASE_PATH puisse y obtenir l'accès $ACCESS" ], "id_hash": 4117046154606536475, "content_hash": 4117046154606536475, "location": "../src/openvpn.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839621/?format=api", "priority": 100, "id": 5842404, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=b922afaa2135e71b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.828961Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you must move the cert file to the ~/.cert directory" ], "previous_source": "", "target": [ "vous devez déplacer le fichier cert sur le répertoire ~/.cert" ], "id_hash": 9143536443969843635, "content_hash": 9143536443969843635, "location": "../src/openvpn.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839623/?format=api", "priority": 100, "id": 5842405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=fee45df385a931b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.857494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you must fix the labels." ], "previous_source": "", "target": [ "vous devez corriger les étiquettes." ], "id_hash": 7328366502788503134, "content_hash": 7328366502788503134, "location": "../src/openvpn.py:57, ../src/sshd_root.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839625/?format=api", "priority": 100, "id": 5842406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=e5b39681c694965e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.877669Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé l'accès à $TARGET_PATH, demandé par $SOURCE.\n $TARGET_PATH a un contexte utilisé pour le partage par un autre programme. Si vous\n souhaitez partager $TARGET_PATH depuis $SOURCE également, vous devez\n changer son fichier de contexte sur public_content_t. Si vous n'en aviez pas l'intention,\n cela pourrait signaler une tentative d'intrusion.\n " ], "id_hash": 1348705686048729712, "content_hash": 1348705686048729712, "location": "../src/public_content.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839627/?format=api", "priority": 100, "id": 5842407, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=92b790acfb7bea70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.900102Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez modifier le fichier de contexte en exécutant chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n " ], "id_hash": 5065725074750847516, "content_hash": 5065725074750847516, "location": "../src/public_content.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839629/?format=api", "priority": 100, "id": 5842408, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=c64d121dba503a1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.921551Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you want to treat $TARGET_BASE_PATH as public content" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez considérer $TARGET_BASE_PATH comme contenu public" ], "id_hash": -1999872207740124585, "content_hash": -1999872207740124585, "location": "../src/public_content.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839631/?format=api", "priority": 100, "id": 5842409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=643f06d2a5794257", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.937888Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or public_content_rw_t." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez modifier l'étiquette de $TARGET_BASE_PATH en public_content_t ou public_content_rw_t." ], "id_hash": -1230947261057462013, "content_hash": -1230947261057462013, "location": "../src/public_content.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839633/?format=api", "priority": 100, "id": 5842410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=6eeacbfce76e1103", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.962185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé à svirt l'accès au périphérique de bloc $TARGET_PATH.\n S'il s'agit d'une image virtualisation, elle doit porter un étiquetage de contexte propre à la virtualisation (virt_image_t). Vous pouvez réétiqueter\n $TARGET_PATH en virt_image_t en utilisant chcon. Vous devriez également exécuter semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' pour ajouter ce\n nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n qu'image de virtualisation, cela signifie soit un bug, soit une tentative d'intrusion.\n " ], "id_hash": -5186450489248582677, "content_hash": -5186450489248582677, "location": "../src/qemu_blk_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839635/?format=api", "priority": 100, "id": 5842411, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=380606c24f2ff3eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:00.987007Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez modifier le contexte du fichier en exécutant chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n " ], "id_hash": -7348879679732296884, "content_hash": -7348879679732296884, "location": "../src/qemu_blk_image.py:38, ../src/qemu_file_image.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839637/?format=api", "priority": 100, "id": 5842412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=1a0388de0878534c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.026664Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "# semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "id_hash": 4281104401310736150, "content_hash": 4281104401310736150, "location": "../src/qemu_blk_image.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839639/?format=api", "priority": 100, "id": 5842413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=bb6989c54e7cdf16", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.048585Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "Set the image label to virt_image_t." ], "previous_source": "", "target": [ "Défini l'étiquette de l'image à virt_image_t." ], "id_hash": 1718970004871464847, "content_hash": 1718970004871464847, "location": "../src/qemu_blk_image.py:53, ../src/qemu_file_image.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839641/?format=api", "priority": 100, "id": 5842414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=97db021ca7ea478f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.082428Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé à svirt l'accès à $TARGET_PATH.\n S'il s'agit d'une image de virtualisation, elle doit porter un étiquetage de contexte tel que\n virt_image_t. Ce système est configuré pour étiqueter les fichiers image dans /var/lib/libvirt/images\n Nous vous recommandons de copier votre fichier image dans le répertoire /var/lib/libvirt/images.\n Si vous souhaitez vraiment avoir votre fichier image qemu dans ce répertoire, vous pouvez réétiqueter $TARGET_PATH en virt_image_t en utilisant chcon. Vous devriez également exécuter semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' pour ajouter ce\n nouveau chemin à la configuration par défaut du système. Si vous n'aviez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant\n qu'image de virtualisation, cela signifie soit un bogue, soit une tentative d'intrusion.\n " ], "id_hash": 4235004881063965308, "content_hash": 4235004881063965308, "location": "../src/qemu_file_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839643/?format=api", "priority": 100, "id": 5842415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=bac5c28055dcf27c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.105890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If $TARGET_BASE_PATH is a virtualization target" ], "previous_source": "", "target": [ "Si $TARGET_BASE_PATH est une cible de virtualisation" ], "id_hash": -7381403227860278367, "content_hash": -7381403227860278367, "location": "../src/qemu_file_image.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839645/?format=api", "priority": 100, "id": 5842416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=198ffcdf637763a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.122297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier en exécutant la\n commande restorecon. restorecon '$TARGET_PATH'. Si ce fichier est un répertoire,\n vous pouvez restaurer le contexte récursivement en utilisant restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n " ], "id_hash": 4485519356369053638, "content_hash": 4485519356369053638, "location": "../src/restorecon.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839647/?format=api", "priority": 100, "id": 5842417, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=be3fc416dd8427c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.138321Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. $TARGET_PATH default SELinux type is\n <B>%s</B>, but its current type is <B>$TARGET_TYPE</B>. Changing\n this file back to the default type may fix your problem.\n <p>\n File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n <ul>\n <li>Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n <li>The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n <li>Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n </ul>\n This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n was run under the wrong domain.\n <p>\n However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n with this type.\n <p>\n If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé l'accès requis par $SOURCE. $TARGET_PATH pourrait\n être mal étiqueté. Le type SELinux par défaut de $TARGET_PATH est\n <B>%s</B>, mais son type actuel est <B>$TARGET_TYPE</B>. Modifier\n ce fichier en utilisant son type par défaut pourrait corriger le problème.\n <p>\n Les contextes de fichiers peuvent être assignés à un fichier comme suit.\n <ul>\n <li>Les fichiers créés dans un répertoire reçoivent le contexte de fichier du répertoire parent par défaut.\n <li>La stratégie SELinux peut remplacer l'étiquette héritée par défaut du répertoire parent en\n spécifiant un processus exécuté dans le contexte A, qui crée un fichier dans un répertoire étiqueté B\n et au lieu de cela, créera un fichier avec l'étiquette C. Par exemple, un client dhcp exécuté avec\n le type dhclient_t créera un fichier dans le répertoire /etc. Ce fichier devrait normalement\n recevoir le type etc_t à cause de son héritage parental mais à la place, le fichier est\n étiqueté avec le type net_conf_t car la stratégie SELinux le spécifie.\n <li>Les utilisateur peuvent modifier le contexte de fichier d'un fichier à l'aide d'outils tels que chcon ou restorecon.\n </ul>\n Ce fichier pourrait avoir été mal étiqueté à cause d'une erreur de l'utilisateur ou si une application normalement confinée\n a été exécutée sous le mauvais domaine.\n <p> \n Cependant, ceci pourrait aussi indiquer une anomalie dans SELinux, car le fichier n'aurait pas dû être étiqueté\n avec ce type.\n <p>\n Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez remplir un rapport d'anomalie pour ce paquet.\n " ], "id_hash": 6553961742861883236, "content_hash": 6553961742861883236, "location": "../src/restorecon.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 227, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839649/?format=api", "priority": 100, "id": 5842418, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=daf4597b12c85764", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.176311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you want to fix the label. \n$TARGET_PATH default label should be %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez corriger l'étiquette. \nL'étiquette par défaut de $TARGET_PATH devrait être %s." ], "id_hash": -5750878358473078740, "content_hash": -5750878358473078740, "location": "../src/restorecon.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839651/?format=api", "priority": 100, "id": 5842419, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=3030c69a38bb082c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.207773Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you can run restorecon. The access attempt may have been stopped due to insufficient permissions to access a parent directory in which case try to change the following command accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "vous pouvez lancer restorecon. La tentative d’accès pourrait avoir été stoppée due à des permissions insuffisantes d’accès au dossier parent, auquel cas essayez de changer la commande suivante en conséquence." ], "id_hash": -3454143986940500732, "content_hash": -3454143986940500732, "location": "../src/restorecon.py:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839653/?format=api", "priority": 100, "id": 5842420, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=50106a583f5c2504", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.226440Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "Restore\nContext" ], "previous_source": "", "target": [ "Restaurer\nContexte" ], "id_hash": 7480316914515244007, "content_hash": 7480316914515244007, "location": "../src/restorecon.py:105, ../src/restorecon_source.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839655/?format=api", "priority": 100, "id": 5842421, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=e7cf6c99f106f3e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.244614Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système pour ce fichier en exécutant la\n commande restorecon. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n " ], "id_hash": 7851341599308721446, "content_hash": 7851341599308721446, "location": "../src/restorecon_source.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839657/?format=api", "priority": 100, "id": 5842422, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=ecf591961d0b2d26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.266042Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $SOURCE_PATH may\n be mislabeled. $SOURCE_PATH default SELinux type is\n <B>%s</B>, but its current type is <B>$SOURCE_TYPE</B>. Changing\n this file back to the default type may fix your problem.\n <p>\n This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n was run under the wrong domain.\n <p>\n However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n with this type.\n <p>\n If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux a refusé l'accès demandé par $SOURCE. $SOURCE_PATH peut être\nmal étiqueté. Le type SELinux par défaut de $SOURCE_PATH est\n<B>%s</B>, mais son type actuel est <B>$SOURCE_TYPE</B>. Revenir au\ntype par défaut pour ce fichier pourrait corriger le problème.\n<p>\nCe fichier peut avoir été mal étiqueté suite à une erreur utilisateur, ou bien si une\napplication normalement confinée a été exécutée dans le mauvais domaine.\n<p> \nNéanmoins, ceci peut aussi indiquer une anomalie dans SELinux parce que le fichier\nne devrait pas avoir été étiqueté avec ce type.\n<p>\nSi vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez émettre un rapport d'anomalie à propos de ce paquet.\n " ], "id_hash": 3389942379925328522, "content_hash": 3389942379925328522, "location": "../src/restorecon_source.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839659/?format=api", "priority": 100, "id": 5842423, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=af0b7ea2447dd28a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.294217Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you want to fix the label. \n$SOURCE_PATH default label should be %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez corriger l'étiquette. \nL'étiquette par défaut de $SOURCE_PATH devrait être %s." ], "id_hash": 7237291000398437416, "content_hash": 7237291000398437416, "location": "../src/restorecon_source.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839661/?format=api", "priority": 100, "id": 5842424, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=e47005d1eee15c28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.315250Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you can run restorecon." ], "previous_source": "", "target": [ "vous pouvez exécuter restorecon." ], "id_hash": -2220393162855181190, "content_hash": -2220393162855181190, "location": "../src/restorecon_source.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839663/?format=api", "priority": 100, "id": 5842425, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=612f942eba4f947a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.333380Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé à RSYNC l'accès à $TARGET_PATH.\n S'il s'agit d'un dépôt RSYNC il doit comporter un étiquetage de contexte de fichier tel que\n rsync_data_t. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant que dépôt rsync\n cela peut soit signifier une anomalie, soit une tentative d'intrusion.\n " ], "id_hash": -405900324376703121, "content_hash": -405900324376703121, "location": "../src/rsync_data.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839665/?format=api", "priority": 100, "id": 5842426, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=7a5df3ce374f8f6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.360759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez changer le contexte du fichier en exécutant chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' »\n " ], "id_hash": -1712836072894300058, "content_hash": -1712836072894300058, "location": "../src/rsync_data.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839667/?format=api", "priority": 100, "id": 5842427, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=683ac8aaaca90066", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.388180Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If $TARGET_BASE_PATH should be shared via the RSYNC daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "Si $TARGET_BASE_PATH devrait être partagé via le démon RSYNC" ], "id_hash": -3157191497700581560, "content_hash": -3157191497700581560, "location": "../src/rsync_data.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839669/?format=api", "priority": 100, "id": 5842428, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=542f670f73ac5f48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.409263Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez modifier l'étiquette sur $TARGET_BASE_PATH" ], "id_hash": 3001878053533450031, "content_hash": 3001878053533450031, "location": "../src/rsync_data.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839671/?format=api", "priority": 100, "id": 5842429, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=a9a8d02f5fe6ff2f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.432941Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux empêche Samba ($SOURCE_PATH) d'« $ACCESS » au périphérique $TARGET_PATH. \n " ], "id_hash": -1852911887804656343, "content_hash": -1852911887804656343, "location": "../src/samba_share.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839673/?format=api", "priority": 100, "id": 5842430, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=66492274874e1529", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.453790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé à samba l'accès à $TARGET_PATH.\n Si vous souhaitez partager ce répertoire avec samba, il doit comporter un étiquetage de contexte de fichier tel que\n samba_share_t. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser $TARGET_PATH en tant que répertoire samba\n cela peut soit signifier une anomalie, soit une tentative d'intrusion.\n Veuillez vous référer à la page de manuel 'man samba_selinux' pour plus d'informations sur la manière de configurer Samba et SELinux.\n " ], "id_hash": 4033389039038122030, "content_hash": 4033389039038122030, "location": "../src/samba_share.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839675/?format=api", "priority": 100, "id": 5842431, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=b7f979f610d2482e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.479532Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez modifier le contexte de fichier en exécutant chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n Vous devez aussi changer le dossier par défaut des fichiers de contexte de votre système, même lors d'un réétiquetage complet, de manière à les préserver. « semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH' »\n " ], "id_hash": -5772899012314590733, "content_hash": -5772899012314590733, "location": "../src/samba_share.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839677/?format=api", "priority": 100, "id": 5842432, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=2fe28aef36c911f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.501861Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "# semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH%s'\n# restorecon %s -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH%s'\n# restorecon %s -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "id_hash": -5906948792199243503, "content_hash": -5906948792199243503, "location": "../src/samba_share.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839679/?format=api", "priority": 100, "id": 5842433, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=2e064d5eae8a9911", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.521045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n \n\nIf $SOURCE is not supposed\n to connect to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a interdit à $SOURCE de se connecter à un port réseau $PORT_NUMBER depuis un bac à sable.\n Si $SOURCE doit être autorisé à se connecter au port $PORT_NUMBER, vous devrez utiliser un type de bac à sable différent comme sandbox_web_t ou sandbox_net_t. \n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE.\n \n\nSi $SOURCE n'est pas supposé\n se connecter à $PORT_NUMBER, cela peut signifier une tentative d'intrusion.\n " ], "id_hash": 5091758593973717217, "content_hash": 5091758593973717217, "location": "../src/sandbox_connect.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839681/?format=api", "priority": 100, "id": 5842434, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=c6a98f76c3d888e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.548396Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n\n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Si vous souhaitez autoriser $SOURCE à se connecter à $PORT_NUMBER, vous pouvez exécuter \n\n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n " ], "id_hash": -5436270137280958730, "content_hash": -5436270137280958730, "location": "../src/sandbox_connect.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839683/?format=api", "priority": 100, "id": 5842435, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=348e7d1cdc4deef6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.566947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you need to modify the sandbox type. sandbox_web_t or sandbox_net_t.\nFor example:\nsandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\nPlease read 'sandbox' man page for more details.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "vous devez modifier le type sandbox. sandbox_web_t ou sandbox_net_t. \nPar exemple :\nsandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\nConsulter la page de manuel de « sandbox » pour plus d'informations.\n" ], "id_hash": 1668353115463766530, "content_hash": 1668353115463766530, "location": "../src/sandbox_connect.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839685/?format=api", "priority": 100, "id": 5842436, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=97272e51b7225202", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.582127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised!\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Votre système peut être sérieusement compromis !\n " ], "id_hash": -4850295694991660126, "content_hash": -4850295694991660126, "location": "../src/selinuxpolicy.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839687/?format=api", "priority": 100, "id": 5842437, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=3cb049c36c6a6ba2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.601997Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n All applications that need this access should have already had policy\n written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a empêché $SOURCE de modifier $TARGET. Ce déni signifie \n que $SOURCE a essayé de modifier la configuration de la politique de \n sécurité de SELinux. Toutes les applications nécessitant cet accès \n devraient déjà avoir une politique de sécurité définie. \n Si une application compromise essaie de modifier la politique de sécurité \n de SELinux, cet AVC (Access Vector Cache, message d'alerte de sécurité)\n sera affiché. \n Ceci est un problème sérieux. Votre système pourrait très bien être \n compromis.\n " ], "id_hash": 1185507887552315587, "content_hash": 1185507887552315587, "location": "../src/selinuxpolicy.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839689/?format=api", "priority": 100, "id": 5842438, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=9073c52483fac0c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.618146Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you did not directly cause this AVC through testing." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous n'avez pas directement provoqué cet AVC en effectuant des tests." ], "id_hash": 7956447756516654182, "content_hash": 7956447756516654182, "location": "../src/setenforce.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839691/?format=api", "priority": 100, "id": 5842439, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=ee6afb145920fc66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.646305Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "if you think that you might have been hacked" ], "previous_source": "", "target": [ "si vous pensez que vous pourriez avoir été la cible d'un pirate" ], "id_hash": 6740180255889342858, "content_hash": 6740180255889342858, "location": "../src/setenforce.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839693/?format=api", "priority": 100, "id": 5842440, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=dd89ee3b5262c18a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.662458Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Votre système peut être sérieusement compromis ! $SOURCE_PATH a essayé de modifier la mise en application de SELinux.\n " ], "id_hash": -1022196952297087511, "content_hash": -1022196952297087511, "location": "../src/setenforce.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839695/?format=api", "priority": 100, "id": 5842441, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=71d06d49a7d85de9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.678684Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a empêché $SOURCE d'écrire dans un fichier sous /sys/fs/selinux.\n Les fichiers sous /sys/fs/selinux contrôlent la façon dont SELinux est configuré.\n Tous les programmes ayant besoin d'écrire dans des fichiers sous \n /sys/fs/selinux devraient déjà avoir une politique écrite pour eux.\n Si une application compromise essaie de désactiver SELinux,\n ce message AVC sera généré. C'est un problème sérieux. Votre système pourrait très bien être compromis.\n " ], "id_hash": 2640477204261424181, "content_hash": 2640477204261424181, "location": "../src/setenforce.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839697/?format=api", "priority": 100, "id": 5842442, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=a4a4dc070584cc35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.696515Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "If you believe $SOURCE_PATH tried to disable SELinux." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous pensez que $SOURCE_PATH a tenté de désactiver SELinux." ], "id_hash": 6192314610689120838, "content_hash": 6192314610689120838, "location": "../src/setenforce.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839699/?format=api", "priority": 100, "id": 5842443, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=d5ef855483961a46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.715621Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "you may be under attack by a hacker, since confined applications should never need this access." ], "previous_source": "", "target": [ "vous pourriez être victime d'une attaque d'un pirate car les applications confinées ne devraient jamais nécessiter cet accès." ], "id_hash": 5591188930475644047, "content_hash": 5591188930475644047, "location": "../src/setenforce.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839701/?format=api", "priority": 100, "id": 5842444, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=cd97e4b57918d48f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.737940Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n is labeled correctly.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n L'accès refusé par SELinux et demandé par $SOURCE. $TARGET_PATH peut\n être mal étiqueté. sshd est autorisé à lire le contenu du répertoire /root/.ssh s'il\n est correctement étiqueté.\n " ], "id_hash": -497976430741961810, "content_hash": -497976430741961810, "location": "../src/sshd_root.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839703/?format=api", "priority": 100, "id": 5842445, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=7916d5131b1bc3ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.758365Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command.\n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vous pouvez restaurer le contexte par défaut du système sur ce fichier en exécutant la\n commande restorecon. \n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "id_hash": -1480131953968961833, "content_hash": -1480131953968961833, "location": "../src/sshd_root.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839705/?format=api", "priority": 100, "id": 5842446, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=6b7583d476f9a6d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.788104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "Restore Context" ], "previous_source": "", "target": [ "Restaure le contexte" ], "id_hash": -8328674985349844315, "content_hash": -8328674985349844315, "location": "../src/sshd_root.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839707/?format=api", "priority": 100, "id": 5842447, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=0c6a9a3a608a72a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.826571Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux empêche $SOURCE_PATH d'« $ACCESS » à $TARGET_PATH.\n " ], "id_hash": 6126798900973243453, "content_hash": 6126798900973243453, "location": "../src/swapfile.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839709/?format=api", "priority": 100, "id": 5842448, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=d506c323a6c38c3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.848117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/fr/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n swapfile_t. If you did not intend to use\n $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux a refusé à $SOURCE l'accès à $TARGET_PATH.\n S'il s'agit d'un fichier swap, il doit comporter un étiquetage de contexte de fichier tel que\n swapfile_t. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser\n $TARGET_PATH en tant que fichier swap, cela indique vraisemblablement la présence d'une anomalie ;\n cependant il peut également s'agir d'une tentative d'intrusion.\n " ], "id_hash": -3155635510062426646, "content_hash": -3155635510062426646, "location": "../src/swapfile.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839711/?format=api", "priority": 100, "id": 5842449, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/fr/?checksum=5434ee390e1ed5ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5842449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:01.866881Z" } ] }