Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 226, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede cambiar el contexto de archivo ejecutando chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": 752938788305487853, "content_hash": 752938788305487853, "location": "../src/swapfile.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839713/?format=api", "priority": 100, "id": 5841772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=8a72f9d6b68fc7ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.592753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you do not believe your $SOURCE_PATH should be modifying the kernel, by loading kernel modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Si no cree que $SOURCE_PATH deba intentar modificar el kernel cargando un módulo del kernel" ], "id_hash": -450701853035737176, "content_hash": -450701853035737176, "location": "../src/sys_module.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839715/?format=api", "priority": 100, "id": 5841773, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=79bec90d7631cfa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.609471Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "You might have been hacked." ], "previous_source": "", "target": [ "Podría haber sido atacado." ], "id_hash": -5051130744134393104, "content_hash": -5051130744134393104, "location": "../src/sys_module.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839717/?format=api", "priority": 100, "id": 5841774, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=39e6c759a9d0a2f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.634222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó cargar un módulo del kernel.\n " ], "id_hash": 5574893097098257857, "content_hash": 5574893097098257857, "location": "../src/sys_module.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839719/?format=api", "priority": 100, "id": 5841775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=cd5dffbc1951a5c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.652440Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n written for them. If a compromised application\n tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n issue. Your system may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a $SOURCE cargar un módulo del kernel.\n Todos los programas confinados que necesiten cargar módulos del kernel\n deberían tener políticas definidas que les permitan hacerlo. Si una aplicación \n vulnerada intenta modificar el kernel, se generará este AVC. Este es un \n problema serio. Su equipo muy probablemente puede estar comprometido.\n " ], "id_hash": -2026142607729040350, "content_hash": -2026142607729040350, "location": "../src/sys_module.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839721/?format=api", "priority": 100, "id": 5841776, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=63e1b2088206e422", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.674795Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you do not believe that $SOURCE_PATH should be attempting to modify the kernel by loading a kernel module." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no cree que $SOURCE_PATH deba intentar modificar el kernel cargando un módulo del kernel." ], "id_hash": 9099288390565547450, "content_hash": 9099288390565547450, "location": "../src/sys_module.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839723/?format=api", "priority": 100, "id": 5841777, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=fe472a94c47ecdba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.690248Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "A process might be attempting to hack into your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Un proceso podría estar intentando atacar a su sistema." ], "id_hash": -622879455172197601, "content_hash": -622879455172197601, "location": "../src/sys_module.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839725/?format=api", "priority": 100, "id": 5841778, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=775b166f8892831f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.707413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux está impidiendo a $SOURCE_PATH la capacidad \"sys_resource\".\n " ], "id_hash": -7528045476255852223, "content_hash": -7528045476255852223, "location": "../src/sys_resource.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839727/?format=api", "priority": 100, "id": 5841779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=178702864ec89941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.734271Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nLos dominios confinados no deberían requerir “sys_resource”. Esto normalmente significa que su sistema se está quedando sin algún recurso del sistema como espacio de disco, memoria, cuota, etc. Haga una limpieza de disco y este mensaje AVC debería desaparecer. Si este AVC persiste después de la limpieza de disco, por favor informe de esto como un error." ], "id_hash": -316749274067303867, "content_hash": -316749274067303867, "location": "../src/sys_resource.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839729/?format=api", "priority": 100, "id": 5841780, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=7b9aae36a45b0245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.756947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you do not want processes to require capabilities to use up all the system resources on your system;" ], "previous_source": "", "target": [ "Si no quiere que los procesos requieran del uso de capacidades para agotar todos los recursos de su sistema;" ], "id_hash": 2690314847201612853, "content_hash": 2690314847201612853, "location": "../src/sys_resource.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839731/?format=api", "priority": 100, "id": 5841781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=a555eb1981695435", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.790208Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n\nAccording to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n\n/* Override resource limits. Set resource limits. */\n/* Override quota limits. */\n/* Override reserved space on ext2 filesystem */\n/* Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling\n resources) */\n/* NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so\n you can override using fsuid too */\n/* Override size restrictions on IPC message queues */\n/* Allow more than 64hz interrupts from the real-time clock */\n/* Override max number of consoles on console allocation */\n/* Override max number of keymaps */\n" ], "previous_source": "", "target": [ "debe encontrar la causa por la que su sistema se está quedando sin recursos y corregir el problema.\n\nSegún /usr/include/linux/capability.h, se necesita sys_resource para:\n\n/* Sobrescribir los límites de recursos. Fijar los límites de recursos. */\n/* Sobrescribir los límites de cuota. *\n/* Sobrescribir el espacio reservado en sistemas de archivos ext2 */\n/* Modificar el modo de journaling en sistemas de archivos ext3 (usa recursos de\n journaling) */\n/* NOTA: ext2 tiene en cuenta a fsuid en la comprobación a la hora de sobrescribir recursos, de\n forma que puede sobrescribirlos también por medio de fsuid */\n/* Sobrescribir las restricciones de tamaño de las colas de mensaje IPC */\n/* Permitir interrupciones de más de 64hz desde el reloj de tiempo real */\n/* Sobrescribir el número máximo de consolas en la reserva de consolas */\n/* Sobrescribir el número máximo de mapas de teclado */\n" ], "id_hash": -2792048709296763992, "content_hash": -2792048709296763992, "location": "../src/sys_resource.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839733/?format=api", "priority": 100, "id": 5841782, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=5940a67de6c74ba8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.815457Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a vbetool ejecutar una operación insegura de memoria.\n " ], "id_hash": -8730218536288271117, "content_hash": -8730218536288271117, "location": "../src/vbetool.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839735/?format=api", "priority": 100, "id": 5841783, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=06d8087ef501c4f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.840805Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\nSELinux denied an operation requested by $SOURCE, a program used\nto alter video hardware state. This program is known to use\nan unsafe operation on system memory but so are a number of\nmalware/exploit programs which masquerade as vbetool. This tool is used to\nreset video state when a machine resumes from a suspend. If your machine\nis not resuming properly your only choice is to allow this\noperation and reduce your system security against such malware.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux impidió una operación solicitada por $SOURCE, un programa usado\npara alterar el estado del hardware de vídeo. Este programa es\nconocido por usar una operación insegura en la memoria del sistema\npor lo que hay un número de programas malware/exploit que se\nenmascaran como vbetool. Esta herramienta se usa para resetear el\nestado del vídeo cuando una máquina se reanuda desde una suspensión.\nSi su máquina no está reanudando apropiadamente, su única opción\nes permitir esta operación y reducir la seguridad de su sistema\ncontra este tipo de malware.\n\n " ], "id_hash": 8094155821430140884, "content_hash": 8094155821430140884, "location": "../src/vbetool.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839737/?format=api", "priority": 100, "id": 5841784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=f05437d5bd00efd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.857757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\nIf you decide to continue to run the program in question you will need\nto allow this operation. This can be done on the command line by\nexecuting:\n\n# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSi decide continuar ejecutando el programa en cuestión, necesitará\npermitir esta operación. Esto se puede hacer por la línea de comando\nejecutando:\n\n# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" ], "id_hash": -4074242036516254418, "content_hash": -4074242036516254418, "location": "../src/vbetool.py:45, ../src/wine.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839739/?format=api", "priority": 100, "id": 5841785, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=477562743c7c0d2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.886311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your machine seems to be working correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Si quiere ignorar este AVC por su peligro y porque parece que el sistema esté funcionando correctamente." ], "id_hash": -9217509358625659115, "content_hash": -9217509358625659115, "location": "../src/vbetool.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839741/?format=api", "priority": 100, "id": 5841786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=0014d41325476715", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.912690Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "debe informarle a SELinux activando el indicador vbetool_mmap_zero_ignore. " ], "id_hash": 6415372357599964529, "content_hash": 6415372357599964529, "location": "../src/vbetool.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839743/?format=api", "priority": 100, "id": 5841787, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=d907fb2b4c9b2d71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.934616Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "Turn off memory protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Apagar la protección de memoria" ], "id_hash": -6063363817592302998, "content_hash": -6063363817592302998, "location": "../src/vbetool.py:62, ../src/wine.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839745/?format=api", "priority": 100, "id": 5841788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=2bda9abba474526a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.961801Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux negó a wine hacer uso inseguro de la memoria.\n " ], "id_hash": 2358409651067535261, "content_hash": 2358409651067535261, "location": "../src/wine.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839747/?format=api", "priority": 100, "id": 5841789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=a0bac1150ebbbf9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.980759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\nSELinux denied an operation requested by wine-preloader, a program used\nto run Windows applications under Linux. This program is known to use\nan unsafe operation on system memory but so are a number of\nmalware/exploit programs which masquerade as wine. If you were\nattempting to run a Windows program your only choices are to allow this\noperation and reduce your system security against such malware or to\nrefrain from running Windows applications under Linux. If you were not\nattempting to run a Windows application this indicates you are likely\nbeing attacked by some for of malware or program trying to exploit your\nsystem for nefarious purposes.\n\nPlease refer to\n\nhttp://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n\nWhich outlines the other problems wine encounters due to its unsafe use\nof memory and solutions to those problems.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux negó una operación pedida por el precargador de wine, un programa\nusado para ejecutar una aplicación Windows bajo Linux. Este programa\nes conocido por usar una operación insegura sobre la memoria del sistema y\ntambién hay muchos programas malware/exploit que se enmascaran como wine.\nSi estuvo intentando ejecutar un programa Windows, su única opción es\npermitir esta operación y reducir la seguridad del sistema contra esos\nmalware o abstenerse de ejecutar aplicaciones Windows bajo Linux. Si no\nestá intentando ejecutar una aplicación Windows, esto indica que puede\nestar bajo ataque de alguno de los malware o programas que explotan su \nsistema con fines nefastos.\n\nPor favor, vea en\n\nhttp://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n\ndonde se delinean todos los demás problemas de wine descubiertos debido\na su uso inseguro de la memoria y las soluciones a esos problemas.\n\n " ], "id_hash": 4964323867498571455, "content_hash": 4964323867498571455, "location": "../src/wine.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839749/?format=api", "priority": 100, "id": 5841790, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=c4e4d241603ee6bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:46.006410Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your wine applications are working correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Si quiere ignorar este AVC por su peligro y porque parece que sus aplicaciones wine están funcionando correctamente." ], "id_hash": -9186813618559097743, "content_hash": -9186813618559097743, "location": "../src/wine.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839751/?format=api", "priority": 100, "id": 5841791, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=0081e1b010106471", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:46.034465Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the wine_mmap_zero_ignore boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "debe informarle a SELinux activando el indicador wine_mmap_zero_ignore." ], "id_hash": -9136932434673321948, "content_hash": -9136932434673321948, "location": "../src/wine.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839753/?format=api", "priority": 100, "id": 5841792, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=0133185c368d3824", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:46.054703Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux está negando a xen ($SOURCE_PATHcp \n " ], "id_hash": -370967582782606964, "content_hash": -370967582782606964, "location": "../src/xen_image.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839755/?format=api", "priority": 100, "id": 5841793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=7ada0ef2ed0eb18c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:46.075190Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a xen acceder a $TARGET_PATH.\n Si ésta es una imagen XEN, debería tener un contexto de archivo\n etiquetado como xen_image_t. El sistema está configurado para\n etiquetar correctamente los archivos de imagen en la carpeta\n /var/lib/xen/images. Le recomendamos que copie su archivo\n de imagen a /var/lib/xen/images. Si realmente quiere mantener su archivo\n de imagen xen en su carpeta actual, puede reetiquetar $TARGET_PATH\n para que sea un archivo xen_image_t utilizando chcon. También necesitará ejecutar semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n para añadir esta nueva ruta a las predeterminadas del sistema. Si no pretende utilizar\n $TARGET_PATH como una imagen xen, ésto podría indicar un error o un intento de ataque.\n " ], "id_hash": 8707956077862196747, "content_hash": 8707956077862196747, "location": "../src/xen_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 109, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839757/?format=api", "priority": 100, "id": 5841794, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=f8d8dfea84ae160b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:46.093888Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo del sistema. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": -8338260685115772089, "content_hash": -8338260685115772089, "location": "../src/xen_image.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839759/?format=api", "priority": 100, "id": 5841795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=0c488c15bb11b347", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:46.126586Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "Change the file label to xen_image_t." ], "previous_source": "", "target": [ "Cambiar la etiqueta del archivo a xen_image_t." ], "id_hash": -1229397964063069634, "content_hash": -1229397964063069634, "location": "../src/xen_image.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839761/?format=api", "priority": 100, "id": 5841796, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=6ef04d10b86eaa3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:46.149654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not disable the ipv6 kernel module'" ], "previous_source": "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'", "target": [ "necesita establecer /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 a 1 y no deshabilitar el módulo de kernel ipv6'" ], "id_hash": -5316919058097710206, "content_hash": -5316919058097710206, "location": "../src/disable_ipv6.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12268524/?format=api", "priority": 100, "id": 12268535, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=363682497294db82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12268535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-24T12:16:11.800910Z" } ] }