Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 226, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you must remove the mozplugger package." ], "previous_source": "", "target": [ "debe eliminar el paquete mozplugger." ], "id_hash": 7826334857210683370, "content_hash": 7826334857210683370, "location": "../src/mozplugger_remove.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839613/?format=api", "priority": 100, "id": 5841722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=ec9cba16414cdfea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.356920Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n is labeled correctly.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. Puede que $TARGET_PATH\n esté mal etiquetado. openvpn tiene permitido leer contenidos del directorio del\n usuario, siempre que esté correctamente etiquetado.\n " ], "id_hash": 5280911057974479052, "content_hash": 5280911057974479052, "location": "../src/openvpn.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839615/?format=api", "priority": 100, "id": 5841723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=c94990a0b50048cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.380206Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. \n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede restaurar el contexto predeterminado del sistema para este archivo\n ejecutando el comando restorecon\n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "id_hash": -1066160261423756326, "content_hash": -1066160261423756326, "location": "../src/openvpn.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839617/?format=api", "priority": 100, "id": 5841724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=71343ce418330bda", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.402494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you want to mv $TARGET_BASE_PATH to standard location so that $SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access" ], "previous_source": "", "target": [ "Si quiere mover $TARGET_BASE_PATH a una ubicación estándar, de modo que $SOURCE_BASE_PATH pueda tener acceso $ACCESS" ], "id_hash": 3251849427904046137, "content_hash": 3251849427904046137, "location": "../src/openvpn.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839619/?format=api", "priority": 100, "id": 5841725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=ad20e3d35d472439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.426001Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you want to modify the label on $TARGET_BASE_PATH so that $SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access on it" ], "previous_source": "", "target": [ "Si quiere modificar la etiqueta de $TARGET_BASE_PATH de modo que $SOURCE_BASE_PATH pueda tener acceso $ACCESS" ], "id_hash": 4117046154606536475, "content_hash": 4117046154606536475, "location": "../src/openvpn.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839621/?format=api", "priority": 100, "id": 5841726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=b922afaa2135e71b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.445300Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you must move the cert file to the ~/.cert directory" ], "previous_source": "", "target": [ "debe mover el archivo cert a la carpeta ~/.cert" ], "id_hash": 9143536443969843635, "content_hash": 9143536443969843635, "location": "../src/openvpn.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839623/?format=api", "priority": 100, "id": 5841727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=fee45df385a931b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.464270Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you must fix the labels." ], "previous_source": "", "target": [ "debe arreglar las etiquetas." ], "id_hash": 7328366502788503134, "content_hash": 7328366502788503134, "location": "../src/openvpn.py:57, ../src/sshd_root.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839625/?format=api", "priority": 100, "id": 5841728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=e5b39681c694965e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.487267Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió el acceso a $TARGET_PATH solicitado por $SOURCE.\n $TARGET_PATH tiene un contexto usado para ser compartido por\n distintos programas. Si quiere compartir $TARGET_PATH también\n desde $SOURCE, necesita cambiar su contexto de archivo\n a public_content_t. Si no pretende\n permitir este acceso, ésto podría indicar un intento de ataque.\n " ], "id_hash": 1348705686048729712, "content_hash": 1348705686048729712, "location": "../src/public_content.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839627/?format=api", "priority": 100, "id": 5841729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=92b790acfb7bea70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.503159Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": 5065725074750847516, "content_hash": 5065725074750847516, "location": "../src/public_content.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839629/?format=api", "priority": 100, "id": 5841730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=c64d121dba503a1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.532855Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you want to treat $TARGET_BASE_PATH as public content" ], "previous_source": "", "target": [ "Si quiere tratar $TARGET_BASE_PATH como contenido público" ], "id_hash": -1999872207740124585, "content_hash": -1999872207740124585, "location": "../src/public_content.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839631/?format=api", "priority": 100, "id": 5841731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=643f06d2a5794257", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.556123Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or public_content_rw_t." ], "previous_source": "", "target": [ "necesita modificar la etiqueta en $TARGET_BASE_PATH a public_content_t o public_content_rw_t." ], "id_hash": -1230947261057462013, "content_hash": -1230947261057462013, "location": "../src/public_content.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839633/?format=api", "priority": 100, "id": 5841732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=6eeacbfce76e1103", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.571487Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux denegó acceso svirt al bloque del dispositivo $TARGET_PATH.\n Si esto es ujna imagen de virtualización, necesita ser etiquetada con una contexto de archivo de virtualización (virt_image_t). Usted puede volver a etiquetar $TARGET_PATH para que sea virt_image_t usando chcon. Usted también necesita ejecutar semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' para añadir esta\n nueva ruta a las predeterminadas del sistema. Si usted no pretende usar $TARGET_PATH como una imagen\n de virtualización podría indicar un error o un intento de intrusión.\n " ], "id_hash": -5186450489248582677, "content_hash": -5186450489248582677, "location": "../src/qemu_blk_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839635/?format=api", "priority": 100, "id": 5841733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=380606c24f2ff3eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.583773Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede modificar el contexto de archivo chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": -7348879679732296884, "content_hash": -7348879679732296884, "location": "../src/qemu_blk_image.py:38, ../src/qemu_file_image.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839637/?format=api", "priority": 100, "id": 5841734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=1a0388de0878534c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.717150Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "# semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "id_hash": 4281104401310736150, "content_hash": 4281104401310736150, "location": "../src/qemu_blk_image.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839639/?format=api", "priority": 100, "id": 5841735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=bb6989c54e7cdf16", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.741650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "Set the image label to virt_image_t." ], "previous_source": "", "target": [ "Establecer la etiqueta de la imagen a virt_image_t." ], "id_hash": 1718970004871464847, "content_hash": 1718970004871464847, "location": "../src/qemu_blk_image.py:53, ../src/qemu_file_image.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839641/?format=api", "priority": 100, "id": 5841736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=97db021ca7ea478f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.775484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux denegó a svirt accesa a $TARGET_PATH.\n Si esto es una imagen de virtualización, tiene que tener una etiqueta de contexto de\n virt_image_t. El sistema está configurado para etiquetar archivos de imagen en el directorio ./var/lib/libvirt/images\n correctamente. Recomendamos que copie su archivo de imagen a /var/lib/libvirt/images.\n Si realmente desea tener sus archivos de imagen en el directorio actual, puede cambiar la etiqueta de $TARGET_PATH para que sea virt_image_t usando chcon. También necesita ejecutar semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' para añadir esta\n nueva ruta a las predeterminadas del sistema. Si no pretende usar $TARGET_PATH como una imagen\n de virtualización podría indicar o bien un error o un intento de intrusión.\n " ], "id_hash": 4235004881063965308, "content_hash": 4235004881063965308, "location": "../src/qemu_file_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839643/?format=api", "priority": 100, "id": 5841737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=bac5c28055dcf27c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.805943Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If $TARGET_BASE_PATH is a virtualization target" ], "previous_source": "", "target": [ "Si $TARGET_BASE_PATH es un destino de virtualización" ], "id_hash": -7381403227860278367, "content_hash": -7381403227860278367, "location": "../src/qemu_file_image.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839645/?format=api", "priority": 100, "id": 5841738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=198ffcdf637763a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.853880Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede restaurar el contexto predeterminado del sistema para este archivo ejecutando el\n comando restorecon. restorecon '$TARGET_PATH', si este archivo es una carpeta,\n puede aplicar restore recursivamente ejecutando restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n " ], "id_hash": 4485519356369053638, "content_hash": 4485519356369053638, "location": "../src/restorecon.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839647/?format=api", "priority": 100, "id": 5841739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=be3fc416dd8427c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.878127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. $TARGET_PATH default SELinux type is\n <B>%s</B>, but its current type is <B>$TARGET_TYPE</B>. Changing\n this file back to the default type may fix your problem.\n <p>\n File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n <ul>\n <li>Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n <li>The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n <li>Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n </ul>\n This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n was run under the wrong domain.\n <p>\n However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n with this type.\n <p>\n If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux deniega el acceso pedido por $SOURCE. $TARGET_PATH tal vez\n mal etiquetado. El tipo $TARGET_PATH predeterminado por SELinux es\n <B>%s</B>, pero el tipo actual es <B>$TARGET_TYPE</B>. Cambiando\n este archivo de vuelta al predeterminado puede corregir su problema.\n <p>\n Los contextos de archivo se pueden asignar a un archivo de las siguientes maneras.\n <ul>\n <li>Los archivos creados en un directorio reciben el contexto de archivo del directorio principal de forma predeterminada.\n <li>La política SELinux podría anular la etiqueta heredada del directorio principal\n especificando un proceso corriendo en el contexto A que un archivo en un directorio etiquetado B\n creará en su lugar el archivo con etiqueta C. Un ejemplo de esto podría ser el cliente dhcp corriendo\n con el tipo dhcpc_t y creando u archivo en el directorio /etc. Este archivo normalmente debería\n recibir el tipo etc_t type debido a la herencia parental pero en su lugar el archivo\n es etiquetado con el tipo net_conf_t type porque la política SELinux especifica esto.\n <li>Los usuarios pueden cambiar el contexto de un archivo usando herramientas como chcon o restorecon.\n </ul>\n Este archivo podría haber perdido la etiqueta por un error del usuario o en una aplicación normalmente confinada\n que este corriendo bajo un dominio equivocado.\n <p>\n Sin embargo, esto podría indicar también un error en SELinux porque el archivo no debería haber sido etiquetado\n con este tipo.\n <p>\n Si usted cree que es un error, presente un informe de error contra este paquete.\n " ], "id_hash": 6553961742861883236, "content_hash": 6553961742861883236, "location": "../src/restorecon.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 227, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839649/?format=api", "priority": 100, "id": 5841740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=daf4597b12c85764", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.908359Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you want to fix the label. \n$TARGET_PATH default label should be %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Si quiere corregir la etiqueta.\nLa etiqueta predeterminada de $TARGET_PATH debería ser %s." ], "id_hash": -5750878358473078740, "content_hash": -5750878358473078740, "location": "../src/restorecon.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839651/?format=api", "priority": 100, "id": 5841741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=3030c69a38bb082c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.933186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you can run restorecon. The access attempt may have been stopped due to insufficient permissions to access a parent directory in which case try to change the following command accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "puede ejecutar restorecon. Es posible que no se haya permitido el acceso por falta de permisos a un directorio superior, en cuyo caso tendrá que modificar el siguiente comando." ], "id_hash": -3454143986940500732, "content_hash": -3454143986940500732, "location": "../src/restorecon.py:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839653/?format=api", "priority": 100, "id": 5841742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=50106a583f5c2504", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.948289Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "Restore\nContext" ], "previous_source": "", "target": [ "Restaurar\nContexto" ], "id_hash": 7480316914515244007, "content_hash": 7480316914515244007, "location": "../src/restorecon.py:105, ../src/restorecon_source.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839655/?format=api", "priority": 100, "id": 5841743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=e7cf6c99f106f3e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.970743Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede restaurar el contexto predeterminado del sistema para este archivo ejecutando el \n comando restorecon. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n " ], "id_hash": 7851341599308721446, "content_hash": 7851341599308721446, "location": "../src/restorecon_source.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839657/?format=api", "priority": 100, "id": 5841744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=ecf591961d0b2d26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:44.993655Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $SOURCE_PATH may\n be mislabeled. $SOURCE_PATH default SELinux type is\n <B>%s</B>, but its current type is <B>$SOURCE_TYPE</B>. Changing\n this file back to the default type may fix your problem.\n <p>\n This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n was run under the wrong domain.\n <p>\n However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n with this type.\n <p>\n If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux denegó el acceso solicitado por $SOURCE. $SOURCE_PATH puede\n estar mal etiquetado. El tipo SELinux predeterminado para $SOURCE_PATH es\n <B>%s</B>, pero el actual es <B>$SOURCE_TYPE</B>. Cambiar\n este archivo de vuelta al predeterminado podría resolver su problema.\n <p>\n Este archivo puede haber sido mal etiquetado por un error de usuario, o si una aplicación normalmente confinada\n se ejecutó en un dominio erróneo.\n <p> \n De todas formas, esto también puede indicar un error en SELinux si el archivo no debiera estar etiquetado\n con este tipo.\n <p>\n Si cree que esto es un error, por favor abra un informe sobre este paquete.\n " ], "id_hash": 3389942379925328522, "content_hash": 3389942379925328522, "location": "../src/restorecon_source.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839659/?format=api", "priority": 100, "id": 5841745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=af0b7ea2447dd28a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.028007Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you want to fix the label. \n$SOURCE_PATH default label should be %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Si quiere corregir la etiqueta. \nLa etiqueta predeterminada de $SOURCE_PATH debería ser %s." ], "id_hash": 7237291000398437416, "content_hash": 7237291000398437416, "location": "../src/restorecon_source.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839661/?format=api", "priority": 100, "id": 5841746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=e47005d1eee15c28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.048642Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you can run restorecon." ], "previous_source": "", "target": [ "puede ejecutar restorecon." ], "id_hash": -2220393162855181190, "content_hash": -2220393162855181190, "location": "../src/restorecon_source.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839663/?format=api", "priority": 100, "id": 5841747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=612f942eba4f947a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.063194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a RSYNC acceder a $TARGET_PATH.\n Si es un repositorio RSYNC debería tener la etiqueta de contexto de archivo\n rsync_data_t. Si no pretende usar $TARGET_PATH como un repositorio rsync,\n esto podría indicar un error o un intento de ataque.\n " ], "id_hash": -405900324376703121, "content_hash": -405900324376703121, "location": "../src/rsync_data.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839665/?format=api", "priority": 100, "id": 5841748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=7a5df3ce374f8f6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.077999Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para que se preserven incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": -1712836072894300058, "content_hash": -1712836072894300058, "location": "../src/rsync_data.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839667/?format=api", "priority": 100, "id": 5841749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=683ac8aaaca90066", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.100597Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If $TARGET_BASE_PATH should be shared via the RSYNC daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "Si se debe compartir $TARGET_BASE_PATH mediante el demonio RSYNC" ], "id_hash": -3157191497700581560, "content_hash": -3157191497700581560, "location": "../src/rsync_data.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839669/?format=api", "priority": 100, "id": 5841750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=542f670f73ac5f48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.123757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH" ], "previous_source": "", "target": [ "Necesita modificar la etiqueta en $TARGET_BASE_PATH" ], "id_hash": 3001878053533450031, "content_hash": 3001878053533450031, "location": "../src/rsync_data.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839671/?format=api", "priority": 100, "id": 5841751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=a9a8d02f5fe6ff2f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.144561Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux está impidiendo a Samba ($SOURCE_PATH) el acceso \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n " ], "id_hash": -1852911887804656343, "content_hash": -1852911887804656343, "location": "../src/samba_share.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839673/?format=api", "priority": 100, "id": 5841752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=66492274874e1529", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.165600Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a samba el acceso a $TARGET_PATH.\n Si quiere compartir esta carpeta con samba, debe tener el contexto de archivo etiquetado\n como samba_share_t. Si no pretende utilizar $TARGET_PATH como un repositorio samba,\n este mensaje podría indicar un error o un intento de ataque.\n Vea 'man samba_selinux' para obtener mayor información acerca de la configuración de Samba y SELinux.\n " ], "id_hash": 4033389039038122030, "content_hash": 4033389039038122030, "location": "../src/samba_share.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839675/?format=api", "priority": 100, "id": 5841753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=b7f979f610d2482e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.185912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede modificar el contexto de archivo ejecutando chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n También debe cambiar el archivo predeterminado de contexto de archivos en el sistema, para preservarlos incluso después de un reetiquetado completo. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": -5772899012314590733, "content_hash": -5772899012314590733, "location": "../src/samba_share.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839677/?format=api", "priority": 100, "id": 5841754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=2fe28aef36c911f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.208435Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "# semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH%s'\n# restorecon %s -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH%s'\n# restorecon %s -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "id_hash": -5906948792199243503, "content_hash": -5906948792199243503, "location": "../src/samba_share.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839679/?format=api", "priority": 100, "id": 5841755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=2e064d5eae8a9911", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.234496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n \n\nIf $SOURCE is not supposed\n to connect to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a $SOURCE conectarse al puerto de red $PORT_NUMBER dentro de un entorno limitado.\n Si $SOURCE debería poder conectarse a $PORT_NUMBER, necesita usar un tipo de entorno diferente, como sandbox_web_t o sandbox_net_t. Para ello ejecute:\n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n \n\nSi se supone que $SOURCE no debería\n conectarse a $PORT_NUMBER, este aviso podría indicar un intento de ataque.\n " ], "id_hash": 5091758593973717217, "content_hash": 5091758593973717217, "location": "../src/sandbox_connect.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839681/?format=api", "priority": 100, "id": 5841756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=c6a98f76c3d888e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.259127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n\n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Si quiere permitir que $SOURCE se conecte a $PORT_NUMBER, ejecute\n\n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n " ], "id_hash": -5436270137280958730, "content_hash": -5436270137280958730, "location": "../src/sandbox_connect.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839683/?format=api", "priority": 100, "id": 5841757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=348e7d1cdc4deef6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.277692Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you need to modify the sandbox type. sandbox_web_t or sandbox_net_t.\nFor example:\nsandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\nPlease read 'sandbox' man page for more details.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "necesita modificar el tipo de entorno limitado. sandbox_web_t o sandbox_net_t. \nPor ejemplo:\nsandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\nPara mas detalles, por favor lea las páginas man de 'sandbox'.\n" ], "id_hash": 1668353115463766530, "content_hash": 1668353115463766530, "location": "../src/sandbox_connect.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839685/?format=api", "priority": 100, "id": 5841758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=97272e51b7225202", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.293398Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised!\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! \n " ], "id_hash": -4850295694991660126, "content_hash": -4850295694991660126, "location": "../src/selinuxpolicy.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839687/?format=api", "priority": 100, "id": 5841759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=3cb049c36c6a6ba2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.307527Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n All applications that need this access should have already had policy\n written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a $SOURCE modificar $TARGET. \n Esta negación muestra que $SOURCE intentaba modificar la política de \n configuración de selinux. Todas las aplicaciones que necesiten este \n acceso, deberían haber tenido algún tipo de política definida. Si una \n aplicación vulnerada intenta modificar la política de selinux, este AVC será \n generado. Este es un problema serio. Su sistema puede estar comprometido.\n " ], "id_hash": 1185507887552315587, "content_hash": 1185507887552315587, "location": "../src/selinuxpolicy.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839689/?format=api", "priority": 100, "id": 5841760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=9073c52483fac0c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.328663Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you did not directly cause this AVC through testing." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no provocó directamente este AVC mediante una prueba." ], "id_hash": 7956447756516654182, "content_hash": 7956447756516654182, "location": "../src/setenforce.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839691/?format=api", "priority": 100, "id": 5841761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=ee6afb145920fc66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.351161Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "if you think that you might have been hacked" ], "previous_source": "", "target": [ "si piensa que ha sido víctima de un ataque" ], "id_hash": 6740180255889342858, "content_hash": 6740180255889342858, "location": "../src/setenforce.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839693/?format=api", "priority": 100, "id": 5841762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=dd89ee3b5262c18a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.371010Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n ¡Su sistema puede estar seriamente comprometido! $SOURCE_PATH intentó modificar el estado actual de SELinux.\n " ], "id_hash": -1022196952297087511, "content_hash": -1022196952297087511, "location": "../src/setenforce.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839695/?format=api", "priority": 100, "id": 5841763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=71d06d49a7d85de9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.389709Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a $SOURCE escribir en un archivo bajo /sys/fs/selinux.\n Los archivos en /sys/fs/selinux controlan la forma en que SELinux está configurado.\n Todos los programas que necesiten escribir en /sys/fs/selinux ya deberían tener\n alguna política escrita para esos accesos. Si una aplicación comprometida intenta \n desactivar SElinux, se generará este AVC. Este es un problema serio.\n Su sistema puede estar comprometido.\n " ], "id_hash": 2640477204261424181, "content_hash": 2640477204261424181, "location": "../src/setenforce.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839697/?format=api", "priority": 100, "id": 5841764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=a4a4dc070584cc35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.406266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "If you believe $SOURCE_PATH tried to disable SELinux." ], "previous_source": "", "target": [ "Si cree que $SOURCE_PATH ha intentado desactivar SELinux." ], "id_hash": 6192314610689120838, "content_hash": 6192314610689120838, "location": "../src/setenforce.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839699/?format=api", "priority": 100, "id": 5841765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=d5ef855483961a46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.427728Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "you may be under attack by a hacker, since confined applications should never need this access." ], "previous_source": "", "target": [ "podría estar siendo víctima de un ataque, ya que las aplicaciones confinadas nunca deberían necesitar este acceso." ], "id_hash": 5591188930475644047, "content_hash": 5591188930475644047, "location": "../src/setenforce.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839701/?format=api", "priority": 100, "id": 5841766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=cd97e4b57918d48f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.455121Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n is labeled correctly.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió el acceso solicitado por $SOURCE. $TARGET_PATH puede\n estar mal etiquetado. sshd tiene permitido leer contenidos de /root/.ssh,\n siempre que el directorio esté correctamente etiquetado.\n " ], "id_hash": -497976430741961810, "content_hash": -497976430741961810, "location": "../src/sshd_root.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839703/?format=api", "priority": 100, "id": 5841767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=7916d5131b1bc3ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.472475Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command.\n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Puede restaurar el contexto predeterminado del sistema para este archivo\n ejecutando el comando restorecon:\n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "id_hash": -1480131953968961833, "content_hash": -1480131953968961833, "location": "../src/sshd_root.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839705/?format=api", "priority": 100, "id": 5841768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=6b7583d476f9a6d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.494349Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "Restore Context" ], "previous_source": "", "target": [ "Restaurar Contexto" ], "id_hash": -8328674985349844315, "content_hash": -8328674985349844315, "location": "../src/sshd_root.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839707/?format=api", "priority": 100, "id": 5841769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=0c6a9a3a608a72a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.521107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux le está negando a $SOURCE_PATH el acceso \"$ACCESS\" a $TARGET_PATH.\n " ], "id_hash": 6126798900973243453, "content_hash": 6126798900973243453, "location": "../src/swapfile.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839709/?format=api", "priority": 100, "id": 5841770, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=d506c323a6c38c3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.546511Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/es/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n swapfile_t. If you did not intend to use\n $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux impidió a $SOURCE acceder a $TARGET_PATH.\n Si se trata de un archivo de intercambio debería estar etiquetado con\n contexto de archivo swapfile_t. Si no intenta usar $TARGET_PATH\n como un archivo de intercambio probablemente se trate de un error;\n sin embargo, también podría indicar un intento de ataque.\n " ], "id_hash": -3155635510062426646, "content_hash": -3155635510062426646, "location": "../src/swapfile.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839711/?format=api", "priority": 100, "id": 5841771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/es/?checksum=5434ee390e1ed5ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5841771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:20:45.565874Z" } ] }