Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 173, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Kickstart command eula expects the --agreed option" ], "previous_source": "", "target": [ "킥스타트 명령 eula는 --agreed 선택을 기대합니다" ], "id_hash": -9015999542264801453, "content_hash": -9015999542264801453, "location": "../pykickstart/commands/eula.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598218/?format=api", "priority": 100, "id": 604050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=02e0bc2f6438d753", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.554374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "The %s and autopart commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 와 autupart 명령은 동시에 사용 할 수 없습니다" ], "id_hash": -5013132274270226125, "content_hash": -5013132274270226125, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:181, ../pykickstart/commands/autopart.py:341", "context": "", "note": "allow for translation of the error message", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598220/?format=api", "priority": 100, "id": 604051, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=3a6dc6c1dc13b933", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.559427Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "autopart --fstype=btrfs is not valid fstype, use --type=btrfs instead" ], "previous_source": "", "target": [ "autopart --fstype=btrfs는 유효한 fstype이 아니며, 대신에 --type=btrfs를 사용하세요" ], "id_hash": 1716600640187183081, "content_hash": 1716600640187183081, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:379", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598222/?format=api", "priority": 100, "id": 604052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=97d2972ff390afe9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.564944Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "autopart --fstype cannot be used with --type=btrfs" ], "previous_source": "", "target": [ "autopart --fstype은 --type=btrfs와 함께 사용 될 수 없습니다" ], "id_hash": -9064588178933961940, "content_hash": -9064588178933961940, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:383", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598224/?format=api", "priority": 100, "id": 604053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=02341d13d76fab2c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.570204Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "The '%s' and 'mount' commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s'와' mount '명령을 동시에 사용 할 수 없습니다" ], "id_hash": 2103843816540159517, "content_hash": 2103843816540159517, "location": "../pykickstart/commands/mount.py:124", "context": "", "note": "allow for translation of the error message", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598226/?format=api", "priority": 100, "id": 604054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=9d325acdf3c73e1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.577710Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Device and mount point required for %s" ], "previous_source": "", "target": [ "장치와 적재 장소는 %s를 위해 필요합니다" ], "id_hash": -1468904045124085111, "content_hash": -1468904045124085111, "location": "../pykickstart/commands/mount.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598228/?format=api", "priority": 100, "id": 604055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=6b9d678db53e9a89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.585615Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Invalid mount point '%s' given" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 적재 지점 '%s'이 주어졌습니다" ], "id_hash": 6812174439949263497, "content_hash": 6812174439949263497, "location": "../pykickstart/commands/mount.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598230/?format=api", "priority": 100, "id": 604056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=de89b48f892be289", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.593687Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "'--mkfsoptions' requires --reformat" ], "previous_source": "", "target": [ "'--mkfsoptions'는 --reformat을 필요로 합니다" ], "id_hash": 357130729113018522, "content_hash": 357130729113018522, "location": "../pykickstart/commands/mount.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598232/?format=api", "priority": 100, "id": 604057, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=84f4c8818728609a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.600187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Unexpected arguments to %(cmd)s command: %(options)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(cmd)s 명령: %(options)s에 예상되지 않는 인수" ], "id_hash": -4298970536831316630, "content_hash": -4298970536831316630, "location": "../pykickstart/commands/monitor.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598234/?format=api", "priority": 100, "id": 604058, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=4456fd12dc4c8d6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.606429Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Ignoring deprecated option on line %s: The zerombr command no longer takes any options. In future releases, this will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove any options." ], "previous_source": "", "target": [ "선 %s 에서 더 이상 사용되지 않는 옵션을 무시합니다. zerombr 명령은 더 이상 옵션을 사용하지 않습니다. 이 후 출시에서는 킥스타트로 치명적인 오류가 발생합니다. 선택을 제거하려면 킥스타트 파일을 수정하십시오." ], "id_hash": -3872544429272505166, "content_hash": -3872544429272505166, "location": "../pykickstart/commands/zerombr.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598236/?format=api", "priority": 100, "id": 604059, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=4a41f55bf44b64b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.615263Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "--boot-drive accepts only one argument" ], "previous_source": "", "target": [ "--boot-drive는 하나의 인수만 허용합니다" ], "id_hash": 5917301448045558298, "content_hash": 5917301448045558298, "location": "../pykickstart/commands/bootloader.py:248", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598238/?format=api", "priority": 100, "id": 604060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=d21e7a50d7a8fa1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.623263Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "A user with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 %s을 가진 사용자 이미 정의되었습니다." ], "id_hash": 8996924016860113903, "content_hash": 8996924016860113903, "location": "../pykickstart/commands/user.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598240/?format=api", "priority": 100, "id": 604061, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=fcdb7eb9c020abef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.631474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "VNC password must be six to eight characters long" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC 비밀번호는 6에서 8 문자 길이여야 합니다" ], "id_hash": 3806230501743324121, "content_hash": 3806230501743324121, "location": "../pykickstart/commands/vnc.py:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598242/?format=api", "priority": 100, "id": 604062, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=b4d272799daaebd9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.640351Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "One of --disabled or --enabled must be provided." ], "previous_source": "", "target": [ "--disabled 또는 --enabled 중 하나를 제공해야 합니다." ], "id_hash": 3655175545043961383, "content_hash": 3655175545043961383, "location": "../pykickstart/commands/services.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598244/?format=api", "priority": 100, "id": 604063, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=b2b9cacad20a4627", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.650277Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "A DM RAID device with the name %s and devices %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 %s 와 장치 %s와 같은 A DM 레이드 장치는 이미 정의되어 있습니다." ], "id_hash": -2402901708818874697, "content_hash": -2402901708818874697, "location": "../pykickstart/commands/dmraid.py:91", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598246/?format=api", "priority": 100, "id": 604064, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=5ea72da07fabfeb7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.658744Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Unexpected arguments to nvdimm command: %(arguments)s" ], "previous_source": "", "target": [ "nvdimm 명령: %(arguments)s에 예상치 않은 인수" ], "id_hash": -2064566730055667112, "content_hash": -2064566730055667112, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598248/?format=api", "priority": 100, "id": 604065, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=63592f7f5ff13258", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.665687Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Action argument is required for nvdimm command" ], "previous_source": "", "target": [ "동작 인수는 nvdimm 명령을 위해 필요합니다" ], "id_hash": -356032243173610521, "content_hash": -356032243173610521, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598250/?format=api", "priority": 100, "id": 604066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=7b0f1e8fa90d2be7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.671921Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Invalid action argument (choose from '%(valid_arguments)s')" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 동작 독립변수('%(valid_arguments)s'에서 선택되어진)" ], "id_hash": 8841237001845956916, "content_hash": 8841237001845956916, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:128", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598252/?format=api", "priority": 100, "id": 604067, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=fab26235d6116134", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.677645Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Only one of --namespace and --blockdevs device specifications can be used" ], "previous_source": "", "target": [ "--namespace 및 --blockdevs 장치 사양 중 하나만 사용 할 수 있습니다" ], "id_hash": -1858472893093012667, "content_hash": -1858472893093012667, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598254/?format=api", "priority": 100, "id": 604068, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=663560c0167f9b45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.682877Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "An action %(action)s on namespace %(namespace)s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이름공간 %(namespace)s에 작동 %(action)s은 이미 정의되었습니다." ], "id_hash": -8956058273134076777, "content_hash": -8956058273134076777, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598256/?format=api", "priority": 100, "id": 604069, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=03b5b073aa251c97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.687666Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "An action %(action)s on devices %(blockdevs)s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "장치 %(blockdevs)s에서 동작 %(action)s은 이미 정의되었습니다." ], "id_hash": -3179786308837614993, "content_hash": -3179786308837614993, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598258/?format=api", "priority": 100, "id": 604070, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=53df213308155a6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.692954Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Action %(action)s requires --namespace argument to be set" ], "previous_source": "", "target": [ "동작 %(action)s은 --namespace 인수를 설정하는데 필요합니다" ], "id_hash": -2803403964440738779, "content_hash": -2803403964440738779, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598260/?format=api", "priority": 100, "id": 604071, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=59184ef289968425", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.698520Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Action %(action)s with mode %(mode)s requires --sectorsize argument to be set" ], "previous_source": "", "target": [ "모드 %(mode)s 에 동작 %(action)s은 --sectorsize 인수 설정에 필요합니다" ], "id_hash": -2349567813934428659, "content_hash": -2349567813934428659, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:156", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598262/?format=api", "priority": 100, "id": 604072, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=5f64a88592bf4e0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.703108Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Action %(action)s requires --namespace or --blockdevs argument to be set" ], "previous_source": "", "target": [ "동작 %(action)s은 --namespace 또는 --blockdevs 인수 설정이 필요합니다" ], "id_hash": 8930560498894003909, "content_hash": 8930560498894003909, "location": "../pykickstart/commands/nvdimm.py:161", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598264/?format=api", "priority": 100, "id": 604073, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=fbefb97525b65ec5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.707749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "One of --xlayouts, --vckeymap options with value(s) or argument is expected for the keyboard command" ], "previous_source": "", "target": [ "값 또는 인수가 있는 --xlayouts, --vckeymap 선택 중 하나는 키보드 명령을 위해 필요합니다" ], "id_hash": -6071149205183166342, "content_hash": -6071149205183166342, "location": "../pykickstart/commands/keyboard.py:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598266/?format=api", "priority": 100, "id": 604074, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=2bbef1f6d6a9887a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.712268Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Only one partition may be specified for driverdisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "하나의 파티션만 driverdisk 명령을 위하여 지정 될 수 있습니다." ], "id_hash": -5437293781224958948, "content_hash": -5437293781224958948, "location": "../pykickstart/commands/driverdisk.py:117, ../pykickstart/commands/driverdisk.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598268/?format=api", "priority": 100, "id": 604075, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=348ada1d2ea5541c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.717045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Only one of --source and partition may be specified for driverdisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "--source 및 partition 중 하나만 driverdisk 명령을 위하여 지정되어야 합니다." ], "id_hash": -3145169936877307090, "content_hash": -3145169936877307090, "location": "../pykickstart/commands/driverdisk.py:120, ../pykickstart/commands/driverdisk.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598270/?format=api", "priority": 100, "id": 604076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=545a1c9b3230bb2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.722262Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "One of --source or partition must be specified for driverdisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "--source 또는 partition 중 하나는 driverdisk 명령을 위하여 지정해야 합니다." ], "id_hash": 3076064585355907564, "content_hash": 3076064585355907564, "location": "../pykickstart/commands/driverdisk.py:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598272/?format=api", "priority": 100, "id": 604077, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=aab06071544c51ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.726819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Only one of --biospart and partition may be specified for driverdisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "--biospart 및 partition 중 하나만 driverdisk 명령을 위하여 지정 될 수 있습니다." ], "id_hash": -1648439369364060199, "content_hash": -1648439369364060199, "location": "../pykickstart/commands/driverdisk.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598274/?format=api", "priority": 100, "id": 604078, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=691f91209b4947d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.730966Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Only one of --biospart and --source may be specified for driverdisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "--biospart 및 --source 중 하나만 driverdisk 명령을 위하여 지정 될 수 있습니다." ], "id_hash": 2758069320218917126, "content_hash": 2758069320218917126, "location": "../pykickstart/commands/driverdisk.py:156", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598276/?format=api", "priority": 100, "id": 604079, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=a646a16f118d3906", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.735335Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "One of --source, --biospart, or partition must be specified for driverdisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "--source, --biospart 또는 partition 중 하나는 driverdisk 명령을 위하여 지정해야 합니다." ], "id_hash": -4562286362753199822, "content_hash": -4562286362753199822, "location": "../pykickstart/commands/driverdisk.py:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598278/?format=api", "priority": 100, "id": 604080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=40af80b9a07c9132", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.739845Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "A zfcp with this information has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이 정보가 있는 zfcp는 이미 정의되어 있습니다." ], "id_hash": 3742692427784111921, "content_hash": 3742692427784111921, "location": "../pykickstart/commands/zfcp.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598280/?format=api", "priority": 100, "id": 604081, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=b3f0b6eef59dc731", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.748000Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Only one of --url and --mirrorlist may be specified for url command." ], "previous_source": "", "target": [ "--url과 --mirrorlist 중 하나만 url 명령을 위해 지정 할 수 있습니다." ], "id_hash": 412167113047124097, "content_hash": 412167113047124097, "location": "../pykickstart/commands/url.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598282/?format=api", "priority": 100, "id": 604082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=85b84fce3945a881", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.758186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "One of --url or --mirrorlist must be specified for url command." ], "previous_source": "", "target": [ "--url 또는 --mirrorlist중 하나는 url 명령에 지정 할 수 있습니다." ], "id_hash": 58158691685580478, "content_hash": 58158691685580478, "location": "../pykickstart/commands/url.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598284/?format=api", "priority": 100, "id": 604083, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=80ce9f059e853ebe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.765519Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Mount point required for %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s를 위해 필요한 적재점" ], "id_hash": -5477298181440706599, "content_hash": -5477298181440706599, "location": "../pykickstart/commands/raid.py:322, ../pykickstart/commands/logvol.py:350, ../pykickstart/commands/partition.py:314", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598286/?format=api", "priority": 100, "id": 604084, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=33fcba52ee5567d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.771759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Partitions required for %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s를 위하여 필요한 파티션" ], "id_hash": -3142103198404227104, "content_hash": -3142103198404227104, "location": "../pykickstart/commands/raid.py:325", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598288/?format=api", "priority": 100, "id": 604085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=546501c9e37f4fe0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.780333Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "Members may not be specified for preexisting RAID device" ], "previous_source": "", "target": [ "기존의 레이드 장치에 대해 구성원을 지정 할 수 없습니다" ], "id_hash": 8771896376689183408, "content_hash": 8771896376689183408, "location": "../pykickstart/commands/raid.py:327", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598290/?format=api", "priority": 100, "id": 604086, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=f9bc094773184ab0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.789759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "A RAID device with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 %s으로 되어 있는 레이드 장치는 이미 정의되었습니다." ], "id_hash": -5709448263723404980, "content_hash": -5709448263723404980, "location": "../pykickstart/commands/raid.py:345", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598292/?format=api", "priority": 100, "id": 604087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=30c3f70dd94bb14c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.798550Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "The raid and autopart commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "레이드 명령과 autopart 명령을 동시에 사용 되어 질 수 없습니다" ], "id_hash": -448597463982331718, "content_hash": -448597463982331718, "location": "../pykickstart/commands/raid.py:447, ../pykickstart/commands/raid.py:489", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598294/?format=api", "priority": 100, "id": 604088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=79c642fbb83128ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.805098Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "The raid and mount commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "레이드 명령과 mount 명령을 동시에 사용 될 수 없습니다" ], "id_hash": 620469782101682129, "content_hash": 620469782101682129, "location": "../pykickstart/commands/raid.py:493", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598296/?format=api", "priority": 100, "id": 604089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=889c59fabc08e7d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.811030Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "--mkfsoptions with --noformat has no effect." ], "previous_source": "", "target": [ "--noformat을 사용하는 --mkfsoptions는 아무런 효과가 없습니다." ], "id_hash": 8721424643426103864, "content_hash": 8721424643426103864, "location": "../pykickstart/commands/raid.py:511, ../pykickstart/commands/logvol.py:569, ../pykickstart/commands/partition.py:507", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598298/?format=api", "priority": 100, "id": 604090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=f908b9814ec03238", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.816969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "--mkfsoptions and --fsprofile cannot be used together." ], "previous_source": "", "target": [ "--mkfsoptions와 --fsprofile은 함께 사용 할 수 없습니다." ], "id_hash": -1818002531724539515, "content_hash": -1818002531724539515, "location": "../pykickstart/commands/raid.py:514, ../pykickstart/commands/logvol.py:572, ../pykickstart/commands/partition.py:510", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598300/?format=api", "priority": 100, "id": 604091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=66c528545fcc4985", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.822556Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "device command requires two arguments: module type and name" ], "previous_source": "", "target": [ "device 명령에는 모듈 유형과 이름이라는 두 개의 인수가 필요합니다" ], "id_hash": -4512953104948258697, "content_hash": -4512953104948258697, "location": "../pykickstart/commands/device.py:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598302/?format=api", "priority": 100, "id": 604092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=415ec50fcb901877", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.827446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "%s command requires a single argument: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 명령은 단일 인수: %s가 필요합니다" ], "id_hash": 1923865494574946984, "content_hash": 1923865494574946984, "location": "../pykickstart/commands/device.py:124", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598304/?format=api", "priority": 100, "id": 604093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=9ab2f17967c55aa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.834973Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "A module with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 %s이 있는 모듈은 이미 정의되었습니다." ], "id_hash": -3090023961011917301, "content_hash": -3090023961011917301, "location": "../pykickstart/commands/device.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598306/?format=api", "priority": 100, "id": 604094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=551e079440706e0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.846851Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "A logical volume with the name %s has already been defined in volume group %s." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 %s에 로지컬 볼륨은 이미 볼륨그룹 %s에 이미 정의되어 있습니다." ], "id_hash": 945293718483156590, "content_hash": 945293718483156590, "location": "../pykickstart/commands/logvol.py:359", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598308/?format=api", "priority": 100, "id": 604095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=8d1e5ba0ea98be6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.856340Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "The logvol and autopart commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "logvol 및 autopart 명령은 동시에 사용 될 수 없습니다" ], "id_hash": -4661250315214758500, "content_hash": -4661250315214758500, "location": "../pykickstart/commands/logvol.py:428, ../pykickstart/commands/logvol.py:511", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598310/?format=api", "priority": 100, "id": 604096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=3f4fe988e0725d9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.865506Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "--resize can only be used in conjunction with --useexisting" ], "previous_source": "", "target": [ "--resize는 --useexisting과 함께 만 사용할 수 있습니다" ], "id_hash": 1678624712781793458, "content_hash": 1678624712781793458, "location": "../pykickstart/commands/logvol.py:460", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598312/?format=api", "priority": 100, "id": 604097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=974bac48548d08b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.874182Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "--resize requires --size to indicate new size" ], "previous_source": "", "target": [ "--resize는 새로운 크기를 나타내기 위해 --size가 필요합니다" ], "id_hash": 2028936141287374355, "content_hash": 2028936141287374355, "location": "../pykickstart/commands/logvol.py:463", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598314/?format=api", "priority": 100, "id": 604098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=9c283aabb562be13", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.883832Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/ko/?format=api", "source": [ "--thin and --thinpool cannot both be specified for the same logvol" ], "previous_source": "", "target": [ "--thin과 --thinpool은 동일한 logvol에 대해 둘 다 지정할 수 없습니다" ], "id_hash": -4378956483939243492, "content_hash": -4378956483939243492, "location": "../pykickstart/commands/logvol.py:491", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598316/?format=api", "priority": 100, "id": 604099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/ko/?checksum=433ad2474fe86a1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/604099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:02:54.892424Z" } ] }