Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/units/?format=api&page=2
{ "count": 243, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "flags" ], "previous_source": "", "target": [ "পতাকাগুলো" ], "id_hash": -3605916359201899328, "content_hash": -3605916359201899328, "location": "engine/itb_emoji.py:845, engine/itb_emoji.py:1023", "context": "", "note": "Translators: This is a name for a category of emoji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182823/?format=api", "priority": 100, "id": 11096700, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=4df5362d20003cc0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:19.561760Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "modifier" ], "previous_source": "", "target": [ "সংশোধক" ], "id_hash": 9116272268728013161, "content_hash": 9116272268728013161, "location": "engine/itb_emoji.py:846, engine/itb_emoji.py:847, engine/itb_emoji.py:1027", "context": "", "note": "not in emoji-test.txt\nTranslators: This is a name for a category of emoji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182824/?format=api", "priority": 100, "id": 11096701, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=fe8381540d471169", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:19.568584Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "regional" ], "previous_source": "", "target": [ "আঞ্চলিক" ], "id_hash": -4456485781790725779, "content_hash": -4456485781790725779, "location": "engine/itb_emoji.py:848, engine/itb_emoji.py:1035", "context": "", "note": "New in Unicode 12.0\nTranslators: This is a name for a category of emoji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182825/?format=api", "priority": 100, "id": 11096702, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=422761cafdc8e96d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:19.573857Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Others, Miscellaneous, Various, Diverse" ], "previous_source": "", "target": [ "অন্যান্য, বিবিধ, বিভিন্ন, বৈচিত্র্যময়" ], "id_hash": 2372503651848058851, "content_hash": 2372503651848058851, "location": "engine/itb_util.py:2719", "context": "", "note": "Translators: This is a string is never displayed\nanywhere, it is only for searching.\n\nIt should contain words which could mean\nsomething like “Other” or “Various”. When\nsomething is entered into search field to find\ninput methods, and this something matches\nanything in the original English string *or* its\ntranslation, all m17n input methods which are\nnot for a single language but for multiple\nlanguages or for some other special purpose are\nlisted. For example input methods like these:\n\n• t-latn-pre: Prefix input method for\nLatin based languages\n• t-latn-post: Postfix input method for\nLatin based languages\n• t-rfc1345: Generic input method using\nRFC1345 mnemonics.\n• t-unicode: For Unicode characters by typing\ncharacter code\n\nThe translation does not need to have the same\nnumber of words as the original English, any\nnumber of words is fine. It doesn’t matter if the words\nare seperated by punctuation or white space.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8332588/?format=api", "priority": 100, "id": 11096703, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=a0ecd38054b877e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:19.579565Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "File not found" ], "previous_source": "", "target": [ "নথি খুঁজে পাওয়া যায় নি" ], "id_hash": 3386748417473163866, "content_hash": 3386748417473163866, "location": "engine/itb_util.py:4269, engine/itb_util.py:4997", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182828/?format=api", "priority": 100, "id": 11096704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=af0025bdef1ab25a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.276699Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Permission error" ], "previous_source": "", "target": [ "অনুমতি সংক্রান্ত ত্রুটি" ], "id_hash": -3889941961834680739, "content_hash": -3889941961834680739, "location": "engine/itb_util.py:4273, engine/itb_util.py:5001", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182829/?format=api", "priority": 100, "id": 11096705, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=4a0426653ff52e5d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.281060Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Unicode decoding error" ], "previous_source": "", "target": [ "ইউনিকোড ডিকোডিং সংক্রান্ত ত্রুটি" ], "id_hash": -1105741088654326002, "content_hash": -1105741088654326002, "location": "engine/itb_util.py:4277, engine/itb_util.py:5005", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182830/?format=api", "priority": 100, "id": 11096706, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=70a79e569d34870e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.284793Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Unknown error" ], "previous_source": "", "target": [ "অজানা ত্রুটি" ], "id_hash": 2971479458859126558, "content_hash": 2971479458859126558, "location": "engine/itb_util.py:4281, engine/itb_util.py:5009", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182831/?format=api", "priority": 100, "id": 11096707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=a93cd0d302ab0f1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.288601Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Native Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "স্থায়ী কীবোর্ড" ], "id_hash": 1046312790529748173, "content_hash": 1046312790529748173, "location": "engine/itb_util.py:4974", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182826/?format=api", "priority": 100, "id": 11096708, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=8e853ff07b792ccd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.292510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Direct keyboard input. This is not really an input method, it uses directly whatever comes from the current keyboard layout without any further changes. So no transliteration or composing is done here." ], "previous_source": "", "target": [ "সরাসরি কীবোর্ড ইনপুট। এটি আসলে একটি ইনপুট পদ্ধতি নয়, এটি বর্তমান কীবোর্ড লেআউট থেকে যা আসে তা সরাসরি ব্যবহার করে কোনো প্রকার পরিবর্তন ছাড়াই। তাই এখানে কোনো ধরণের প্রতিবর্ণীকরণ বা রচনা করা হয় না।" ], "id_hash": 6453807974927391291, "content_hash": 6453807974927391291, "location": "engine/itb_util.py:4976", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182827/?format=api", "priority": 100, "id": 11096709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=d9908828d2215a3b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.296296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Key input" ], "previous_source": "", "target": [ "কী ইনপুট" ], "id_hash": 4695868913919118674, "content_hash": 4695868913919118674, "location": "engine/itb_util.py:5610", "context": "", "note": "Translators: This is used in the title bar of a dialog window\nrequesting that the user types a key to be used as a new\nkey binding for a command.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182832/?format=api", "priority": 100, "id": 11096710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=c12b13e5bdf2cd52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.300411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "বাতিল" ], "id_hash": -1960190533049050356, "content_hash": -1960190533049050356, "location": "engine/itb_util.py:5616", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182833/?format=api", "priority": 100, "id": 11096711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=64cc011881871b0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.304300Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Please press a key (or a key combination)" ], "previous_source": "", "target": [ "অনুগ্রহ করে একটি কী চাপুন (অথবা একটি কী সমন্বয় করুন)" ], "id_hash": -5166298596229096590, "content_hash": -5166298596229096590, "location": "engine/itb_util.py:5623", "context": "", "note": "pylint: disable=consider-using-f-string\nTranslators: This is from the dialog to enter a key or a\nkey combination to be used as a key binding for a\ncommand.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182834/?format=api", "priority": 100, "id": 11096712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=384d9ecc882a5b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.308187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "The dialog will be closed when the key is released" ], "previous_source": "", "target": [ "একটি কী প্রবেশ করানোর পর এই বার্তা দেখানো বন্ধ হয়ে যাবে" ], "id_hash": -1465662958454388630, "content_hash": -1465662958454388630, "location": "engine/itb_util.py:5628", "context": "", "note": "Translators: This is from the dialog to enter a key or a\nkey combination to be used as a key binding for a\ncommand.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182835/?format=api", "priority": 100, "id": 11096713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=6ba8eb4e00e0c86a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.311757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "A completion input method to speedup typing." ], "previous_source": "", "target": [ "টাইপ করার গতি বাড়ানোর জন্য একটি সম্পূর্ণ ইনপুট পদ্ধতি।" ], "id_hash": 2803807163140364786, "content_hash": 2803807163140364786, "location": "engine/itb_util.py:5667", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182836/?format=api", "priority": 100, "id": 11096714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=a6e91fc279ad59f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.315511Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "মাহমুদুল হাসান" ], "id_hash": 6840082265692851535, "content_hash": 6840082265692851535, "location": "engine/itb_util.py:5676", "context": "", "note": "Translators: put your names here, one name per line.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182837/?format=api", "priority": 100, "id": 11096715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=deecda9491124d4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.318858Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Online documentation:" ], "previous_source": "", "target": [ "অনলাইন ব্যবহার নির্দেশিকা:" ], "id_hash": -8587141386133194619, "content_hash": -8587141386133194619, "location": "engine/itb_util.py:5684", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182838/?format=api", "priority": 100, "id": 11096716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=08d45867eb79b885", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.322176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Preferences" ], "previous_source": "", "target": [ "পছন্দসমূহ" ], "id_hash": 2238759395593001200, "content_hash": 2238759395593001200, "location": "setup/main.py:126", "context": "", "note": "pylint: disable=too-many-statements", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182839/?format=api", "priority": 100, "id": 11096717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=9f11abcf0fe398f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.325426Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Restore all defaults" ], "previous_source": "", "target": [ "সমস্ত ডিফল্ট পুনরুদ্ধার করুন" ], "id_hash": 4728993331432838830, "content_hash": 4728993331432838830, "location": "setup/main.py:202", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9858039/?format=api", "priority": 100, "id": 11096718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=c1a0c261313ed6ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.331506Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "_Close" ], "previous_source": "", "target": [ "_বন্ধ" ], "id_hash": -7451521978445294378, "content_hash": -7451521978445294378, "location": "setup/main.py:213, setup/main.py:6523", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182840/?format=api", "priority": 100, "id": 11096719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=1896e03d8ec094d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.339735Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Dictionaries and input methods" ], "previous_source": "", "target": [ "অভিধান এবং ইনপুট পদ্ধতিগুলো" ], "id_hash": 5191448779737900527, "content_hash": 5191448779737900527, "location": "setup/main.py:238", "context": "", "note": "Translators: This is the label of a tab in the setup\ntool. Here the user can setup the dictionaries for the\nlanguages he wants to use and the input methods to use\nto be able to type all the languages he is interested\nin.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182841/?format=api", "priority": 100, "id": 11096720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=c80bbb28e1e9a5ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.344617Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "পছন্দ" ], "id_hash": 3979042077327350749, "content_hash": 3979042077327350749, "location": "setup/main.py:254", "context": "", "note": "Translators: This is the label of a tab in the setup tool.\nHere the user can set up some options which influence the\nbehaviour of ibus-typing-booster.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182842/?format=api", "priority": 100, "id": 11096721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=b73865affd6ddbdd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.348793Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Custom shortcuts" ], "previous_source": "", "target": [ "কাস্টম শর্টকাট" ], "id_hash": 6156785869441608961, "content_hash": 6156785869441608961, "location": "setup/main.py:270", "context": "", "note": "Translators: This is a label of a tab in the setup tool.\nHere the user can create custom shortcuts. For example if\nthe user wants that whenever he types “rotfl” that “rolling\non the floor laughing” is shown as a high priority\ncandidate, he can define such a custom shortcut here.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182843/?format=api", "priority": 100, "id": 11096722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=d5714c20d2362d01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.352200Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Key bindings" ], "previous_source": "", "target": [ "কী বন্ধনগুলো" ], "id_hash": -7352879549449124875, "content_hash": -7352879549449124875, "location": "setup/main.py:286, setup/main.py:1435", "context": "", "note": "Translators: This is the label of a tab in the setup tool.\nHere the user can customize the key bindings to execute\ncertain commands of ibus-typing-booster. For example\nwhich key to use to request completion, which key to\nuse to move to the next completion candidate etc...\nTranslators: Column heading of the table listing the\nexisting key bindings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182844/?format=api", "priority": 100, "id": 11096723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=19f55301cad9c3f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.355235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Appearance" ], "previous_source": "", "target": [ "চেহারা" ], "id_hash": 5562139042256638181, "content_hash": 5562139042256638181, "location": "setup/main.py:308", "context": "", "note": "Translators: This is the label of a tab in the setup tool.\nHere the user can set up some options which influence how\nibus-typing-booster looks like, i.e. something like whether\nextra info should be shown on top of the candidate list and\nhow many entries one page of the candidate list should have.\nAlso one can choose here which colours to use for different\ntypes of candidates (candidates from the user database, from\ndictionaries, or from spellchecking) and/or whether\ndiffent types of candidates should be marked with labels.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182845/?format=api", "priority": 100, "id": 11096724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=cd30affd4d09d0e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.358132Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Speech recognition" ], "previous_source": "", "target": [ "বক্তৃতা সনান্তকরণ" ], "id_hash": 4566110700708275970, "content_hash": 4566110700708275970, "location": "setup/main.py:324, setup/main.py:2383", "context": "", "note": "Translators: This is the label of a tab in the setup tool.\nHere the user can set up some options related to speech\nrecognition.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182846/?format=api", "priority": 100, "id": 11096725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=bf5e157d70d3a702", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.360812Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Enable suggestions by key (Default is the Tab key)" ], "previous_source": "", "target": [ "কী দ্বারা পরামর্শগুলি সক্ষম করুন (ডিফল্ট হল ট্যাব কী)" ], "id_hash": -8921968092983135898, "content_hash": -8921968092983135898, "location": "setup/main.py:386", "context": "", "note": "Translators: If this option is on, suggestions are not\nshown by default. Typing a key is then necessary to show\nthe list of suggestions. The key to use for this can be\nchanged in the key bindings settings. By default it is\nthe Tab key. After a commit the suggestions are hidden\nagain until the next key bound to this command is typed.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182847/?format=api", "priority": 100, "id": 11096726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=042ecd4a405ef166", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.363291Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "If this option is on, suggestions are not shown by default. Typing a key is then necessary to show the list of suggestions. The key to use for this can be changed in the key bindings settings. By default it is the Tab key. After a commit the suggestions are hidden again until the next key bound to this command is typed." ], "previous_source": "", "target": [ "এই বিকল্পটি চালু থাকলে, পরামর্শ ডিফল্টরূপে দেখানো হয় না। পরামর্শের তালিকা দেখানোর জন্য একটি কী টাইপ করা প্রয়োজন। এর জন্য যেই কী ব্যবহার করা হবে সেটি “কী বন্ধনগুলো” সেটিংসে পরিবর্তন করা যেতে পারে। ডিফল্টরূপে এটি ট্যাব কী হিসেবে থাকে। একটি কমিট (শব্দ টাইপ করা শেষ) হওয়ার পর এই নির্দেশনার সাথে আবদ্ধ পরবর্তী কী টাইপ না হওয়া পর্যন্ত পরামর্শগুলি আর দেখানো হয় না।" ], "id_hash": 8043372444532803845, "content_hash": 8043372444532803845, "location": "setup/main.py:388", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182848/?format=api", "priority": 100, "id": 11096727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=ef9fcc9f688b0905", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.366386Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Use inline completion" ], "previous_source": "", "target": [ "ইনলাইন সমাপ্তি ব্যবহার করুন" ], "id_hash": 3764754370917827749, "content_hash": 3764754370917827749, "location": "setup/main.py:416", "context": "", "note": "Translators: Whether the best completion is first shown\ninline in the preedit instead of showing a full\ncandidate list. The inline candidate can be selected by\ntyping Tab and then committed as usual, for example by\ntyping Space or Control+Space. Typing Tab again moves to\nthe next candidate and opens the full candidate list.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182849/?format=api", "priority": 100, "id": 11096728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=b43f1827612804a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.370795Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Whether the best completion is first shown inline in the preedit instead of showing a full candidate list. The inline candidate can be selected by typing Tab and then committed as usual, for example by typing Space or Control+Space. Typing Tab again moves to the next candidate and opens the full candidate list." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি একটি পূর্ণ শব্দ তালিকা দেখানোর পরিবর্তে সর্বোত্তম সমাপ্তিটি প্রথমে প্রিডিট ইনলাইন দেখানো হয়ে থাকে। তাহলে ইনলাইনে যে শব্দ বা বাক্য দেখাবে তা ট্যাব কী চেপে নির্বাচন করা যেতে পারে এবং এরপর যথারীতি কমিটেড (শব্দ বা বাক্য টাইপ করা শেষ) করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ স্পেস বা কন্ট্রোল+স্পেস টাইপ করা। টাইপিং ট্যাব আবার পরবর্তী শব্দের কাছে চলে যাবে এবং সম্পূর্ণ শব্দ তালিকা খুলবে।" ], "id_hash": -1739061373768640571, "content_hash": -1739061373768640571, "location": "setup/main.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182850/?format=api", "priority": 100, "id": 11096729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=67dd9ce4fdead7c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.373497Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "না" ], "id_hash": -1984417944539620982, "content_hash": -1984417944539620982, "location": "setup/main.py:429, setup/main.py:498", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10431664/?format=api", "priority": 100, "id": 11096730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=6475ee64b1ce198a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.376381Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Yes, with fallback to popup" ], "previous_source": "", "target": [ "হ্যাঁ, “পিছান” অপশনসহ পপআপ করুন" ], "id_hash": 7558467522323106498, "content_hash": 7558467522323106498, "location": "setup/main.py:431", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10431665/?format=api", "priority": 100, "id": 11096731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=e8e5122a42654ac2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.379349Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Yes, without fallback to popup" ], "previous_source": "", "target": [ "হ্যাঁ, “পিছান” অপশন ছাড়াই পপআপ করুন" ], "id_hash": 1979936457123138097, "content_hash": 1979936457123138097, "location": "setup/main.py:433", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10431666/?format=api", "priority": 100, "id": 11096732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=9b7a25b7b4ab8a31", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.381825Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Auto capitalize" ], "previous_source": "", "target": [ "স্বয়ংক্রিয়ভাবে বড় অক্ষরে লিখুন" ], "id_hash": 6399354253765666925, "content_hash": 6399354253765666925, "location": "setup/main.py:459", "context": "", "note": "Translators: Whether to automatically capitalize after\npunctuation.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994640/?format=api", "priority": 100, "id": 11096733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=d8cf12c9df96686d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.384259Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Automatically capitalize after punctuation." ], "previous_source": "", "target": [ "বিরাম চিহ্নের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বড় অক্ষর হবে।" ], "id_hash": 1299456470449277762, "content_hash": 1299456470449277762, "location": "setup/main.py:461", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5994642/?format=api", "priority": 100, "id": 11096734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=920898c66a364b42", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.386847Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Automatically select the best candidate" ], "previous_source": "", "target": [ "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সবথেকে উপযোগী শব্দ নির্বাচন করুন" ], "id_hash": 8374019577386232456, "content_hash": 8374019577386232456, "location": "setup/main.py:484", "context": "", "note": "Translators: What you type will automatically be\ncorrected to the best candidate by selecting the best\ncandidate automatically. If this option is off you have\nto select a candidate manually by using the key binding\nto select the next candidate. If this option is on and\nyou do not want to use the automatically selected\ncandidate, you can use the key binding for the “cancel”\ncommand which will deselect all candidates.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182851/?format=api", "priority": 100, "id": 11096735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=f4367e702c45ea88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.389194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "What you type will automatically be corrected to the best candidate by selecting the best candidate automatically. If this option is off you have to select a candidate manually by using the key binding to select the next candidate. If this option is on and you do not want to use the automatically selected candidate, you can use the key binding for the “cancel” command which will deselect all candidates." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি যা টাইপ করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্ভাব্য সেরা শব্দ বা শব্দগুচ্ছ বেছে নেওয়ার মাধ্যমে উপযুক্ত শব্দের কাছে সংশোধন করা হবে। এই বিকল্পটি বন্ধ থাকলে আপনাকে পরবর্তী শব্দ নির্বাচন করতে কী বন্ধন ব্যবহার করে ম্যানুয়ালি একটি শব্দ নির্বাচন করতে হবে। যদি এই বিকল্পটি চালু থাকে এবং আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত শব্দ ব্যবহার করতে না চান, তাহলে আপনি \"বাতিল\" কমান্ডের জন্য কী বন্ধন ব্যবহার করতে পারেন যা সমস্ত শব্দ অনির্বাচন করবে।" ], "id_hash": 977727034944545144, "content_hash": 977727034944545144, "location": "setup/main.py:486", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182852/?format=api", "priority": 100, "id": 11096736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=8d91958edd2a6178", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.391821Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Yes, but only when extremely likely" ], "previous_source": "", "target": [ "হ্যাঁ, কিন্তু শুধুমাত্র যখন অত্যন্ত সম্ভাবনাময়" ], "id_hash": 1754774757936795465, "content_hash": 1754774757936795465, "location": "setup/main.py:500", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10783482/?format=api", "priority": 100, "id": 11096737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=985a36585ba50f49", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.394176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Yes, always" ], "previous_source": "", "target": [ "হ্যাঁ, সবসময়" ], "id_hash": -3183677661709908430, "content_hash": -3183677661709908430, "location": "setup/main.py:502", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10783483/?format=api", "priority": 100, "id": 11096738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=53d14e08d66f4632", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.397156Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Add a space when committing by mouse click" ], "previous_source": "", "target": [ "একটি স্পেস যুক্ত হবে যখন শব্দ পরামর্শ তালিকা থেকে মাউস দ্বারা ক্লিক করে শব্দ নির্বাচন করা হবে" ], "id_hash": -7808505142108989598, "content_hash": -7808505142108989598, "location": "setup/main.py:529", "context": "", "note": "Translators: Add a space if a candidate from the\ncandidate list is committed by clicking it\nwith the mouse.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182853/?format=api", "priority": 100, "id": 11096739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=13a29df1c9c85762", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.399527Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Add a space if a candidate from the candidate list is committed by clicking it with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি স্পেস যোগ করুন যদি শব্দ পরামর্শ তালিকা থেকে মাউসের মাধ্যমে ক্লিক করে কোনো শব্দ নির্বাচন করা হয়।" ], "id_hash": -7859203377565628776, "content_hash": -7859203377565628776, "location": "setup/main.py:531", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182854/?format=api", "priority": 100, "id": 11096740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=12ee802afea68698", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.402033Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Remember last used preedit input method" ], "previous_source": "", "target": [ "সর্বশেষ ব্যবহৃত প্রিডিট (প্রাক সম্পাদনা) ইনপুট পদ্ধতি মনে রাখবেন" ], "id_hash": -9101033800265602500, "content_hash": -9101033800265602500, "location": "setup/main.py:553", "context": "", "note": "Translators: If more then one input method is used at\nthe same time, one of them is used for the preedit.\nWhich input method is used for the preedit can be\nchanged via the menu or via shortcut keys. If this\noption is enabled, such a change is remembered even if\nthe session is restarted.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182855/?format=api", "priority": 100, "id": 11096741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=01b2a1fa5e586a3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.404704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "If more then one input method is used at the same time, one of them is used for the preedit. Which input method is used for the preedit can be changed via the menu or via shortcut keys. If this option is enabled, such a change is remembered even if the session is restarted." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি একের অধিক ইনপুট পদ্ধতি একই সময় ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তাহলে তাদের মধ্যে একটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা অথবা শব্দ এখনো টাইপ করা শেষ হয় নি) জন্য ব্যবহার করা হয়। ইনপুট পদ্ধতি কোনটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা) জন্য ব্যবহার করা হবে তা মেনু বা শর্টকাট কীগুলির মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে। এই বিকল্পটি সক্রিয় থাকলে, সেশন পুনরায় আরম্ভ করা হলেও এই ধরনের পরিবর্তন মনে রাখা হয়।" ], "id_hash": -5711626132373355253, "content_hash": -5711626132373355253, "location": "setup/main.py:555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182856/?format=api", "priority": 100, "id": 11096742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=30bc3a4b4a0c450b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.407488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Remember input mode" ], "previous_source": "", "target": [ "ইনপুট মোড মনে রাখবেন" ], "id_hash": -7044086236868750251, "content_hash": -7044086236868750251, "location": "setup/main.py:581", "context": "", "note": "Translators: If more then one input method is used at\nthe same time, one of them is used for the preedit.\nWhich input method is used for the preedit can be\nchanged via the menu or via shortcut keys. If this\noption is enabled, such a change is remembered even if\nthe session is restarted.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8326009/?format=api", "priority": 100, "id": 11096743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=1e3e60e384385455", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.410011Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "If this option is enabled, the last used input mode (on/off) is remembered even if the session is restarted." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি এই বিকল্পটি সক্রিয় করা থাকে, শেষ ব্যবহৃত ইনপুট মোড (চালু/বন্ধ) মনে রাখা হয় এমনকি সেশনটি পুনরায় চালু করা হলেও।" ], "id_hash": 6211751496625289908, "content_hash": 6211751496625289908, "location": "setup/main.py:583", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8326129/?format=api", "priority": 100, "id": 11096744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=d63493132d59fab4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.413143Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Whether Unicode symbols and emoji should be included in the predictions. Emoji are pictographs like ☺♨⛵…. Unicode symbols are other symbols like mathematical symbols (∀∑∯…), arrows (←↑↔…), currency symbols (€₹₺…), braille patterns (⠥⠩…), and many other symbols. These are technically not emoji but nevertheless useful symbols." ], "previous_source": "", "target": [ "ইউনিকোড চিহ্ন এবং ইমোজি উভয়ই ভবিষ্যদ্বাণীতে (প্রেডিকশনে) অন্তর্ভুক্ত করা হবে। ইমোজি হল ☺♨⛵... এর মত ছবি। ইউনিকোড চিহ্ন হল অন্যান্য চিহ্ন যেমন গাণিতিক চিহ্ন (∀∑∯…), তীর (←↑↔…), মুদ্রার প্রতীক (€₹₺…), ব্রেইল প্যাটার্ন (⠥⠩…), এবং অন্যান্য অনেক চিহ্ন। এগুলি প্রযুক্তিগতভাবে ইমোজি নয়, তবে তা সত্ত্বেও দরকারী প্রতীক৷" ], "id_hash": -5378822855815769716, "content_hash": -5378822855815769716, "location": "setup/main.py:608", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182857/?format=api", "priority": 100, "id": 11096745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=355a951c6159518c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.415814Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "While “Off the record” mode is on, learning from user input is disabled. If learned user input is available, predictions are usually much better than predictions using only dictionaries. Therefore, one should use this option sparingly. Only if one wants to avoid saving secret user input to disk it might make sense to use this option temporarily." ], "previous_source": "", "target": [ "যখন \"রেকর্ড মোড বন্ধ করুন\" মোড চালু থাকে, তখন ব্যবহারকারীর ইনপুট থেকে শেখার প্রক্রিয়া অকার্যকর থাকে৷ যদি ব্যবহারকারী ইনপুট থেকে শেখার প্রক্রিয়া উপলব্ধ থাকে, তবে সাধারণত শুধুমাত্র অভিধান ব্যবহার করা ভবিষ্যদ্বাণীগুলির (প্রেডিকশনের) চেয়ে ভবিষ্যদ্বাণীগুলি (প্রেডিকশন্স) অনেক ভাল হয়৷ অতএব, উক্ত বিকল্পটি সংযতভাবে ব্যবহার করা উচিত। যদি কেউ শুধুমাত্র ডিস্কে ব্যবহারকারীর গোপন ইনপুট সংরক্ষণ এড়াতে চায় তবে এই বিকল্পটি সাময়িকভাবে ব্যবহার করা যথার্থ হতে পারে।" ], "id_hash": 6456269248330164161, "content_hash": 6456269248330164161, "location": "setup/main.py:637", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/182858/?format=api", "priority": 100, "id": 11096746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=d99946acb0ff67c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.418427Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Avoid using the %s function" ], "previous_source": "", "target": [ "%s ফাংশন ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন" ], "id_hash": 2693116439630534872, "content_hash": 2693116439630534872, "location": "setup/main.py:721", "context": "", "note": "Translators: Avoid the function forward_key_event() in\ncase it is not implemented or has a broken\nimplementation. This workaround was necessary for older\nversions of Qt5 and for Qt4 and some older versions of\nWayland. *But* it causes problems when XIM is\nused. I.e. the XIM module of Qt4 will not work well when\nthis workaround is enabled and input via XIM into X11\nprograms like xterm will not work well either. So this\noption should be used only when absolutely necessary.\n\n“forward_key_event()” is the name of a function in the\nibus API and should probably not be translated, therefore\nI didn’t put it into the translatable string but used %s.", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8338639/?format=api", "priority": 100, "id": 11096747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=a55fdf2212f158d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.423637Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Use a workaround if the %s function is broken. Enable this option only if absolutely necessary, it can also cause problems, especially when XIM is used." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ফাংশন নষ্ট হলে একটি সমাধান ব্যবহার করুন। শুধুমাত্র প্রয়োজন হলেই এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন, এটি সমস্যাও সৃষ্টি করতে পারে, বিশেষ করে যখন এটি XIM ব্যবহার করে।" ], "id_hash": -6861781231141142689, "content_hash": -6861781231141142689, "location": "setup/main.py:740", "context": "", "note": "Translators: Avoid the function forward_key_event() in\ncase it is not implemented or has a broken\nimplementation. This workaround was necessary for older\nversions of Qt5 and for Qt4 and some older versions of\nWayland. *But* it causes problems when XIM is\nused. I.e. the XIM module of Qt4 will not work well when\nthis workaround is enabled and input via XIM into X11\nprograms like xterm will not work well either. So this\noption should be used only when absolutely necessary.\n\n“forward_key_event()” is the name of a function in the\nibus API and should probably not be translated, therefore\nI didn’t put it into the translatable string but used %s.\n\nThis is a tooltip shown when the mouse hovers over that\noption.", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8338687/?format=api", "priority": 100, "id": 11096748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=20c60e535763bf5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.431117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/ibus-typing-booster/app/bn/?format=api", "source": [ "Enable reopening preedits" ], "previous_source": "", "target": [ "প্রিডিটগুলি (প্রাক সম্পাদনা) পুনরায় খোলার সক্ষম করুন" ], "id_hash": 5763462324226777708, "content_hash": 5763462324226777708, "location": "setup/main.py:762", "context": "", "note": "Translators: Whether it is allowed to reopen a preedit\nwhen the cursor reaches a word boundary after moving it.\nEnabling this option is useful to correct already\ncommitted words.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8368319/?format=api", "priority": 100, "id": 11096749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/ibus-typing-booster/app/bn/?checksum=cffbee729fe2626c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11096749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-19T14:34:20.438893Z" } ] }