Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 4657,
    "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/units/?format=api&page=94",
    "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/units/?format=api&page=92",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Add groups as member managers for host group '${primary_key}'"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Додати групи як керівників учасниками для групи вузлів «${primary_key}»"
            ],
            "id_hash": 2771595579643191096,
            "content_hash": 2771595579643191096,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3507,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4534407/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800086,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=a676af7ec1acdf38",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800086/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:15.209200Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Remove groups from member managers for host group '${primary_key}'"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вилучити групи з керівників учасниками для групи вузлів «${primary_key}»"
            ],
            "id_hash": -4533735807311216191,
            "content_hash": -4533735807311216191,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3508,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4534411/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800088,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=4114ef4dd3bf01c1",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800088/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:15.236403Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Add users as member managers for host group '${primary_key}'"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Додати користувачів як керівників учасниками для групи вузлів «${primary_key}»"
            ],
            "id_hash": -4634068002982109234,
            "content_hash": -4634068002982109234,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3509,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4534414/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800089,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=3fb07bb4213f5fce",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800089/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:15.262704Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Remove users from member managers for host group '${primary_key}'"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вилучити користувачів з керівників учасниками для групи вузлів «${primary_key}»"
            ],
            "id_hash": 477891373188824260,
            "content_hash": 477891373188824260,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3510,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4534417/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800091,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=86a1cfac0424bcc4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800091/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:15.288007Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "<ol>\n<li>\n<p>\n<a href=\"ca.crt\" id=\"ca-link\" class=\"btn btn-default\">Import Certificate Authority certificate</a>\n</p>\n<p>\n                    Make sure you select <b>all three</b> checkboxes.\n</p>\n</li>\n<li>\n                In the address bar of Firefox, type <code>about:config</code> to display the list of current configuration options.\n</li>\n<li>\n                In the Filter field, type <code>negotiate</code> to restrict the list of options.\n</li>\n<li>\n                Double-click the <code>network.negotiate-auth.trusted-uris</code> entry to display the Enter string value dialog box.\n</li>\n<li>\n                Enter the name of the domain against which you want to authenticate, for example, <code class=\"example-domain\">.example.com</code>.\n</li>\n<li><a href=\"../ui/index.html\" id=\"return-link\" class=\"btn btn-default\">Return to Web UI</a></li>\n</ol>\n\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ol>\n<li>\n<p>\n<a href=\"ca.crt\" id=\"ca-link\" class=\"btn btn-default\">Імпортування сертифіката служби сертифікації (CA)</a>\n</p>\n<p>\n                    Переконайтеся, що вами позначено <b>усі три</b> поля для позначок.\n</p>\n</li>\n<li>\n                У полі адреси Firefox введіть <code>about:config</code>, щоб програма показала список поточних параметрів налаштувань.\n</li>\n<li>\n                У полі фільтрування введіть <code>negotiate</code>, щоб фільтрувати список параметрів.\n</li>\n<li>\n                Двічі клацніть на пункті <code>network.negotiate-auth.trusted-uris</code>, щоб відкрити діалогову панель для введення значення рядка.\n</li>\n<li>\n                Введіть назву домену, на якому ви хочете проходити розпізнавання, наприклад, <code class=\"example-domain\">.example.com</code>.\n</li>\n<li><a href=\"../ui/index.html\" id=\"return-link\" class=\"btn btn-default\">Повернутися до інтернет-інтерфейсу</a></li>\n</ol>\n\n"
            ],
            "id_hash": -6895733228121365049,
            "content_hash": -6895733228121365049,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3816,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 95,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4535049/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800166,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=204d6f2a07f7e5c7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800166/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:18.639326Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "<h3>\n            Enable SPNEGO (Simple and Protected GSSAPI Negotiation Mechanism) to Use Kerberos Authentication\n            in Chrome\n</h3>\n<ol>\n<li>\n                Make sure you have the necessary directory created by running:\n<div><code>\n                    [root@client]# mkdir -p /etc/opt/chrome/policies/managed/\n</code></div>\n</li>\n<li>\n                Create a new <code>/etc/opt/chrome/policies/managed/mydomain.json</code> file with write privileges limited to the system administrator or root, and include the following line:\n<div><code>\n                    { \"AuthServerWhitelist\": \"*<span class=\"example-domain\">.example.com</span>\" }\n</code></div>\n<div>\n                    You can do this by running:\n</div>\n<div><code>\n                    [root@server]# echo '{ \"AuthServerWhitelist\": \"*<span class=\"example-domain\">.example.com</span>\" }' > /etc/opt/chrome/policies/managed/mydomain.json\n</code></div>\n</li>\n</ol>\n<ol>\n<p>\n<strong>Note:</strong> If using Chromium, use <code>/etc/chromium/policies/managed/</code> instead of <code>/etc/opt/chrome/policies/managed/</code> for the two SPNEGO Chrome configuration steps above.\n</p>\n</ol>\n\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h3>\n            Вмикання SPNEGO (Simple and Protected GSSAPI Negotiation Mechanism) для використання розпізнавання Kerberos\n            у Chrome\n</h3>\n<ol>\n<li>\n                Переконайтеся, що у вас є потрібний каталог, за допомогою такої команди:\n<div><code>\n                    [root@client]# mkdir -p /etc/opt/chrome/policies/managed/\n</code></div>\n</li>\n<li>\n                Створіть файл <code>/etc/opt/chrome/policies/managed/mydomainjson</code> із правами доступу на запис, обмеженими адміністратором системи або root, із таким рядком вмісту:\n<div><code>\n                    { \"AuthServerWhitelist\": \"*<span class=\"example-domain\">example.com</span>\" }\n</code></div>\n<div>\n                    Зробити це можна за допомогою такої команди:\n</div>\n<div><code>\n                    [root@server]# echo '{ \"AuthServerWhitelist\": \"*<span class=\"example-domain\">.example.com.</span>\" }' > /etc/opt/chrome/policies/managed/mydomain.json\n</code></div>\n</li>\n</ol>\n<ol>\n<p>\n<strong>Зауваження:</strong> якщо ви користуєтеся Chromium, скористайтеся <code>/etc/chromium/policies/managed/</code> замість <code>/etc/opt/chrome/policies/managed/</code> для двох кроків налаштовування для SPNEGO Chrome.\n</p>\n</ol>\n\n"
            ],
            "id_hash": -8838861041918540403,
            "content_hash": -8838861041918540403,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3819,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 105,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4535056/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800168,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=05560eb67168058d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800168/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:18.684707Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nService Constrained Delegation\n\nManage rules to allow constrained delegation of credentials so\nthat a service can impersonate a user when communicating with another\nservice without requiring the user to actually forward their TGT.\nThis makes for a much better method of delegating credentials as it\nprevents exposure of the short term secret of the user.\n\nThe naming convention is to append the word \"target\" or \"targets\" to\na matching rule name. This is not mandatory but helps conceptually\nto associate rules and targets.\n\nA rule consists of two things:\n  - A list of targets the rule applies to\n  - A list of memberPrincipals that are allowed to delegate for\n    those targets\n\nA target consists of a list of principals that can be delegated.\n\nIn English, a rule says that this principal can delegate as this\nlist of principals, as defined by these targets.\n\nIn both a rule and a target Kerberos principals may be specified\nby their name or an alias and the realm can be omitted. Additionally,\nhosts can be specified by their names. If Kerberos principal specified\nhas a single component and does not end with '$' sign, it will be treated\nas a host name. Kerberos principal names ending with '$' are typically\nused as aliases for Active Directory-related services.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new constrained delegation rule:\n   ipa servicedelegationrule-add ftp-delegation\n\n Add a new constrained delegation target:\n   ipa servicedelegationtarget-add ftp-delegation-target\n\n Add a principal to the rule:\n   ipa servicedelegationrule-add-member --principals=ftp/ipa.example.com       ftp-delegation\n\n Add a host principal of the host 'ipa.example.com' to the rule:\n   ipa servicedelegationrule-add-member --principals=ipa.example.com       ftp-delegation\n\n Add our target to the rule:\n   ipa servicedelegationrule-add-target       --servicedelegationtargets=ftp-delegation-target ftp-delegation\n\n Add a principal to the target:\n   ipa servicedelegationtarget-add-member --principals=ldap/ipa.example.com       ftp-delegation-target\n\n Display information about a named delegation rule and target:\n   ipa servicedelegationrule_show ftp-delegation\n   ipa servicedelegationtarget_show ftp-delegation-target\n\n Remove a constrained delegation:\n   ipa servicedelegationrule-del ftp-delegation-target\n   ipa servicedelegationtarget-del ftp-delegation\n\nIn this example the ftp service can get a TGT for the ldap service on\nthe bound user's behalf.\n\nIt is strongly discouraged to modify the delegations that ship with\nIPA, ipa-http-delegation and its targets ipa-cifs-delegation-targets and\nipa-ldap-delegation-targets. Incorrect changes can remove the ability\nto delegate, causing the framework to stop functioning.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nОбмежене службами делегування\n\nКерування правилами, за допомогою яких можна обмежити делегування\nреєстраційних даних так, що служба зможе виконувати персоніфікацію\nкористувача під час обміну даними з іншою службою без потреби для\nкористувача насправді переспрямовувати квиток для отримання квитка\n(TGT). Так створюється значно кращий метод делегування реєстраційних\nданих, оскільки він запобігає розкриттю короткотермінових ключів\nдоступу користувачів.\n\nВідповідно до угоди з іменування, до назви правила додається слово\n\"target\" або \"targets\". Така схема назв не є обов’язковою, але вона\nдопомагає концептуально пов’язати правила та їхні призначення.\n\nПравило складається з двох компонентів:\n  - Списку цілей (призначень), яких стосується правило\n  - Списку memberPrincipals, яким дозволено делегування для\n    цих цілей\n\nЗапис цілі складається зі списку реєстраційних записів, які можна\nделегувати.\n\nЯкщо простіше, правило стверджує, що певний реєстраційний запис\nможна делегувати як вказаний список реєстраційних записів,\nвідповідно до визначеного списку цілей.\n\nУ правилі і цілі реєстраційні дані Kerberos може бути вказано за\nїхньою назвою або альтернативною назвою, область дії можна пропустити.\nКрім того, вузли можна вказувати за їхніми назвами. Якщо вказані\nреєстраційні дані Kerberos містять один компонент і не завершуються символом\n«$», запис вважатиметься назвою вузла. Назви реєстраційних даних Kerberos, які\nзавершуються «$» типово використовуються як альтернативні назви для пов'язаних\nіз Active Directory служб.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Додати нове правило обмеженого делегування:\n   ipa servicedelegationrule-add ftp-delegation\n\n Додати нову ціль обмеженого делегування:\n   ipa servicedelegationtarget-add ftp-delegation-target\n\n Додати реєстраційний запис до правила:\n   ipa servicedelegationrule-add-member --principals=ftp/ipa.example.com       ftp-delegation\n\n Додати реєстраційні дані вузла «ipa.example.com» до правила:\n   ipa servicedelegationrule-add-member --principals=ipa.example.com       ftp-delegation\n\n Додати нашу ціль до правила:\n   ipa servicedelegationrule-add-target       --servicedelegationtargets=ftp-delegation-target ftp-delegation\n\n Додати реєстраційний запис до цілі:\n   ipa servicedelegationtarget-add-member --principals=ldap/ipa.example.com       ftp-delegation-target\n\n Показати дані щодо іменованого правила і цілі:\n   ipa servicedelegationrule_show ftp-delegation\n   ipa servicedelegationtarget_show ftp-delegation-target\n\n Вилучити обмежене делегування:\n   ipa servicedelegationrule-del ftp-delegation-target\n   ipa servicedelegationtarget-del ftp-delegation\n\nУ цьому прикладі служба ftp може отримувати квиток для отримання квитка для\nслужби ldap від імені пов’язаного користувача.\n\nМи наполегливо не рекомендуємо змінювати делегування, які постачаються з\nIPA, ipa-http-delegation та його цілі ipa-cifs-delegation-targets і\nipa-ldap-delegation-targets. Некоректні зміни можуть усунути можливість\nделегування, що спричинить непрацездатність усієї системи.\n"
            ],
            "id_hash": 2216919177876129767,
            "content_hash": 2216919177876129767,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2713,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 354,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4669559/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800180,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=9ec4143f1d0ec7e7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800180/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:19.211033Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Malformed principal: %(error)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Помилкове форматування реєстраційного запису: %(error)s"
            ],
            "id_hash": 475788887638077160,
            "content_hash": 475788887638077160,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2716,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4669565/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800184,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=869a5778f3beeee8",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800184/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:19.311457Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "ID View cannot be applied to IPA master"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Перегляд ідентифікаторів не може бути застосовано до основного сервера IPA"
            ],
            "id_hash": -4316101054013146247,
            "content_hash": -4316101054013146247,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2579,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537369/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800204,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=441a20f584db7b79",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800204/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:20.187681Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "OTP max life"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Макс. строк дії OTP"
            ],
            "id_hash": 1192746607501724414,
            "content_hash": 1192746607501724414,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2782,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537818/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800225,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=908d7cb857314afe",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800225/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.062875Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "OTP token maximum ticket life (seconds)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Максимальний строк дії квитка ключа OTP (у секундах)"
            ],
            "id_hash": -4190685273861551284,
            "content_hash": -4190685273861551284,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2783,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800226,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=45d7b1f256058b4c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800226/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.093427Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "OTP max renew"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Макс. вік поновлення OTP"
            ],
            "id_hash": -783691698478798746,
            "content_hash": -783691698478798746,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2784,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800228,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=751fc48d6abfa866",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800228/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.122235Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "OTP token ticket maximum renewable age (seconds)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Максимальний вік, протягом якого можливе поновлення квитка ключа OTP (у секундах)"
            ],
            "id_hash": -5313096492874637922,
            "content_hash": -5313096492874637922,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2785,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537834/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800229,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=364416e3c4d55d9e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800229/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.153395Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "RADIUS max life"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Макс. строк дії RADIUS"
            ],
            "id_hash": -3572321391083173083,
            "content_hash": -3572321391083173083,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2786,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537839/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800231,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=4e6c909f2cf54b25",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800231/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.186298Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "RADIUS maximum ticket life (seconds)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Максимальний строк дії квитка RADIUS (у секундах)"
            ],
            "id_hash": 6279336821049612455,
            "content_hash": 6279336821049612455,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2787,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537845/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800233,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=d724af91c3b158a7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800233/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.219962Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "RADIUS max renew"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Макс. вік поновлення RADIUS"
            ],
            "id_hash": 1045911954253004312,
            "content_hash": 1045911954253004312,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2788,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800234,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=8e83d3618395be18",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800234/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.253880Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "RADIUS ticket maximum renewable age (seconds)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Максимальний вік, протягом якого можливе поновлення квитка PKINIT (у секундах)"
            ],
            "id_hash": -3885034390000714569,
            "content_hash": -3885034390000714569,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2789,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800236,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=4a1595ce5bd4bcb7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800236/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.275374Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "PKINIT max life"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Макс. строк дії PKINIT"
            ],
            "id_hash": 4182456299633533799,
            "content_hash": 4182456299633533799,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2790,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537860/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800237,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=ba0b11d84c406367",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800237/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.297321Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "PKINIT maximum ticket life (seconds)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Максимальний строк дії квитка PKINIT (у секундах)"
            ],
            "id_hash": 6537831907586775605,
            "content_hash": 6537831907586775605,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2791,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537865/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800239,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=dabb0b7b24ec9a35",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800239/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.325191Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "PKINIT max renew"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Макс. вік поновлення PKINIT"
            ],
            "id_hash": 6891275383822927343,
            "content_hash": 6891275383822927343,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2792,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537871/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800241,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=dfa2ba733628c5ef",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800241/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.353513Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "PKINIT ticket maximum renewable age (seconds)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Максимальний вік, протягом якого можливе поновлення квитка PKINIT (у секундах)"
            ],
            "id_hash": -7634298597051346933,
            "content_hash": -7634298597051346933,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2793,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537875/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800242,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=160d85dfcd7dd00b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800242/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.381562Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Hardened max life"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Макс. строк дії Hardened"
            ],
            "id_hash": 3464572822564908835,
            "content_hash": 3464572822564908835,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2794,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800244,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=b014a2a043742f23",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800244/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.415023Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Hardened ticket maximum ticket life (seconds)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Максимальний строк дії квитка Hardened (у секундах)"
            ],
            "id_hash": 8637668020817728070,
            "content_hash": 8637668020817728070,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2795,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537885/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800245,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=f7df294cf4979246",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800245/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.442198Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Hardened max renew"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Макс. вік поновлення Hardened"
            ],
            "id_hash": -1662185023652641178,
            "content_hash": -1662185023652641178,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2796,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537889/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800247,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=68eebb871235c666",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800247/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.477409Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Hardened ticket maximum renewable age (seconds)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Максимальний вік, протягом якого можливе поновлення квитка Hardened (у секундах)"
            ],
            "id_hash": -411574003875699523,
            "content_hash": -411574003875699523,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2797,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4537894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800249,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=7a49cb9fc43424bd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800249/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:21.502654Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nGroups of hosts.\n\nManage groups of hosts. This is useful for applying access control to a\nnumber of hosts by using Host-based Access Control.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new host group:\n   ipa hostgroup-add --desc=\"Baltimore hosts\" baltimore\n\n Add another new host group:\n   ipa hostgroup-add --desc=\"Maryland hosts\" maryland\n\n Add members to the hostgroup (using Bash brace expansion):\n   ipa hostgroup-add-member --hosts={box1,box2,box3} baltimore\n\n Add a hostgroup as a member of another hostgroup:\n   ipa hostgroup-add-member --hostgroups=baltimore maryland\n\n Remove a host from the hostgroup:\n   ipa hostgroup-remove-member --hosts=box2 baltimore\n\n Display a host group:\n   ipa hostgroup-show baltimore\n\n Add a member manager:\n   ipa hostgroup-add-member-manager --users=user1 baltimore\n\n Remove a member manager\n   ipa hostgroup-remove-member-manager --users=user1 baltimore\n\n Delete a hostgroup:\n   ipa hostgroup-del baltimore\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nГрупи вузлів.\n\nКерування групами вузлів. Корисні для застосування керування\nдо декількох вузлів на основі заснованого на вузлах керування\nдоступом (Host-based Access Control або HBAC).\n\nПРИКЛАДИ:\n\n додавання нової групи вузлів:\n   ipa hostgroup-add --desc=\"Baltimore hosts\" baltimore\n\n Додавання нової групи вузлів:\n   ipa hostgroup-add --desc=\"Maryland hosts\" maryland\n\n Додавання учасників до групи вузлів з використанням виразу Bash у фігурних дужках):\n   ipa hostgroup-add-member --hosts={box1,box2,box3} baltimore\n\n Додавання групи вузлів як учасника іншої групи вузлів:\n   ipa hostgroup-add-member --hostgroups=baltimore maryland\n\n Вилучення вузла з групи вузлів:\n   ipa hostgroup-remove-member --hosts=box2 baltimore\n\n Показ списку групи вузлів:\n   ipa hostgroup-show baltimore\n\n Додавання керівника учасниками:\n   ipa hostgroup-add-member-manager --users=user1 baltimore\n\n Вилучення керівника учасниками\n   ipa hostgroup-remove-member-manager --users=user1 baltimore\n\n Вилучення групи вузлів:\n   ipa hostgroup-del baltimore\n"
            ],
            "id_hash": 1762720611317070252,
            "content_hash": 1762720611317070252,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4548,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 110,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4533217/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800500,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=9876710e83d039ac",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800500/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:32.447248Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Failed member manager"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Помилка керівника учасниками"
            ],
            "id_hash": -4172497673018934881,
            "content_hash": -4172497673018934881,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1996,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4533065/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800503,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=46184f79258ff99f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800503/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:32.493947Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Add users that can manage members of this hostgroup."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Додати записи користувачів, які можуть керувати учасниками цієї групи вузлів."
            ],
            "id_hash": 6480586830163140762,
            "content_hash": 6480586830163140762,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4558,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4533262/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800509,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=d9efab62ebf2e09a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800509/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:32.704032Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Remove users that can manage members of this hostgroup."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вилучити записи користувачів, які можуть керувати учасниками цієї групи вузлів."
            ],
            "id_hash": 1580625900497508471,
            "content_hash": 1580625900497508471,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4559,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4533265/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800510,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=95ef82e1c9ef9877",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800510/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:32.734415Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nID ranges\n\nManage ID ranges  used to map Posix IDs to SIDs and back.\n\nThere are two type of ID ranges which are both handled by this utility:\n\n - the ID ranges of the local domain\n - the ID ranges of trusted remote domains\n\nBoth types have the following attributes in common:\n\n - base-id: the first ID of the Posix ID range\n - range-size: the size of the range\n\nWith those two attributes a range object can reserve the Posix IDs starting\nwith base-id up to but not including base-id+range-size exclusively.\n\nAdditionally an ID range of the local domain may set\n - rid-base: the first RID(*) of the corresponding RID range\n - secondary-rid-base: first RID of the secondary RID range\n\nand an ID range of a trusted domain must set\n - rid-base: the first RID of the corresponding RID range\n - sid: domain SID of the trusted domain\n\n\n\nEXAMPLE: Add a new ID range for a trusted domain\n\nSince there might be more than one trusted domain the domain SID must be given\nwhile creating the ID range.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=0 \\\n                  --dom-sid=S-1-5-21-123-456-789 trusted_dom_range\n\nThis ID range is then used by the IPA server and the SSSD IPA provider to\nassign Posix UIDs to users from the trusted domain.\n\nIf e.g. a range for a trusted domain is configured with the following values:\n base-id = 1200000\n range-size = 200000\n rid-base = 0\nthe RIDs 0 to 199999 are mapped to the Posix ID from 1200000 to 13999999. So\nRID 1000 <-> Posix ID 1201000\n\n\n\nEXAMPLE: Add a new ID range for the local domain\n\nTo create an ID range for the local domain it is not necessary to specify a\ndomain SID. But since it is possible that a user and a group can have the same\nvalue as Posix ID a second RID interval is needed to handle conflicts.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=1000 \\\n                  --secondary-rid-base=1000000 local_range\n\nThe data from the ID ranges of the local domain are used by the IPA server\ninternally to assign SIDs to IPA users and groups. The SID will then be stored\nin the user or group objects.\n\nIf e.g. the ID range for the local domain is configured with the values from\nthe example above then a new user with the UID 1200007 will get the RID 1007.\nIf this RID is already used by a group the RID will be 1000007. This can only\nhappen if a user or a group object was created with a fixed ID because the\nautomatic assignment will not assign the same ID twice. Since there are only\nusers and groups sharing the same ID namespace it is sufficient to have only\none fallback range to handle conflicts.\n\nTo find the Posix ID for a given RID from the local domain it has to be\nchecked first if the RID falls in the primary or secondary RID range and\nthe rid-base or the secondary-rid-base has to be subtracted, respectively,\nand the base-id has to be added to get the Posix ID.\n\nTypically the creation of ID ranges happens behind the scenes and this CLI\nmust not be used at all. The ID range for the local domain will be created\nduring installation or upgrade from an older version. The ID range for a\ntrusted domain will be created together with the trust by 'ipa trust-add ...'.\n\nUSE CASES:\n\n  Add an ID range from a transitively trusted domain\n\n    If the trusted domain (A) trusts another domain (B) as well and this trust\n    is transitive 'ipa trust-add domain-A' will only create a range for\n    domain A.  The ID range for domain B must be added manually.\n\n  Add an additional ID range for the local domain\n\n    If the ID range of the local domain is exhausted, i.e. no new IDs can be\n    assigned to Posix users or groups by the DNA plugin, a new range has to be\n    created to allow new users and groups to be added. (Currently there is no\n    connection between this range CLI and the DNA plugin, but a future version\n    might be able to modify the configuration of the DNS plugin as well)\n\nIn general it is not necessary to modify or delete ID ranges. If there is no\nother way to achieve a certain configuration than to modify or delete an ID\nrange it should be done with great care. Because UIDs are stored in the file\nsystem and are used for access control it might be possible that users are\nallowed to access files of other users if an ID range got deleted and reused\nfor a different domain.\n\n(*) The RID is typically the last integer of a user or group SID which follows\nthe domain SID. E.g. if the domain SID is S-1-5-21-123-456-789 and a user from\nthis domain has the SID S-1-5-21-123-456-789-1010 then 1010 id the RID of the\nuser. RIDs are unique in a domain, 32bit values and are used for users and\ngroups.\n\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nДіапазони ідентифікаторів\n\nКерування діапазонами ідентифікаторів, використаних для відображення\nідентифікаторів POSIX на SID, і навпаки.\n\nЗа допомогою цієї програми можна керувати обома типами діапазонів ідентифікаторів:\n\n - діапазони ідентифікаторів локального домену\n - діапазони ідентифікаторів довірених віддалених доменів\n\nОбидва типи мають такі спільні атрибути:\n\n - base-id: перший ідентифікатор діапазону ідентифікаторів POSIX\n - range-size: розмір діапазону\n\nНа основі цих двох атрибутів об’єкт діапазону може зарезервувати ідентифікатори\nPOSIX, починаючи з base-id аж до, але не включно, base-id+range-size.\n\nКрім того, можна встановити діапазон ідентифікаторів локального домену\n - rid-base: перший RID(*) відповідного діапазону RID\n - secondary-rid-base: перший RID вторинного діапазону RID\n\nа діапазон ідентифікаторів довіреного домену слід задавати за допомогою\n - rid-base: перший RID відповідного діапазону RID\n - dom_sid: SID довіреного домену\n\n\n\nПРИКЛАД: додавання нового діапазону ідентифікаторів для довіреного домену\n\nОскільки може бути декілька довірених доменів, під час створення діапазону\nідентифікаторів слід вказати SID домену.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=0 \\\n                  --dom-sid=S-1-5-21-123-456-789 trusted_dom_range\n\nЦей діапазон ідентифікаторів потім використовуватиметься сервером IPA\nта надавачем даних IPA SSSD для призначення UID Posix користувачам з\nдовіреного домену.\n\nЯкщо, наприклад, налаштовано діапазон для довіреного домену з такими\nзначеннями:\n base-id = 1200000\n range-size = 200000\n rid-base = 0\nRID від 0 до 199999 прив’язуються до ідентифікаторів Posix від 1200000 до\n13999999. Отже RID 1000 <-> Posix ID 1201000\n\n\n\nПРИКЛАД: додавання нового діапазону ідентифікаторів до локального домену\n\nЩоб створити діапазон ідентифікаторів для локального домену не потрібно\nвказувати SID домену. Але оскільки можливий конфлікт між ідентифікаторами\nкористувача і групи та ідентифікаторами POSIX, потрібен вторинний інтервал\nRID.\n\n  ipa range-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=1000 \\\n                --secondary-rid-base=1000000 local_range\n\nДані з діапазонів ідентифікаторів локального домену використовуються\nсервером IPA на внутрішньому рівні для призначення SID користувачам і групам\nIPA. SID буде збережено у об’єктах користувача або групи.\n\nЯкщо, наприклад, для діапазону ідентифікаторів локального домену визначено\nзначення з наведеного вище прикладу, новий користувач з UID 1200007 отримає\nRID 1007. Якщо цей RID вже буде використано групою, його буде змінено на 1000007.\nТаке може трапитися лише, якщо об’єкт користувача або групи було створено з\nфіксованим ідентифікатором, оскільки у разі автоматичного призначення один\nідентифікатор не може бути призначено двічі. Оскільки спільний простір назв\nє лише у користувачів і груп, достатньо одного резервного діапазону для\nтого, щоб повністю позбутися конфліктів.\n\nДля визначення ідентифікатора POSIX за вказаним RID з локального домену слід\nспочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон RID,\nтакож, щоб отримати ідентифікатор POSIX, слід відняти від ідентифікатор rid-base\nабо secondary-rid-base, відповідно, і додати base-id.\n\nТипово, створення діапазонів ідентифікаторів є зовні непомітним і потреби у\nцьому інтерфейсі командного рядка не виникає. Діапазон ідентифікаторів\nдля локального домену буде створено під час встановлення або оновлення\nпопередньої версії. Діапазон ідентифікаторів для довіреного домену буде\nстворено разом з записом довіри командою «ipa trust-add ...».\nНижче наведено можливі випадки використання цього командного інтерфейсу.\n\nВИПАДКИ ВИКОРИСТАННЯ:\n\n  Додавання діапазону ідентифікаторів з перехідного довіреного домену\n\n    Якщо довірений домен (A) довіряється іншому домену (B) і цей запис\n    довіри є перехідним, «ipa trust-add домен-A» створить лише діапазон\n    для домену A. Діапазон ідентифікаторів домену B має бути додано вручну.\n\n  Додавання додаткового діапазону ідентифікаторів для локального домену\n\n    Якщо діапазон ідентифікаторів локального домену вичерпано, тобто додатком\n    DNA не може бути призначено нові ідентифікатори користувачам або групам\n    POSIX, має бути створено новий діапазон для додавання нових користувачів\n    та груп. (У поточній версії між цим командним інтерфейсом і додатком DNA\n    немає безпосереднього зв’язку, але у майбутній версії може бути передбачено\n    можливість внесення змін і до налаштувань додатка DNS.)\n\nЗагалом, потреби у зміні або вилученні діапазонів ідентифікаторів немає.\nЯкщо немає іншого виходу, окрім внесення змін або вилучення діапазону\nідентифікаторів, робити це слід дуже обережно. Оскільки UID зберігаються у\nфайловій системі і використовуються для керування доступом, можлива ситуація,\nколи одні користувачі отримуватимуть доступ до файлів інших користувачів\nу разі вилучення діапазону ідентифікаторів і повторного його використання\nу іншому домені.\n\n(*) RID типово є останнім цілим числом SID користувача або групи, перед якими\nмає бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену S-1-5-21-123-456-789, а\nкористувач з цього домену має SID S-1-5-21-123-456-789-1010, RID користувача\nбуде 1010. RID є унікальними в межах домену, є 32-бітовими значенням і\nвикористовуються для користувачів і груп.\n"
            ],
            "id_hash": 2769494449113747302,
            "content_hash": 2769494449113747302,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2497,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 828,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4670940/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800542,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=a66f38872ed74f66",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800542/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:34.121104Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Configure this server as a trust agent."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Налаштувати цей сервер як довірений агент."
            ],
            "id_hash": 104478710516355521,
            "content_hash": 104478710516355521,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4072,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4536821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800579,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=81732ed56aeb11c1",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800579/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:35.701835Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Enable support for trusted domains for old clients"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Увімкнути підтримку довірених доменів для застарілих клієнтів"
            ],
            "id_hash": -5440424043847228957,
            "content_hash": -5440424043847228957,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4073,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4536825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800582,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=347fbb281efde1e3",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800582/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:35.765318Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "not allowed to remotely add agent"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "заборонено віддалено додавати агентів"
            ],
            "id_hash": 5177995408904983404,
            "content_hash": 5177995408904983404,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4074,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4536828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800584,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=c7dbef63e462936c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800584/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:35.803318Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Member ID user overrides"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Перевизначення ідентифікатора учасника користувача"
            ],
            "id_hash": -2862352004531518894,
            "content_hash": -2862352004531518894,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4504,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4671201/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800612,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=5846e2046bc58252",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800612/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:36.938416Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Indirect Member ID user overrides"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Перевизначення ідентифікатора опосередкованого учасника користувача"
            ],
            "id_hash": -4058496683153980417,
            "content_hash": -4058496683153980417,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4505,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4671203/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800614,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=47ad52c4fe8183ff",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800614/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:36.968933Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "these attributes are not allowed: %(attrs)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ці атрибути не можна використовувати: %(attrs)s"
            ],
            "id_hash": -3173101375749796870,
            "content_hash": -3173101375749796870,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4518,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4671231/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800622,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=53f6e11c4e214bfa",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800622/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:37.305550Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nGroups of users\n\nManage groups of users, groups, or services. By default, new groups are POSIX\ngroups. You can add the --nonposix option to the group-add command to mark a\nnew group as non-POSIX. You can use the --posix argument with the group-mod\ncommand to convert a non-POSIX group into a POSIX group. POSIX groups cannot be\nconverted to non-POSIX groups.\n\nEvery group must have a description.\n\nPOSIX groups must have a Group ID (GID) number. Changing a GID is\nsupported but can have an impact on your file permissions. It is not necessary\nto supply a GID when creating a group. IPA will generate one automatically\nif it is not provided.\n\nGroups members can be users, other groups, and Kerberos services. In POSIX\nenvironments only users will be visible as group members, but nested groups and\ngroups of services can be used for IPA management purposes.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new group:\n   ipa group-add --desc='local administrators' localadmins\n\n Add a new non-POSIX group:\n   ipa group-add --nonposix --desc='remote administrators' remoteadmins\n\n Convert a non-POSIX group to posix:\n   ipa group-mod --posix remoteadmins\n\n Add a new POSIX group with a specific Group ID number:\n   ipa group-add --gid=500 --desc='unix admins' unixadmins\n\n Add a new POSIX group and let IPA assign a Group ID number:\n   ipa group-add --desc='printer admins' printeradmins\n\n Remove a group:\n   ipa group-del unixadmins\n\n To add the \"remoteadmins\" group to the \"localadmins\" group:\n   ipa group-add-member --groups=remoteadmins localadmins\n\n Add multiple users to the \"localadmins\" group:\n   ipa group-add-member --users=test1 --users=test2 localadmins\n\n To add Kerberos services to the \"printer admins\" group:\n   ipa group-add-member --services=CUPS/some.host printeradmins\n\n Remove a user from the \"localadmins\" group:\n   ipa group-remove-member --users=test2 localadmins\n\n Display information about a named group.\n   ipa group-show localadmins\n\nGroup membership managers are users or groups that can add members to a\ngroup or remove members from a group.\n\n Allow user \"test2\" to add or remove members from group \"localadmins\":\n   ipa group-add-member-manager --users=test2 localadmins\n\n Revoke membership management rights for user \"test2\" from \"localadmins\":\n   ipa group-remove-member-manager --users=test2 localadmins\n\nExternal group membership is designed to allow users from trusted domains\nto be mapped to local POSIX groups in order to actually use IPA resources.\nExternal members should be added to groups that specifically created as\nexternal and non-POSIX. Such group later should be included into one of POSIX\ngroups.\n\nAn external group member is currently a Security Identifier (SID) as defined by\nthe trusted domain. When adding external group members, it is possible to\nspecify them in either SID, or DOM\\name, or name@domain format. IPA will attempt\nto resolve passed name to SID with the use of Global Catalog of the trusted domain.\n\nExample:\n\n1. Create group for the trusted domain admins' mapping and their local POSIX group:\n\n   ipa group-add --desc='<ad.domain> admins external map' ad_admins_external --external\n   ipa group-add --desc='<ad.domain> admins' ad_admins\n\n2. Add security identifier of Domain Admins of the <ad.domain> to the ad_admins_external\n   group:\n\n   ipa group-add-member ad_admins_external --external 'AD\\Domain Admins'\n\n3. Allow members of ad_admins_external group to be associated with ad_admins POSIX group:\n\n   ipa group-add-member ad_admins --groups ad_admins_external\n\n4. List members of external members of ad_admins_external group to see their SIDs:\n\n   ipa group-show ad_admins_external\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nГрупи користувачів\n\nКерування групами користувачів, групами або службами. Типово нові групи є групами POSIX. Ви можете\nдодати параметр --nonposix до команди group-add з метою позначення нової\nгрупи як групи не-POSIX. Ви можете скористатися аргументом --posix команди group-mod\nдля перетворення групи не-POSIX на групу POSIX. Групи POSIX не можна\nперетворювати на групи не-POSIX.\n\nКожна група повинна мати опис.\n\nГрупи POSIX повинні мати номер ідентифікатора групи (GID). Передбачено підтримку\nзміни GID, але ця зміна може вплинути на права доступу до ваших файлів. Для\nстворення групи слід вказати GID. IPA створить одну групу автоматично, якщо\nтаку не вказано.\n\n\nУчасниками груп можуть бути користувачі, інші групи і служби Kerberos. У\nсередовищах POSIX як учасників груп можна бути бачити лише користувачів, але\nдля керування у межах IPA може бути використано вкладені групи і групи\nслужб.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Додавання нової групи:\n   ipa group-add --desc='local administrators' localadmins\n\n Додавання нової групи не-POSIX:\n   ipa group-add --nonposix --desc='remote administrators' remoteadmins\n\n Перетворити групу не-POSIX на групу posix:\n   ipa group-mod --posix remoteadmins\n\n Додати нову групу POSIX з вказаним ідентифікатором групи:\n   ipa group-add --gid=500 --desc='unix admins' unixadmins\n\n Додати нову групу POSIX і надати IPA змогу призначити ідентифікатор:\n   ipa group-add --desc='printer admins' printeradmins\n\n Вилучення групи:\n   ipa group-del unixadmins\n\n Додати групу \"remoteadmins\" до групи \"localadmins\":\n   ipa group-add-member --groups=remoteadmins localadmins\n\n Додати список користувачів до групи \"localadmins\":\n   ipa group-add-member --users=test1 --users=test2 localadmins\n\n Додавання служб Kerberos до групи «printer admins»:\n   ipa group-add-member --services=CUPS/some.host printeradmins\n\n Вилучення користувача з групи \"localadmins\":\n   ipa group-remove-member --users=test2 localadmins\n\n Показати інформацію щодо іменованої групи.\n   ipa group-show localadmins\n\nКерівниками учасників груп є користувачі або групи, які можуть додавати учасників\nдо групи або вилучати учасників з групи.\n\n Дозволити користувачу «test2» додавати або вилучати учасників з групи «localadmins»:\n   ipa group-add-member-manager --users=test2 localadmins\n\n Відкликати права керування учасниками для користувача «test2» з «localadmins»:\n   ipa group-remove-member-manager --users=test2 localadmins\n\nУчасть із зовнішніх груп створено для того, щоб уможливити прив’язку\nкористувачів з довірених доменів до локальних груп POSIX з метою\nвикористання ресурсів IPA. Зовнішніх користувачів слід додавати до груп\nякі спеціально створено як зовнішні або групи не-POSIX. Таку групу\nслід пізніше включити до одної з груп POSIX.\n\nУ поточній версії учасник зовнішньої групи є ідентифікатором безпеки\n(Security Identifier або SID) визначеним довіреним доменом. Додавання\nучасників зовнішньої групи можна виконати у форматі SID, DOM\\ім’я або\nім’я@домен. IPA намагатиметься визначити за переданим іменем SID за\nдопомогою використання Загального каталогу довіреного домену.\n\nПриклад:\n\n1. Створити групу для прив’язки адміністраторів довіреного домену до\nвідповідної локальної групи POSIX:\n\n   ipa group-add --desc='<домен.ad> admins external map' ad_admins_external --external\n   ipa group-add --desc='<домен.ad> admins' ad_admins\n\n2. Додати ідентифікатор Domain Admins домену <домен.ad> до\nгрупи ad_admins_external:\n\n   ipa group-add-member ad_admins_external --external 'AD\\Domain Admins'\n\n3. Дозволити прив’язку групи ad_admins_external до групи POSIX ad_admins:\n\n   ipa group-add-member ad_admins --groups ad_admins_external\n\n4. Показати список зовнішніх учасників групи ad_admins_external, щоб визначити\nїхні SIDs:\n\n   ipa group-show ad_admins_external\n"
            ],
            "id_hash": 4712240579457461195,
            "content_hash": 4712240579457461195,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2857,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 511,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4533057/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800685,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=c1653dd72abe2bcb",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800685/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:40.751552Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Add users that can manage members of this group."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Додати записи користувачів, які можуть керувати учасниками цієї групи."
            ],
            "id_hash": 4097942356189712382,
            "content_hash": 4097942356189712382,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2872,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4533136/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800695,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=b8ded0dc72b70ffe",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800695/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:41.151107Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Remove users that can manage members of this group."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вилучити записи користувачів, які можуть керувати учасниками цієї групи."
            ],
            "id_hash": -3480480634104635169,
            "content_hash": -3480480634104635169,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2873,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4533140/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800697,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=4fb2d94dbc9120df",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800697/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:41.174286Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Object does not belong to a trusted domain"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Об'єкт не належить до довіреного домену"
            ],
            "id_hash": -2504752589213449486,
            "content_hash": -2504752589213449486,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4599,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4538063/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800708,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=5d3d54ca75b142f2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800708/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:41.622411Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Unable to create new TLS context (OpenSSL failed to initialize or to load certificates)\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Не вдалося створити контекст TLS (не вдалося ініціалізувати OpenSSL або завантажити сертифікати)\n"
            ],
            "id_hash": -5313416544898860269,
            "content_hash": -5313416544898860269,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4656,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4538212/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800716,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=3642f3cdd99ebb13",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800716/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:41.926573Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Password is too long!\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Пароль є надто довгим!\n"
            ],
            "id_hash": -2076212357124560164,
            "content_hash": -2076212357124560164,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4646,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4671668/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800719,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=632fcfdc87506adc",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:42.013512Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "SASL Bind failed\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Помилка прив'язки SASL\n"
            ],
            "id_hash": -4593765379452291843,
            "content_hash": -4593765379452291843,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4538309/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800727,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=403faab9e84234fd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800727/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:42.362357Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Passwords do not match!\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вказано різні паролі!\n"
            ],
            "id_hash": -226776870151495329,
            "content_hash": -226776870151495329,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "c-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4671771/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800744,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=7cda53a35b58615f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800744/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:43.119221Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nID ranges\n\nManage ID ranges  used to map Posix IDs to SIDs and back.\n\nThere are two type of ID ranges which are both handled by this utility:\n\n - the ID ranges of the local domain\n - the ID ranges of trusted remote domains\n\nBoth types have the following attributes in common:\n\n - base-id: the first ID of the Posix ID range\n - range-size: the size of the range\n\nWith those two attributes a range object can reserve the Posix IDs starting\nwith base-id up to but not including base-id+range-size exclusively.\n\nAdditionally an ID range of the local domain may set\n - rid-base: the first RID(*) of the corresponding RID range\n - secondary-rid-base: first RID of the secondary RID range\n\nand an ID range of a trusted domain must set\n - rid-base: the first RID of the corresponding RID range\n - sid: domain SID of the trusted domain\n\n\n\nEXAMPLE: Add a new ID range for a trusted domain\n\nSince there might be more than one trusted domain the domain SID must be given\nwhile creating the ID range.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=0                   --dom-sid=S-1-5-21-123-456-789 trusted_dom_range\n\nThis ID range is then used by the IPA server and the SSSD IPA provider to\nassign Posix UIDs to users from the trusted domain.\n\nIf e.g. a range for a trusted domain is configured with the following values:\n base-id = 1200000\n range-size = 200000\n rid-base = 0\nthe RIDs 0 to 199999 are mapped to the Posix ID from 1200000 to 13999999. So\nRID 1000 <-> Posix ID 1201000\n\n\n\nEXAMPLE: Add a new ID range for the local domain\n\nTo create an ID range for the local domain it is not necessary to specify a\ndomain SID. But since it is possible that a user and a group can have the same\nvalue as Posix ID a second RID interval is needed to handle conflicts.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=1000                   --secondary-rid-base=1000000 local_range\n\nThe data from the ID ranges of the local domain are used by the IPA server\ninternally to assign SIDs to IPA users and groups. The SID will then be stored\nin the user or group objects.\n\nIf e.g. the ID range for the local domain is configured with the values from\nthe example above then a new user with the UID 1200007 will get the RID 1007.\nIf this RID is already used by a group the RID will be 1000007. This can only\nhappen if a user or a group object was created with a fixed ID because the\nautomatic assignment will not assign the same ID twice. Since there are only\nusers and groups sharing the same ID namespace it is sufficient to have only\none fallback range to handle conflicts.\n\nTo find the Posix ID for a given RID from the local domain it has to be\nchecked first if the RID falls in the primary or secondary RID range and\nthe rid-base or the secondary-rid-base has to be subtracted, respectively,\nand the base-id has to be added to get the Posix ID.\n\nTypically the creation of ID ranges happens behind the scenes and this CLI\nmust not be used at all. The ID range for the local domain will be created\nduring installation or upgrade from an older version. The ID range for a\ntrusted domain will be created together with the trust by 'ipa trust-add ...'.\n\nUSE CASES:\n\n  Add an ID range from a transitively trusted domain\n\n    If the trusted domain (A) trusts another domain (B) as well and this trust\n    is transitive 'ipa trust-add domain-A' will only create a range for\n    domain A.  The ID range for domain B must be added manually.\n\n  Add an additional ID range for the local domain\n\n    If the ID range of the local domain is exhausted, i.e. no new IDs can be\n    assigned to Posix users or groups by the DNA plugin, a new range has to be\n    created to allow new users and groups to be added. (Currently there is no\n    connection between this range CLI and the DNA plugin, but a future version\n    might be able to modify the configuration of the DNS plugin as well)\n\nIn general it is not necessary to modify or delete ID ranges. If there is no\nother way to achieve a certain configuration than to modify or delete an ID\nrange it should be done with great care. Because UIDs are stored in the file\nsystem and are used for access control it might be possible that users are\nallowed to access files of other users if an ID range got deleted and reused\nfor a different domain.\n\n(*) The RID is typically the last integer of a user or group SID which follows\nthe domain SID. E.g. if the domain SID is S-1-5-21-123-456-789 and a user from\nthis domain has the SID S-1-5-21-123-456-789-1010 then 1010 id the RID of the\nuser. RIDs are unique in a domain, 32bit values and are used for users and\ngroups.\n\nWARNING:\n\nDNA plugin in 389-ds will allocate IDs based on the ranges configured for the\nlocal domain. Currently the DNA plugin *cannot* be reconfigured itself based\non the local ranges set via this family of commands.\n\nManual configuration change has to be done in the DNA plugin configuration for\nthe new local range. Specifically, The dnaNextRange attribute of 'cn=Posix\nIDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' has to be\nmodified to match the new range.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nДіапазони ідентифікаторів\n\nКерування діапазонами ідентифікаторів, використаних для відображення\nідентифікаторів POSIX на SID, і навпаки.\n\nЗа допомогою цієї програми можна керувати обома типами діапазонів ідентифікаторів:\n\n - діапазони ідентифікаторів локального домену\n - діапазони ідентифікаторів довірених віддалених доменів\n\nОбидва типи мають такі спільні атрибути:\n\n - base-id: перший ідентифікатор діапазону ідентифікаторів POSIX\n - range-size: розмір діапазону\n\nНа основі цих двох атрибутів об’єкт діапазону може зарезервувати ідентифікатори\nPOSIX, починаючи з base-id аж до, але не включно, base-id+range-size.\n\nКрім того, можна встановити діапазон ідентифікаторів локального домену\n - rid-base: перший RID(*) відповідного діапазону RID\n - secondary-rid-base: перший RID вторинного діапазону RID\n\nа діапазон ідентифікаторів довіреного домену слід задавати за допомогою\n - rid-base: перший RID відповідного діапазону RID\n - dom_sid: SID довіреного домену\n\n\n\nПРИКЛАД: додавання нового діапазону ідентифікаторів для довіреного домену\n\nОскільки може бути декілька довірених доменів, під час створення діапазону\nідентифікаторів слід вказати SID домену.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=0 \\\n                  --dom-sid=S-1-5-21-123-456-789 trusted_dom_range\n\nЦей діапазон ідентифікаторів потім використовуватиметься сервером IPA\nта надавачем даних IPA SSSD для призначення UID Posix користувачам з\nдовіреного домену.\n\nЯкщо, наприклад, налаштовано діапазон для довіреного домену з такими\nзначеннями:\n base-id = 1200000\n range-size = 200000\n rid-base = 0\nRID від 0 до 199999 прив’язуються до ідентифікаторів Posix від 1200000 до\n13999999. Отже RID 1000 <-> Posix ID 1201000\n\n\n\nПРИКЛАД: додавання нового діапазону ідентифікаторів до локального домену\n\nЩоб створити діапазон ідентифікаторів для локального домену не потрібно\nвказувати SID домену. Але оскільки можливий конфлікт між ідентифікаторами\nкористувача і групи та ідентифікаторами POSIX, потрібен вторинний інтервал\nRID.\n\n  ipa range-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=1000 \\\n                --secondary-rid-base=1000000 local_range\n\nДані з діапазонів ідентифікаторів локального домену використовуються\nсервером IPA на внутрішньому рівні для призначення SID користувачам і групам\nIPA. SID буде збережено у об’єктах користувача або групи.\n\nЯкщо, наприклад, для діапазону ідентифікаторів локального домену визначено\nзначення з наведеного вище прикладу, новий користувач з UID 1200007 отримає\nRID 1007. Якщо цей RID вже буде використано групою, його буде змінено на 1000007.\nТаке може трапитися лише, якщо об’єкт користувача або групи було створено з\nфіксованим ідентифікатором, оскільки у разі автоматичного призначення один\nідентифікатор не може бути призначено двічі. Оскільки спільний простір назв\nє лише у користувачів і груп, достатньо одного резервного діапазону для\nтого, щоб повністю позбутися конфліктів.\n\nДля визначення ідентифікатора POSIX за вказаним RID з локального домену слід\nспочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон RID,\nтакож, щоб отримати ідентифікатор POSIX, слід відняти від ідентифікатор rid-base\nабо secondary-rid-base, відповідно, і додати base-id.\n\nТипово, створення діапазонів ідентифікаторів є зовні непомітним і потреби у\nцьому інтерфейсі командного рядка не виникає. Діапазон ідентифікаторів\nдля локального домену буде створено під час встановлення або оновлення\nпопередньої версії. Діапазон ідентифікаторів для довіреного домену буде\nстворено разом з записом довіри командою «ipa trust-add ...».\nНижче наведено можливі випадки використання цього командного інтерфейсу.\n\nВИПАДКИ ВИКОРИСТАННЯ:\n\n  Додавання діапазону ідентифікаторів з перехідного довіреного домену\n\n    Якщо довірений домен (A) довіряється іншому домену (B) і цей запис\n    довіри є перехідним, «ipa trust-add домен-A» створить лише діапазон\n    для домену A. Діапазон ідентифікаторів домену B має бути додано вручну.\n\n  Додавання додаткового діапазону ідентифікаторів для локального домену\n\n    Якщо діапазон ідентифікаторів локального домену вичерпано, тобто додатком\n    DNA не може бути призначено нові ідентифікатори користувачам або групам\n    POSIX, має бути створено новий діапазон для додавання нових користувачів\n    та груп. (У поточній версії між цим командним інтерфейсом і додатком DNA\n    немає безпосереднього зв’язку, але у майбутній версії може бути передбачено\n    можливість внесення змін і до налаштувань додатка DNS.)\n\nЗагалом, потреби у зміні або вилученні діапазонів ідентифікаторів немає.\nЯкщо немає іншого виходу, окрім внесення змін або вилучення діапазону\nідентифікаторів, робити це слід дуже обережно. Оскільки UID зберігаються у\nфайловій системі і використовуються для керування доступом, можлива ситуація,\nколи одні користувачі отримуватимуть доступ до файлів інших користувачів\nу разі вилучення діапазону ідентифікаторів і повторного його використання\nу іншому домені.\n\n(*) RID типово є останнім цілим числом SID користувача або групи, перед якими\nмає бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену S-1-5-21-123-456-789, а\nкористувач з цього домену має SID S-1-5-21-123-456-789-1010, RID користувача\nбуде 1010. RID є унікальними в межах домену, є 32-бітовими значенням і\nвикористовуються для користувачів і груп.\n\nПОПЕРЕДЖЕННЯ:\n\nДодаток DNA у 389-ds розміщуватиме ідентифікатори на основі діапазонів\nналаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не можна*\nпереналаштовувати самостійно на основі локальних діапазонів, встановлених\nза допомогою цього сімейства команд.\n\nЗміни налаштувань вручну має бути виконано у налаштуваннях додатка DNA\nдля локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange «cn=Posix\nIDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config» так, щоб\nвін відповідав новому діапазону.\n"
            ],
            "id_hash": 2100861487553895582,
            "content_hash": 2100861487553895582,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1580,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 898,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4672283/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800860,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=9d27c2645ff2dc9e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800860/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:48.504306Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nID ranges\n\nManage ID ranges  used to map Posix IDs to SIDs and back.\n\nThere are two type of ID ranges which are both handled by this utility:\n\n - the ID ranges of the local domain\n - the ID ranges of trusted remote domains\n\nBoth types have the following attributes in common:\n\n - base-id: the first ID of the Posix ID range\n - range-size: the size of the range\n\nWith those two attributes a range object can reserve the Posix IDs starting\nwith base-id up to but not including base-id+range-size exclusively.\n\nAdditionally an ID range of the local domain may set\n - rid-base: the first RID(*) of the corresponding RID range\n - secondary-rid-base: first RID of the secondary RID range\n\nand an ID range of a trusted domain must set\n - rid-base: the first RID of the corresponding RID range\n - sid: domain SID of the trusted domain\n\n\n\nEXAMPLE: Add a new ID range for a trusted domain\n\nSince there might be more than one trusted domain the domain SID must be given\nwhile creating the ID range.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=0                   --dom-sid=S-1-5-21-123-456-789 trusted_dom_range\n\nThis ID range is then used by the IPA server and the SSSD IPA provider to\nassign Posix UIDs to users from the trusted domain.\n\nIf e.g. a range for a trusted domain is configured with the following values:\n base-id = 1200000\n range-size = 200000\n rid-base = 0\nthe RIDs 0 to 199999 are mapped to the Posix ID from 1200000 to 13999999. So\nRID 1000 <-> Posix ID 1201000\n\n\n\nEXAMPLE: Add a new ID range for the local domain\n\nTo create an ID range for the local domain it is not necessary to specify a\ndomain SID. But since it is possible that a user and a group can have the same\nvalue as Posix ID a second RID interval is needed to handle conflicts.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=1000                   --secondary-rid-base=1000000 local_range\n\nThe data from the ID ranges of the local domain are used by the IPA server\ninternally to assign SIDs to IPA users and groups. The SID will then be stored\nin the user or group objects.\n\nIf e.g. the ID range for the local domain is configured with the values from\nthe example above then a new user with the UID 1200007 will get the RID 1007.\nIf this RID is already used by a group the RID will be 1000007. This can only\nhappen if a user or a group object was created with a fixed ID because the\nautomatic assignment will not assign the same ID twice. Since there are only\nusers and groups sharing the same ID namespace it is sufficient to have only\none fallback range to handle conflicts.\n\nTo find the Posix ID for a given RID from the local domain it has to be\nchecked first if the RID falls in the primary or secondary RID range and\nthe rid-base or the secondary-rid-base has to be subtracted, respectively,\nand the base-id has to be added to get the Posix ID.\n\nTypically the creation of ID ranges happens behind the scenes and this CLI\nmust not be used at all. The ID range for the local domain will be created\nduring installation or upgrade from an older version. The ID range for a\ntrusted domain will be created together with the trust by 'ipa trust-add ...'.\n\nUSE CASES:\n\n  Add an ID range from a transitively trusted domain\n\n    If the trusted domain (A) trusts another domain (B) as well and this trust\n    is transitive 'ipa trust-add domain-A' will only create a range for\n    domain A.  The ID range for domain B must be added manually.\n\n  Add an additional ID range for the local domain\n\n    If the ID range of the local domain is exhausted, i.e. no new IDs can be\n    assigned to Posix users or groups by the DNA plugin, a new range has to be\n    created to allow new users and groups to be added. (Currently there is no\n    connection between this range CLI and the DNA plugin, but a future version\n    might be able to modify the configuration of the DNS plugin as well)\n\nIn general it is not necessary to modify or delete ID ranges. If there is no\nother way to achieve a certain configuration than to modify or delete an ID\nrange it should be done with great care. Because UIDs are stored in the file\nsystem and are used for access control it might be possible that users are\nallowed to access files of other users if an ID range got deleted and reused\nfor a different domain.\n\n(*) The RID is typically the last integer of a user or group SID which follows\nthe domain SID. E.g. if the domain SID is S-1-5-21-123-456-789 and a user from\nthis domain has the SID S-1-5-21-123-456-789-1010 then 1010 id the RID of the\nuser. RIDs are unique in a domain, 32bit values and are used for users and\ngroups.\n\n=======\nWARNING:\n\nDNA plugin in 389-ds will allocate IDs based on the ranges configured for the\nlocal domain. Currently the DNA plugin *cannot* be reconfigured itself based\non the local ranges set via this family of commands.\n\nManual configuration change has to be done in the DNA plugin configuration for\nthe new local range. Specifically, The dnaNextRange attribute of 'cn=Posix\nIDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' has to be\nmodified to match the new range.\n=======\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nДіапазони ідентифікаторів\n\nКерування діапазонами ідентифікаторів, використаних для відображення\nідентифікаторів POSIX на SID, і навпаки.\n\nЗа допомогою цієї програми можна керувати обома типами діапазонів ідентифікаторів:\n\n - діапазони ідентифікаторів локального домену\n - діапазони ідентифікаторів довірених віддалених доменів\n\nОбидва типи мають такі спільні атрибути:\n\n - base-id: перший ідентифікатор діапазону ідентифікаторів POSIX\n - range-size: розмір діапазону\n\nНа основі цих двох атрибутів об’єкт діапазону може зарезервувати ідентифікатори\nPOSIX, починаючи з base-id аж до, але не включно, base-id+range-size.\n\nКрім того, можна встановити діапазон ідентифікаторів локального домену\n - rid-base: перший RID(*) відповідного діапазону RID\n - secondary-rid-base: перший RID вторинного діапазону RID\n\nа діапазон ідентифікаторів довіреного домену слід задавати за допомогою\n - rid-base: перший RID відповідного діапазону RID\n - dom_sid: SID довіреного домену\n\n\n\nПРИКЛАД: додавання нового діапазону ідентифікаторів для довіреного домену\n\nОскільки може бути декілька довірених доменів, під час створення діапазону\nідентифікаторів слід вказати SID домену.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=0 \\\n                  --dom-sid=S-1-5-21-123-456-789 trusted_dom_range\n\nЦей діапазон ідентифікаторів потім використовуватиметься сервером IPA\nта надавачем даних IPA SSSD для призначення UID Posix користувачам з\nдовіреного домену.\n\nЯкщо, наприклад, налаштовано діапазон для довіреного домену з такими\nзначеннями:\n base-id = 1200000\n range-size = 200000\n rid-base = 0\nRID від 0 до 199999 прив’язуються до ідентифікаторів Posix від 1200000 до\n13999999. Отже RID 1000 <-> Posix ID 1201000\n\n\n\nПРИКЛАД: додавання нового діапазону ідентифікаторів до локального домену\n\nЩоб створити діапазон ідентифікаторів для локального домену не потрібно\nвказувати SID домену. Але оскільки можливий конфлікт між ідентифікаторами\nкористувача і групи та ідентифікаторами POSIX, потрібен вторинний інтервал\nRID.\n\n  ipa range-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=1000 \\\n                --secondary-rid-base=1000000 local_range\n\nДані з діапазонів ідентифікаторів локального домену використовуються\nсервером IPA на внутрішньому рівні для призначення SID користувачам і групам\nIPA. SID буде збережено у об’єктах користувача або групи.\n\nЯкщо, наприклад, для діапазону ідентифікаторів локального домену визначено\nзначення з наведеного вище прикладу, новий користувач з UID 1200007 отримає\nRID 1007. Якщо цей RID вже буде використано групою, його буде змінено на 1000007.\nТаке може трапитися лише, якщо об’єкт користувача або групи було створено з\nфіксованим ідентифікатором, оскільки у разі автоматичного призначення один\nідентифікатор не може бути призначено двічі. Оскільки спільний простір назв\nє лише у користувачів і груп, достатньо одного резервного діапазону для\nтого, щоб повністю позбутися конфліктів.\n\nДля визначення ідентифікатора POSIX за вказаним RID з локального домену слід\nспочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон RID,\nтакож, щоб отримати ідентифікатор POSIX, слід відняти від ідентифікатор rid-base\nабо secondary-rid-base, відповідно, і додати base-id.\n\nТипово, створення діапазонів ідентифікаторів є зовні непомітним і потреби у\nцьому інтерфейсі командного рядка не виникає. Діапазон ідентифікаторів\nдля локального домену буде створено під час встановлення або оновлення\nпопередньої версії. Діапазон ідентифікаторів для довіреного домену буде\nстворено разом з записом довіри командою «ipa trust-add ...».\nНижче наведено можливі випадки використання цього командного інтерфейсу.\n\nВИПАДКИ ВИКОРИСТАННЯ:\n\n  Додавання діапазону ідентифікаторів з перехідного довіреного домену\n\n    Якщо довірений домен (A) довіряється іншому домену (B) і цей запис\n    довіри є перехідним, «ipa trust-add домен-A» створить лише діапазон\n    для домену A. Діапазон ідентифікаторів домену B має бути додано вручну.\n\n  Додавання додаткового діапазону ідентифікаторів для локального домену\n\n    Якщо діапазон ідентифікаторів локального домену вичерпано, тобто додатком\n    DNA не може бути призначено нові ідентифікатори користувачам або групам\n    POSIX, має бути створено новий діапазон для додавання нових користувачів\n    та груп. (У поточній версії між цим командним інтерфейсом і додатком DNA\n    немає безпосереднього зв’язку, але у майбутній версії може бути передбачено\n    можливість внесення змін і до налаштувань додатка DNS.)\n\nЗагалом, потреби у зміні або вилученні діапазонів ідентифікаторів немає.\nЯкщо немає іншого виходу, окрім внесення змін або вилучення діапазону\nідентифікаторів, робити це слід дуже обережно. Оскільки UID зберігаються у\nфайловій системі і використовуються для керування доступом, можлива ситуація,\nколи одні користувачі отримуватимуть доступ до файлів інших користувачів\nу разі вилучення діапазону ідентифікаторів і повторного його використання\nу іншому домені.\n\n(*) RID типово є останнім цілим числом SID користувача або групи, перед якими\nмає бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену S-1-5-21-123-456-789, а\nкористувач з цього домену має SID S-1-5-21-123-456-789-1010, RID користувача\nбуде 1010. RID є унікальними в межах домену, є 32-бітовими значенням і\nвикористовуються для користувачів і груп.\n\n=======\nПОПЕРЕДЖЕННЯ:\n\nДодаток DNA у 389-ds розміщуватиме ідентифікатори на основі діапазонів\nналаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не можна*\nпереналаштовувати самостійно на основі локальних діапазонів, встановлених\nза допомогою цього сімейства команд.\n\nЗміни налаштувань вручну має бути виконано у налаштуваннях додатка DNA\nдля локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange «cn=Posix\nIDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config» так, щоб\nвін відповідав новому діапазону.\n=======\n"
            ],
            "id_hash": 160957291323804816,
            "content_hash": 160957291323804816,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1799,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 900,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4672324/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800872,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=823bd5cdbd5d4c90",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800872/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:48.995388Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "\nID ranges\n\nManage ID ranges  used to map Posix IDs to SIDs and back.\n\nThere are two type of ID ranges which are both handled by this utility:\n\n - the ID ranges of the local domain\n - the ID ranges of trusted remote domains\n\nBoth types have the following attributes in common:\n\n - base-id: the first ID of the Posix ID range\n - range-size: the size of the range\n\nWith those two attributes a range object can reserve the Posix IDs starting\nwith base-id up to but not including base-id+range-size exclusively.\n\nAdditionally an ID range of the local domain may set\n - rid-base: the first RID(*) of the corresponding RID range\n - secondary-rid-base: first RID of the secondary RID range\n\nand an ID range of a trusted domain must set\n - rid-base: the first RID of the corresponding RID range\n - dom_sid: domain SID of the trusted domain\n\n\n\nEXAMPLE: Add a new ID range for a trusted domain\n\nSince there might be more than one trusted domain the domain SID must be given\nwhile creating the ID range.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=0                   --dom-sid=S-1-5-21-123-456-789 trusted_dom_range\n\nThis ID range is then used by the IPA server and the SSSD IPA provider to\nassign Posix UIDs to users from the trusted domain.\n\nIf e.g. a range for a trusted domain is configured with the following values:\n base-id = 1200000\n range-size = 200000\n rid-base = 0\nthe RIDs 0 to 199999 are mapped to the Posix ID from 1200000 to 13999999. So\nRID 1000 <-> Posix ID 1201000\n\n\n\nEXAMPLE: Add a new ID range for the local domain\n\nTo create an ID range for the local domain it is not necessary to specify a\ndomain SID. But since it is possible that a user and a group can have the same\nvalue as Posix ID a second RID interval is needed to handle conflicts.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=1000                   --secondary-rid-base=1000000 local_range\n\nThe data from the ID ranges of the local domain are used by the IPA server\ninternally to assign SIDs to IPA users and groups. The SID will then be stored\nin the user or group objects.\n\nIf e.g. the ID range for the local domain is configured with the values from\nthe example above then a new user with the UID 1200007 will get the RID 1007.\nIf this RID is already used by a group the RID will be 1000007. This can only\nhappen if a user or a group object was created with a fixed ID because the\nautomatic assignment will not assign the same ID twice. Since there are only\nusers and groups sharing the same ID namespace it is sufficient to have only\none fallback range to handle conflicts.\n\nTo find the Posix ID for a given RID from the local domain it has to be\nchecked first if the RID falls in the primary or secondary RID range and\nthe rid-base or the secondary-rid-base has to be subtracted, respectively,\nand the base-id has to be added to get the Posix ID.\n\nTypically the creation of ID ranges happens behind the scenes and this CLI\nmust not be used at all. The ID range for the local domain will be created\nduring installation or upgrade from an older version. The ID range for a\ntrusted domain will be created together with the trust by 'ipa trust-add ...'.\n\nUSE CASES:\n\n  Add an ID range from a transitively trusted domain\n\n    If the trusted domain (A) trusts another domain (B) as well and this trust\n    is transitive 'ipa trust-add domain-A' will only create a range for\n    domain A.  The ID range for domain B must be added manually.\n\n  Add an additional ID range for the local domain\n\n    If the ID range of the local domain is exhausted, i.e. no new IDs can be\n    assigned to Posix users or groups by the DNA plugin, a new range has to be\n    created to allow new users and groups to be added. (Currently there is no\n    connection between this range CLI and the DNA plugin, but a future version\n    might be able to modify the configuration of the DNS plugin as well)\n\nIn general it is not necessary to modify or delete ID ranges. If there is no\nother way to achieve a certain configuration than to modify or delete an ID\nrange it should be done with great care. Because UIDs are stored in the file\nsystem and are used for access control it might be possible that users are\nallowed to access files of other users if an ID range got deleted and reused\nfor a different domain.\n\n(*) The RID is typically the last integer of a user or group SID which follows\nthe domain SID. E.g. if the domain SID is S-1-5-21-123-456-789 and a user from\nthis domain has the SID S-1-5-21-123-456-789-1010 then 1010 id the RID of the\nuser. RIDs are unique in a domain, 32bit values and are used for users and\ngroups.\n\nWARNING:\n\nDNA plugin in 389-ds will allocate IDs based on the ranges configured for the\nlocal domain. Currently the DNA plugin *cannot* be reconfigured itself based\non the local ranges set via this family of commands.\n\nManual configuration change has to be done in the DNA plugin configuration for\nthe new local range. Specifically, The dnaNextRange attribute of 'cn=Posix\nIDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' has to be\nmodified to match the new range.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\nДіапазони ідентифікаторів\n\nКерування діапазонами ідентифікаторів, використаних для відображення\nідентифікаторів POSIX на SID, і навпаки.\n\nЗа допомогою цієї програми можна керувати обома типами діапазонів ідентифікаторів:\n\n - діапазони ідентифікаторів локального домену\n - діапазони ідентифікаторів довірених віддалених доменів\n\nОбидва типи мають такі спільні атрибути:\n\n - base-id: перший ідентифікатор діапазону ідентифікаторів POSIX\n - range-size: розмір діапазону\n\nНа основі цих двох атрибутів об’єкт діапазону може зарезервувати ідентифікатори\nPOSIX, починаючи з base-id аж до, але не включно, base-id+range-size.\n\nКрім того, можна встановити діапазон ідентифікаторів локального домену\n - rid-base: перший RID(*) відповідного діапазону RID\n - secondary-rid-base: перший RID вторинного діапазону RID\n\nа діапазон ідентифікаторів довіреного домену слід задавати за допомогою\n - rid-base: перший RID відповідного діапазону RID\n - dom_sid: SID довіреного домену\n\n\n\nПРИКЛАД: додавання нового діапазону ідентифікаторів для довіреного домену\n\nОскільки може бути декілька довірених доменів, під час створення діапазону\nідентифікаторів слід вказати SID домену.\n\n  ipa idrange-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=0 \\\n                  --dom-sid=S-1-5-21-123-456-789 trusted_dom_range\n\nЦей діапазон ідентифікаторів потім використовуватиметься сервером IPA\nта надавачем даних IPA SSSD для призначення UID Posix користувачам з\nдовіреного домену.\n\nЯкщо, наприклад, налаштовано діапазон для довіреного домену з такими\nзначеннями:\n base-id = 1200000\n range-size = 200000\n rid-base = 0\nRID від 0 до 199999 прив’язуються до ідентифікаторів Posix від 1200000 до\n13999999. Отже RID 1000 <-> Posix ID 1201000\n\n\n\nПРИКЛАД: додавання нового діапазону ідентифікаторів до локального домену\n\nЩоб створити діапазон ідентифікаторів для локального домену не потрібно\nвказувати SID домену. Але оскільки можливий конфлікт між ідентифікаторами\nкористувача і групи та ідентифікаторами POSIX, потрібен вторинний інтервал\nRID.\n\n  ipa range-add --base-id=1200000 --range-size=200000 --rid-base=1000 \\\n                --secondary-rid-base=1000000 local_range\n\nДані з діапазонів ідентифікаторів локального домену використовуються\nсервером IPA на внутрішньому рівні для призначення SID користувачам і групам\nIPA. SID буде збережено у об’єктах користувача або групи.\n\nЯкщо, наприклад, для діапазону ідентифікаторів локального домену визначено\nзначення з наведеного вище прикладу, новий користувач з UID 1200007 отримає\nRID 1007. Якщо цей RID вже буде використано групою, його буде змінено на 1000007.\nТаке може трапитися лише, якщо об’єкт користувача або групи було створено з\nфіксованим ідентифікатором, оскільки у разі автоматичного призначення один\nідентифікатор не може бути призначено двічі. Оскільки спільний простір назв\nє лише у користувачів і груп, достатньо одного резервного діапазону для\nтого, щоб повністю позбутися конфліктів.\n\nДля визначення ідентифікатора POSIX за вказаним RID з локального домену слід\nспочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон RID,\nтакож, щоб отримати ідентифікатор POSIX, слід відняти від ідентифікатор rid-base\nабо secondary-rid-base, відповідно, і додати base-id.\n\nТипово, створення діапазонів ідентифікаторів є зовні непомітним і потреби у\nцьому інтерфейсі командного рядка не виникає. Діапазон ідентифікаторів\nдля локального домену буде створено під час встановлення або оновлення\nпопередньої версії. Діапазон ідентифікаторів для довіреного домену буде\nстворено разом з записом довіри командою «ipa trust-add ...».\nНижче наведено можливі випадки використання цього командного інтерфейсу.\n\nВИПАДКИ ВИКОРИСТАННЯ:\n\n  Додавання діапазону ідентифікаторів з перехідного довіреного домену\n\n    Якщо довірений домен (A) довіряється іншому домену (B) і цей запис\n    довіри є перехідним, «ipa trust-add домен-A» створить лише діапазон\n    для домену A. Діапазон ідентифікаторів домену B має бути додано вручну.\n\n  Додавання додаткового діапазону ідентифікаторів для локального домену\n\n    Якщо діапазон ідентифікаторів локального домену вичерпано, тобто додатком\n    DNA не може бути призначено нові ідентифікатори користувачам або групам\n    POSIX, має бути створено новий діапазон для додавання нових користувачів\n    та груп. (У поточній версії між цим командним інтерфейсом і додатком DNA\n    немає безпосереднього зв’язку, але у майбутній версії може бути передбачено\n    можливість внесення змін і до налаштувань додатка DNS.)\n\nЗагалом, потреби у зміні або вилученні діапазонів ідентифікаторів немає.\nЯкщо немає іншого виходу, окрім внесення змін або вилучення діапазону\nідентифікаторів, робити це слід дуже обережно. Оскільки UID зберігаються у\nфайловій системі і використовуються для керування доступом, можлива ситуація,\nколи одні користувачі отримуватимуть доступ до файлів інших користувачів\nу разі вилучення діапазону ідентифікаторів і повторного його використання\nу іншому домені.\n\n(*) RID типово є останнім цілим числом SID користувача або групи, перед якими\nмає бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену S-1-5-21-123-456-789, а\nкористувач з цього домену має SID S-1-5-21-123-456-789-1010, RID користувача\nбуде 1010. RID є унікальними в межах домену, є 32-бітовими значенням і\nвикористовуються для користувачів і груп.\n\nПОПЕРЕДЖЕННЯ:\n\nДодаток DNA у 389-ds розміщуватиме ідентифікатори на основі діапазонів\nналаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не можна*\nпереналаштовувати самостійно на основі локальних діапазонів, встановлених\nза допомогою цього сімейства команд.\n\nЗміни налаштувань вручну має бути виконано у налаштуваннях додатка DNA\nдля локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange «cn=Posix\nIDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config» так, щоб\nвін відповідав новому діапазону.\n"
            ],
            "id_hash": -7353764572084977758,
            "content_hash": -7353764572084977758,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1984,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 898,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4672487/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4800912,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=19f22e156705bfa2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4800912/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-04T08:47:50.768091Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Password or Password+One-Time Password"
            ],
            "previous_source": "Password or Password+One-Time-Password",
            "target": [
                "Пароль або Пароль+Одноразовий пароль"
            ],
            "id_hash": -4247357508098309899,
            "content_hash": -4247357508098309899,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3170,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5861829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5863564,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=450e5ad98fb640f5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5863564/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-04T16:49:56.470066Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Add user ID override into user group '${primary_key}'"
            ],
            "previous_source": "Add services into user group '${primary_key}'",
            "target": [
                "Додати перевизначення ідентифікатора користувача до групи користувачів «${primary_key}»"
            ],
            "id_hash": -3843552410020246933,
            "content_hash": -3843552410020246933,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3405,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5861860/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5863565,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=4aa8f57275258a6b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5863565/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-04T16:49:58.977886Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api",
            "source": [
                "Remove user ID overrides from user group '${primary_key}'"
            ],
            "previous_source": "Remove services from user group '${primary_key}'",
            "target": [
                "Вилучити перевизначення ідентифікатора користувача з групи користувачів «${primary_key}»"
            ],
            "id_hash": 8787234189241139571,
            "content_hash": 8787234189241139571,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3423,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5861874/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5863566,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=f9f286f037e2c173",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5863566/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-04T16:49:59.305967Z"
        }
    ]
}