Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/units/?format=api&page=6
{ "count": 4657, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nHosts/Machines\n\nA host represents a machine. It can be used in a number of contexts:\n- service entries are associated with a host\n- a host stores the host/ service principal\n- a host can be used in Host-based Access Control (HBAC) rules\n- every enrolled client generates a host entry\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nВузли/Комп’ютери\n\nВузол — це окремий комп’ютер. Термін може використовуватися у декількох контекстах:\n- записи служб, пов’язані з певним вузлом\n- вузол зберігає реєстраційні дані вузол/служба\n- вузол можна використовувати у правилах Host-based Access Control (HBAC)\n- для усіх зареєстрованих клієнтів створюється запис вузла\n" ], "id_hash": -4217162556708416370, "content_hash": -4217162556708416370, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717728/?format=api", "priority": 100, "id": 2734008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=4579a0ff8751148e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.695693Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nHosts/Machines\n\nA host represents a machine. It can be used in a number of contexts:\n- service entries are associated with a host\n- a host stores the host/ service principal\n- a host can be used in Host-based Access Control (HBAC) rules\n- every enrolled client generates a host entry\n\nENROLLMENT:\n\nThere are three enrollment scenarios when enrolling a new client:\n\n1. You are enrolling as a full administrator. The host entry may exist\n or not. A full administrator is a member of the hostadmin role\n or the admins group.\n2. You are enrolling as a limited administrator. The host must already\n exist. A limited administrator is a member a role with the\n Host Enrollment privilege.\n3. The host has been created with a one-time password.\n\nA host can only be enrolled once. If a client has enrolled and needs to\nbe re-enrolled, the host entry must be removed and re-created. Note that\nre-creating the host entry will result in all services for the host being\nremoved, and all SSL certificates associated with those services being\nrevoked.\n\nA host can optionally store information such as where it is located,\nthe OS that it runs, etc.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new host:\n ipa host-add --location=\"3rd floor lab\" --locality=Dallas test.example.com\n\n Delete a host:\n ipa host-del test.example.com\n\n Add a new host with a one-time password:\n ipa host-add --os='Fedora 12' --password=Secret123 test.example.com\n\n Add a new host with a random one-time password:\n ipa host-add --os='Fedora 12' --random test.example.com\n\n Modify information about a host:\n ipa host-mod --os='Fedora 12' test.example.com\n\n Remove SSH public keys of a host and update DNS to reflect this change:\n ipa host-mod --sshpubkey= --updatedns test.example.com\n\n Disable the host Kerberos key, SSL certificate and all of its services:\n ipa host-disable test.example.com\n\n Add a host that can manage this host's keytab and certificate:\n ipa host-add-managedby --hosts=test2 test\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nВузли/Комп’ютери\n\nВузол — це окремий комп’ютер. Термін може використовуватися у декількох контекстах:\n- записи служб, пов’язані з певним вузлом\n- вузол зберігає реєстраційні дані вузол/служба\n- вузол можна використовувати у правилах Host-based Access Control (HBAC)\n- для усіх зареєстрованих клієнтів створюється запис вузла\n\nРЕЄСТРАЦІЯ:\n\nПередбачено три сценарії реєстрації нових клієнтів:\n\n1. Ви реєструєтеся як повноцінний адміністратор. Запис вузла може існувати\n або не існувати. Повноцінний адміністратор виконує роль hostadmin або є\n учасником групи admins.\n2. Ви реєструєтеся як адміністратор з обмеженими правами. Вузол вже має\n існувати. Обмежений адміністратор виконує роль з привілеями\n Host Enrollment.\n3. Вузол було створено з одноразовим паролем.\n\nВузлу можна надати роль лише один раз. Якщо клієнту вже надано роль і\nроль слід змінити, запис вузла має бути вилучено і створено повторно.\nЗауважте, що повторне створення запису вузла призведе до вилучення усіх\nслужб для вузла, а усі сертифікати SSL, пов’язані із цими службами\nбуде відкликано.\n\nЗапис вузла може, якщо потрібно, містити дані щодо його розташування,\nтипу операційної системи тощо.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n\nДодати новий вузол:\n ipa host-add --location=\"3rd floor lab\" --locality=Dallas test.example.com\n\n Вилучити вузол:\n ipa host-del test.example.com\n\n Додати новий вузол з одноразовим паролем:\n ipa host-add --os='Fedora 12' --password=Secret123 test.example.com\n\nДодати новий вузол з випадковим одноразовим паролем:\n ipa host-add --os='Fedora 12' --random test.example.com\n\n Змінити відомості щодо вузла:\n ipa host-mod --os='Fedora 12' test.example.com\n\n Вилучити відкриті ключі SSH вузла і оновити DNS відповідно до внесених змін:\n ipa host-mod --sshpubkey= --updatedns test.example.com\n\nВимкнути ключ Kerberos вузла, сертифікат SSL та усі його служби:\n ipa host-disable test.example.com\n\nДодати вузол, який може керувати сховищем ключів та сертифікатом цього вузла :\n ipa host-add-managedby --hosts=test2 test\n" ], "id_hash": 5530307027032549686, "content_hash": 5530307027032549686, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 302, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727845/?format=api", "priority": 100, "id": 2734009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=ccbf98f0b51f2936", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.706341Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nHosts/Machines\n\nA host represents a machine. It can be used in a number of contexts:\n- service entries are associated with a host\n- a host stores the host/ service principal\n- a host can be used in Host-based Access Control (HBAC) rules\n- every enrolled client generates a host entry\n\nENROLLMENT:\n\nThere are three enrollment scenarios when enrolling a new client:\n\n1. You are enrolling as a full administrator. The host entry may exist\n or not. A full administrator is a member of the hostadmin role\n or the admins group.\n2. You are enrolling as a limited administrator. The host must already\n exist. A limited administrator is a member a role with the\n Host Enrollment privilege.\n3. The host has been created with a one-time password.\n\nRE-ENROLLMENT:\n\nHost that has been enrolled at some point, and lost its configuration (e.g. VM\ndestroyed) can be re-enrolled.\n\nFor more information, consult the manual pages for ipa-client-install.\n\nA host can optionally store information such as where it is located,\nthe OS that it runs, etc.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new host:\n ipa host-add --location=\"3rd floor lab\" --locality=Dallas test.example.com\n\n Delete a host:\n ipa host-del test.example.com\n\n Add a new host with a one-time password:\n ipa host-add --os='Fedora 12' --password=Secret123 test.example.com\n\n Add a new host with a random one-time password:\n ipa host-add --os='Fedora 12' --random test.example.com\n\n Modify information about a host:\n ipa host-mod --os='Fedora 12' test.example.com\n\n Remove SSH public keys of a host and update DNS to reflect this change:\n ipa host-mod --sshpubkey= --updatedns test.example.com\n\n Disable the host Kerberos key, SSL certificate and all of its services:\n ipa host-disable test.example.com\n\n Add a host that can manage this host's keytab and certificate:\n ipa host-add-managedby --hosts=test2 test\n\n Allow user to create a keytab:\n ipa host-allow-create-keytab test2 --users=tuser1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nВузли/Комп’ютери\n\nВузол — це окремий комп’ютер. Термін може використовуватися у декількох контекстах:\n- записи служб, пов’язані з певним вузлом\n- вузол зберігає реєстраційні дані вузол/служба\n- вузол можна використовувати у правилах Host-based Access Control (HBAC)\n- для усіх зареєстрованих клієнтів створюється запис вузла\n\nРЕЄСТРАЦІЯ:\n\nПередбачено три сценарії реєстрації нових клієнтів:\n\n1. Ви реєструєтеся як повноцінний адміністратор. Запис вузла може існувати\n або не існувати. Повноцінний адміністратор виконує роль hostadmin або є\n учасником групи admins.\n2. Ви реєструєтеся як адміністратор з обмеженими правами. Вузол вже має\n існувати. Обмежений адміністратор виконує роль з привілеями\n Host Enrollment.\n3. Вузол було створено з одноразовим паролем.\n\nПОВТОРНА РЕЄСТРАЦІЯ:\n\nВузол, якому вже колись було надано певну роль, але налаштування було втрачено\n(наприклад через знищення віртуальної машини), можна знову зареєструвати (надати роль).\n\nЩоб дізнатися більше, зверніться до сторінок підручника (man) щодо ipa-client-install.\n\nЗапис вузла може, якщо потрібно, зберігати відомості щодо розташування, запущеної\nопераційної системи тощо.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n\nДодати новий вузол:\n ipa host-add --location=\"3rd floor lab\" --locality=Dallas test.example.com\n\n Вилучити вузол:\n ipa host-del test.example.com\n\n Додати новий вузол з одноразовим паролем:\n ipa host-add --os='Fedora 12' --password=Secret123 test.example.com\n\nДодати новий вузол з випадковим одноразовим паролем:\n ipa host-add --os='Fedora 12' --random test.example.com\n\n Змінити відомості щодо вузла:\n ipa host-mod --os='Fedora 12' test.example.com\n\n Вилучити відкриті ключі SSH вузла і оновити DNS відповідно до внесених змін:\n ipa host-mod --sshpubkey= --updatedns test.example.com\n\nВимкнути ключ Kerberos вузла, сертифікат SSL та усі його служби:\n ipa host-disable test.example.com\n\nДодати вузол, який може керувати сховищем ключів та сертифікатом цього вузла :\n ipa host-add-managedby --hosts=test2 test\n\n Дозволити користувачеві створення таблиці ключів:\n ipa host-allow-create-keytab test2 --users=tuser1\n" ], "id_hash": -765870475337667748, "content_hash": -765870475337667748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 289, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727847/?format=api", "priority": 100, "id": 2734010, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=755f14dc4589eb5c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.724144Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nID Views\n\nManage ID Views\n\nIPA allows to override certain properties of users and groups per each host.\nThis functionality is primarily used to allow migration from older systems or\nother Identity Management solutions.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nПерегляди ідентифікаторів\n\nКерування переглядами ідентифікаторів\n\nIPA надає вам змогу перевизначити певні властивості записів користувачів та груп для окремих вузлів.\nВ основному, ці функціональні можливості призначено для уможливлення перенесення даних із застарілих\nсистем або інших рішень для керування профілями.\n" ], "id_hash": 210279540557308190, "content_hash": 210279540557308190, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727849/?format=api", "priority": 100, "id": 2734011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=82eb1020c673611e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.743403Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA certificate operations\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nДії з сертифікатами IPA\n" ], "id_hash": -2080128218188881354, "content_hash": -2080128218188881354, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717730/?format=api", "priority": 100, "id": 2734012, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=6321e6681395e236", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.755117Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA certificate operations\n\nImplements a set of commands for managing server SSL certificates.\n\nCertificate requests exist in the form of a Certificate Signing Request (CSR)\nin PEM format.\n\nIf using the selfsign back end then the subject in the CSR needs to match\nthe subject configured in the server. The dogtag CA uses just the CN\nvalue of the CSR and forces the rest of the subject.\n\nA certificate is stored with a service principal and a service principal\nneeds a host.\n\nIn order to request a certificate:\n\n* The host must exist\n* The service must exist (or you use the --add option to automatically add it)\n\nEXAMPLES:\n\n Request a new certificate and add the principal:\n ipa cert-request --add --principal=HTTP/lion.example.com example.csr\n\n Retrieve an existing certificate:\n ipa cert-show 1032\n\n Revoke a certificate (see RFC 5280 for reason details):\n ipa cert-revoke --revocation-reason=6 1032\n\n Remove a certificate from revocation hold status:\n ipa cert-remove-hold 1032\n\n Check the status of a signing request:\n ipa cert-status 10\n\nIPA currently immediately issues (or declines) all certificate requests so\nthe status of a request is not normally useful. This is for future use\nor the case where a CA does not immediately issue a certificate.\n\nThe following revocation reasons are supported:\n\n * 0 - unspecified\n * 1 - keyCompromise\n * 2 - cACompromise\n * 3 - affiliationChanged\n * 4 - superseded\n * 5 - cessationOfOperation\n * 6 - certificateHold\n * 8 - removeFromCRL\n * 9 - privilegeWithdrawn\n * 10 - aACompromise\n\nNote that reason code 7 is not used. See RFC 5280 for more details:\n\nhttp://www.ietf.org/rfc/rfc5280.txt\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nДії з сертифікатами IPA\n\nРеалізує набір команд для керування сертифікатами серверів SSL.\n\nЗапити щодо сертифікатів існують у формі Certificate Signing Request (CSR)\nі форматі PEM.\n\nЯкщо використовується модуль самопідписування, призначення у CSR має\nзбігатися із призначенням, вказаним на сервері. Служба сертифікації dogtag\nвикористовує лише значення CN CSR і примусово встановлює\nрешту параметрів призначення за налаштуваннями сервера.\n\nСертифікат зберігається з реєстраційним записом, а реєстраційний запис\nпотребує вузла.\n\nДля того, щоб створити запит щодо сертифіката:\n\n* Вузол має існувати\n* Служба має існувати (або слід скористатися параметром --add дляавтоматичного додавання)\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Створити запит щодо нового сертифіката і додати реєстраційний запис: ipa cert-request --add --principal=HTTP/lion.example.com example.csr\n\n Отримати вже створений сертифікат:\n ipa cert-show 1032\n\n Відкликати сертифікат (причини визначено у RFC 5280):\n ipa cert-revoke --revocation-reason=6 1032\n\n Вилучити сертифікат зі списку відкликання:\n ipa cert-remove-hold 1032\n\n Перевірити стан запиту щодо підписування:\n ipa cert-status 10\n\nУ поточній версії IPA негайно виконує (або відхиляє) всі запити щодо\nсертифікатів, отже дані щодо стану запиту не мають сенсу. Ці дані\nможуть знадобитися у наступних версіях або у разі, якщо CA видає\nсертифікат не одразу.\n\nПередбачено підтримку таких причин відкликання:\n\n * 0 - не визначено\n * 1 - keyCompromise\n * 2 - cACompromise\n * 3 - affiliationChanged\n * 4 - superseded\n * 5 - cessationOfOperation\n * 6 - certificateHold\n * 8 - removeFromCRL\n * 9 - privilegeWithdrawn\n * 10 - aACompromise\n\nЗауважте, що коди причини 7 не використовується. Докладніші дані у RFC 5280:\n\nhttp://www.ietf.org/rfc/rfc5280.txt\n" ], "id_hash": 7167776203398983793, "content_hash": 7167776203398983793, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 259, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727852/?format=api", "priority": 100, "id": 2734013, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=e3790e7b01183071", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.766373Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA certificate operations\n\nImplements a set of commands for managing server SSL certificates.\n\nCertificate requests exist in the form of a Certificate Signing Request (CSR)\nin PEM format.\n\nThe dogtag CA uses just the CN value of the CSR and forces the rest of the\nsubject to values configured in the server.\n\nA certificate is stored with a service principal and a service principal\nneeds a host.\n\nIn order to request a certificate:\n\n* The host must exist\n* The service must exist (or you use the --add option to automatically add it)\n\nSEARCHING:\n\nCertificates may be searched on by certificate subject, serial number,\nrevocation reason, validity dates and the issued date.\n\nWhen searching on dates the _from date does a >= search and the _to date\ndoes a <= search. When combined these are done as an AND.\n\nDates are treated as GMT to match the dates in the certificates.\n\nThe date format is YYYY-mm-dd.\n\nEXAMPLES:\n\n Request a new certificate and add the principal:\n ipa cert-request --add --principal=HTTP/lion.example.com example.csr\n\n Retrieve an existing certificate:\n ipa cert-show 1032\n\n Revoke a certificate (see RFC 5280 for reason details):\n ipa cert-revoke --revocation-reason=6 1032\n\n Remove a certificate from revocation hold status:\n ipa cert-remove-hold 1032\n\n Check the status of a signing request:\n ipa cert-status 10\n\n Search for certificates by hostname:\n ipa cert-find --subject=ipaserver.example.com\n\n Search for revoked certificates by reason:\n ipa cert-find --revocation-reason=5\n\n Search for certificates based on issuance date\n ipa cert-find --issuedon-from=2013-02-01 --issuedon-to=2013-02-07\n\nIPA currently immediately issues (or declines) all certificate requests so\nthe status of a request is not normally useful. This is for future use\nor the case where a CA does not immediately issue a certificate.\n\nThe following revocation reasons are supported:\n\n * 0 - unspecified\n * 1 - keyCompromise\n * 2 - cACompromise\n * 3 - affiliationChanged\n * 4 - superseded\n * 5 - cessationOfOperation\n * 6 - certificateHold\n * 8 - removeFromCRL\n * 9 - privilegeWithdrawn\n * 10 - aACompromise\n\nNote that reason code 7 is not used. See RFC 5280 for more details:\n\nhttp://www.ietf.org/rfc/rfc5280.txt\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nДії з сертифікатами IPA\n\nРеалізує набір команд для керування сертифікатами серверів SSL.\n\nЗапити щодо сертифікатів існують у формі Certificate Signing Request (CSR)\nі форматі PEM.\n\nЯкщо використовується автопідписний модуль, призначення CSR має збігатися\nз призначенням на сервері. Служба сертифікації використовує лише CN\nCSR і примусово визначає призначення.\n\nСертифікат зберігається з реєстраційним записом, а реєстраційний запис\nпотребує вузла.\n\nДля того, щоб створити запит щодо сертифіката:\n\n* Вузол має існувати\n* Служба має існувати (або слід скористатися параметром --add для\nавтоматичного додавання)\n\nПОШУК:\n\nШукати сертифікати можна за призначенням сертифіката, серійним номером,\nпричиною відкликання, датами чинності та датою видання.\n\nЯкщо пошук виконується за датою _від, використовується порівняння >=, а якщо\nвиконується пошук _до дати — порівняння <=. Поєднання обох пошуків призводить\nдо пошуку з логічним поєднанням ТА.\n\nДати обробляються як дати за Гринвічем, відповідно до дат визначених у\nсертифікатах.\n\nФормат дати є таким: РРРР-мм-дд.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Створити запит щодо нового сертифіката і додати реєстраційний запис:\n ipa cert-request --add --principal=HTTP/lion.example.com example.csr\n\n Отримати вже створений сертифікат:\n ipa cert-show 1032\n\n Відкликати сертифікат (причини визначено у RFC 5280):\n ipa cert-revoke --revocation-reason=6 1032\n\n Вилучити сертифікат зі списку відкликання:\n ipa cert-remove-hold 1032\n\n Перевірити стан запиту щодо підписування:\n ipa cert-status 10\n\n Пошук сертифікатів за назвою вузла:\n ipa cert-find --subject=ipaserver.example.com\n\n Пошук відкликаних сертифікатів за причиною:\n ipa cert-find --revocation-reason=5\n\n Пошук сертифікатів за датою видання\n ipa cert-find --issuedon-from=2013-02-01 --issuedon-to=2013-02-07\n\nУ поточній версії IPA негайно виконує (або відхиляє) всі запити щодо\nсертифікатів, отже дані щодо стану запиту не мають сенсу. Ці дані\nможуть знадобитися у наступних версіях або у разі, якщо CA видає\nсертифікат не одразу.\n\nПередбачено підтримку таких причин відкликання:\n\n * 0 - unspecified\n * 1 - keyCompromise\n * 2 - cACompromise\n * 3 - affiliationChanged\n * 4 - superseded\n * 5 - cessationOfOperation\n * 6 - certificateHold\n * 8 - removeFromCRL\n * 9 - privilegeWithdrawn\n * 10 - aACompromise\n\nЗауважте, що коди причини 7 не використовується. Докладніші дані у RFC 5280:\n\nhttp://www.ietf.org/rfc/rfc5280.txt\n" ], "id_hash": 7370572838123338567, "content_hash": 7370572838123338567, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 335, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722357/?format=api", "priority": 100, "id": 2734014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=e64988f1ff7bfb47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.783324Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA currently immediately issues (or declines) all certificate requests so\nthe status of a request is not normally useful. This is for future use\nor the case where a CA does not immediately issue a certificate.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nУ поточній версії IPA негайно виконує (або відхиляє) всі запити щодо\nсертифікатів, отже дані щодо стану запиту не мають сенсу. Ці дані\nможуть знадобитися у наступних версіях або у разі, якщо CA видає\nсертифікат не одразу.\n" ], "id_hash": 2212119695418636553, "content_hash": 2212119695418636553, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727855/?format=api", "priority": 100, "id": 2734015, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=9eb307248612b909", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.799716Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA locations\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nМісця IPA\n" ], "id_hash": -1469542652252565629, "content_hash": -1469542652252565629, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717732/?format=api", "priority": 100, "id": 2734016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=6b9b22be66334f83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.815428Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA server roles\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nРолі сервера IPA\n" ], "id_hash": 2085492884609323806, "content_hash": 2085492884609323806, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717734/?format=api", "priority": 100, "id": 2734017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=9cf128baa8be531e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.826282Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA server's data is stored in LDAP server in two suffixes:\n* domain suffix, e.g., 'dc=example,dc=com', contains all domain related data\n* ca suffix, 'o=ipaca', is present only on server with CA installed. It\n contains data for Certificate Server component\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nДані сервера IPA зберігаються на сервері LDAP у двох суфіксах:\n* суфіксі домену, наприклад «dc=example,dc=com», тут містяться усі пов’язані із доменом дані\n* суфіксі ca, «o=ipaca», наявні лише на серверах із встановленим CA. Тут\n містяться дані для компонента сервера сертифікатів.\n" ], "id_hash": 7697637059860530699, "content_hash": 7697637059860530699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722361/?format=api", "priority": 100, "id": 2734018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=ead3801f42de860b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.837905Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA servers\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nСервери IPA\n" ], "id_hash": -9050709037148076610, "content_hash": -9050709037148076610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2714977/?format=api", "priority": 100, "id": 2734019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=02656c155b5f05be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.849750Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA servers\n\nGet information about installed IPA servers.\n\nEXAMPLES:\n\n Find all servers:\n ipa server-find\n\n Show specific server:\n ipa server-show ipa.example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nСервери IPA\n\nОтримати дані щодо встановлених серверів IPA.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Знайти усі сервери:\n ipa server-find\n\n Показати вказаний сервер:\n ipa server-show ipa.example.com\n" ], "id_hash": 3072663002766020125, "content_hash": 3072663002766020125, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727861/?format=api", "priority": 100, "id": 2734020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=aaa44ab8aa5a8e1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.860281Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA supports the use of OTP tokens for multi-factor authentication. This\ncode enables the management of OTP tokens.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nУ IPA передбачено підтримку використання жетонів OTP для багатофакторного розпізнавання.\nЗа допомогою цього коду уможливлюється керування жетонами OTP.\n" ], "id_hash": 8851803854630852111, "content_hash": 8851803854630852111, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717737/?format=api", "priority": 100, "id": 2734021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=fad7ecb4f8b4960f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.871839Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA supports the use of an external RADIUS proxy server for krb5 OTP\nauthentications. This permits a great deal of flexibility when\nintegrating with third-party authentication services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nУ IPA передбачено підтримку зовнішнього проксі-сервера RADIUS для\nвиконання розпізнавання OTP krb5. Це надає системі значної гнучкості\nз метою інтеграції зі сторонніми службами розпізнавання.\n" ], "id_hash": -4386825095960310480, "content_hash": -4386825095960310480, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717739/?format=api", "priority": 100, "id": 2734022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=431eddd14f844d30", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.883623Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIPA supports the use of certificates for authentication. Certificates can\neither be stored in the user entry (full certificate in the usercertificate\nattribute), or simply linked to the user entry through a mapping.\nThis code enables the management of the rules allowing to link a\ncertificate to a user entry.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nУ IPA передбачено підтримку використання сертифікатів для розпізнавання. Сертифікати\nможуть зберігатися або у записі користувача (весь сертифікат у атрибуті\nusercertificate), або просто прив’язуватися до запису користувача.\nЦей код уможливлює керування правилами доступу до прив’язування сертифіката до\nзапису користувача.\n" ], "id_hash": -1520140790342531436, "content_hash": -1520140790342531436, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717741/?format=api", "priority": 100, "id": 2734023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=6ae76001570d4694", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.896030Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nImplements a set of commands for managing server SSL certificates.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nРеалізує набір команд для керування сертифікатами серверів SSL.\n" ], "id_hash": -1901038850956085939, "content_hash": -1901038850956085939, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717743/?format=api", "priority": 100, "id": 2734024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=659e273cb88bb54d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.907484Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIn order to request a certificate:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nДля того, щоб створити запит щодо сертифіката:\n" ], "id_hash": 2080963392584811172, "content_hash": 2080963392584811172, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717745/?format=api", "priority": 100, "id": 2734025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=9ce1112e1d9c02a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.921142Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nIt may be difficult to manipulate such DNS records without making a mistake\nand entering an invalid value. DNS module provides an abstraction over these\nraw records and allows to manipulate each RR type with specific options. For\neach supported RR type, DNS module provides a standard option to manipulate\na raw records with format --<rrtype>-rec, e.g. --mx-rec, and special options\nfor every part of the RR structure with format --<rrtype>-<partname>, e.g.\n--mx-preference and --mx-exchanger.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nРобота з такими записами DNS без помилки і введення некоректного значення\nможе бути складною. Модуль DNS надає у ваше розпорядження абстракцію над\nцими необробленими записами і спосіб керування кожним з типів RR за\nдопомогою специфічних параметрів. Для кожного з підтримуваних типів\nRR у модулі DNS передбачено стандартний параметр для роботи із\nнеобробленими записами за допомогою формату --<тип_rr>-rec, наприклад,\n--mx-rec та зі спеціальними параметрами для кожної із частин структури RR\nза допомогою формату --<тип_rr>-<назва_частини>, наприклад --mx-preference\nта --mx-exchanger.\n" ], "id_hash": -6250658751267078636, "content_hash": -6250658751267078636, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717747/?format=api", "priority": 100, "id": 2734026, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=294132fbae89fe14", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.934111Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nJoining an IPA domain\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nДолучення до домену IPA\n" ], "id_hash": 7756148544718265669, "content_hash": 7756148544718265669, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717749/?format=api", "priority": 100, "id": 2734027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=eba36001f1185d45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.949428Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nKerberos PKINIT feature status reporting tools.\n\nReport IPA masters on which Kerberos PKINIT is enabled or disabled\n\nEXAMPLES:\n List PKINIT status on all masters:\n ipa pkinit-status\n\n Check PKINIT status on `ipa.example.com`:\n ipa pkinit-status --server ipa.example.com\n\n List all IPA masters with disabled PKINIT:\n ipa pkinit-status --status='disabled'\n\nFor more info about PKINIT support see:\n\nhttps://www.freeipa.org/page/V4/Kerberos_PKINIT\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nЗасоби звітування щодо стану можливості PKINIT Kerberos\n\nЗвітування щодо того, увімкнено чи вимкнено PKINIT у Kerberos на основних елементах IPA\n\nПРИКЛАДИ:\n Вивести список станів PKINIT для усіх основних елементів:\n ipa pkinit-status\n\n Перевірити стан PKINIT на «ipa.example.com»:\n ipa pkinit-status --server ipa.example.com\n\n Вивести список усіх основних елементів IPA із вимкненим PKINIT:\n ipa pkinit-status --status='disabled'\n\nДокладніші дані щодо підтримки PKINIT:\n\nhttps://www.freeipa.org/page/V4/Kerberos_PKINIT\n" ], "id_hash": 4679294594728610326, "content_hash": 4679294594728610326, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717751/?format=api", "priority": 100, "id": 2734028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=c0f031a456344a16", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.960672Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nKerberos pkinit options\n\nEnable or disable anonymous pkinit using the principal\nWELLKNOWN/ANONYMOUS@REALM. The server must have been installed with\npkinit support.\n\nEXAMPLES:\n\n Enable anonymous pkinit:\n ipa pkinit-anonymous enable\n\n Disable anonymous pkinit:\n ipa pkinit-anonymous disable\n\nFor more information on anonymous pkinit see:\n\nhttp://k5wiki.kerberos.org/wiki/Projects/Anonymous_pkinit\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nПараметри pkinit Kerberos\n\nВмикання або вимикання анонімного pkinit за допомогою реєстраційного\nзапису WELLKNOWN/ANONYMOUS@REALM. Має бути встановлено сервер з\nпідтримкою pkinit.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Вмикання анонімного pkinit:\n ipa pkinit-anonymous enable\n\n Вимикання анонімного pkinit:\n ipa pkinit-anonymous disable\n\nЩоб дізнатися більше про анонімний pkinit відвідайте цю сторінку:\n\nhttp://k5wiki.kerberos.org/wiki/Projects/Anonymous_pkinit\n" ], "id_hash": -4050608456129728643, "content_hash": -4050608456129728643, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717753/?format=api", "priority": 100, "id": 2734029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=47c95911f831af7d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.972400Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nKerberos ticket policy\n\nThere is a single Kerberos ticket policy. This policy defines the\nmaximum ticket lifetime and the maximum renewal age, the period during\nwhich the ticket is renewable.\n\nYou can also create a per-user ticket policy by specifying the user login.\n\nFor changes to the global policy to take effect, restarting the KDC service\nis required, which can be achieved using:\n\nservice krb5kdc restart\n\nChanges to per-user policies take effect immediately for newly requested\ntickets (e.g. when the user next runs kinit).\n\nEXAMPLES:\n\n Display the current Kerberos ticket policy:\n ipa krbtpolicy-show\n\n Reset the policy to the default:\n ipa krbtpolicy-reset\n\n Modify the policy to 8 hours max life, 1-day max renewal:\n ipa krbtpolicy-mod --maxlife=28800 --maxrenew=86400\n\n Display effective Kerberos ticket policy for user 'admin':\n ipa krbtpolicy-show admin\n\n Reset per-user policy for user 'admin':\n ipa krbtpolicy-reset admin\n\n Modify per-user policy for user 'admin':\n ipa krbtpolicy-mod admin --maxlife=3600\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nПравила квитків Kerberos\n\nПередбачено єдині правила квитків Kerberos. Ці правила визначають\nмаксимальний строк дії квитка та максимальний вік оновлення, період,\nпротягом якого квиток можна поновити.\n\nКрім того, ви можете створити правила для окремих користувачів\nшляхом визначення імені користувача.\n\nЩоб зміни у загальних правилах набули чинності, слід перезапустити\nслужбу KDC. Це можна зробити за допомогою такої команди:\n\nservice krb5kdc restart\n\nЗміни у окремих правилах для користувачів набудуть чинності негайно\nдля квитків нових запитів (наприклад, у відповідь на наступний\nзапуск користувачем kinit).\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Показ поточних правил квитків Kerberos:\n ipa krbtpolicy-show\n\n Відновити типові правила:\n ipa krbtpolicy-reset\n\n Зміна правил на 8-годинний строк дії, 1-денний строк поновлення:\n ipa krbtpolicy-mod --maxlife=28800 --maxrenew=86400\n\n Показ поточних правил квитків Kerberos для користувача «admin»:\n ipa krbtpolicy-show admin\n\n Відновити окремі правила для користувача «admin»:\n ipa krbtpolicy-reset admin\n\n Зміна окремих правил для користувача «admin»:\n ipa krbtpolicy-mod admin --maxlife=3600\n" ], "id_hash": 6615733854207734066, "content_hash": 6615733854207734066, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717755/?format=api", "priority": 100, "id": 2734030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=dbcfcee38493f132", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:25.984058Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nLockout status of a user account\n\n An account may become locked if the password is entered incorrectly too\n many times within a specific time period as controlled by password\n policy. A locked account is a temporary condition and may be unlocked by\n an administrator.\n\n This connects to each IPA master and displays the lockout status on\n each one.\n\n To determine whether an account is locked on a given server you need\n to compare the number of failed logins and the time of the last failure.\n For an account to be locked it must exceed the maxfail failures within\n the failinterval duration as specified in the password policy associated\n with the user.\n\n The failed login counter is modified only when a user attempts a log in\n so it is possible that an account may appear locked but the last failed\n login attempt is older than the lockouttime of the password policy. This\n means that the user may attempt a login again.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nСтан блокування облікового запису користувача\n\n Обліковий запис може бути заблоковано, якщо введено неправильний пароль\n забагато разів протягом певного проміжку часу, який визначається правилами\n роботи з паролями. Блокування облікового запису є тимчасовим станом, його\n може бути розблоковано адміністратором.\n\n Ця програма з’єднується з кожним основним вузлом IPA і показує стан\n блокування на кожному з них.\n\n Щоб визначити, чи слід блокувати обліковий запис на певному сервері, слід\n виконати порівняння кількості помилкових спроб входу та час останньої\n невдалої спроби з еталонними значеннями. Обліковий запис буде заблоковано,\n якщо буде перевищено кількість maxfail помилкових спроб протягом проміжку\n часу failinterval. Відповідні значення задаються правилами обробки паролів,\n пов’язаними з обліковим записом користувача.\n\n Зміни до лічильника помилкових спроб входу вносяться, лише коли користувач\n виконує спробу увійти, тому може статися так, що обліковий запис заблоковано,\n хоча час, що минув з останньої помилкової спроби, перевищує час блокування\n (lockouttime), заданий правилам обробки паролів. Це означає, що користувач\n може увійти до системи знову.\n " ], "id_hash": -6390692798924054731, "content_hash": -6390692798924054731, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 160, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727873/?format=api", "priority": 100, "id": 2734031, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=274fb2c23b7c1f35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.001041Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage CA ACL rules.\n\nThis plugin is used to define rules governing which CAs and profiles\nmay be used to issue certificates to particular principals or groups\nof principals.\n\nSUBJECT PRINCIPAL SCOPE:\n\nFor a certificate request to be allowed, the principal(s) that are\nthe subject of a certificate request (not necessarily the principal\nactually requesting the certificate) must be included in the scope\nof a CA ACL that also includes the target CA and profile.\n\nUsers can be included by name, group or the \"all users\" category.\nHosts can be included by name, hostgroup or the \"all hosts\"\ncategory. Services can be included by service name or the \"all\nservices\" category. CA ACLs may be associated with a single type of\nprincipal, or multiple types.\n\nCERTIFICATE AUTHORITY SCOPE:\n\nA CA ACL can be associated with one or more CAs by name, or by the\n\"all CAs\" category. For compatibility reasons, a CA ACL with no CA\nassociation implies an association with the 'ipa' CA (and only this\nCA).\n\nPROFILE SCOPE:\n\nA CA ACL can be associated with one or more profiles by Profile ID.\nThe Profile ID is a string without spaces or punctuation starting\nwith a letter and followed by a sequence of letters, digits or\nunderscore (\"_\").\n\nEXAMPLES:\n\n Create a CA ACL \"test\" that grants all users access to the\n \"UserCert\" profile on all CAs:\n ipa caacl-add test --usercat=all --cacat=all\n ipa caacl-add-profile test --certprofiles UserCert\n\n Display the properties of a named CA ACL:\n ipa caacl-show test\n\n Create a CA ACL to let user \"alice\" use the \"DNP3\" profile on \"DNP3-CA\":\n ipa caacl-add alice_dnp3\n ipa caacl-add-ca alice_dnp3 --cas DNP3-CA\n ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3\n ipa caacl-add-user alice_dnp3 --user=alice\n\n Disable a CA ACL:\n ipa caacl-disable test\n\n Remove a CA ACL:\n ipa caacl-del test\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування правилами ACL CA.\n\nЦим додатком можна скористатися для визначення правил керування тим,\nякі служби сертифікації та профілі можна використовувати для видавання\nсертифікатів певним реєстраційним записам або група реєстраційних\nзаписів.\n\nОБЛАСТЬ ДІЇ РЕЄСТРАЦІЙНИХ ЗАПИСІВ ОБ’ЄКТА:\n\nЩоб запит щодо сертифікації було задоволено, реєстраційні записи,\nякі є об’єктом запиту щодо сертифікації (необов’язково ті самі,\nщо і реєстраційний запис, з якого надсилається запит щодо сертифікації)\nмає бути включено до області дії ACL служби сертифікації, що\nтакож включає службу сертифікації та профіль призначення.\n\nКористувачів можна включати за іменем, групою або категорією\n«усі користувачі». Вузли можна включати за назвою, групою вузлів\nабо категорією «усі вузли». Служби можна включати за назвою служби\nабо категорією «усі служби». ACL служб сертифікації може бути\nпов’язано із одним типом реєстраційних записів або із декількома\nтипами.\n\nОБЛАСТЬ ДІЇ СЛУЖБИ СЕРТИФІКАЦІЇ:\n\nACL служби сертифікації може бути пов’язано із однією або\nдекількома службами сертифікації за назвою або за категорією\n«усі CA». З міркувань сумісності ACL служби сертифікації без\nприв’язки до служби сертифікації вважається таким, що пов’язано\nіз службою сертифікації «ipa» (і лише з цією службою сертифікації).\n\nОБЛАСТЬ ДІЇ ПРОФІЛІВ:\n\nACL служби сертифікації може бути пов’язано із одним або декількома\nпрофілями за ідентифікатором профілю. Ідентифікатором профілю\nвважається рядок без пробілів і символів пунктуації, що починається\nіз літери і є послідовністю літер, цифр та символів підкреслювання\n(«_»).\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Створити ACL служби сертифікації «test», який надає доступ усім\n користувачам до профілю «UserCert» на усіх службах сертифікації:\n ipa caacl-add test --usercat=all --cacat=all\n ipa caacl-add-profile test --certprofiles UserCert\n\n Вивести властивості вказаного за назвою ACL служби сертифікації:\n ipa caacl-show test\n\n Створити ACL служби сертифікації, який надаватиме змогу\n користувачеві «alice» використовувати профіль «DNP3» на «DNP3-CA»:\n ipa caacl-add alice_dnp3\n ipa caacl-add-ca alice_dnp3 --cas DNP3-CA\n ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3\n ipa caacl-add-user alice_dnp3 --user=alice\n\n Вимкнути ACL служби сертифікації:\n ipa caacl-disable test\n\n Вилучити ACL служби сертифікації:\n ipa caacl-del test\n" ], "id_hash": 4111003039465354258, "content_hash": 4111003039465354258, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 293, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727875/?format=api", "priority": 100, "id": 2734032, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=b90d377bbde23412", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.019822Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage CA ACL rules.\n\nThis plugin is used to define rules governing which principals are\npermitted to have certificates issued using a given certificate\nprofile.\n\nPROFILE ID SYNTAX:\n\nA Profile ID is a string without spaces or punctuation starting with a letter\nand followed by a sequence of letters, digits or underscore (\"_\").\n\nEXAMPLES:\n\n Create a CA ACL \"test\" that grants all users access to the\n \"UserCert\" profile:\n ipa caacl-add test --usercat=all\n ipa caacl-add-profile test --certprofiles UserCert\n\n Display the properties of a named CA ACL:\n ipa caacl-show test\n\n Create a CA ACL to let user \"alice\" use the \"DNP3\" profile:\n ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3\n ipa caacl-add-user alice_dnp3 --user=alice\n\n Disable a CA ACL:\n ipa caacl-disable test\n\n Remove a CA ACL:\n ipa caacl-del test\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування правилами CA ACL.\n\nЦей додаток призначено для визначення правил, що керують тим,\nякі реєстраційні записи можуть мати сертифікати, випущені за\nдопомогою даного профілю сертифікатів.\n\nСИНТАКСИС ІДЕНТИФІКАТОРА ПРОФІЛЮ:\n\nІдентифікатор профілю — рядок без пробілів і символів пунктуації,\nщо починається з літери і складається з послідовності літер, цифр, та символів підкреслювання («_»).\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Створити CA ACL «test», який надає доступ усім користувачам до\n профілю «UserCert»:\n ipa caacl-add test --usercat=all\n ipa caacl-add-profile test --certprofiles UserCert\n\n Показати усі властивості вказаного за назвою CA ACL:\n ipa caacl-show test\n\n Створити CA ACL, який надає користувачеві «alice» право\n використовувати профіль «DNP3»:\n ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3\n ipa caacl-add-user alice_dnp3 --user=alice\n\n Вимкнути певний CA ACL:\n ipa caacl-disable test\n\n Вилучити певний CA ACL:\n ipa caacl-del test\n" ], "id_hash": 5880785516233677704, "content_hash": 5880785516233677704, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 123, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722370/?format=api", "priority": 100, "id": 2734033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=d19cbf44ef5edb88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.041256Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage Certificate Authorities\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування службами сертифікації\n" ], "id_hash": -6743762739357116025, "content_hash": -6743762739357116025, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717757/?format=api", "priority": 100, "id": 2734034, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=22695784bf1a9987", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.059538Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage Certificate Identity Mapping configuration and rules.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування налаштуваннями і правилами прив’язки сертифікатів до профілів.\n" ], "id_hash": 6472706837942474775, "content_hash": 6472706837942474775, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717759/?format=api", "priority": 100, "id": 2734035, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=d9d3ac9342cd9817", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.078173Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage Certificate Profiles\n\nCertificate Profiles are used by Certificate Authority (CA) in the signing of\ncertificates to determine if a Certificate Signing Request (CSR) is acceptable,\nand if so what features and extensions will be present on the certificate.\n\nThe Certificate Profile format is the property-list format understood by the\nDogtag or Red Hat Certificate System CA.\n\nPROFILE ID SYNTAX:\n\nA Profile ID is a string without spaces or punctuation starting with a letter\nand followed by a sequence of letters, digits or underscore (\"_\").\n\nEXAMPLES:\n\n Import a profile that will not store issued certificates:\n ipa certprofile-import ShortLivedUserCert --file UserCert.profile --desc \"User Certificates\" --store=false\n\n Delete a certificate profile:\n ipa certprofile-del ShortLivedUserCert\n\n Show information about a profile:\n ipa certprofile-show ShortLivedUserCert\n\n Save profile configuration to a file:\n ipa certprofile-show caIPAserviceCert --out caIPAserviceCert.cfg\n\n Search for profiles that do not store certificates:\n ipa certprofile-find --store=false\n\nPROFILE CONFIGURATION FORMAT:\n\nThe profile configuration format is the raw property-list format\nused by Dogtag Certificate System. The XML format is not supported.\n\nThe following restrictions apply to profiles managed by FreeIPA:\n\n- When importing a profile the \"profileId\" field, if present, must\n match the ID given on the command line.\n\n- The \"classId\" field must be set to \"caEnrollImpl\"\n\n- The \"auth.instance_id\" field must be set to \"raCertAuth\"\n\n- The \"certReqInputImpl\" input class and \"certOutputImpl\" output\n class must be used.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування профілями сертифікатів\n\nПрофілі сертифікатів використовуються службами сертифікації (CA) під час\nпідписування сертифікатів для визначення того, чи є прийнятним запит на\nпідписування сертифіката (CSR), і, якщо це так, визначення можливостей\nі розширень, які буде надано сертифікатом.\n\nФорматом профілю сертифікатів є список значень, які може обробляти\nDogtag або система сертифікації служби сертифікації Red Hat.\n\nСИНТАКСИС ІДЕНТИФІКАТОРА ПРОФІЛЮ:\n\nІдентифікатор профілю — рядок без пробілів і символів пунктуації,\nщо починається з літери і складається з послідовності літер, цифр, та символів підкреслювання («_»).\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Імпортувати профіль, у якому не зберігатимуться видані сертифікати:\n ipa certprofile-import ShortLivedUserCert \\\n --file UserCert.profile --summary \"User Certificates\" \\\n --store=false\n\n Вилучити профіль сертифікатів:\n ipa certprofile-del ShortLivedUserCert\n\n Показати дані щодо профілю:\n ipa certprofile-show ShortLivedUserCert\n\n Зберегти налаштування профілю до файла:\n ipa certprofile-show caIPAserviceCert --out caIPAserviceCert.cfg\n\n Шукати профілі, у яких не зберігаються сертифікати:\n ipa certprofile-find --store=false\n\nФОРМАТ НАЛАШТУВАНЬ ПРОФІЛЮ:\n\nНалаштування профілю зберігаються у вигляді простого списку\nвластивостей, що використовується системою сертифікації Dogtag.\nПідтримки формату XML не передбачено.\n\nПрофілів, які керуються FreeIPA, стосуються такі обмеження:\n\n- Під час імпортування профілю поле «profileId», якщо таке є, має\n містити значення, що збігається з ідентифікатором, вказаним у рядку команди.\n\n- Значенням поля «classId» має бути «caEnrollImpl»\n\n- Значенням поля «auth.instance_id» має бути «raCertAuth»\n\n- Має бути використано вхідний клас «certReqInputImpl» і вихідний\n клас «certOutputImpl».\n" ], "id_hash": -95608496639423207, "content_hash": -95608496639423207, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 222, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727880/?format=api", "priority": 100, "id": 2734036, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=7eac5494304c4d19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.093285Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage Certificate Profiles\n\nCertificate Profiles are used by Certificate Authority (CA) in the signing of\ncertificates to determine if a Certificate Signing Request (CSR) is acceptable,\nand if so what features and extensions will be present on the certificate.\n\nThe Certificate Profile format is the property-list format understood by the\nDogtag or Red Hat Certificate System CA.\n\nPROFILE ID SYNTAX:\n\nA Profile ID is a string without spaces or punctuation starting with a letter\nand followed by a sequence of letters, digits or underscore (\"_\").\n\nEXAMPLES:\n\n Import a profile that will not store issued certificates:\n ipa certprofile-import ShortLivedUserCert \\\n --file UserCert.profile --desc \"User Certificates\" \\\n --store=false\n\n Delete a certificate profile:\n ipa certprofile-del ShortLivedUserCert\n\n Show information about a profile:\n ipa certprofile-show ShortLivedUserCert\n\n Save profile configuration to a file:\n ipa certprofile-show caIPAserviceCert --out caIPAserviceCert.cfg\n\n Search for profiles that do not store certificates:\n ipa certprofile-find --store=false\n\nPROFILE CONFIGURATION FORMAT:\n\nThe profile configuration format is the raw property-list format\nused by Dogtag Certificate System. The XML format is not supported.\n\nThe following restrictions apply to profiles managed by FreeIPA:\n\n- When importing a profile the \"profileId\" field, if present, must\n match the ID given on the command line.\n\n- The \"classId\" field must be set to \"caEnrollImpl\"\n\n- The \"auth.instance_id\" field must be set to \"raCertAuth\"\n\n- The \"certReqInputImpl\" input class and \"certOutputImpl\" output\n class must be used.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування профілями сертифікатів\n\nПрофілі сертифікатів використовуються службами сертифікації (CA) під час\nпідписування сертифікатів для визначення того, чи є прийнятним запит на\nпідписування сертифіката (CSR), і, якщо це так, визначення можливостей\nі розширень, які буде надано сертифікатом.\n\nФорматом профілю сертифікатів є список значень, які може обробляти\nDogtag або система сертифікації служби сертифікації Red Hat.\n\nСИНТАКСИС ІДЕНТИФІКАТОРА ПРОФІЛЮ:\n\nІдентифікатор профілю — рядок без пробілів і символів пунктуації,\nщо починається з літери і складається з послідовності літер, цифр, та символів підкреслювання («_»).\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Імпортувати профіль, у якому не зберігатимуться видані сертифікати:\n ipa certprofile-import ShortLivedUserCert \\\n --file UserCert.profile --summary \"User Certificates\" \\\n --store=false\n\n Вилучити профіль сертифікатів:\n ipa certprofile-del ShortLivedUserCert\n\n Показати дані щодо профілю:\n ipa certprofile-show ShortLivedUserCert\n\n Зберегти налаштування профілю до файла:\n ipa certprofile-show caIPAserviceCert --out caIPAserviceCert.cfg\n\n Шукати профілі, у яких не зберігаються сертифікати:\n ipa certprofile-find --store=false\n\nФОРМАТ НАЛАШТУВАНЬ ПРОФІЛЮ:\n\nНалаштування профілю зберігаються у вигляді простого списку\nвластивостей, що використовується системою сертифікації Dogtag.\nПідтримки формату XML не передбачено.\n\nПрофілів, які керуються FreeIPA, стосуються такі обмеження:\n\n- Під час імпортування профілю поле «profileId», якщо таке є, має\n містити значення, що збігається з ідентифікатором, вказаним у рядку команди.\n\n- Значенням поля «classId» має бути «caEnrollImpl»\n\n- Значенням поля «auth.instance_id» має бути «raCertAuth»\n\n- Має бути використано вхідний клас «certReqInputImpl» і вихідний\n клас «certOutputImpl».\n\n" ], "id_hash": 1636566182900479907, "content_hash": 1636566182900479907, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 224, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717761/?format=api", "priority": 100, "id": 2734037, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=96b64045bf3337a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.116028Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage DNS zone and resource records.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування записами зон та ресурсів DNS.\n" ], "id_hash": -6302739204658175722, "content_hash": -6302739204658175722, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717763/?format=api", "priority": 100, "id": 2734038, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=28882c16326be116", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.144177Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage OTP tokens.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування жетонами OTP.\n" ], "id_hash": 8121903291567952963, "content_hash": 8121903291567952963, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2714979/?format=api", "priority": 100, "id": 2734039, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=f0b6cc0311fbd443", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.162709Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage RADIUS Proxy Servers.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування проксі-серверами RADIUS.\n" ], "id_hash": 8779401871285355300, "content_hash": 8779401871285355300, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717766/?format=api", "priority": 100, "id": 2734040, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=f9d6b37c965d0324", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.173417Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage YubiKey tokens.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування жетонами YubiKey.\n" ], "id_hash": 7924566423876720835, "content_hash": 7924566423876720835, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2714981/?format=api", "priority": 100, "id": 2734041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=edf9b72d2628d8c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.191993Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManage vaults.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування сховищами.\n" ], "id_hash": -6569222456803495838, "content_hash": -6569222456803495838, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717769/?format=api", "priority": 100, "id": 2734042, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=24d56efb13b57062", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.206369Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManaged permissions\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКеровані права доступу\n" ], "id_hash": -3017357001576226297, "content_hash": -3017357001576226297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717771/?format=api", "priority": 100, "id": 2734043, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=562031cb3082e207", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.224793Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManipulate DNS locations\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nРобота з місцями DNS\n" ], "id_hash": -1597129341357675467, "content_hash": -1597129341357675467, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717773/?format=api", "priority": 100, "id": 2734044, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=69d5db537405ac35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.241559Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nManipulate DNS server configuration\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nКерування налаштуваннями сервера DNS\n" ], "id_hash": 6216622449319956694, "content_hash": 6216622449319956694, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717775/?format=api", "priority": 100, "id": 2734045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=d645e12e3a6f50d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.253320Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nMigration to IPA\n\nMigrate users and groups from an LDAP server to IPA.\n\nThis performs an LDAP query against the remote server searching for\nusers and groups in a container. In order to migrate passwords you need\nto bind as a user that can read the userPassword attribute on the remote\nserver. This is generally restricted to high-level admins such as\ncn=Directory Manager in 389-ds (this is the default bind user).\n\nThe default user container is ou=People.\n\nThe default group container is ou=Groups.\n\nUsers and groups that already exist on the IPA server are skipped.\n\nTwo LDAP schemas define how group members are stored: RFC2307 and\nRFC2307bis. RFC2307bis uses member and uniquemember to specify group\nmembers, RFC2307 uses memberUid. The default schema is RFC2307bis.\n\nThe schema compat feature allows IPA to reformat data for systems that\ndo not support RFC2307bis. It is recommended that this feature is disabled\nduring migration to reduce system overhead. It can be re-enabled after\nmigration. To migrate with it enabled use the \"--with-compat\" option.\n\nMigrated users do not have Kerberos credentials, they have only their\nLDAP password. To complete the migration process, users need to go\nto http://ipa.example.com/ipa/migration and authenticate using their\nLDAP password in order to generate their Kerberos credentials.\n\nMigration is disabled by default. Use the command ipa config-mod to\nenable it:\n\n ipa config-mod --enable-migration=TRUE\n\nIf a base DN is not provided with --basedn then IPA will use either\nthe value of defaultNamingContext if it is set or the first value\nin namingContexts set in the root of the remote LDAP server.\n\nUsers are added as members to the default user group. This can be a\ntime-intensive task so during migration this is done in a batch\nmode for every 100 users. As a result there will be a window in which\nusers will be added to IPA but will not be members of the default\nuser group.\n\nEXAMPLES:\n\n The simplest migration, accepting all defaults:\n ipa migrate-ds ldap://ds.example.com:389\n\n Specify the user and group container. This can be used to migrate user\n and group data from an IPA v1 server:\n ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' --group-container='cn=groups,cn=accounts' ldap://ds.example.com:389\n\n Since IPA v2 server already contain predefined groups that may collide with\n groups in migrated (IPA v1) server (for example admins, ipausers), users\n having colliding group as their primary group may happen to belong to\n an unknown group on new IPA v2 server.\n Use --group-overwrite-gid option to overwrite GID of already existing groups\n to prevent this issue:\n ipa migrate-ds --group-overwrite-gid --user-container='cn=users,cn=accounts' --group-container='cn=groups,cn=accounts' ldap://ds.example.com:389\n\n Migrated users or groups may have object class and accompanied attributes\n unknown to the IPA v2 server. These object classes and attributes may be\n left out of the migration process:\n ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' --group-container='cn=groups,cn=accounts' --user-ignore-objectclass=radiusprofile --user-ignore-attribute=radiusgroupname ldap://ds.example.com:389\n\nLOGGING\n\nMigration will log warnings and errors to the Apache error log. This\nfile should be evaluated post-migration to correct or investigate any\nissues that were discovered.\n\nFor every 100 users migrated an info-level message will be displayed to\ngive the current progress and duration to make it possible to track\nthe progress of migration.\n\nIf the log level is debug, either by setting debug = True in\n/etc/ipa/default.conf or /etc/ipa/server.conf, then an entry will be printed\nfor each user added plus a summary when the default user group is\nupdated.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nПерехід на IPA\n\nПеренесення користувачів і груп з сервера LDAP на IPA.\n\nНадсилає запит LDAP до віддаленого сервера з метою пошуку користувачів\nі груп у контейнері. З метою перенесення паролів вам слід прив’язатися\nдо сервера від імені користувача, який може читати атрибут userPassword\nна сервері. Перелік таких користувачів зазвичай обмежено адміністраторами\nвищого рівня, зокрема cn=Directory Manager на 389-ds (типовий користувач\nbind).\n\nТиповим контейнером користувачів є ou=People.\n\nТиповим контейнером груп є ou=Groups.\n\nЗаписи користувачів і груп, які вже створено на сервері IPA буде\nпропущено.\n\nДві схеми LDAP визначають спосіб зберігання записів учасників групи:\nRFC2307 і RFC2307bis. RFC2307bis використовує атрибути member і\nuniquemember для визначення учасників групи, RFC2307 використовує\nmemberUid. Типовою є схема RFC2307bis.\n\nЗа допомогою додатка compat IPA може повторно форматувати дані для систем,\nде не передбачено підтримки RFC2307bis. Рекомендується вимикати цей додаток\nпід час перенесення, щоб зменшити навантаження на систему. Ви зможете\nувімкнути його після перенесення. Щоб перенести дані з увімкненим додатком\nскористайтеся параметром «--with-compat».\n\nПеренесені користувачі не матимуть реєстраційних записів Kerberos,\nперенесено буде лише пароль LDAP. Щоб завершити процес перенесення,\nкористувачам слід відкрити сторінку\nhttp://ipa.example.com/ipa/migration і пройти розпізнавання за\nдопомогою пароля LDAP з метою створення запису реєстраційних даних\nKerberos.\n\nТипово перенесення вимкнено. Для його вмикання скористайтеся командою\nipa config-mod:\n\n ipa config-mod --enable-migration=TRUE\n\nЯкщо основний DN не буде надано за допомогою --basedn, IPA використовуватиме\nзначення defaultNamingContext, якщо його встановлено, або перше значення у\nнаборі namingContexts у кореневій теці віддаленого сервера LDAP.\n\nЗаписи користувачів додають до типової групи користувачів. Процес такого\nдодавання може бути доволі тривалим, отже під час перенесення він виконується\nу пакетному режимі, пакетами по 100 користувачів. У результаті буде певний\nперіод, коли записи користувачів вже буде додано до IPA, але ці користувачі\nще не будуть учасниками типової групи користувачів.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Найпростіше перенесення з типовими параметрами:\n ipa migrate-ds ldap://ds.example.com:389\n\n Визначення контейнерів користувача і групи. Можна скористатися для\n перенесення даних користувача і групи з сервера IPA версії 1:\n ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' --group-container='cn=groups,cn=accounts' ldap://ds.example.com:389\n\n Оскільки на сервері IPA версії 2 вже передбачено попередньо\n визначені групи, які можуть збігатися з групами, які переносяться з\n сервера (IPA версії 1), наприклад admins, ipausers, користувачів з\n таких груп може бути перенесено до невідомої (unknown) групи на\n новому сервері IPA версії 2.\n Скористайтеся параметром --group-overwrite-gid для перезапису\n ідентифікатора групи вже створених груп для запобігання цій\n незручності:\n ipa migrate-ds --group-overwrite-gid \\\n --user-container='cn=users,cn=accounts' --group-container='cn=groups,cn=accounts' ldap://ds.example.com:389\n\n Перенесені дані користувачів та груп можуть містити класи об’єктів та супутні\n атрибути, невідомі серверу IPA версії 2. Ці класти об’єктів та атрибутів\n може бути виключено з процедури перенесення даних:\n ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' --group-container='cn=groups,cn=accounts' --user-ignore-objectclass=radiusprofile --user-ignore-attribute=radiusgroupname ldap://ds.example.com:389\n\nВЕДЕННЯ ЖУРНАЛУ\n\nПід час перенесення повідомлення з попередженнями та записами помилок\nдодаватимуться до журналу помилок Apache. З відповідним файлом слід\nознайомитися після завершення перенесення для виправлення та виявлення\nпомилок, які могли статися.\n\nДля кожного пакета зі 100 перенесених записів користувачів буде показано\nінформаційне повідомлення, призначене для оцінки поступу обробки та\nвизначення її тривалості.\n\nЯкщо визначено рівень ведення журналу debug за допомогою встановлення\ndebug = True у /etc/ipa/default.conf або у /etc/ipa/server.conf,\nдля кожного перенесеного запису додаватиметься власний запис, також\nдодаватиметься резюме щодо кожного оновлення типової групи\nкористувачів.\n" ], "id_hash": 239708973183952315, "content_hash": 239708973183952315, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 542, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722381/?format=api", "priority": 100, "id": 2734046, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=83539e0a841a65bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.264354Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nMigration to IPA\n\nMigrate users and groups from an LDAP server to IPA.\n\nThis performs an LDAP query against the remote server searching for\nusers and groups in a container. In order to migrate passwords you need\nto bind as a user that can read the userPassword attribute on the remote\nserver. This is generally restricted to high-level admins such as\ncn=Directory Manager in 389-ds (this is the default bind user).\n\nThe default user container is ou=People.\n\nThe default group container is ou=Groups.\n\nUsers and groups that already exist on the IPA server are skipped.\n\nTwo LDAP schemas define how group members are stored: RFC2307 and\nRFC2307bis. RFC2307bis uses member and uniquemember to specify group\nmembers, RFC2307 uses memberUid. The default schema is RFC2307bis.\n\nThe schema compat feature allows IPA to reformat data for systems that\ndo not support RFC2307bis. It is recommended that this feature is disabled\nduring migration to reduce system overhead. It can be re-enabled after\nmigration. To migrate with it enabled use the \"--with-compat\" option.\n\nMigrated users do not have Kerberos credentials, they have only their\nLDAP password. To complete the migration process, users need to go\nto http://ipa.example.com/ipa/migration and authenticate using their\nLDAP password in order to generate their Kerberos credentials.\n\nMigration is disabled by default. Use the command ipa config-mod to\nenable it:\n\n ipa config-mod --enable-migration=TRUE\n\nIf a base DN is not provided with --basedn then IPA will use either\nthe value of defaultNamingContext if it is set or the first value\nin namingContexts set in the root of the remote LDAP server.\n\nUsers are added as members to the default user group. This can be a\ntime-intensive task so during migration this is done in a batch\nmode for every 100 users. As a result there will be a window in which\nusers will be added to IPA but will not be members of the default\nuser group.\n\nEXAMPLES:\n\n The simplest migration, accepting all defaults:\n ipa migrate-ds ldap://ds.example.com:389\n\n Specify the user and group container. This can be used to migrate user\n and group data from an IPA v1 server:\n ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n ldap://ds.example.com:389\n\n Since IPA v2 server already contain predefined groups that may collide with\n groups in migrated (IPA v1) server (for example admins, ipausers), users\n having colliding group as their primary group may happen to belong to\n an unknown group on new IPA v2 server.\n Use --group-overwrite-gid option to overwrite GID of already existing groups\n to prevent this issue:\n ipa migrate-ds --group-overwrite-gid \\\n --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n ldap://ds.example.com:389\n\n Migrated users or groups may have object class and accompanied attributes\n unknown to the IPA v2 server. These object classes and attributes may be\n left out of the migration process:\n ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n --user-ignore-objectclass=radiusprofile \\\n --user-ignore-attribute=radiusgroupname \\\n ldap://ds.example.com:389\n\nLOGGING\n\nMigration will log warnings and errors to the Apache error log. This\nfile should be evaluated post-migration to correct or investigate any\nissues that were discovered.\n\nFor every 100 users migrated an info-level message will be displayed to\ngive the current progress and duration to make it possible to track\nthe progress of migration.\n\nIf the log level is debug, either by setting debug = True in\n/etc/ipa/default.conf or /etc/ipa/server.conf, then an entry will be printed\nfor each user added plus a summary when the default user group is\nupdated.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nПерехід на IPA\n\nПеренесення користувачів і груп з сервера LDAP на IPA.\n\nНадсилає запит LDAP до віддаленого сервера з метою пошуку користувачів\nі груп у контейнері. З метою перенесення паролів вам слід прив’язатися\nдо сервера від імені користувача, який може читати атрибут userPassword\nна сервері. Перелік таких користувачів зазвичай обмежено адміністраторами\nвищого рівня, зокрема cn=Directory Manager на 389-ds (типовий користувач\nbind).\n\nТиповим контейнером користувачів є ou=People.\n\nТиповим контейнером груп є ou=Groups.\n\nЗаписи користувачів і груп, які вже створено на сервері IPA буде\nпропущено.\n\nДві схеми LDAP визначають спосіб зберігання записів учасників групи:\nRFC2307 і RFC2307bis. RFC2307bis використовує атрибути member і\nuniquemember для визначення учасників групи, RFC2307 використовує\nmemberUid. Типовою є схема RFC2307bis.\n\nЗа допомогою додатка compat IPA може повторно форматувати дані для систем,\nде не передбачено підтримки RFC2307bis. Рекомендується вимикати цей додаток\nпід час перенесення, щоб зменшити навантаження на систему. Ви зможете\nувімкнути його після перенесення. Щоб перенести дані з увімкненим додатком\nскористайтеся параметром «--with-compat».\n\nПеренесені користувачі не матимуть реєстраційних записів Kerberos,\nперенесено буде лише пароль LDAP. Щоб завершити процес перенесення,\nкористувачам слід відкрити сторінку\nhttp://ipa.example.com/ipa/migration і пройти розпізнавання за\nдопомогою пароля LDAP з метою створення запису реєстраційних даних\nKerberos.\n\nТипово перенесення вимкнено. Для його вмикання скористайтеся командою\nipa config-mod:\n\n ipa config-mod --enable-migration=TRUE\n\nЯкщо основний DN не буде надано за допомогою --basedn, IPA використовуватиме\nзначення defaultNamingContext, якщо його встановлено, або перше значення у\nнаборі namingContexts у кореневій теці віддаленого сервера LDAP.\n\nЗаписи користувачів додають до типової групи користувачів. Процес такого\nдодавання може бути доволі тривалим, отже під час перенесення він виконується\nу пакетному режимі, пакетами по 100 користувачів. У результаті буде певний\nперіод, коли записи користувачів вже буде додано до IPA, але ці користувачі\nще не будуть учасниками типової групи користувачів.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Найпростіше перенесення з типовими параметрами:\n ipa migrate-ds ldap://ds.example.com:389\n\n Визначення контейнерів користувача і групи. Можна скористатися для\n перенесення даних користувача і групи з сервера IPA версії 1:\n ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n ldap://ds.example.com:389\n\n Оскільки на сервері IPA версії 2 вже передбачено попередньо\n визначені групи, які можуть збігатися з групами, які переносяться з\n сервера (IPA версії 1), наприклад admins, ipausers, користувачів з\n таких груп може бути перенесено до невідомої (unknown) групи на\n новому сервері IPA версії 2.\n Скористайтеся параметром --group-overwrite-gid для перезапису\n ідентифікатора групи вже створених груп для запобігання цій\n незручності:\n ipa migrate-ds --group-overwrite-gid \\\n --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n ldap://ds.example.com:389\n\n Перенесені дані користувачів та груп можуть містити класи об’єктів та супутні\n атрибути, невідомі серверу IPA версії 2. Ці класти об’єктів та атрибутів\n може бути виключено з процедури перенесення даних:\n ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n --user-ignore-objectclass=radiusprofile \\\n --user-ignore-attribute=radiusgroupname \\\n ldap://ds.example.com:389\n\nВЕДЕННЯ ЖУРНАЛУ\n\nПід час перенесення повідомлення з попередженнями та записами помилок\nдодаватимуться до журналу помилок Apache. З відповідним файлом слід\nознайомитися після завершення перенесення для виправлення та виявлення\nпомилок, які могли статися.\n\nДля кожного пакета зі 100 перенесених записів користувачів буде показано\nінформаційне повідомлення, призначене для оцінки поступу обробки та\nвизначення її тривалості.\n\nЯкщо визначено рівень ведення журналу debug за допомогою встановлення\ndebug = True у /etc/ipa/default.conf або у /etc/ipa/server.conf,\nдля кожного перенесеного запису додаватиметься власний запис, також\nдодаватиметься резюме щодо кожного оновлення типової групи\nкористувачів.\n" ], "id_hash": -1916093438035745182, "content_hash": -1916093438035745182, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 551, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717777/?format=api", "priority": 100, "id": 2734047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=6568ab2b856c2662", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.279459Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nMisc plug-ins\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nІнші додатки\n" ], "id_hash": 2334296402935987897, "content_hash": 2334296402935987897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717779/?format=api", "priority": 100, "id": 2734048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=a0651635f978beb9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.297960Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nModify ID range.\n\n=======\nWARNING:\n\nDNA plugin in 389-ds will allocate IDs based on the ranges configured for the\nlocal domain. Currently the DNA plugin *cannot* be reconfigured itself based\non the local ranges set via this family of commands.\n\nManual configuration change has to be done in the DNA plugin configuration for\nthe new local range. Specifically, The dnaNextRange attribute of 'cn=Posix\nIDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' has to be\nmodified to match the new range.\n=======\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nЗмінити діапазон ідентифікаторів.\n\n=======\nПОПЕРЕДЖЕННЯ:\n\nДодаток DNA у 389-ds розподілятиме ідентифікатори на основі діапазонів,\nналаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не може*\nпереналаштуватися на основі локальних діапазонів, встановлених цим\nсімейством команд.\n\nДля використання нового локального діапазону до налаштувань додатка DNA\nслід внести зміни вручну. Зокрема, слід змінити атрибут dnaNextRange 'cn=Posix\nIDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config' так, щоб\nвін відповідав новому діапазону.\n=======\n " ], "id_hash": -6371281274070293621, "content_hash": -6371281274070293621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727894/?format=api", "priority": 100, "id": 2734049, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=2794a9700ef1238b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.309242Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nModify a trust (for future use).\n\n Currently only the default option to modify the LDAP attributes is\n available. More specific options will be added in coming releases.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Змінити запис довіри (для наступного використання).\n\n У поточній версії можлива зміна лише типова зміна атрибутів LDAP.\n Додаткові варіанти буде додано у наступних випусках.\n " ], "id_hash": -7374588998119403870, "content_hash": -7374588998119403870, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727896/?format=api", "priority": 100, "id": 2734050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=19a83260e296cea2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.325289Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nNetgroups\n\nA netgroup is a group used for permission checking. It can contain both\nuser and host values.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new netgroup:\n ipa netgroup-add --desc=\"NFS admins\" admins\n\n Add members to the netgroup:\n ipa netgroup-add-member --users=tuser1 --users=tuser2 admins\n\n Remove a member from the netgroup:\n ipa netgroup-remove-member --users=tuser2 admins\n\n Display information about a netgroup:\n ipa netgroup-show admins\n\n Delete a netgroup:\n ipa netgroup-del admins\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nМережеві групи\n\nМережева група — група для перевірки прав доступу. Може містити значення\nкористувачів та вузлів.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Додавання нової мережевої групи:\n ipa netgroup-add --desc=\"NFS admins\" admins\n\n Додавання учасників до мережевої групи:\n ipa netgroup-add-member --users=tuser1 --users=tuser2 admins\n\n Вилучення користувача з мережевої групи:\n ipa netgroup-remove-member --users=tuser2 admins\n\n Показ даних щодо мережевої групи:\n ipa netgroup-show admins\n\n Вилучення мережевої групи:\n ipa netgroup-del admins\n" ], "id_hash": -5084057808976593773, "content_hash": -5084057808976593773, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717781/?format=api", "priority": 100, "id": 2734051, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=3971cc5bf6663c93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.336751Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nNetgroups\n\nA netgroup is a group used for permission checking. It can contain both\nuser and host values.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new netgroup:\n ipa netgroup-add --desc=\"NFS admins\" admins\n\n Add members to the netgroup:\n ipa netgroup-add-member --users=tuser1,tuser2 admins\n\n Remove a member from the netgroup:\n ipa netgroup-remove-member --users=tuser2 admins\n\n Display information about a netgroup:\n ipa netgroup-show admins\n\n Delete a netgroup:\n ipa netgroup-del admins\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nМережеві групи\n\nМережева група — група для перевірки прав доступу. Може містити значення\nкористувачів та вузлів.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Додавання нової мережевої групи:\n ipa netgroup-add --desc=\"NFS admins\" admins\n\n Додавання учасників до мережевої групи:\n ipa netgroup-add-member --users=tuser1,tuser2 admins\n\n Вилучення користувача з мережевої групи:\n ipa netgroup-remove-member --users=tuser2 admins\n\n Показ даних щодо мережевої групи:\n ipa netgroup-show admins\n\n Вилучення мережевої групи:\n ipa netgroup-del admins\n" ], "id_hash": -1194418822336998589, "content_hash": -1194418822336998589, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727899/?format=api", "priority": 100, "id": 2734052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=6f6c9268cd901343", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.347945Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nNote that reason code 7 is not used. See RFC 5280 for more details:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nЗауважте, що коди причини 7 не використовується. Докладніші дані у RFC 5280:\n" ], "id_hash": 5907813600609102529, "content_hash": 5907813600609102529, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2727901/?format=api", "priority": 100, "id": 2734053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=d1fcc52b3786eac1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.358424Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nNote the distinction between attributes and entries. The permissions are\nindependent, so being able to add a user does not mean that the user will\nbe editable.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nЗауважте відмінність між атрибутами і записами. Права доступу є незалежними,\nотже можливість додавання запису користувача не означає, що цей запис згодом\nбуде придатним до редагування.\n" ], "id_hash": 4036187559346090515, "content_hash": 4036187559346090515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717783/?format=api", "priority": 100, "id": 2734054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=b8036b3359acb213", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.369714Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nOTP Tokens\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nЖетони OTP\n" ], "id_hash": -3468603413561656724, "content_hash": -3468603413561656724, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2714983/?format=api", "priority": 100, "id": 2734055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=4fdd0b92a3f33a6c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.380997Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nOTP Tokens\n\nManage OTP tokens.\n\nIPA supports the use of OTP tokens for multi-factor authentication. This\ncode enables the management of OTP tokens.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new token:\n ipa otptoken-add --type=totp --owner=jdoe --desc=\"My soft token\"\n\n Examine the token:\n ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n\n Change the vendor:\n ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat\"\n\n Delete a token:\n ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nЖетони OTP\n\nКерування жетонами OTP.\n\nУ IPA передбачено підтримку використання жетонів OTP для багатофакторного розпізнавання.\nЗа допомогою цього коду уможливлюється керування жетонами OTP.\n\n Додати новий жетон:\n ipa otptoken-add --type=totp --owner=jdoe --desc=\"My soft token\"\n\n Перевірити жетон:\n ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n\n Змінити постачальника:\n ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat\"\n\n Вилучити жетон:\n ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n" ], "id_hash": -9184665594191245485, "content_hash": -9184665594191245485, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722388/?format=api", "priority": 100, "id": 2734056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=0089834df57a8f53", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.391660Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/uk/?format=api", "source": [ "\nOTP configuration\n\nManage the default values that IPA uses for OTP tokens.\n\nEXAMPLES:\n\n Show basic OTP configuration:\n ipa otpconfig-show\n\n Show all OTP configuration options:\n ipa otpconfig-show --all\n\n Change maximum TOTP authentication window to 10 minutes:\n ipa otpconfig-mod --totp-auth-window=600\n\n Change maximum TOTP synchronization window to 12 hours:\n ipa otpconfig-mod --totp-sync-window=43200\n\n Change maximum HOTP authentication window to 5:\n ipa hotpconfig-mod --hotp-auth-window=5\n\n Change maximum HOTP synchronization window to 50:\n ipa hotpconfig-mod --hotp-sync-window=50\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nНалаштування OTP\n\nКерування типовими значеннями, які IPA використовує для ключів OTP.\n\nПРИКЛАДИ:\n\n Показати базові налаштування OTP:\n ipa otpconfig-show\n\n Показати усі параметри налаштування OTP:\n ipa otpconfig-show --all\n\n Змінити тривалість максимального вікна розпізнавання TOTP на 10 хвилин:\n ipa otpconfig-mod --totp-auth-window=600\n\n Змінити тривалість максимального вікна синхронізації TOTP на 12 годин:\n ipa otpconfig-mod --totp-sync-window=43200\n\n Змінити тривалість максимального вікна розпізнавання HOTP на 5:\n ipa hotpconfig-mod --hotp-auth-window=5\n\n Змінити тривалість максимального вікна синхронізації HOTP на 50:\n ipa hotpconfig-mod --hotp-sync-window=50\n" ], "id_hash": 1406406000851213648, "content_hash": 1406406000851213648, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717786/?format=api", "priority": 100, "id": 2734057, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/uk/?checksum=93848ece6ab6dd50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2734057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:52:26.407363Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }