Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 4657, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Display vault configuration:\n ipa vaultconfig-show\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Afficher la configuration des coffres-forts :\n ipa vaultconfig-show\n" ], "id_hash": -1310499973795989260, "content_hash": -1310499973795989260, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722228/?format=api", "priority": 100, "id": 2722229, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=6dd02b3797bb38f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.036255Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Examine the configuration:\n ipa radiusproxy-show MyRADIUS\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Examiner la configuration :\n ipa radiusproxy-show MyRADIUS\n" ], "id_hash": -1601588588756888117, "content_hash": -1601588588756888117, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717584/?format=api", "priority": 100, "id": 2722230, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=69c603aa02d395cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.049535Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Examine the token:\n ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Examiner un jeton :\n ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n" ], "id_hash": 5807588034604160420, "content_hash": 5807588034604160420, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717586/?format=api", "priority": 100, "id": 2722231, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=d098b28c2c63d5a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.061834Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Find A records with value 192.0.2.2 in zone example.com\n ipa dnsrecord-find example.com --a-rec=192.0.2.2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Trouver des enregistrements A avec la valeur 192.0.2.2 dans la zone\n « example.com » :\n ipa dnsrecord-find example.com --a-rec=192.0.2.2\n" ], "id_hash": 8845019349157112107, "content_hash": 8845019349157112107, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717588/?format=api", "priority": 100, "id": 2722232, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=fabfd23c31f7692b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.078585Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Find all of the automember rules:\n ipa automember-find\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Retrouver toutes les règles d'adhésion automatique :\n ipa automember-find\n" ], "id_hash": -5766336007778420953, "content_hash": -5766336007778420953, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722233/?format=api", "priority": 100, "id": 2722234, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=2ff9dbf3c8d2b727", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.126294Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Find all servers whose entries include the string \"example.com\":\n ipa radiusproxy-find example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Trouver tous serveurs dont les entrées incluent la chaîne « example.com » :\n ipa radiusproxy-find example.com\n" ], "id_hash": 4121589662857854666, "content_hash": 4121589662857854666, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717592/?format=api", "priority": 100, "id": 2722235, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=b932d3f614907eca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.137872Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Find records for resources with \"www\" in their name in zone example.com:\n ipa dnsrecord-find example.com www\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Trouver des enregistrements de ressources avec « www » dans le nom dans la\n zone « example.com » :\n ipa dnsrecord-find example.com www\n" ], "id_hash": 7267951475624410229, "content_hash": 7267951475624410229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717594/?format=api", "priority": 100, "id": 2722236, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=e4dcf35c1d5e7c75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.147322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Find user-find parameters:\n ipa param-find user-find\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Trouver les arguments disponibles pour user-find :\n ipa param-find user-find\n" ], "id_hash": -6708002370210255079, "content_hash": -6708002370210255079, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722237/?format=api", "priority": 100, "id": 2722238, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=22e863628323af19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.179184Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Find zone with \"example\" in its domain name:\n ipa dnszone-find example\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Trouver une zone avec « example » dans son nom de domaine :\n ipa dnszone-find example\n" ], "id_hash": 2768120555974587380, "content_hash": 2768120555974587380, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717596/?format=api", "priority": 100, "id": 2722239, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=a66a56fac25273f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.188171Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Forward all requests for the zone external.example.com to another forwarder\n using a \"first\" policy (it will send the queries to the selected forwarder\n and if not answered it will use global root servers):\n ipa dnsforwardzone-add external.example.com --forward-policy=first \\\n --forwarder=203.0.113.1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Redirige toutes les requêtes pour la zone « external.example.com » vers un\n autre redirecteur avec la politique « first » (il adresse les requêtes au\n redirecteur sélectionné et s'il n'y a pas de réponse, les serveurs racines\n globaux sont sollicités) :\n ipa dnsforwardzone-add external.example.com --forward-policy=first \\\n --forwarder=203.0.113.1\n" ], "id_hash": -7682692845654861070, "content_hash": -7682692845654861070, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717598/?format=api", "priority": 100, "id": 2722240, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=1561978fc04e9af2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.197913Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Generate and retrieve a keytab for an IPA service:\n ipa-getkeytab -s ipa.example.com -p HTTP/web.example.com -k /etc/httpd/httpd.keytab\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Générer et récupérer un tableau de clés d'un service IPA :\n ipa-getkeytab -s ipa.example.com -p HTTP/web.example.com -k /etc/httpd/httpd.keytab\n\n" ], "id_hash": 5864066424298391416, "content_hash": 5864066424298391416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717600/?format=api", "priority": 100, "id": 2722241, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=d1615957ff99c778", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.210432Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n If a global forwarder is configured, all queries for which this server is not\n authoritative (e.g. sub.example.com) will be routed to the global forwarder.\n Global forwarding configuration can be overridden per-zone.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Si une redirection globale est configurée, toute requête pour laquelle ce\n serveur ne fait pas autorité (ex. sub.example.com) sera routée vers le \n redirecteur global.\n La configuration d'une redirection globale peut être surchargée par zone.\n" ], "id_hash": 3772002746812575934, "content_hash": 3772002746812575934, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717602/?format=api", "priority": 100, "id": 2722242, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=b458d883678fb0be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.220474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n List all forward zones:\n ipa dnsforwardzone-find\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Lister toutes les redirections de zones :\n ipa dnsforwardzone-find\n" ], "id_hash": -6832123508337296256, "content_hash": -6832123508337296256, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717604/?format=api", "priority": 100, "id": 2722243, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=212f6bde07f5bc80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.231885Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n List vaults:\n ipa vault-find\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Énumérer les coffres-forts pour un service :\n ipa vault-find\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n" ], "id_hash": -4865155715271313345, "content_hash": -4865155715271313345, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717606/?format=api", "priority": 100, "id": 2722244, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=3c7b7ea7564ab83f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.252503Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify asymmetric vault keys:\n ipa vault-mod <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --private-key-file <old private key file>\n --public-key-file <new public key file>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier les clés d'un coffre-fort asymétrique :\n ipa vault-mod <nom>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --private-key-file <fichier de l'ancienne clé privée>\n --public-key-file <fichier de la nouvelle clé publique>\n" ], "id_hash": 6516688342763128868, "content_hash": 6516688342763128868, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722245/?format=api", "priority": 100, "id": 2722246, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=da6fed8556534824", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.284832Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify global DNS configuration and set a list of global forwarders:\n ipa dnsconfig-mod --forwarder=203.0.113.113\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier la configuration DNS globale et définir une liste de redirecteurs\n globaux :\n ipa dnsconfig-mod --forwarder=203.0.113.113\n" ], "id_hash": 5054604250088803866, "content_hash": 5054604250088803866, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717612/?format=api", "priority": 100, "id": 2722247, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=c6258fc8f6b90e1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.296409Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify information about a host:\n ipa host-mod --os='Fedora 12' test.example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier les informations d'un hôte :\n ipa host-mod --os='Fedora 12' test.example.com\n" ], "id_hash": 9088726371727042267, "content_hash": 9088726371727042267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717614/?format=api", "priority": 100, "id": 2722248, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=fe21a47b1f83e6db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.317218Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify symmetric vault password:\n ipa vault-mod <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --change-password\n ipa vault-mod <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --old-password <old password>\n --new-password <new password>\n ipa vault-mod <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --old-password-file <old password file>\n --new-password-file <new password file>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier un coffre-fort symétrique :\n ipa vault-mod <nom>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --change-password\n ipa vault-mod <nom>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --old-password <ancien mot de passe>\n --new-password <nouveau mot de passe>\n ipa vault-mod <nom>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --old-password-file <ancien fichier de mot de passe>\n --new-password-file <nouveau fichier de mot de passe>\n" ], "id_hash": 2011715543045399319, "content_hash": 2011715543045399319, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722249/?format=api", "priority": 100, "id": 2722250, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=9beb0ca0bc5a6317", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.351375Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify the automember rule:\n ipa automember-mod\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier la règle d'adhésion automatique :\n ipa automember-mod\n" ], "id_hash": 2911614614024154542, "content_hash": 2911614614024154542, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722251/?format=api", "priority": 100, "id": 2722252, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=a8682210a7beedae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.382909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify the zone to allow dynamic updates for hosts own records in realm EXAMPLE.COM:\n ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier la zone pour permettre des mises à jour dynamiques des propres\n enregistrements des hôtes dans le royaume EXAMPLE.COM :\n ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n" ], "id_hash": 5722656132903708166, "content_hash": 5722656132903708166, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717616/?format=api", "priority": 100, "id": 2722253, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=cf6af56ed56fa606", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.394583Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify the zone to allow zone transfers for local network only:\n ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=192.0.2.0/24\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier la zone pour permettre des transferts de zone pour le réseau local uniquement :\n ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=192.0.2.0/24\n" ], "id_hash": -841055633834398811, "content_hash": -841055633834398811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717618/?format=api", "priority": 100, "id": 2722254, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=7453f85b6cf5aba5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.408289Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify vault description:\n ipa vault-mod <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --desc <description>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier la description d'un coffre-fort :\n ipa vault-mod <name>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --desc <description>\n" ], "id_hash": 8033131167102349271, "content_hash": 8033131167102349271, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722255/?format=api", "priority": 100, "id": 2722256, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=ef7b6a3c31412fd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.449054Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Modify vault type:\n ipa vault-mod <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --type <type>\n [old password/private key]\n [new password/public key]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Modifier le type d'un coffre-fort :\n ipa vault-mod <nom>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --type <type>\n [ancient mot de passe/clé privée]\n [nouveau mot de passe/clé publique]\n" ], "id_hash": 4567999961005751592, "content_hash": 4567999961005751592, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722257/?format=api", "priority": 100, "id": 2722258, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=bf64cbc321befd28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.480159Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Rebuild membership for all hosts:\n ipa automember-rebuild --type=hostgroup\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Reconstruire l'appartenance de tous les hôtes :\n ipa automember-rebuild --type=hostgroup\n" ], "id_hash": 3093725931935008226, "content_hash": 3093725931935008226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722259/?format=api", "priority": 100, "id": 2722260, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=aaef1f58056685e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.511146Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Rebuild membership for all users:\n ipa automember-rebuild --type=group\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Reconstruire l'appartenance de tous les utilisateurs :\n ipa automember-rebuild --type=group\n" ], "id_hash": -6179512682835196909, "content_hash": -6179512682835196909, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722261/?format=api", "priority": 100, "id": 2722262, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=2a3df5f496964413", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.541869Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Rebuild membership for specified hosts:\n ipa automember-rebuild --hosts=web1.example.com --hosts=web2.example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Reconstruire l'appartenance d'hôtes donnés :\n ipa automember-rebuild --hosts=web1.example.com --hosts=web2.example.com\n" ], "id_hash": 1384846052975987726, "content_hash": 1384846052975987726, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722263/?format=api", "priority": 100, "id": 2722264, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=9337f625e03c4c0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.569541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Rebuild membership for specified users:\n ipa automember-rebuild --users=tuser1 --users=tuser2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Reconstruire l'appartenance d'utilisateurs donnés :\n ipa automember-rebuild --users=tuser1 --users=tuser2\n" ], "id_hash": 6779946381604551214, "content_hash": 6779946381604551214, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722265/?format=api", "priority": 100, "id": 2722266, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=de17354ff7bbfa2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.595915Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Remove SSH public keys of a host and update DNS to reflect this change:\n ipa host-mod --sshpubkey= --updatedns test.example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Supprimer les clés publiques SSH d'un hôte et modifier DNS en conséquence :\n ipa host-mod --sshpubkey= --updatedns test.example.com\n" ], "id_hash": -1318464483648280584, "content_hash": -1318464483648280584, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717620/?format=api", "priority": 100, "id": 2722267, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=6db3df89a32ce7f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.606666Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Remove a condition from the rule:\n ipa automember-remove-condition --key=fqdn --type=hostgroup --inclusive-regex=^web[1-9]+\\.example\\.com webservers\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Supprimer une condition de la règle :\n ipa automember-remove-condition --key=fqdn --type=hostgroup --inclusive-regex=^web[1-9]+\\.example\\.com webservers\n" ], "id_hash": 4067196577588127770, "content_hash": 4067196577588127770, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722268/?format=api", "priority": 100, "id": 2722269, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=b87195bd06d3281a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.640360Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Remove the default (fallback) target group:\n ipa automember-default-group-remove --type=hostgroup\n ipa automember-default-group-remove --type=group\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Supprimer le groupe cible par défaut (repli) ::\n ipa automember-default-group-remove --type=hostgroup\n ipa automember-default-group-remove --type=group\n" ], "id_hash": -633513148548116832, "content_hash": -633513148548116832, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722270/?format=api", "priority": 100, "id": 2722271, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=77354f25dc400ea0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.669528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Resolve a host name to see if it exists (will add default IPA domain\n if one is not included):\n ipa dns-resolve www.example.com\n ipa dns-resolve www\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Résoudre un nom d'hôte pour voir s'il existe (ajoute le domaine IPA par\n défaut s'il n'est pas inclus) :\n ipa dns-resolve www.example.com\n ipa dns-resolve www\n" ], "id_hash": 7447263949498853015, "content_hash": 7447263949498853015, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717626/?format=api", "priority": 100, "id": 2722272, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=e759ff1ad273a697", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.683442Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Retrieve data from asymmetric vault:\n ipa vault-retrieve <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --out <output file> --private-key-file private.pem\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Récupérer des données d'un coffre-fort asymétrique :\n ipa vault-retrieve <nom>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --out <fichier> --private-key-file clé_privée.pem\n" ], "id_hash": -2265935558520989205, "content_hash": -2265935558520989205, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722273/?format=api", "priority": 100, "id": 2722274, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=608dc79d6e6e19eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.712378Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Retrieve data from standard vault:\n ipa vault-retrieve <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --out <output file>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Récupérer des données d'un coffre-fort standard :\n ipa vault-retrieve <nom>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --out <fichier>\n" ], "id_hash": 3401348813655239360, "content_hash": 3401348813655239360, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722275/?format=api", "priority": 100, "id": 2722276, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=af3404b9931deac0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.747793Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Retrieve data from symmetric vault:\n ipa vault-retrieve <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n --out <output file>\n --password-file password.txt\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Récupérer des données d'un coffre-fort symétrique :\n ipa vault-retrieve <nom>\n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n --out <fichier>\n --password-file mot_de_passe.txt\n" ], "id_hash": -2356345275215949684, "content_hash": -2356345275215949684, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722277/?format=api", "priority": 100, "id": 2722278, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=5f4c9474e695508c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.794749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Semantics of forwarding in IPA matches BIND semantics and depends on the type\n of zone:\n * Master zone: local BIND replies authoritatively to queries for data in\n the given zone (including authoritative NXDOMAIN answers) and forwarding\n affects only queries for names below zone cuts (NS records) of locally\n served zones.\n\n * Forward zone: forward zone contains no authoritative data. BIND forwards\n queries, which cannot be answered from its local cache, to configured\n forwarders.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n La sémantique de la redirection de zone dans IPA est la même que \n celle de BIND, et dépend du type de zone :\n * Zone maître : le serveur BIND local répond avec autorité aux requêtes \n de données dans la zone donnée (y compris les réponses ayant autorité\n NXDOMAIN) et transfère uniquement les requêtes sur les noms dans les \n sous-zones (enregistrements NS) des zones locales servies.\n \n * Zone redirigée : les zones transférées ne contiennent aucune donnée \n faisant autorité. BIND transmet les requêtes qui ne peuvent être \n servies par son cache local aux serveurs de redirection configurés.\n \n" ], "id_hash": 3379867142240252662, "content_hash": 3379867142240252662, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717634/?format=api", "priority": 100, "id": 2722279, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=aee7b342313eb2f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.804512Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Set a default Sudo option:\n ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Définition d'une option par défaut pour sudo :\n ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n" ], "id_hash": -9087837387766558506, "content_hash": -9087837387766558506, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722280/?format=api", "priority": 100, "id": 2722281, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=01e1840b95a910d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.831465Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Set the default (fallback) target group:\n ipa automember-default-group-set --default-group=webservers --type=hostgroup\n ipa automember-default-group-set --default-group=ipausers --type=group\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Définir le groupe cible par défaut (recours) :\n ipa automember-default-group-set --default-group=webservers --type=hostgroup\n ipa automember-default-group-set --default-group=ipausers --type=group\n" ], "id_hash": -2426895241452046303, "content_hash": -2426895241452046303, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722282/?format=api", "priority": 100, "id": 2722283, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=5e51efa2da2a3821", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.858611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Show a vault:\n ipa vault-show <name>\n [--user <user>|--service <service>|--shared]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Afficher un coffre-fort :\n ipa vault-show <nom> \n [--user <utilisateur>|--service <service>|--shared]\n" ], "id_hash": -6059593824251642239, "content_hash": -6059593824251642239, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722284/?format=api", "priority": 100, "id": 2722285, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=2be7ff859e547e81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.890196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Show forward zone external.example.com:\n ipa dnsforwardzone-show external.example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Afficher la politique de redirection pour la zone « external.example.com » :\n ipa dnsforwardzone-show external.example.com\n" ], "id_hash": 650431609417805777, "content_hash": 650431609417805777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717638/?format=api", "priority": 100, "id": 2722286, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=8906cc1a4608afd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.908418Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Show global DNS configuration:\n ipa dnsconfig-show\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nAfficher la configuration DNS globale :\n ipa dnsconfig-show\n" ], "id_hash": 4426902284910230034, "content_hash": 4426902284910230034, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717640/?format=api", "priority": 100, "id": 2722287, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=bd6f842c63707a12", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.922959Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Show records for resource www in zone example.com\n ipa dnsrecord-show example.com www\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Afficher les enregistrements de ressources « www » dans la zone\n « example.com » :\n ipa dnsrecord-show example.com www\n" ], "id_hash": -5682272307199454932, "content_hash": -5682272307199454932, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717642/?format=api", "priority": 100, "id": 2722288, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=312483714c56512c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.936503Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Show the default (fallback) target group:\n ipa automember-default-group-show --type=hostgroup\n ipa automember-default-group-show --type=group\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Afficher le groupe cible par défaut (repki) :\n ipa automember-default-group-show --type=hostgroup\n ipa automember-default-group-show --type=group\n" ], "id_hash": 8643227690074191929, "content_hash": 8643227690074191929, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722289/?format=api", "priority": 100, "id": 2722290, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=f7f2e9ca53b13839", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.964130Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Show user-find details:\n ipa command-show user-find\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Afficher les informations sur user-find :\n ipa command-show user-find\n" ], "id_hash": -5956809087675356812, "content_hash": -5956809087675356812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722291/?format=api", "priority": 100, "id": 2722292, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=2d5529b1fe4aa974", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:38.991185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Show zone example.com:\n ipa dnszone-show example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Afficher la zone « example.com » :\n ipa dnszone-show example.com\n" ], "id_hash": -1022372776553590526, "content_hash": -1022372776553590526, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717644/?format=api", "priority": 100, "id": 2722293, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=71cfcd60617e5102", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:39.001890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n The interactive mode can be used for easy modification:\n ipa dnsrecord-mod example.com _ldap._tcp\n No option to modify specific record provided.\n Current DNS record contents:\n\n SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 backup.example.com\n\n Modify SRV record '0 3 389 fast.example.com'? Yes/No (default No):\n Modify SRV record '0 1 389 slow.example.com'? Yes/No (default No): y\n SRV Priority [0]: (keep the default value)\n SRV Weight [1]: 2 (modified value)\n SRV Port [389]: (keep the default value)\n SRV Target [slow.example.com]: (keep the default value)\n 1 SRV record skipped. Only one value per DNS record type can be modified at one time.\n Record name: _ldap._tcp\n SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 1 1 389 backup.example.com, 0 2 389 slow.example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n On peut utiliser le mode interactif pour faciliter les modifications :\n ipa dnsrecord-mod example.com _ldap._tcp\n No option to modify specific record provided.\n Current DNS record contents:\n\n SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 backup.example.com\n\n Modify SRV record '0 3 389 fast.example.com'? Yes/No (default No):\n Modify SRV record '0 1 389 slow.example.com'? Yes/No (default No): y\n SRV Priority [0]: (keep the default value)\n SRV Weight [1]: 2 (modified value)\n SRV Port [389]: (keep the default value)\n SRV Target [slow.example.com]: (keep the default value)\n 1 SRV record skipped. Only one value per DNS record type can be modified at one time.\n Record name: _ldap._tcp\n SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 1 1 389 backup.example.com, 0 2 389 slow.example.com\n" ], "id_hash": 5296836074926339651, "content_hash": 5296836074926339651, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 120, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717646/?format=api", "priority": 100, "id": 2722294, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=c9822458a7757643", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:39.015596Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n This configuration forwards all queries for names outside the example.com\n sub-tree to global forwarders. Normal recursive resolution process is used\n for names inside the example.com sub-tree (i.e. NS records are followed etc.).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Cette configuration redirige toutes les requêtes pour les noms en dehors\n du sous-arbre « example.com » vers les redirecteurs globaux. Le processus\n normal de résolution récursive est utilisé pour les noms dans le sous-arbre\n « example.com » (ex. les enregistrements NS sont suivis, etc.).\n" ], "id_hash": -4074677339970166756, "content_hash": -4074677339970166756, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717648/?format=api", "priority": 100, "id": 2722295, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=4773d68c40bea01c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:39.036382Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n Verify automembership:\n ipa hostgroup-show webservers\n Host-group: webservers\n Description: Web Servers\n Member hosts: web1.example.com\n\n ipa group-show devel\n Group name: devel\n Description: Developers\n GID: 1004200000\n Member users: tuser\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n Vérifier une adhésion automatique :\n ipa hostgroup-show webservers\n Host-group: webservers\n Description: Web Servers\n Member hosts: web1.example.com\n\n ipa group-show devel\n Group name: devel\n Description: Developers\n GID: 1004200000\n Member users: tuser\n" ], "id_hash": -1285902548151195867, "content_hash": -1285902548151195867, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722296/?format=api", "priority": 100, "id": 2722297, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=6e278e7209ada725", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:39.071230Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\n* A permission grants access to read, write, add, delete, read, search,\n or compare.\n* A privilege combines similar permissions (for example all the permissions\n needed to add a user).\n* A role grants a set of privileges to users, groups, hosts or hostgroups.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n* Une permission donne le droit de lire, écrire, ajouter, supprimer,\n rechercher, ou comparer.\n* Un privilège combine des permissions semblables (par exemple\n toutes les permissions nécessaires pour ajouter un utilisateur).\n* Un rôle garantit un ensemble de privilèges pour des utilisateurs, des groupes, des hôtes ou des groupes d'hôtes.\n" ], "id_hash": -2006286095764234720, "content_hash": -2006286095764234720, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717650/?format=api", "priority": 100, "id": 2722298, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=64283d6cf82ade20", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:39.087853Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\nA condition is a regular expression used by 389-ds to match a new incoming\nentry with an automember rule. If it matches an inclusive rule then the\nentry is added to the appropriate group or hostgroup.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nUne condition est une expression rationnelle dont se sert « 389-ds » pour\nassocier nouvelle entrée et règle d'adhésion. Si l'entrée correspond à une\nrègle d'inclusion, elle est ajoutée au groupe ou groupe d'hôte approprié.\n" ], "id_hash": 5377110862648294136, "content_hash": 5377110862648294136, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717656/?format=api", "priority": 100, "id": 2722299, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=ca9f55d7260bbaf8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:39.099699Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/fr/?format=api", "source": [ "\nA default group or hostgroup could be specified for entries that do not\nmatch any rule. In case of user entries this group will be a fallback group\nbecause all users are by default members of group specified in IPA config.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nUn groupe ou groupe d'hôte par défaut peut être défini pour des entrées ne\ncorrespondant à aucune règle. Tout utilisateur a ce groupe comme repli, car\nil est par défaut membre du groupe indiqué dans la configuration de IPA.\n" ], "id_hash": 8128382549080090599, "content_hash": 8128382549080090599, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717658/?format=api", "priority": 100, "id": 2722300, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/fr/?checksum=f0cdd0dcc46727e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2722300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:49:39.109852Z" } ] }